Terneuzen vergaloppeert zich
Ajax ontsnapt aan nederlaag
Liefde geeft Koeman
vleugels op de EK
Nol Hendriks
lAk
®i
Feyenoord
woedend
op Dick Jol
Maas trainer
van het jaar
Yu haalt
halve finale
G«v.
Amsterdamse ploeg krijgt tegen Feyenoord hulp van arbiter Jol
avontuur ontbraken. De uitver
kiezing van Jan van Halst tot
man cle wedstrijd bij Ajax sprak
wat dat betreft boekdelen. De
middenvelder controleerde
voor rust zo hevig dat hij nau
welijks over de middenlijn
kwam. De eerste helft was wel
de beste periode van Ajax, dat
behoedzaam de aanval zocht en
toch venijnige speldeprikken
wist uit te delen. Wamberto kon
niet scoren alleen voor .Zoete-
AMSTERDAM - Na afloop
van de klassieker Ajax-Feye-
noord gingen de felste discus
sies over de strafschop, die
Ajax kort voor tijd alsnog een
punt opleverde. Bij Feye-
noord waren de spelers zonder
uitzondering woedend over
de beslissing van scheidsrech
ter Dick Jol en die boosheid
bleek op basis van de tv-beel-
den terecht.
bier en Machlas kopte op de lat.
Feyenoord deed in die fase iets
terug via Van Hooijdonk. De
kopbal van de spits werd in een
reflex door Grim gekeerd.
Feyenoord had vooral moeite
met Andy van der Meyde. Ajax'
vleugelspits stond tegenover de
zwakste verdediger aan Rbtter-
damse kant, Tomasz Rzasa en
genoot van zijn vrijheid. Na rust
was dat gevaar geweken omdat
Feyenoord erin slaagde Van der
„Ik verwerkte een schot,
waarop Machlas als eerste
reageerde", haalde Feye-
noord-doelman Edwin Zoete-
Meyde te isoleren. Daarmee
kwam ook een einde aan het be
tere veldspel van de Amster
dammers en ging het duel een
matige fase in, met wat meer
Rotterdams balbezit, maar zon
der grote kansen.
De beste mogelijkheid was toch
voor Ajax, weer voor Wamber
to, die de bal tegen de paal kop
te. De 0-0 impasse werd in de
slotfase doorbroken. Uitgere
kend door Leonardo, met wie
bier het moment terug. „Hij
liet zich vervolgens gewoon
vallen, op een meter afstand
van me. Dit is een kraker, dus
daar staat in principe de beste
scheidsrechter voor. Maar dit
was gewoon een blunder van
Jol. Dan hoor ik mensen pra
ten over een optelsom. Wat
een gelul. Twee keer niks is
volgens mij nog altijd niks."
GPD
Feyenoord een haat-liefde rela
tie blijkt te koesteren. Het Bra
ziliaanse wonderkind kreeg de
woede van de club en trainer
over zich heen omdat hij te lang
van zijn vakantie had genoten.
Van Marwijk verklaarde open
lijk de oorlog aan zijn vedette en
zette hem uit de selectie. De vre
de werd gisteren uitbundig ge
tekend. Na zijn treffer vloog
Leonardo in de armen van Van
Marwijk, waarmee in ieder ge
val voorlopig de kou uit de lucht
lijkt. „Leonardo", zei Van Mar
wijk, „hoort bij Feyenoord."
Hoon
De goal schudde Ajax hardhan
dig wakker. Met zo weinig tijd
op de klok moesten wel alle rem
men los bij de Amsterdammers.
Koeman bracht Ibrahimovic in.
De invalbeurt maakte de tongen
weer flink los, want opnieuw
faalde de spits opzichtig. Kan
sen die normaal gesproken doel
punten zijn, wist hij om zeep te
helpen. De Zweed kreeg de hoon
van het publiek weer over zich
heen. In de slotfase maaide 'Zla-
tan' in kansrijke positie over de
bal, volgens Koeman omdat hij
steeds de moeilijkste oplossing
kiest.
Machlas moest uiteindelijk
weer voor opluchting zorgen, al
was het dit keer indirect. Zoete-
bier redde op een schot van Chi-
vu en ging vervolgens met een
sliding op jacht naar de bal.
Machlas die eerst hands had ge
maakt, voelde slim aan waar
zijn kans lag en liet zich opzich
tig vallen. Even daarvoor was
had Van der Meyde ook al ge
struikeld in het zestien meterge-
bied. Scheidsrechter Jol telde de
twee valpartijen bij elkaar op en
kwam tot één hele penalty.
Bergdolmo scoorde van af de
stip de gelijkmaker en Ajax'
5000ste treffer in een officiële
wedstrijd. GPD
pagina 20: Verschoppelingen
bloeien op
maandag 4 maart 2002
Kapelle boos op Zwart Wit'28 Machine hapert Swift heeft ruzie Sterk optreden Vriesekoop troeft Belgen lopen uit
scheidsrechter bluft Hoek af bij Kloetinge met de korf g van Forthomme g de jeugd af voor Het Volk
HEERLEN - Joop Maas is zater
dag in Heerlen tijdens de Neder
landse kampioenschappen ta
feltennis gekozen tot trainer
van het jaar. De 46-jarige inwo
ner van Kloosterzande dankt
zijn uitverkiezing aan de pres
tatiesvan de jeugdspelers die hij
traint.
Maas trad met zijn verkiezing in
de voetsporen van Middelbur
ger Peter Boon, die in de jaren
negentig twee keer tot trainer
van het jaar werd uitgeroepen.
In het juryrapport, opgesteld
door de vereniging van tafelten-
nistrainers, wordt Maas als
volgt geroemd: „Joop leidt al ja
renlang speelsters op tot lande
lijk niveau. Heeft nu een groei
briljant je onder zijn hoede,
Simone de Klerk. De jury vindt
de prijs een beloning voor het j a-
renlang bereid zijn zich op te of
feren voor zijn club SAR'72."
Meisjes
Maas heeft zijn sporen vooral
verdiend bij het opleiden van
meisjes. Twee jaar geleden werd
het eerste meisjesteam van SAR
kampioen van Nederland. Mo
menteel speelt het eerste meis
jesteam landelijk A en het twee
de meisjesteam landelijk C in de
jongenscompetitie. Het eerste
vrouwenteam opereert in de top
van de tweede divisie, het eerste
mannenteam in de derde divisie.
Joop Maas bleef zaterdag bij de
uitreiking zoals altijd beschei
den: „Dit is een compliment
yoor de vereniging. Ik hoop dit
Werk nog tot in lengte van jaren
te blijven doen."
HEERLEN - Kalun Yu is giste
ren in de halve finale van het NK
tafeltennis uitgeschakeld. De
Middelburger verloor met 4-1
van Danny Heister. Heister ver
sloeg in de finale Trinko Keen
met 4-2.
Yu kwam in de halve finale via
overwinningen op Martijn
Heemskerk van de Salaman
ders uit Den Haag (4-0) en
Frank Rengenhart van Lelystad
United (4-0). Het was de tweede
keer in zijn carrière dat Kalun
Yu in het enkelspel de halve fi
nale van het NK voor senioren
bereikte. In het dubbelspel
schopte Yu het voor het eerst tot
de finale. Met Nermin Smajic
was hij in de finale kansloos te
gen Danny Heister en Trinko
Keen: 3-0. Bij de vrouwen ver
loor Kapo Yu kansloos in de eer
ste ronde van Jolanda Water
reus uit Schiedam: 4-0.
Ajacied André Bergdolmo torent hoog boven Pierre van Hooijdonk en Christian Chivu uit.
foto Olaf Kraak/ANP
Trainer Paul Telussa uit na verlies keiharde kritiek op verdedigers
door Aector Dooms
TERNEUZEN - De achtste ne
derlaag van Terneuzen in de
hoofdklasse dreunde gisteren in
de catacomben nog lang na. Ze
ker bij de getergde trainer Paul
Telussa, die zijn ploeg een 2-0-
voorsprong in tien minuten tijd
zag weggeven en alsnog onder
uit zag gaan tegen degradatie
concurrent Panningen: 2-3.
Paul Telussa foeterde, tierde en
spuide ongezouten kritiek op
zijn verdediging. „Wat hebben
zij staan schutteren. Zoveel
blunders. De aanval van Pan
ningen genoot te veel vrijheid.
Onze organisatie was helemaal
zoek."
Wellicht had Telussa vanaf de
bank moeten ingrijpen, toen hij
zag dat het met zijn ploeg de
verkeerde kant opging. Pannin-
gen-trainer Rob Landsbergen
bracht na de 2-0-achterstand
zijn niet fitte basisspelers Olaf
van Schijndel en Steven Douw
van de Krap in het veld om meer
druk te zetten. Niet zonder suc
ces, want zij zorgden voor chaos
in de Terneuzense verdediging.
Telussa: „Ik mag van mijn spe
lers verwachten dat ze daarop
anticiperen. Ik zag de noncha
lance en de slordigheid in het
spel al na de 1-0-voorsprong. Ik
heb hier geen woorden voor."
Niet relevant
De Terneuzen-trainer maakte
een ontredderde indruk. Daar
om was het moment slecht geko
zen, toen er naar zijn toekomst
plannen werd gevraagd. „Ik ben
nog bezig met het verwerken
van die wedstrijd. Deze vraag is
helerpaal niet relevant. Dan
moet je bij het bestuur zijn. Ik
heb nog niets gehoord over een
Mike But haalt uit voor een schot in het duel met Panningen.
gesprek", reageerde hij geprik
keld.
De realiteit is dat er in maart
nog altijd geen duidelijkheid is
over de positie van de Soubur
ger. In dat opzicht spreken de re
sultaten niet in het voordeel van
Telussa, want hij is na gisteren
met Terneuzen op degradatie
voetbal aangewezen. Aan de an
dere kant kan het bestuur slag
vaardigheid worden verweten,
want de meeste trainers van het
hoofdklasse-niveau liggen voor
volgend seizoen al vast.
De dramatische wedstrijd van
Terneuzen was volkomen onno
dig. In de eerste helft was de
thuisclub heer en meester, „Ik
heb Panningen voor rust nog
nooit zo slecht zien spelen. Als
Terneuzen de kansen had benut,
hadden we halverwege al met 3-
0 achter kunnen staan. Dan was
het over geweest" erkende Rob
Landsbergen.
Terneuzen domineerde onder
aanvoering van stilist Geert de
Poorter, bijgestaan door de
stofzuigers Jos Kaijser en Den
nis de Kraker. Mike But had on
navolgbare acties en de ervaren
Limburgse verdediger Jerry de
Jong werd door kwelgeest Do
minique Verlinde het leven zuur
gemaakt, Het wachten was op
het Terneuzense doelpunt, maar
Jackv Lambert (twee keer) en
Mike But (hij koos voor de ver
keerde optie) lieten ideale mo
gelijkheden liggen. Tot acht mi
nuten voor rust. Na een slim
foto Peter Nicolai
genomen vrije trap van De
Poortêr kapte en draaide Mike
But zich langs zijn tegenstander
en passeerde de Limburgse
doelman Richard Stammer met
een fraaie lob: 1-0.
Uitval
In de tweede helft begon Pan
ningen met een offensief, maar
het doelpunt viel aan de andere
kant bi] een uitval. Jos Kaijser
stuurde Dominique Verlinde in
de diepte. De beste Terneuzense
speler na rust (samen met doel
man Erik de Koeijer) snelde
langs De Jong en schoot met een
droge schuiver Terneuzen naar
2-0.
Vanaf dat moment nam Pannin
gen volledig het initiatief en
raakte Terneuzen helemaal de
weg kwijt. Langs de flanken lag
er plotseling de ruimte bij Mi
chel de Vries en Geert Bos-
schaart via de onbei-ekenbare
David Koulengani en de sterk
opkomende Thijs Joossen. De
centrumverdedigers Roel Al-
berti en Danny Magito verzuim-
den in te grijpen en op het mid
denveld was balverlies troef.
Doelman De Koeijer deed wat in
zijn vermogen lag, maar ook hij
kon de malaise niet voorkomen.
„We speelden na rust met veel
meer bezieling en agressie. Ik
denk dat onze twee invallers
Terneuzen hebben verrast",
analyseerde Landsbergen. Door
doelpunten van Koulengani,
Douw van de Krap en Joosten
deelden de Limburgers aan Ter
neuzen de genadeklap uit.
Ronald van Sliedregt viel bij
Terneuzen nog in voor Lambert
maar de sluwe spits kreeg geen
ruimte voor een actie. Telussa
wilde van geen crisis horen.
„Volgende week wacht ons JVC
Cuijk, Daar moeten we ons op
richten." Zijn collega Lands
bergen was zelfverzekerder.
„Panningen is een karakter-
ploeg. Wij spelen ook volgend
jaar hoofdklasse."
Terneuzen-Panningen 2-3 (1-0). 37.
Mike But 1-0,54. Dominique Verlin
de 2-0, 59. David Koulengani 2-1,
61. Steven Douw van de Krap 2-2,
68. Thijs Joosten 2-3. Scheidsrech
ter: W. Kalksma LeeuwardenGele
kaart: Dennis de Kraker (Terneuzen
Remco Heijnen, Frits Janssen,
Mark Maassen (Panningen). Aantal
toeschouwers375.
Terneuzen: Erik de Koeijer; Geen
BosschaaH, Danny Magito, RoelAl-
herti, Michel de Vries; Dennis de
Kraker, Geen de Poorter, Mike But,
Jos Kaijser; Jaclcy Lambert (61Ro
nald van Sliedregt:), Dominique Ver
linde.
door Guido van Riet
WENEN - Verliefdheid kan
sporters tot grote prestaties
brengen. Zo liep Gerard Nijboer
in 1982 met vlinders in de buik
naar de Europese marathontitel
in Athene. Kogelstootster Lieja
Koeman kreeg zaterdag in de fi
nale van de Europese kampi
oenschappen indoor in Wenen
vleugels van de gedachte aan
een andere atleet. Liefde gaf
haar de kracht om een bronzen
medaille te halen.
De 25-jarige Amsterdamse
haalde in het Ferry Dusika-Sta
dium de eerste prijs in haar car
rière en straalde na afloop. Het
geheim van haar succes wilde ze
liever niet prijsgeven („Daar ga
ik toch niet met journalisten
over praten!"), maar al gauw
lekte uit dat de Canadese kogel
stoter Jason Tunks er alles mee
te maken had. „Of verliefdheid
een rol heeft gespeeld? Ik denk
het wel", erkende Koeman met
een glimlach.
Het zou te ver gaan om de Ne
derlandse medaille alleen aan
Cupido toe te schrijven. Koe
man werkt al jaren hard om zich
te verbeteren en gaat elk seizoen
vooruit. In Wenen verbeterde ze
haar persoonlijk indoorrecord
met 7 centimeter, tot 18,53. Cor-
rie de Bruin, die vier jaar gele
den bij de EK indoor in Valencia
ook brons won, heeft met 18,97
nog altijd de beste Nederlandse
prestatie in handen. De Bruin is
alleen teruggevallen, omdat ze
last heeft van een aandoening
aan de schildklier.
Koeman is uit haar schaduw ge
treden en behoort al een tijdje
tot de internationale top. Bij de
Olympische Spelen in 2000 was
ze met een negende plaats de
beste Oranje-atleet. Koeman
wil meer. Na Sydney viel ze 15
kilo af. „Mijn trainer Charles
van Commenee zei dat ik de
traagste was van alle finalisten.
En inderdaad, ik ben sneller ge
worden."
Koeman zocht ook naar wegen
om af te raken van de dalen in
haar prestatiecurve. Bij de WK's
in 1999 en 2001 liet ze het, afwe
ten. Ze ging te rade bij de psy
choloog Dave Collins, een be
kende van Van Commenee die
tegenwoordig technisch direc
teur is van de Britse atletiek-
bond. „Uit analyses bleek dat ik
te veel nadacht en te weinig op
gevoel stootte. Ik ben perfectio
nistisch en lette op of alle details
wel klopten. Maar een wedstrijd
moet je ook baseren op motiva
tie. Daarom was de opdracht
voor de finale: niet nadenken,
gewoon beuken." De mentale
training van de psycholoog
heeft geholpen, want Koeman
stootte een hele constante serie:
alles over de 18 meter,
Behalve uit de liefde had Koe
man ook inspiratie geput uit re-
vanchegevoelens. Na het mis
lukte WK in Edmonton verloor
ze afgelopen zomer de A-status
van NOCNSF. Koeman won met
haar prestatie van zaterdag het
vertrouwen weer terug. Hoewel
de atlete onlangs contracten
sloot met twee sponsors tot en
met de Spelen van Athene, kan
ze de financiële steun goed ge
bruiken. Voor de zekerheid
houdt ze een bijbaantje aan als
receptioniste.
Bij de prestatie van Koeman
moet wel worden aangetekend
dat slechts zeven atleten deel
namen in Wenen. Veel wereld
toppers waren afwezig, Winna
res Vita Pavlysh uit de Oekraïne
was onbereikbaar voor de rest
van het veld (19,76 meter). ANP
pagina 21Oranje-ploeg steltteleur
De medaillewinnaars bewonderen hun plak. Vlnr: Assunta Leg-
nante (links), Vita Pavlysh (midden) en Lieja Koeman.
foto Robert Jaeger/EPA
Wat Nol Hendriks vorige
week allemaal heeft ge
roepen over sommige spelers
en de trainer, is eigenlijk te
schandalig voor ivoorden.
Hij mag dan directeur tech
nische zaken bij Roda zijn, je
mag je nooit zo uitlaten over
de werknemers. Oké, hij
stopt veel geld in die club en
als het elftal slecht speelt,
mag je daar best iets van zeg
gen, maar je mag via een
voetbalblad de trainer en de
spelers nooit persoonlijk
aanvallen. Zulke dingen
houd je intern.
Het is destijds al begonnen
met Jan van Dijk. Hendriks
had hem aangesteld als trai
ner, maar
vervol
gens werd
hij er na
een paar
duels al
weer uit
gegooid.
Omdat de
prestaties
uitbleven
en omdat
de oogap
pel van
Hen
driks, Eric van de Luer, niet
speelde. Nou, iedere trainer
heeft toch het recht om ie
mand niet op te stellen, daar
moet een bestuurslid zich
toch niet voortdurend mee
bemoeien.
Vervolgens stelt Hendriks
een nieuwe mart aan en die
wordt nu ook weer tot de
grond toe afgebroken. Dan
roept-ie in Voetbal Interna
tional dat Leekens te defen
sief speelt en dat-ie daar ei
genlijk niet van opkijkt, om
dat Leekens een Belg blijft.
En dat terwijl hij nota bene
zelf die man heeft aangesteld.
Leekens is gewoon beledigd,
net als Kalac en Vrede, die
noemde hij rotte appels.
Natuurlijk weetje nooit wat
de achterliggende gedachte
hiervan is. Kalac en Vrede
hebben nog een doorlopend
contract tot en met volgend
seizoen en wil Roda daar nog
wat aan verdienen, dan moe
ten ze nu worden verkocht.
Vanuit dat oogpunt is zo'n
actie best slim, maar vanuit
menselijk oogpunt kan dit
natuurlijk niet. Hendriks
heeft best veel verstand van
voetbal, heeft oog voor talent
en heeft al veel voor Roda ge
daan, maar nu is hij te ver ge
gaan.
Ik heb begrepen dat Hen
driks zichzelf na alle ophef
nu een boete heeft opgelegd
en dat hij de selectie een eten
tje heeft aangeboden, maar
dat is een zwaktebod. Het
leed is natuurlijk al geleden.
Dit komt nooit meer goed. Ja,
en als er
dan ook
nog eens
iemand is
die aller
lei dingen
vanuit de
kleedka
mer zo
maar
door-
brieft
naar Hen
driks, dan
is het ver
trouwen onderling ook weg.
In zo'n selectie krijg je dan
groepjesvorming en dat
komt de prestaties nooit ten
goede.
Tegen AC Milan ging het nog
wel. Toen was iedereen ge
tergd na die opmerkingen
van Hendriks. Die Kalac
keepte alsof zijn leven ervan
afhing. Ach, misschien was
dat ook wel zo. Maar op de
lange termijn werkt dit niet.
Als zich een mol binnen de se
lectie ophoudt, moetje altijd
op je hoede zijn. Dan moetje
voortdurend oppassen watje
zegt. Ik zou het wel weten.
Als dat bij Heerenveen het
geval zou zijn, reken maar
dat zo iemand er aan zou
gaan. Dan zou er op de trai
ning wel even een mollen-
klem worden gezet.
Gérard de Nooijer j
door André Hooqeboom
AMSTERDAM - In het drukke
voorjaarsprogramma zijn Ajax
en Feyenoord het onderlinge
duel zonder kleerscheuren
doorgekomen. Het werd giste
ren 1-1 in de Arena en met dat
resultaat kon vrijwel iedereen
leven.
Alleen voor Edwin Zoetebier
Varen de druiven zuur. De doel
man van Feyenoord zag een
prachtige valpartij van Nikos
JVIachlas gepromoveerd tot
strafschop. Met nog een klein
deel van de wedstrijd op de klok
maakte Andre Bergdolmo geen
fout en bracht de klassieker in
evenwicht. Het was rechtvaar
dig, dat wel. Alleen staat ner
gens geschreven dat voetbal
rechtvaardig moet zijn.
Ronald Koeman gaf grif toe dat
de penalty 'versierd' was. De
Ajax-trainer kon er om glimla
chen, want vooral hij kent de
wetten van het topvoetbal. Een
doelpunt is een doelpunt, mooi
'of lelijk telt niet. Bert van Mar
wijk, zijn collega bij Feyenoord,
was uiteraard minder vrolijk.
Hij kwalificeerde de straf van
Jol voor de valpartij van
Machlas over de benen van Zoe
tebier als 'belachelijk'.
Het was de apotheose van een
klassieker die inderdaad geen
winnaar verdiende. Daarvoor
speelden beide ploegen van het
begin af aan veel te voorzichtig.
Ajax zocht nog het meest naar
openingen en voncl die spaar
zaam. Feyenoord was na een
hectische week, waarin de
kwartfinale van de Uefa Cup
werd gehaald, niet klaar voor
een nieuwe finalepartij en zocht
zo mogelijk nog behoedzamer
het vijandelijke doel.
Passie
Het leidde tot een duel waar de
trainers tevreden mee waren,
maar waarbij smakelijke ingre
diënten als passie, strijd en
W
VIENNA
