Met IVF naar het perfecte kind
PZC
Tom Poes en de Erfpachter
Casper Hobbes
O
Designer baby maken om een ander leven te redden
recept
Gebakken appels met honingsaus
puzzel
3
12
20
Net een streepje te ver
het weer
St
St
»t
zaterdag 2 maart 2002
Raj en Shahana Hashmi uit
Leeds mogen met behulp van
een IVF-behandeling een baby
ter wereld brengen, wiens bloed
het leven van hun 3-jarige zoon
tje Zain kan redden. Een rea
geerbuisbaby maken om een
kind te redden. Het kan, maar
wat vinden we er van
van onze redactie binnenland
Ze spelen niet voor God, zo
bezwoer het echtpaar Raj en
Shahana Hashmi het lezerspu
bliek van de Britse zondags
krant The Mail on Sunday. Hun
enige motivatie om door middel
van IVF (reageerbuisbevruch
ting) een baby ter wereld te
brengen, is het redden van hun
3-jaar oude zoontje Zain. „Men
sen die praten over 'designer ba
by's' denken niet na over de toe
komst van Zain," aldus moeder
Shahana. „Heeft Zain geen
recht op leven? Heeft hij geen
recht op een leven zonder ziek
ten?"
In Engeland brak deze week een
rel uit over de beslissing van de
Britse Human Fertilisation and
Embryology Authority (HFEA)
om toe te staan dat het gezin
Hashmi voor de IVF-behande-
ling een embryo mag uitkiezen
van wie het beenmerg kan wor
den getransplanteerd naar hun
zoontje Zain. Het kind lijdt aan
de ziekte thalassemie, waarbij
sprake is van een erfelijke
bloedstoornis. Met het been
merg van de embryo kan het le
ven van Zain wellicht worden
gered. Een wereldwijde zoek
tocht naar beenmerg met een
perfecte genetische code voor de
jongen heeft niets opgeleverd.
Embryo's die worden geprodu
ceerd via reageerbuisbevruch
ting mogen van de HFEA wor
den onderzocht en geselecteerd
voordat ze in de baarmoeder
worden ingebracht. Ze worden
dus gekozen op genetische ge
schiktheid, een praktijk die in
Nederland niet is toegestaan.
De HFEA zegt bij monde van
voorzitter Ruth Deech dat men
alleen toestemming heeft gege
ven voor deze behandeling om
dat het een uitzonderlijk geval
betreft. „Dit kind wordt om
geen enkele eigenschap ver
wekt."
Als de baby is geboren, dan zul
len de stamcellen uit het bloed
uit de navelstreng worden ge
bruikt om de 3-jarige Zain te
redden. De Britse arts Simon
Fishei van de Nottinghamshire
kliniek, waar het echtpaar
wordt behandeld, zei tegen de
BBC dat hij er geen bezwaar te
gen heeft mee te werken aan de
ze reageerbuisbevruchting. Hij
zegt ervan overtuigd te zijn dat
de baby die nu ter wereld komt,
veel liefde zal ontvangen van
het gezin Hashmi.
Tegenstanders van de beslissing
om het gezin kunstmatig een ba
by te laten maken om het leven
van hun 3-jarige zoontje te red
den, menen dat hiermee de deur
is opengezet voor koppels die
'designer baby's' willen. Straks
komen mensen met een bood
schappenlijstje binnen. Blauwe
ogen, huidskleur, intelligentie.
„Wij willen niet het geslacht, de
kleur van de ogen of de huids
kleur van de baby bepalen. We
vernietigen niets. We doen nie
mand pijn", aldus Shahana
Hashmi in de Mail on Sunday.
„Deze baby is een bijzonder ca
deau van de natuur, geen desig
ner baby."
Inmiddels is bekend geworden
dat zes andere koppels toestem
ming willen hebben van de
HFEA om een designer baby te
maken, maar in alle gevallen
wel om het leven van een kind te
redden.
Leed
Het echtpaar Hashmi is ervan
overtuigd dat als mensen zou
den weten hoe hun zoontje elke
dag lijdt, ze niet tegen de IVF-
behandeling zouden zijn. Zain
moet om de drie a vier weken
een bloedtransfusie hebben om
te overleven. Om de dag krijgt
hij medicijnen om zijn lichaam
te ontdoen van ijzer. Die medi
cijnen hebben nare bijwerkin
gen: nachtblindheid, pijnlijke
spieren, gezwollen benen en di
arree.
De procedure die nu wordt toe
gepast in Leeds werd vorig jaar
voor het eerst gebruikt in de
Amerikaanse staat Colorado,
waar de stamcellen uit het bloed
van Adam Nash werden ge
bruikt om zijn zieke zusje Molly
te redden. Het meisje is nu 'bij
na' kerngezond. GPD
Hans Belterman
Het nagerecht van vandaag kan
eventueel worden gecombi
neerd met kant-en-klaargekocht va
nilleroomijs. Neem in dat geval
slechts de helft van de in het recept
aangegeven hoeveelheden. Si-
naasappelhoning kunt u eventueel
vervangen door bloemenhoning.
Voor 4 nagerechten: 3 a 4 zachtzure
appels; 40 gram boter; 3 dl droge
witte wijn, zoals Riesling (Elzas); 2
eetl. limoen- of citroensap; 3 eetl.
(sinaasappel (honing.
Schil de appels en snijd elke appel
in 6 parten. Neem de klokhuisdelen
er uit weg.
Verhit een wok of wadjan en laat de
boter er in smelten. Wacht tot het
schuim begint weg te trekken. Laat
de boter even door de pan walsen.
Voeg de appelparten toe en laat ze
2
3
4
5
6
7
9
10
'3
14
15
16
17
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
HORIZONTAAL:
1. Edelsteen; 7. halt; 8. de lucht betreffend; 10. withandgibbon;
12. jonge stier; 13. Braziliaanse dans; 16. niet een; 18. Griekse
letter; 20. afgunst; 21. plaats in Duitsland; 23. ferment; 26. nau
welijks; 28. keurig; 30. ik (Lat.); 32. plaats in Oekraïne; 34. schat
tig; 35. overeenkomen.
VERTICAAL:
1. Bevel; 2. seintaal; 3. persbureau; 4. ad acta; 5. kwestie; 6.
spoedig; 7. grote houten hamer; 9. zwaardwalvis; 11. voorzet
sel; 14. landstreek in Vietnam; 15. naamspeldje; 17. een zekere;
19. verhoogde toon; 21. plaats in Limburg (B.); 22. klepper; 24.
godin van de vrede; 25. voerbak; 27. vader; 29. boom; 31. alco
holische drank; 33. van onderen; 34. ambtshalve (Latijn).
Mag men een reageerbuisbaby maken om een kind te redden?
Leven maken om het te red
den. Sterker nog: een kind
maken om een ander te redden.
Als je zeker weet dat de bore
ling gezond ter wereld komt en
een gelukkig leven tegemoet
gaat, dan moet je als ouder wel
heel sterk in de schoenen staan
om er niet aan te willen mee
werken. Want bijna niets is zo
verschrikkelijk als je ziet dat
je kind pijn lijdt en langzaam
sterft, terwijl je als ouders met
de rug tegen de muur staat.
Maar hoever wil de maat-
schappij gaan? Wetenschap
pers van het Leids Universi
tair Medisch Centrum
(LUMC) zijn ze er nog niet uit.
„Het is nog net een streepje te
ver", meent Dirk Ketting,
woordvoerder van het LUMC.
„Als academisch ziekenhuis
selecteren we volgens de zoge
noemde pre-implantatie dia
gnostiek. Dit wil zeggen dat je
de embryo's, voordat ze in de
baarmoeder worden inge
bracht, selecteert op mogelijke
ziekten en afwijkingen. Dat is
gebruikelijk."
In het Britse geval is van een
dergelijke diagnostiek geen
sprake. De zwangerschap is
gewenst, omdat het 3-jarige
jongetje identieke stamcellen
nodig heeft om hem van zijn
zeldzame bloedziekte af te
helpen. „Nog afgezien of het
allemaal lukt, want je bent er
niet met de selectie van die ene
embryo die exact dezelfde
stamcellen heeft", meent Ket
ting. „Dan volgt nog de im
plantatie, negen maanden
zwangerschap en de geboorte
van het kind. Er kan veel ge
beuren, zo simpel is het alle
maal niet."
Volgens de woordvoerder den
ken de Leidse wetenschappers
in eerste instantie meer te voe
len voor geregelde bloedtrans
fusies. „Dat kan jaren redelijk
goed gaan. En in die tijd kun je
zoeken naar andere oplossin
gen." GPD
aan alle kanten licht goudbruin bak
ken. Voeg vervolgens de wijn en het
limoen- of citroensap toe. Leg een
deksel op wok of wadjan en houd al
les 6a 8 minuten tegen de kook aan.
Neem de appelparten met een
schuimspaan uit het vocht. Houd de
appelparten warm.
Breng het smoorvocht aan de kook
en laathetzolangkokentotdoorhet
indampen niet veel meer dan de
helft van de oorspronkelijke hoe
veelheid is overgebleven. Roer
daarna de honing er door. Laat de
saus dan niet meer opnieuw aan de
kook komen.
Presentatie: verdeel de appelpar
ten over voorverwarmde bordjes.
Schenk de honingsaus er over.
Schik er eventueel, als garnering,
enkele blaadjes van citroenmelisse
bij.
Joost was intussen in de kelder afgedaald, en, bijgelicht door een
kaars, trad hij nu op enige grote vaten toe die daar op hun stutten
rustten. Zorgzaam zocht hij een lege fles uit en hield die onder een
van de kranen. „Het is héél betreurenswaardig om zo Port te moeten
serveren", sprak hij tot zichzelf. „De drank is niet gechambreerd en
heeft geen tijd om na het tappen tot rust te komen. Wat zal de mar
kies er wel niet van zeggen?"
Hij opende de kraan en liet de rode straal voorzichtig in het glas
werk lopen, ervoor zorgende dat er geen drupje verloren ging.
„Trouwens," hernam hij, „de komst van die oude dame zal ook al
storend op de spijsvertering werken, wanneer ik zo vrij mag wezen.
door Bill Watterson
Se gil van de dahe haalde een octaaf
DIE N0RHAAL ALLEEN GEBRUIKT U0RDT Ort
HONDEN TE ROEPEN, HAAR VOOR HIT
BETERENDE HET DAT IR EEN ZAAR HAD, EN
HET GELUID VAN FLAPPEN DIE IN HUN HAND|
GEPIEPT U0RDEN RLINRT HIT ALTITD AL5
HUZIER IN DE OREN IR BEN DAN 00R GEEN
OPERACRITICUS IR BEN PRIVÉ-DETECTIVE. I
10 11 12 13
HORIZONTAAL:
1. Land in Europa, turnoefening; 2.
bouwmateriaal, wijngaardslak, 3. infor
meren, heldendicht; 4. pas, kip, vis; 5.
bitterkruid, kaartkleur; 6. voornemen,
keur, bewijsstuk; 7. spottende naboot
sing, plechtgewaad; 8. toegang,
samenstelling; 9. ontbinden, boom
vrucht.
VERTICAAL:
1. Nijlreiger, vrucht; 2. kampeerverblijf,
grasvlakte; 3. kaartenboek, dokter; 4,
langlauftraject, maatstaf; 5. Engelse
lengtemaat, helpster van Jason; 6.
weerklank, etensrestje; 7. klepper,
honingbij; 8. strijdperk, klank; 9. ritmi
sche beweging, Franse schrijver; 10.
toneel, tegen; 11. schaakstuk, schand
paal; 12, sierplant, verdieping; 13. sluit
middel, onkruid.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
basilicum
-dosis-si
debet-ale
-meranti-
ier-nel-h
-c-misere
puree-tor
-myn-beta
CONCERT
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Noodweer;
6. opperman; 8. wielen; 9.
home; 10. rijst.
Verticaal: 1. Knap; 2. koper-
i werk; 3. zwamneus; 5. einde;
7. ros.
Zoekwoord:
Dagprogramma
Zeeland: Droge dagen
Er staan enkele overwegend droge Door: Ron Wiersma
dagen op het programma en dat is na
alle nattigheid van de afgelopen tijd zeker welkom. Pas rond het
midden van volgende week lijken storingen met regen en meer
wind opnieuw tot onze omgeving door te dringen, maar dat is nog
ver weg. Gisteren begon de dag opnieuw buiig met in Wilhelmina-
dorp om 7.00 uur alweer 10 millimeter neerslag in de regenmeter.
Deze buien trokken in de loop van de ochtend naar het zuiden weg
en moeten 's middag plaatsgemaakt hebben voor opklaringen.
Vandaag wordt het een fraaie dag. Na een koude start met plaatse
lijk lichte vorst schijnt de zon volop en stijgt het kwik naar zo'n 7 gra
den. De westelijke wind is matig en doet het enigszins fris aanvoe
len. Vanavond en komende nacht zijn er naast wolkenvelden ook en
kele opklaringen. Het blijft vrijwel overal droog en de wind is meest
matig. Hierdoor zal het wat minder sterk afkoelen dan afgelopen
nacht en liggen de minima rond of enkele graden boven het vries
punt. Morgen is er wat meer bewolking dan vandaag, maar ook dan
blijft het op de meeste plaat
foto Mare van der Kort/GPD
sen droog. Door het naderbij-
komen van een rug van hoge
luchtdruk neemt de wind ver
der af en draait later op de
dag naar meer oostelijke rich
tingen. Het wordt 's middags
opnieuwzo'n 7 graden. Begin
volgende week verandert er
maar weinig. De kans op
neerslag is vrij klein en de zon
zal regelmatig schijnen. Pas
vanaf woensdag of donder
dag komt hierin verandering
als oceaanstoringen opnieuw
tot onze omgeving weten
door te dringen. De kans op
regen neemt dan toe en ook
volgt er meer wind.
Vrij veel zon
Vooruitzichten
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
weer
max.
7°
7°
7°
9°
min.
2°
2°
2°
3°
wind
ZO 3
NO 4
NW 4
ZW 4
Zon
O
Maan
zaterdag
onder 18.26
zondag
op 7.26
zaterdag
onder 9.05
zondag
op ---
Nautisch bericht
Matige westelijke wind, kracht 3 tot 4. De temperatuur van het kust
water bedraagt circa 7 graden en het zicht is goed.
Toonder Studio's
Hier kan niets goeds uit komen..." Op dat moment klonk er een dof
gerommel onder de keldervloer en een trilling voer door het gebinte.
Joost richtte zich haastig op en wierp een ongeruste blik om zich
heen.
„W-wat is dat?", mompelde hij met bevende lippen. „Z-zou d-dat
een aardbeving zijn? Ik kan b-beter naar b-boven gaan..." Maar
daar kreeg hij de tijd niet voor. De tegels waarop hij stond, werden
met grote kracht omhoog gedrukt, zodat hij zijn evenwicht verloor
en ter aarde stortte. Voor zijn uitpuilende ogen viel het vat van zijn
steunen, en terwijl de kostelijke port kletterend in de ontstane
scheuren verdween, doofde de kaars.
Waterstanden
ZATERDAG
Hoog water
Laag water
2 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
03.53
258 16.16
270
10.29
253 22.42
206
Terneuzen
04.13
283 16.36
295
10.59
266 23.13
21.8
Cadzand
03.25
251 15.50
264
10.05
249 22.15
202
Roompot Buiten
03.46
189 16.08
203
10.10
181 22.25
136
Roompot Binnen
05.26
144 17.57
155
11.35
157 23.45
116
Zierikzee
05.50
167 18.20
180
11.50
175 -----
Krammersl. West
06.13
181 18.38
199
11.46
184
Hansweert
04.46
287 17.16
300
11.26
282 23.37
236
Stavenisse/Yers.
05.51
174 18.16
188
11.45
180 23.59
137
ZONDAG
Hoog water
Laag water
3 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
04.38
256 17.03
254
11.15
246 23.25
200
Terneuzen
04.56
280 17.22
278
11.42
258 23.53
212
Cadzand
04.10
249 16.35
248
10.47
241 22.59
195
Roompot Buiten
04.32
187 16.56
189
10.55
178 23.04
135
Roompot Binnen
06.11
146 18.38
147
12.15
157
Zierikzee
06.30
168 18.55
170
00.05
134 12.35
175
Krammersl. West
06.56
181 19.15
189
00.05
140 12.36
184
Hansweert
05.30
285 17.58
285
12.09
275
Stavenisse/Yers.
06.36
175 18.55
179
12.36
180
MAANDAG
Hoog water
Laag water
4 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
05.22
245 17.51
230
11.56
231
Terneuzen
05.42
269 18.11
253
12.26
243
Cadzand
04.56
238 17.27
223
11.32
226 23.46
184
Roompot Buiten
05.17
180 17.47
170
11.45
171 23.59
134
Roompot Binnen
06.45
144 19.16
135
00.24
11813.06
153
Zierikzee
07.05
166 19.35
158
00.45
136 13.20
172
Krammersl. West
07.29
179 19.56
173
00.46
142 13.16
179
Hansweert
06.17
276 18.49
263
00.20
23012.52
259
Stavenisse/Yers.
07.11
174 19.36
166
00.46
139 13.16
175
Europa: Zon en buien
M, 10/^T Qk
11 y 18 22 Q y.
KL ,3 y* l \l \°y
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 2 MAART 2002
Door een hogedrukgebied vanaf de oceaan wordt de wisselvallig
heid in het noordwesten van Europa dit weekend de das omgedaan.
Toch kan een kleine storing zaterdag nog een paar buitjes brengen in
Denemarken, Noord-Duitsland en de Benelux. De actiefste storingen
doen echter het zuidwesten, midden en oosten van Europa aan. Bui
en, hief en daar pittige buien met gedonder, trekken zaterdag over de
Portugese Algarve, Spanje, Zuidoost-Frankrijk en Noord-ltalië. Op
zondag krijgen Spanje en Portugal met de volgende stoet buien te
maken. Het wordt in de regen 11 tot 13 graden. Ook Roemenië en
Hongarije maken grote kans op regen, alhoewel in het zuiden van
Roemenië de zon al snel doorbreekt. Het wordt daar tussen 20 en 23
graden. Bulgarije en Macedonië genieten van hetzelfde weer. De zon
schijnt volop bij 20 tot 25 graden. Griekenland en Turkije alsmede
Zuid-ltalië doen hier niet voor onder. Guur weer treft dit weekend Po
len en buurlanden. Er vallen enkele (smeltende) sneeuwbuien bij
een graad of 5. Vooral zondag waait in Polen een sterke, ijskoude
noordwestenwind. De "echte" winter blijft in Scandinavië met in
Lapland morgen overdag 10tot 14 graden onder nul.