n©
Ing
PZC
20
FAMILIE
BERICHTEN
dinsdag 26 februari 2002
Blij en dankbaar zijn wij
met de geboorte van
IDS JAN
We noemen hem Ids
24 februari 2002.
Sam en Sonja
Flikweert-Boot
Wisse
Tuinstraat 7
4306 BX Nieuwerkerk
Ze is niet verdwenen
Ze is bij haar leven liefgehad
De planten fluisteren mar naam nóg.
dêvomen zeggèrrhet voort
De poezen lopen haar na en miauwen zacht.
"Bedankt dat je er was, lieve Marielle
Annel Lenmaire®
Lieve MARIELLA
In je gevecht met het leven,
hebben we het gevoel dat het verzorgen van de
poezen in Dierenasiel Tussenhaven voor jou
en voor de poezen een lichtpuntje is geweest.
Wij zijn blij dat we je gekend hebben
yv Peter en
Astrid
Jofanda
Oscar
Maatje
Hannie
Annie
Ada
Toos
Ank
Marjan
Truus
Goes, 21 februari 2002.
Wijtna
Nathalies,,'
Elly w"
Thea
Mattie
Giel
Riet
Heieen
Linda
Jan
Renee
Hans
Voor MARIELLA
Ik heb de witte waterlelie lief,
daar die zo blank is en zo stil haar kroon
uitplooiend in 't licht.
Rijzend uit donker-koele vijvergrond.
heeft zij het licht gevonden en ontsloot
toen blij het gouden hart.
Nu rust zij peinzend op het watervlak
en wenst niet meer
Van Froukje
Mijn leven wos nog lang niet af
te horen dat ik kanker had
was dan ook een zware slag,
maar ondanks mijn geknok
en steun van iedereen
kreeg ik te horen
je gaat spoedig heen.
Niet de dood maakt me bang
maar m'n allerliefst en achterlaten...
Nelly
Er zijn geen woorden voor een zieke,
van wie je weet zij redt het niet.
je streelt haar wang, je ziet haar ogen,
je bent bevangen door verdriet.
Toch ben je dankbaar voor haar einde,
dat na zoveel moedig strijden kwam,
omdat het niet alleen haar leven,
maar ook haar lijden overnam.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve en zorgzame vrouw, onze lie
ve moeder en oma
NELLY TOLHOEK-TRAAS
in de leeftijd van 46 jaar.
Piet Tolhoek
Johnny en Miranda, Sven
Sylvia en Vital, Lieke, Tristan
4401 AK Yerseke, 24 februari 2002.
Damstraat 87
De dienst van Woord en Gebed, geleid door Ds. H.
J. Reinders. wordt woensdag 27 februari om 14.00
uur gehouden in de Ned. Herv. kerk te Yerseke.
Aansluitend zal om 15.00 uur de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Yerseke.
Na de begrafenis is er in de kerk gelegenheid tot
condoleren.
Na een langdurig lijden is op zondag 24-02-02 over
leden mijn lieve dochter, zuster, schoonzuster en
tante
NELLY TOLHOEK-TRAAS
Uit aller naam:
Wemeldinge: W. Traas-Hoogesteger
Bedroefd geven wij kennis dat na een ernstige ziekte
van ons is weggenomen onze geliefde schoondoch
ter
NELLY TOLHOEK-TRAAS
Wij wensen Piet met de kinderen en kleinkinderen
kracht en sterkte toe om dit grote verlies te kunnen
dragen.
I. Tolhoek
J. Tolhoek-den Herder
Yerseke, 24 februari 2002.
Na een ernstige ziekte is uit ons midden weggeno
men onze geliefde nicht
NELLY TOLHOEK
Wij wensen Piet. kinderen, kleinkinderen en verdere
familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies.
Leen en Mina
Kees en )anny, Ronald
Groot is de leegte die je achterlaat
Maar dankbaar zijn de herinneringen.
Verdrietig zijn wij omdat onze lieve vriendin en tan
te is overleden.
NEL TOLHOEK
Hans en Riet Tramper
Arnold, Jessica. Dean
Björn. Eva en Mark
Lieve
NELLY
We wisten dat dit ging komen maar toch doet het
zo'n pijn.
We zullen je zo missen.
Je was een vriendin uit duizenden.
Bedankt voor je vriendschap.
Eric, Jeannette en Amout
jij gaf ons
zo veel,
jij vroeg zo
weinig van ons.
Onvoorstelbaar dapper heeft zij gestreden, maar
verloren
NELLY TOLHOEK-TRAAS
is overleden.
Wij wensen Piet en de kinderen veel sterkte toe.
Anita Kole-de Broekert
Corine Wijt-van Zweden
Jeannel Hamelink-Sonke
Leo Luteijn
Kapelle, 24 februari 2002.
We zullen je missen.
Jurgen, Angelique en Anouk
Tot ons grote verdriet bereikte ons het bericht dat
NELLY TOLHOEK-TRAAS
is overleden.
Wij hebben waardering voor haar grote sociale be
trokkenheid en haar inzet voor de oudere mede
mens.
Haar echtgenoot, kinderen, kleinkinderen en overi
ge familie wensen wij veel sterkte toe.
Bestuur en directie
Stichting Ouderenzorg Kapelle
Kapelle, 24 februari 2002.
Diep getroffen zijn wij door het overlijden van
NELLY TOLHOEK-TRAAS
Als collega en medewerkster werd zij zeer gewaar
deerd.
Wij hebben grote bewondering voor de wijze waar
op zij met haar ziekte omging.
Wij zullen haar erg missen en wensen haar man.
kinderen, kleinkinderen en familie veel sterkte bij
dit grote verlies.
Bewoners, vrijwilligers en personeel
zorgcentrum 'Cederhof
Kapelle, 24 februari 2002.
Geschrokken zijn wij door het plotseling overlijden
van onze oud-voorzitter
MIEKE DE BOER
Wij wensen haar man en kinderen veel sterkte voor
de komende tijd.
Bestuur, leiding en leden
van Gym ver. Turn '87, Oostburg
Veel te vroeg heeft een goede vriend ons moeten ver
laten
PAUW DE WITTE
ls niet meer bij ons.
Bedankt voor je trouwe vriendschap.
Westkapelle: Teun en Jorien Wim en Cora
Adri enMieke Adri en Elly
Piet Jaap en Betsie
Jan en Sylvia
Renesse: Han en Marleen
Utrecht: Kees
Vrouwenpolder: Jan
Zoutelande: Jos en Jozien
Bennekom: Joke en Peter
Tot ons verdriet hebben wij afscheid moeten nemen
van ons actief commissielid
PAUW DE WITTE
Commissie van Beheer van de Ger. Kerk Westkapelle
Voorzitter: K. Gabriëlse
Secretaris: S. J. Verhage
Westkapelle. 23 februari 2002.
Een hand die zwaaide
Als we gingen
En nog vele mooie dingen
Zijn herinneringen aan ons mam
Die voor altijd van ons afscheid nam.
Dankbaar voor het vele goede wat zij voor ons heeft
gedaan geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve moeder en trotse oma
ANNIE VAN DIENST-VAN FELIUS
echtgenote van Wini van Dienst t
op de leeftijd van 57 jaar.
Gorssel: André en Marjan
Merel
Zutphen: Erwin en Renate
Brummen: Maaike en Ton
Brummen: Dennis
Brummen, 22 februari 2002.
Correspondentieadres: De Karre 5,
6971 HT Brummen.
Liever geen bezoek aan huis.
Onze moeder en oma is overgebracht naar uitvaart
centrum '"t Rhienderen", Prinses Irenelaan 2 te
Brummen.
Gelegenheid om de familie te condoleren op dins
dag 26 februari van 19.00 tot 19.30 uur in ge
noemd uitvaartcentrum.
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden op
de algemene Begraafplaats te Brummen.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
ANNIE VAN DIENST-VAN FELIUS
Familie Bijmolt-van Felius
Familie Fluyt-van Felius
Familie Steenpoorte-van Felius
Familie van Felius-van Ast
Familie van de Panne-Steenpoorte
Oosterland, 22 februari 2002.
Amper één week na zijn officieel vroegpensioen-af-
scheid hebben wij tot ons leedwezen kennisgeno
men van het plotseling overlijden van onze oud-me
dewerker
PETER DE KRAKER
Gedurende 28 jaar was hij werkzaam in de afdeling
Centrale en ruim 24 jaar maakte hij deel uit van de
HAS bedrijfsbrandweer.
Zijn echtgenote en verdere familie wensen wij alle
sterkte toe om dit smartelijk verlies te kunnen dra
gen.
Directie, medewerkers en Ondernemingsraad
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Geschokt en bedroefd zijn wij na het plotselinge
overlijden van onze oud-collega
PETER DE KRAKER
In onze herinnering zal Piet voortleven als een fijne
collega op wie je altijd kon bouwen.
Zijn echtgenote en verdere familie wensen wij veel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Collega's van de afdeling Centrale
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van onze oud-brandweer
man
PETER DE KRAKER
Peter is vanaf 15 oktober 1975 tot aan zijn functio
neel leeftijdsontslag op 1 januari 2000, als
chauffeur-pompbediener, actief lid geweest van de
Vrijwillige Brandweer Hulst.
In deze 25 jaar als actief brandweerman deden wij
nooit tevergeefs een beroep op hem. Na zijn func
tioneel leeftijdsontslag is Peter altijd betrokken ge
bleven bij het doen en laten van de vrijwillige
brandweer Hulst. Na zijn recentelijk vervroegde
pensionering gaf Peter aan voor de brandweer nog
wel wat te kunnen betekenen. Het heeft niet zo mo
gen zijn.
Wij wensen Lydia, de kinderen en kleinkinderen
veel sterkte in deze voor hen zo moeilijke tijd.
De commandant en leden van brandweer Hulst
VERYRIEST. Oimlcl (Ncii).
20.8.34 21.2.02
Patted away peacefully at
Maraondah Hospital. Dearly
loved and loving hutband of
Virginia and treasured father
and father-in-law of Walter and
Belinda. Kathy and Nell, Elaine
and Nick and beloved brother of
Paul and extended family In
Holland. Adored Opa (Pa) of
Sarah, Vanessa, Russei.
Warren, Caltlln and Melissa.
He was a true Inspiration for us
all. You now suffer no more and
rest In peace with no more pain.
PS:
Met spijt geven wij kennis van het overlijden van
MIEL VERTRIEST
Opgegroeid in Heinkenszand, zijn verdere leven
doorgebracht in Victoria, Australië, maar altijd de
zelfde gebleven.
Onze gedachten gaan uit naar Nini, Walther, Berlin-
da en verdere familie.
Rinus, Carol, Vivian Christiaan Burgs
Voor mij was je altijd
Opa BUIS
Justin
Na een ziekteperiode is ons trouw lid overleden
WILLEM DE KAM
Wij wensen Miene en de familie veel sterkte toe.
Ringrijdersvereniging de Zandruiters
Zoutelande, 25 februari 2002.
"De Heer is mijn Herder"
Op maandag 25 februari 2002 overleed onze aller
liefste mama en oma
NEELTJE DAVIDSE
weduwe van Jacobus Geschiere
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de ieeftijd van 71 jaar.
Ondanks haar langdurige pijn,
was haar leven meer geven dan nemen.
Haar opgewektheid is voor ons een voorbeeld.
Mama, oma we missen je!
Meliskerke: Els en Kees Geertse
Carlo
Ivano
Correspondentieadres:
Boogerdswegeling 5, 4365 BE Meliskerke
Onze moeder en oma is opgebaard in het uitvaart
centrum "De Voorzorg", Industrieweg 20 te Vlissin-
gen, alwaar gelegenheid is lot condoleren en af
scheid nemen op donderdag 28 februari van 19.30
tot 20.30 uur.
De dienst van Woord en Gebed, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal worden gehouden op vrijdag 1
maart om 1 3.00 uur in de "Ichtiskerk" aan de Berg
straat te Meliskerke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
14.00 uur op de begraafplaats te Meliskerke.
Na afloop van de begrafenis, is er nog gelegenheid
tot condoleren in de "Ichtiskerk".
Na een korte ernstige ziekte, is in vol vertrouwen in
haar Heer en Heiland, overleden onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
NEELTJE GESCHIERE-DAVIDSE
Meliskerke:
Meliskerke:
Arnemuiden:
Meliskerke:
Ede:
Meliskerke:
Oudehorne:
Meliskerke:
Zoutelande:
Vlisssingen:
Kamperland:
J. Davidse-Spruijt
P. Roelse-Davidse
J. P. Roel se
A. Davidse
A. Davidse-van Belzen
P. Davidse
J. Davidse-Wisse
A. Talma-Davidse
P. Talma
C. Davidse
J. Davidse-Kerkhove
W. P. Davidse
H. Davidse-Kroes
C. Davidse-Louwerse
L. de Buck-Davidse
P. de Buck
M. B. Davidse
B. Davidse-Meijer
M. J. de Looff
C. de Looff-Heijl
Neven en nichten
Meliskerke, 25 februari 2002.
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
geliefde schoonzuster en tante
NEELTJE GESCHIERE-DAVIDSE
in de leeftijd van 71 jaar.
Meliskerke: P. Maljaars
A. Maljaars-Geschiere
Aagtekerke: S. Maljaars
1. Maljaars-Geschiere
Middelburg: A. Geschiere
W. L. Geschiere-Geschiere
Meliskerke: P Geschiere
Neven en nichten
Meliskerke, 25 februari 2002.
Dag lieve tante NEL
Bedankt dat je er vroeger altijd voor ons was.
Kees, Marja, Johnny, en Ella Davidse
tElke dag een stapje dichter naar het eind
Elke dag een beetje van je kracht verkleind
Elke dag wat zwaarder wat je torsen moet
Doch al gaande wetend eens komt alles goed
Rustig aan het eind van zijn krachten, is van ons
heengegaan, mijn lieve zorgzame man, onze vader,
schoonvader en opa
PIET VAN OEFFELEN
echtgenoot van Emerans Calon
27-3-1928 f 23-2-2002
Breskens: E. A. van Oeffelen-Calon
Terneuzen: Theo en Anita van Oeffelen-de Putter
Joyce, Chantal
Breskens: Alex en Ingrid van Oeffelen-de Clerck
Jeroen, Marloes
Familie Van Oeffelen
Familie Calon
Gent, 23 februari 2002.
4511 ER Breskens
Dr. Broodmanstraat 40
De plechtige Uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitge
nodigd. zal gehouden worden op donderdag 28 fe
bruari om 14.30 uur in crematorium "Terneuzen",
Bellamystraat 28c te Terneuzen. waarna de crematie
zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
hal van het crematorium.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
"Welk een vriencl is onze Jezus"
JVci een eenvoudig maar tevreden leven, is
omringd door zijn dierbaren, zaclil en kalm
overleden onze broer, oom en oudoom
Jlendrik Cijsouw
5 februari 1922 t 25 februari 2002
Westkapelle: (P. Cijsouw
JJ CijsouwJluibregtse t
Jïerik enjoke
<£>omburg: M. 'Boone-Cijsouw
"Ter MantelingeP. Boo tie t
Jjeny
Ina en Prik
J-lenk en.j/llice
•Krijn enjoke
Karin en Krien
Peter en Marjo
Pjnco en Betty
Westkapelle: Jac. Cijsou w
G. Cijsouw-Impose
Marjolein en Kees
Westkapelle: J. Cijsouw
M. Cijsouw-Brasser
Jolanda
Bob enjlnnet
Jaap en Sjottie
jIchtemichten- en neven
Correspondentieadres: K. Boone
Bouwluslstraat 10.4363 BJ1. lagtekerke
Pr is gelegenheid om afscheid van hem ie ne
men op vrijdag 1 maart van 11.00 tol 11.30
uur in hel -WecL JJervormd Jeugdgebouw te
Westkapelle, waarna er aldaar een samen
komst zal zijn.
./Jansluitend zal cle begrafenis plaatshebben
om 12.15 uur op de begraafplaats te Westka
pelle.
Jfa de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in voornoemdJeugdgeboLiw.
Indien p geen rou wbrief heeft ontvangen, dan
worcll u verzocht om cleze aankondiging als
zoclcmig te beschouwen.
Enige kennisgeving
Rechtvaardigheid was je grootste goed
Je liefde en je trouw
Je was een fijn integer mens
Ik hield zoveel van jou.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en zorg,
waarmee hij mij omringde, geef ik kennis dat van
mij is heengegaan mijn zeer geliefde man
JAN KRAMP
in de leeftijd van 80 jaar.
E. Kramp-Schunselaar
4382 CK Vlissingen. 24 februari 2002.
Vredehoflaan 44/202
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 28
februari van 9.00-9.30 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 10.00 uur in het crematorium. Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in het rouwcentrum te Vlissingen.
Wij zijn verdrietig omdat onze broer, zwager en
oom
JAN KRAMP
is overleden. Hij was een goed mens.
C. S. Kats-Kramp
H. L. Dul
Kinderen en kleinkinderen
Oost-Souburg, 25 februari 2002.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 22 februari
jl. is overleden de heer
GILLES ADRIAAN BALJEU
in de leeftijd van 81 jaar.
De heer Baljeu was bijna 32 jaar in dienst, toen hij
op 1 oktober 1982 als onderhoudstechnicus werd
gepensioneerd.
Wij denken aan hem terug als een toegewijd mede
werker.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens het Provinciaal Bestuur en
de medewerkers van de
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
De directeur,
H. E. C. M. Thomaes
Vlissingen, 25 februari 2002.
sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
't is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt: "ik ben wat moe
en op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons is
geweest, geven wij u kennis dat na een liefdevolle
verzorging in "De Molenhof" is heengegaan ons lief
moedertje, onze groot- en overgrootmoeder
JANNA BAKKER
weduwe van Jacob Hamelink
in de leeftijd van 83 jaar.
Eindhoven: Krijn en Dymphie Hamelink-
de Waal
Iris en Ronnie
Hester en Peter - Timo
René en Audrey
Cairns (Australië): Piet Hamelink
Axel: lannie en Piet Bakker-Hamelink
Jantje t
Zaamslag, 25 februari 2002.
Correspondentieadres: Beethovenstraat 2.
4571 CP Axel.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op
donderdag 28 februari om 14.00 uur in "De Molen
hof', Molenstraat 3 te Zaamslag.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats.
Na afloop van de begrafenis kunt u de familie con
doleren in "De Molenhof".
Jezus kwam naar hem toe,
raakte hem aan en zei:
"Sta op en wees niet bang".
Matth. 177
Vannacht is in het volste vertrouwen op zijn Heer,
zacht en kalm, overleden onze lieve vader, grootva
der en overgrootvader
DIRK MORET
sinds 1990 weduwnaar van Christina Smit
Dubbeldam Hoek
06-06-1918 25-02-2002
Assenede (B): P A. Moret
S. Moret-Scheele
Hulst: Teerske en Pascal
Geldrop: Pieter
Egbert
Rotterdam: Sylvie
Sluiskil: Gerrie en Natasja
Lisa
Femke
Hoek, 25 februari 2002.
Zorgcentrum "Vremdieke", kamer 020
Correspondentieadres: Familie Moret,
Oude Gentweg 45A,
9960 Assenede (B).
De dienst van Woord en Gebed, waarbij u van harte
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op donderdag
28 februari om 14.00 uur in de Hervormde kerk.
Louisastraat 43 te Sluiskil, waarna aansluitend de
begrafenis zal volgen op de Algemene begraafplaats
te Sluiskil.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te con
doleren in "De Ark" naast de kerk.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen voor de dienst
van 15.00 tot 13.45 uur in voornoemde kerk.
Geen bloemen
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
In verband met het overlijden van
DIRK MORET
zal automobielbedrijf Morel B.V. op
donderdag 28 februari
de gehele dag gesloten zijn.
P. A. Moret
Zacht en kalm is van ons heengegaan, na een liefde
volle verzorging in Jacob Roggeveen "Buitenrust",
onze lieve moeder, zuster, oma en overgrootmoeder
MARINA JOHANNA VERDAASDONK-STEP
s Middelburg
21 september 1905
t Middelburg
24 februari 2002
Zwijndrecht: K. W. Verdaasdonk
Middelburg: M. M. Wigard-Step
Rotterdam: J. Verdaasdonk
Dordrecht: C. J. Verdaasdonk
S. A. Versteegh
Rotterdam: Peter en Marjon
Hannah en Eva
Rotterdam: Rob en Kasia
Bartek en Karolina
Dordrecht: Donny Verdaasdonk
Correspondentieadres
Jan van Nassaustraat 12, 3531 BG Zwijndrecht
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 1 maart
om 15.00 uur in de aula van het crematorium aan
de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de koffiekamer van het crematorium.
Voor meer familieberichten
zie pagina 18
