zc
Tja, als dansen
in je DNA zit
The Plan
top 1u
Pimmetje
up;
i.fc
11
GETIPT
Iets lekker eigens
Invasie van
Zweedse bandjes
1 Shakira - Whenever
Wherever (1
2. R Kelly - The World's Grea
test (A)
3. The Isley Brothers - Conta
gious (8)
4. Within Temptation - Ice
Queen (2)
5. Marco En Sita - Lopen Op Het
Water (3)
6. Pink - Get The Party
Started (5)
7. Shaggy - Hope (11
8. Kate Winslet - What If (6)
9. Dj Boozy woozy - Party
Affair (7)
10. Gordon Re-Play - Weet dat
ik van je hou (9)
11. Brandy - What about us (1 4)
12. Dj Sammy Yanou Ft. Do -
Heaven (15)
13. Gigi D'agostino - L'amour
Toujours9 (10)
14. Linkin Park In The End (13)
15. Kylie Minogue - In Your Eyes
(18)
16. Mad'house - Like A
Prayer (49)
17. R. Williams/IM. Kidman
Somethin'Stupid (12)
18. Sarah Connor - From Sarah
With Love (23)
19. Lloyd - Elke Stap (19)
20. Brooklyn Bounce - Club
Bizarre (16)
21. Parla Pardoux- Liberte
2002 (24)
22. Di-Rect Inside My Head (28)
23. Alanis Morissette - Hands
Clean (17)
24. Nickelback How You
Remind Me (25)
25. Sita - Hello (47)
26. Def P The Beatbusters
Bubbelbad (35)
27. Bubba Sparxxx - Ugly (20)
28. Michelle Branch - Every
where (34)
29. Nas - Got UrselfA Gun (26)
30. Van Katoen - Kikke! (45)
31. Britney Spears - I'm Not A
Girl, Not Yet A Woman (-)
32. No Doubt Hey Baby (21)
33. K3 - Tele-Romeo (29)
34. Svenson Gielen - We Know
What You Did (41
35. Marco V - Godd (48)
36. Frans Bauer - Zie Je Al Die
Zonnestralen (27)
37. Ja Rule Ft. Ashanti - Always
On Time (-)
38. Def Rhymz - Weekend (63)
39. Enrique Iglesias - Hero (22)
40. Daniel Bedingfield - Gotta
Get Thru This (32)
41. Sum 41 In Too Deep (66)
42. Jan Wayne meets Lena - To
tal Eclipse Of The Heart (40)
43. Westlife - World Of Our
Own (43)
44. Kane - Let It Be (33)
45. Sita - Happy (37)
46. Alicia Keys - A Woman's
Worth (31)
47. Hulagirl - Hula All Over The
World 58)
48. Jody Bernal - Chica Bonita
(36)
49. Britney Spears - Overpro-
tected (30)
50. Anastacia - Paid My Dues (44)
51The Cooldown Cafe - Kriebels
(64)
52. Hhb international - Country
Roads (39)
53. De Poema's - Zij Maakt Het
Verschil (38)
54. Secret Service - Cry (-)
55. Klubbheads - Let The Party
Begin (-)
56. Outlawz Ft. 2 Pac - World
wide (56)
57. Sunscreem V Push - Please
Save Me (71)
58. Dj Meivin - L.O.I.S. (42)
59. Astor Piazzolia - Adios
Nonino (76)
60. Guido En De Schintaler -
Droomdanser (54)
61Enya - May It Be (62)
62. Outkast - The Whole World
(55)
63. P.O.D. - Alive (50)
64. Sonic Inc. The Taste Of
Summer 52)
65. Kylie Minogue - Can't Get
You Out.. (67)
66. De Vliegende Panters
Houdoe De Kassameisjes
(46)
67. Aaliyah - Rock The Boat (-)
68. Volumia! - Nog één keer 51)
69. Ppk Resurection (61)
70. Rob Ronalds Ab Normaal
Mariandel (72)
71. Starkoo - Laat Me Nu Toch
Niet Alleen (53)
72. Nelly Furtado - Shit On The
Radio (59)
73. Jewel - Standing Still (68)
74. Jennifer Lopez Ft. Ja Rul - I'm
Real (73)
75. Usher U Got It Bad (69)
76. Solid Solution - The Logical
Song (-)
77. Charlene - Mijn Fotoboek (-)
78. Five For Fighting - Superman
(It's Not Easy(82)
79. Alcazar Sexual Guarantee
(70)
80. Goldtrix Pres. A. Brown - It's
Love (79)
81Clouseau - En Dans/Mooi (81
82. The Dandy Warhols - Bohe
mian Like You (-)
83. Rene Froger - She (A Song
For Maxima) (57)
84. Elton John This Train Don't
Stop There Any mo (83)
85. Montell Jordan - You Must
Have Been (98)
86. Busta Rhymes - Break Ya
Neck (-)
87. Jill Scott - Gimme (-)
88. Andrea Bocelli - L'abitudine
(86)
89. 4 Strings - Take Me Away
(Into The Night) Records (-)
90. Gordon Haskell - How
Wonderful You Are (90)
91Timo Maas - To Get Down
(91)
92. Ryan Adams - Answering Bell
(96)
93. Gigi D'agostino - The Riddle
(-)
94. They Might Be Giants - Boss
Of Me (89)
95. Rob De Nijs - Naomi (97)
96. Titiyo 1989 (-)
97. Lighthouse Family
Free/One (92)
98. Eros Ramazzotti Per Me Per
Sempre (93)
99. Ian Brown - F.E.A.R. (94)
100. Minimalistix - Close Cover (-)
vrijdag 8 maart 2002
Zo krachtig als de grote
ster overkomt in haar vi
deoclip, zo klein en schijn
baar verlegen loopt Shakira
de interviewkamer binnen.
De 25-jarige zangeres wist
de internationale muziek
wereld te overdonderen met
haar album Laundry Servi
ce. De single 'Whenever
Wherever' kwam in Neder
land uit het niets binnen op
nummer 1Toch is de ster
renstatus voor deze Colom
biaanse schoonheid niet
nieuw. In Latijns-Amerika
en Spanje heeft ze al vier
succesvolle Spaanstalige al
bums op haar naam staan.
Met haar vijfde album
schudt ze nu de rest van de
wereld wakker. Ondanks
drie uurtjes slaap, vertelt
Shakira over haar muziek en
getuigt ze bovendien van een
flink portie gezonde humor.
Vier jaar was ze, toen ze in
aanraking kwam met 'per
forming'. Geen Janet Jackson-
imitatie voor de televisie, zoals
het verhaal vaak genoeg luidt
bij jonge sterren. Nee, Shakira
ontdekte op haar vierde het
buikdansen. „Buikdansen
vormde het paspoort dat mij
toegang bood tot de wereld van
de muziek", vertelt ze in haar
poëtisch klinkende Engels.
„Mijn eerste les kreeg ik toen ik
vier jaar was. En vanaf dat mo
ment gaf ik showtjes weg voor
mijn hele school. Toen wist ik al
dat ik de rest van mijn leven op
het podium wilde staan."
Shakira had haar liefde voor
buikdansen niet van een vreem
de. Ze kwam ermee in aanra
king door haar vader, die van
Libanese afkomst is. „Tja, en als
buikdansen in je DNA zit.
lacht ze. „Ik ontkom er niet aan.
Zodra ik een Arabische trommel
hoor, moet ik dansen. En daar
naast zit dansen ook in de Co
lombiaanse cultuur. Het zit hoe
dan ook in mijn systeem." Dat
afkomst belangri jk voor haar is,
bevestigt Shakira meteen. „Dat
lijkt me toch ook wel duidelijk
zichtbaar", zegt ze, terwijl ze
grijnzend naar de zwarte uit
groei in haar blondgeverfde
haar wijst.
Shakira moet haar blonde lok
ken vaak verantwoorden, iets te
vaak naar haar zin. „Ik snap
niet waar iedereen zich druk
over maakt. Veel mensen dach
ten dat ik mijn haar had geblon
deerd omdat de Anglo-muziek-
markt dat vereiste. Maar de
waarheid is dat ik het al geverfd
had vooi'dat ik besloten had een
Engels album te maken." Bo
vendien gelooft ze niet in succes
dankzij een voorgeproduceerd
imago. „Uiterlijk kan best bij
dragen, als sieraad. Maar van
muzikanten wordt geacht dat ze
muziek maken, goede muziek.
Dat zou het hoofddoel moeten
zijn."
Platencontract
De jonge zangeres dankt haar
succes dan ook vooral aan haar
muzikale talent. Als songwriter
en artiest timmert ze al ruim de
helft van haar leven aan de weg.
Kreeg ze op dertienjarige leef
tijd haar eerste platencontract,
haar eerste liedje schreef ze al
op haar achtste. „Toen al een ro
mantisch liedje", reageert ze.
„Ik schreef altijd over de liefde,
ook zo jong al. Uit de titel, iets
met sunglasses, zou je niet di
rect een liefdesthema halen.
Maar wat wil je, ik kon het als
achtjarige moeilijk gaan heb
ben over 'zelfwaardering' of
'liefdesverdriet'."
Nog steeds vormt 'liefde' het be
langrijkste thema in Shakira's
Shakira tijdens de uitreiking van de Grammy Awards vorig jaar. De Colombiaanse zangeres won toen
een Grammy voor beste Latin Pop-album. foto EPA
teksten. Met haar Spaanstalige
achtergrond is dat niet verwon
derlijk. Spaans is de taal van de
liefde. Een vertaling naar het
Engels bleek ook geen eenvou
dige taak.
Het idee om die uitdaging toch
aan te gaan, ontstond tijdens
een samenwerking met Gloria
Estefan. Deze grondlegger van
popmuziek met latin-invloeden
vertaalde een Spaanstalig num
mer van Shakira in het Engels,
waarna de jonge volgeling van
Gloria Estefan vertrouwen
kreeg in haar kunnen. Ze stortte
zich op rijmwoordenboeken,
grote Engelse poëten en au
teurs. Shakira's teksten gaan
voornamelijk over haar per
soonlijke leven en als Spaansta
lige songwriter kon ze dat altijd
goed verwoorden. „Door nu een
Engels album te maken, wilde ik
niets opofferen van waar ik voor
sta als songwriter. Ik wilde de
eerlijkheid in mijn teksten in
tact houden, net als de metafo
ren die ik graag gebruik in mijn
Spaanse nummers. Een grote
uitdaging was het dus zeker."
Shakira is tevreden en trots op
het resultaat. „Het is een album
waarin ik mezelf nog steeds her
ken, en ik heb bewezen dat ik
het kon!Toch bevat het album
nog steeds vier Spaanstalige
nummers.
„Er blijven teksten, woorden of
uitdrukkingen bestaan die zich
gewoon niet laten vertalen. Je
ziet dat ook bij de single 'Whe
never Wherever', dat in de
Spaanse versie 'Suerte' heet.
Daarin is de tekst best anders
hier en daar. Maar er zitten
tekstlijnen in die het in beide ta
len overleefd hebben, en het
verhaal, de boodschap is gelijk
gebleven."
Kyra Goede
Voor meer informatie:
www.shakira.com.
Ibis en Nimbus
Het trio Ibis treedt vanmiddag
vanaf 17.00 uur op in café The
Duke in Middelburg. Morgen
speelt de groep in De Piek in
Vlissingen.
Daar geeft die avond ook Nim
bus een concert. Aanvang: 22.00
Arie Silvester
Cabaretduo Arie Silvester
brengt vanavond in het Arse
naaltheater in Vlissingen het
programma Vet! Aanvang:
20.15 uur.
HGNTV
Het Groot Niet Te Vermijden
(HGNTV) komt morgen met de
show Off the road again in het
Scheldetheater in Terneuzen.
De voorstelling begint om 20.00
uur.
Incense
De band Incense treedt morgen
avond op in 't Beest in Goes. Het
concert van het gitaartrio wordt
visueel opgeluisterd door bewe
gende beelden van vj Stalker In
het voorprogramma speelt Su
pernatural. Aanvang: 21.00 uur.
Smartlappen
In Brogum in Zierikzee wordt
morgenavond het smartlappen-
gala gehouden. Er zijn optre
dens van 4Tuoze Matroze en De
Gorelev. Het gala begint om
22..00 uur.
Reggae
In discotheek Nighttrain in
Middelburg treedt morgen
avond vanaf 23.00 uur de Am
sterdamse reggaeband Nice Ti
me op.
Ook ik wil in deze verkie
zingstijd de kans niet aan
me voorbij laten gaan om mijn
mening eens te uiten over ons al
ler Pim. Meneer Fortuyn, bij
zonder veel aan kritiek onder
hevig, en wat mij betreft terecht.
Ik kan niet bevatten dat mensen
serieus overwegen om op deze
/tmteliea.
man te stemmen. Op iemand
stemmen betekent dat die per
soon jouw vertrouwen krijgt,
maar hoe kan iemand in vredes
naam zijn vertrouwen geven
aan een kale nicht die publieke
lijk zegt dat kinderporno in be
sloten kring best kan, die artikel
1 van de grondwet maar gelijk
wil afschaffen en die dacht dat
hij op deze manier Nederland
leefbaar zou kunnen maken?
Onlangs had ik met iemand een
discussie over de uitlatingen
van Pim Fortuyn, en die zei dat
de uitlatingen over kinderporno
al lang geleden door deze nep-
politicus waren geuit en dat hij
daar inmiddels op teruggeko
men kan zijn. Onzin. Voor ieder
een in het algemeen, maar voor
een politicus in het bijzonder,
geldt dat eens gezegd, altijd ge
zegd is. Als zo'n man ineens
overal anders over zou gaan
denken, komt dat zijn geloof
waardigheid niet ten goede en
kan hij naar zijn zetels fluiten.
Dat zou in dit geval trouwens
geen overbodige luxe zijn, want
zeventien raadszetels voor een
man die zich nog niet eens fat
soenlijk kan aankleden (zijn
stropdas zit vaker scheef dan
recht) vind ik ronduit belache
lijk. Moet een man met zulke on
voorstelbare ideeën het voor het
zeggen krijgen in ons land? Ik
denk niet dat de situatie leef
baarder wordt als iedereen el
kaar ongestraft mag uitvloeken
voor alles wat hij is of niet is, als
kinderporno zomaar ivordt ge
accepteerd. Goedbij de mees
te ouders zullen zulke walgelij
ke praktijken niet in het hoofd
opkomen, maar dat het gebeurt
weet iedereen en als de politiek
dit niet wil weten en zich daar
om massaal achter Fortuyn
schaart die zegt dat het kan, is
dat alleen maar struisvogelpoli
tiek. Watje niet ziet, bestaat
niet.
Natuurlijk focus ik me nu, zoals
zo velen doen, alleen op de
meest schrikbarende uitlatin
gen van deze man. Zelfs Pim
Fortuyn heeft verstandige din
gen gezegd en de Nederlandse
politiek kan een opdonder om
even wakker geschud te worden
goed gebruiken. Maar laat dit
dan een les voor de overige par
tijen zijn, zodat ze tot inkeer ko
men en vanaf nu alle zeilen zul
len bijzetten om Fortuyn verder
het zwijgen op te leggen.
Nederland is vol, zegt hij. Of
druk, want 'vol' stuitte op net
iets meer weerstand dan Pim
metje kon verdragen. Maar ik
denk dal het zonder Pim For
tuyn aan de macht een stuk rus
tiger zal zijn in dit land. En leef
baarder.
Annelies de Rooij
Vanaf de eerste noten op Wal
king With Thee (Domino/
PIAS) voel je het meteen: het
Britse Clinic heeft iets lekker ei
gens. Een licht stuwende bas
met veel pianoloopjes en overal
die terugkerende klarinet, dat
geeft natuurlijk genoeg stof tot
nadenken. Muzikale stof niet
alleen trouwens, want het gezel
schap uit Liverpool pleegt zich
op het podium uit te dossen in
operatiekledij en ruim van
bloedspetters voorziene mond
doekjes.
Zo gaat dat in een kliniek, maar
klinisch klinken ze zeker niet,
op de tweede cd Walking With
Thee. Het is moeilijk om een act
aan te wijzen door wie Clinic
ruimschoots beïnvloed is en dat
zegt alles over het originele ge
luid van de Britten. Natuurlijk,
Radiohead is al genoemd, maar
die noemen ze in Engeland di
rect - helemaal als Thom Yorke
de groep op sleeptouw neemt
voor een wereldtournee. De me
lange van elektrodub en garage-
rock heeft ook niet zo heel veel
ingrediënten: het van zichzelf
vrij statische en nauwelijks aan
maatveranderingen onderhevi
ge geluid is gewoon een heerlij
ke basis voor sterke popsongs, al
blijkt naarmate de cd vordert de
houdbaarheid toch wat wankel.
Want zo fris als nummers als
'Harmony' en het licht-Specto-
riaanse Walking With Thee'
klinken, zo formule-achtig
wordt de sound halverwege.
Dan klapt de ballon met een
grote klap in elkaar en vliegt
verschrikt weg. De luisteraar in
vertwijfeling achterlatend,
naar adem happend.
Het was leuk, maar het feestje
duurde iets te lang.
Gert Meijer
Clinic, Walking With Thee, Do
mino WIGCD100, tijd: 38:23.
Van de zuiderburen naar de,
nou ja, noorderburen. Een
paar weken geleden hadden we
hier de Belgen op bezoek, maar
ook Zweden stuurt momenteel
een veelvoud aan alternatieve
bandjes deze kant op. Deze keer
een handjevol voorbeelden.
VPRO-luisteraars hebben al ke-
nis gemaakt met 'Mon Amour',
het lekkere singletje dat de de-
buut-cd The Plan (Majesty/
EMI) van The Plan opent. Lek
ker vooral vanwege het ouder
wetse orgeltje, waar sinds The
Doors toch vooral Zweedse acts
patent op hebben, én de oerkre-
ten van zanger Theoder Jensen.
De rest van de twaalf tracks
klinkt echter soms wat gewoon
tjes, zeker als Dylan wordt na
gedaan ('Daybreak'), maar die
banjo in het toch al dramatische
'Let's Leave' zorgt nog wel voor
een opvallende noot.
Millencolin maakt punk met
een hoog Bad Religion-gehalte
en dus kun je op de vijfde cd
Home From Home (Epitaph)
weer een hoop energieke mee-
zingpunk aantreffen, deze keer
opgenomen onder de hoede van
Lou Giordiano (Goo Goo Dolls,
Live, Lemonheads). Van een
heel ander kaliber zijn de liedjes
van M. Hederos M. Hellberg.
Met de een achter de piano en de
ander achter de microfoon (en
soms de harmonica) doen ze ook
op hun tweede album Together
In The Darkness (Silence/V2)
niets anders dan het op bijzon
der sfeervolle wijze uitdragen
van hartenpijn, deels van hen
zelf en deels van gewaardeerde
collega's.
Daarbij gaat het om nummers
als Tim Hardins 'Hang On To A
Dream', Kris Kristoffersons
'Epitaph' en The Stooges 'No
Fun', dus om te zeggen dat je
Hier vrolijk van wordt, nou nee.
Heerlijke melancholie om in te
zwelgen, dat wel. En wie daar
nog niet genoeg aan heeft kan
terecht bij From Nothing To One
(NONS/Suburban), het debuut
van The Perishers. Ook behoor-
Perishers
lijk melancholiek, maar ook iets
poppyer en daardoor wat ge
makkelijker te verteren wel
licht. Deze heren hebben ze hun
eigen reden om wat zwaar op de
hand te klinken: ze komen uit
Umea, ergens in Lapland. Waar
het licht zo spaarzaam is dat je
er vanzelf in een depressie
schiet. Dat uitgerekend het
nummer getiteld 'My Home
Town' het vrolijkst van allemaal
klinkt is dan wel weer gek.
G. M.
The Plan, The Plan, Majesty
7243 5 36083 2, tijd: 44:50.
Millencolin, Home From Home,
Burning Heart Records BHR
150, tijd: 37:18.
M. Hederos M. Hellberg, To
gether In The Darkness, Silence
SRSCD 4755, tijd: 39:52.
The Perishers, From Nothing To
One, NONSCD 091, tijd: 43:45.
r
1. Marco Borsato - Onderweg (-)
2. Alanis Morissette - Under Rug Swept (-)
3. Huwelijk Willem-Alexander De Muziek (1
4. Shakira - Laundry Service (2)
5. Aida - De Musical (4)
6. Within Temptation - Mother Earth (3)
7. Robbie Williams - Swing When You're(8)
8. Blof - Blauwe Ruis (6)
9. Lord Of The Rings - Original Soundtrack (7)
10. Enya - A Day Without Rain (9)
