Machtsstrijd leidt tot
crisis in Madagaskar
Leger Colombia bezet rebellengebied
Noord-Korea wijst
aanbod voor dialoog
met VS resoluut af
Britse chauffeur met illegalen
in zijn truck mag niet beboet
Gotthardspoorlijn afgesloten
Brits schaap wellicht
besmet met mkz
Oppositieleider verklaart zich president
Mensensmokkelaars opgepakt
Nog meer lijken crematorium VS
Myanmar beter voor gevangenen
Ex-president Paraguay in cel
Weer bloedvergieten in Nepal
Khmer-leider Ta Mok aangeklaagd
Regering Angola
claimt dood
rebellenleider
Onderminister
van Taliban
woont in Londen
tec<§r blue
CHIASSO - Reddingswerkers scheiden bij het station van Chiasso
de resten van de locomotief (links) die gisterochtend in botsing
kwam met een Italiaanse goederentrein (rechts).
De Gotthardspoorlijn tussen Zwitserland en Italië werd na het 011-
geluk voor enkele dagen gesloten. Bij het ongeluk kwamen twee
machinisten om het leven. Zeven mensen raakten gewond. De oor
zaak van het ongeluk is nog niet duidelijk.
Door de botsing ontspoorden vijf wagons van de goederentrein,
waardoor een dienstgebouw van de Zwitserse spoorwegen werd
verwoest. De herstelwerkzaamheden aan het spoor zijn op zijn
vroegst maandag afgerond.
foto Remy Steinegger/RTR
van onze redactie buitenland
LONDEN - In Groot-Brit-
tannië wordt een schaap on
derzocht op mogelijke be
smetting met mond- en
klauwzeer (mkz). Dat heeft
de Britse regering gisteren
bevestigd. Het dier is inmid
dels vernietigd.
Volgens het ministerie van
Milieu, Voedsel en Platte
landszaken is het schaap af
komstig van een boerderij
nabij Kirkby Stephen in
Cumbria. In een test zijn bij
het dier mkz-antistoffen
aangetoond. De definitieve
uitslag is pas volgende week
bekend.
Het Nederlandse ministerie
van Landbouw, dat contact
heeft gehad met het Britse,
maakt zich nog geen zorgen.
Volgens het ministerie zijn
er, ook in Nederland, regel
matig gevallen waarbij mkz-
testen een valse positieve uit
slag geven. „Een tweede mo
gelijkheid is dat een dier mkz
gehad heeft, en nu nog oude
antilichamen in zich heeft",
zegt de woordvoerder. Zo
lang nog niet vastgesteld is of
het Britse schaap daadwer
kelijk mkz heeft, neemt Ne
derland geen maatregelen.
Land- en tuinbouworganisa
tie LTO vindt niettemin dat
alle transport van levende
dieren uit het Vei'enigd Ko
ninkrijk gestaakt moet wor
den. „Zolang we geen vol
strekte duidelijkheid hebben
over de situatie moeten we
alle risico's uitsluiten", aldus
voorzitter Doornbos.
Het laatste geval van mkz in
Groot-Brittanië werd afge
lopen september in het nabij
gelegen Appleby gevonden.
Cumbria was tijdens de mkz-
crisis het zwaarst getroffen.
Groot-Brittannië is pas sinds
half januari mkz-vrijANP
van onze redactie buitenland
ANTANANARIVO - President
Didier Ratsiraka van Madagas
kar heeft gisteravond de nood
toestand uitgeroepen. Dat heeft
premier Tantely Andrianarivo
meegedeeld.
Aanleiding daarvoor is dat op
positieleider Mare Ravaloma-
nana zichzelf eerder op de dag
tot president van het land heeft
uitgeroepen. Al eerder deze
week kondigde Ravalomanana
aan de macht te zullen grijpen.
Daarmee verwerpt hij het be
sluit van de constitutionele
raad, die bepaalde dat een twee
de ronde in de presidentsverkie
zingen nodig is. De voorzitter
van de Senaat heeft de stap van
de oppositieleider illegaal ge
noemd.
Autoritair
Ravalomanana, ook wel de Ro
de Admiraal genoemd, is de
burgemeester van de hoofdstad
Antananarivo en geldt als een
autoritaire zakenman. Het is
maar de vraag hoe groot Ra-
valomanana's populariteit is
buiten de hoofdstad. Ongeveer
80 procent van de bevolking
woont buiten de steden waar
president Ratsiraka, die het
land meer dan twintig jaar re
geerde, wordt gezien als de va
der van de natie.
Frankrijk heeft de actie van
Ravalomanana veroordeeld,
ondanks de oproepen van zijn
partij aan de internationale ge
meenschap om hem als de nieu
we president te erkennen. Voor
Parijs is het een poging tot een
staatsgreep, waarmee Ravalo
manana de constitutionele re
gels van het land en de principes
van de VN en de Organisatie
voor Afrikaanse Eenheid (OAE)
overtreedt.
Dat zal de huidige politieke
crisis niet kunnen oplossen, al
dus het Franse ministerie van
Buitenlandse Zaken over de
gebeurtenissen in zijn voorma
lige kolonie in de Indische Oce
aan.
De OAE heeft Ravalomanana's
voorbarige benoeming van
zichzelf scherp veroordeeld.
Veroordelen
Secretaris-generaal Amara Es-
sy had Magadaskar bezocht om
Ravalomanana over te halen
mee te doen aan een tweede ver
kiezingsronde, in ruil voor een
goed verloop van de stemming,
zonder fraude. Dat blijkt nu te
vergeefs geweest. Essy heeft de
internationale gemeenschap
opgeroepen de illegale actie
scherp te veroordelen. In de
Ethiopische hoofdstad Addis
Abeba heeft Essy vandaag een
spoedvergadering van de OAE
belegd over de crisis. RTR/AFP
zaterdag 23 februari 2002
MANNHEIM - In Duitsland en Nederland heeft dé politie
dertig mensen aangehouden op verdenking van mensen
smokkel. Ze zouden vrouwen uit Afrika naar Europa hebben
gebracht en hen hier tot prostitutie hebben gedwongen, zo is
gisteren in Mannheim bekendgemaakt.
De vrouwen werden tijdens speciale bijeenkomsten te koop
aangeboden. Bordeelhouders legden bedragen tot 25.000 eu
ro voor hen neer. De politie zegt met de arrestaties de mensen
smokkelbende een zware slag te hebben toegebracht. In
Duitsland zijn negentien aanhoudingen verricht. DP A
ATLANTA - De autoriteiten in de Amerikaanse staat Georgia
hebben tot gisteren in totaal 283 lijken geborgen bij het cre
matorium in het plaatsje Noble. De verwachting is dat er nog
meer lichamen liggen.
De directeur van het crematorium zit vast. Hij verklaarde eer
der dat de verbrandingsoven kapot was en dat daarom de li
chamen niet gecremeerd konden woi-den. RTR/EFE
BANGKOK - Paulo Sergio Pinheiro, de speciale gezant van
de Verenigde Naties voor de mensenrechten, vindt dat het mi
litaire regime in Myanmar zijn politieke gevangenen beter is
gaan behandelen. Pinheiro riep gisteren de wereld op banden
met het vroegere Birma aan te gaan.
Myanmar telt zo'n ruim 1500 politieke gevangenen. Het land
snakt naar internationale erkenning, financiële hulp en in
vesteringen. Pinheiro sloot deze week zijn derde bezoek aan
het land af en maakte een rapport over de mensenrechten. Hij
bezocht enkele gevangenen en zei de indruk te hebben dat zij
niet worden mishandeld. Hij pleitte voor hun vrijlating.
De Verenigde Staten en de Europese Unie handhaven de hulp
en handelssancties, maar ze hebben al gezegd dat beleid wel
licht te wijzigen als de situatie in het land vooruitgaat. RTR
ASUNCION - De voormalige president van Paraguay, Raül
Cubas Grau, is bij terugkeer in zijn geboorteland direct opge
pakt en in een kazerne gevangen gezet, zo meldden de Para-
guayaanse autoriteiten gisteren. Grau woonde sinds 1999 in
ballingschap in Brazilië. Hij wordt verdacht van medeplich
tigheid aan de dood van zeven jongeren, die begin 1999 om
kwamen bij een demonstratie.
Op 28 maart 1999 moest Grau zijn functie als president neer
leggen na de moord op zijn vice-president Luis Maria Argana.
Bij de ongeregeldheden die op de moord volgden, werden ze
venjongeren gedood door de politie en aanhangers van Graus
politieke mentor, generaal Lino Oviedo. DPA/ANP
KATHMANDU - Maoïstische rebellen in Nepal hebben giste
ren bij twee aanvallen op een bus en op een vrachtwagen tien
burgers, onder wie een kind, gedood. Donderdag laat vielen al
38 doden bij een aanslag op een politiepost. De slachtoffers
vielen nadat de regering de noodtoestand had verlengd.
De aanslag op de bus gebeurde in het zuiden van het land bij
de plaats Bhandara. Enkele rebellen dwongen de bus te stop
pen, lieten de passagiers uitstappen en gooiden een brandbom
naar binnen. Vijf passagiers die vermoedelijk lagen te slapen,
kwamen om. Bij cle aanval op een vrachtwagen bij Mugling
(westen) zijn vijf mensen, onder wie een kind, gedood.
Het Nepalese ministerie van Defensie meldde gisteren dat het
leger sinds donderdag tien guerillastrijders heeft gedood.
Ook zijn 27 rebellen gevangengenomen. RTR/DPA/ANP
van onze redactie buitenland
BOGOTA - Colombiaanse militairen
zijn gisteren het gebied van de Farc-re-
bellen in het zuidwesten van het land
binnengetrokken. Volgens bevelhebber
Fernando Tapias hebben rebellenaan
voerder Manuel Marulanda en vijf an
dere Farc-leiders, die fungeerden als
onderhandelaars, het gebied al verla
ten.
Ongeveer tweehonderd militairen vlo
gen met helikopters naar een verlaten
legerbasis in het gebied. President
Pastrana had donderdag aangekon
digd dat het gebied dat eerder aan de
Fare was afgestaan, moest worden her
overd.
Het leger ondervond geen tegenstand
toen het op de basis bij de plaats San Vi
cente landde, zo lieten de militairen
weten. De strijdkrachten hadden het
gebied donderdag al gebombardeerd.
Wel bliezen de rebellen in de provincie
Huila een elektriciteitscentrale op die
twintig steden in Huila en de aangren
zende provincie Caqueta van stroom
voorziet.
Bij de luchtaanvallen van het leger te
gen de rebellen in het zuiden zijn tot
gisteren drie burgers gedood. De twee
kinderen en een volwassene kwamen
om bij La Macarena.
Ontvoering
Pastrana brak woensdag het vredes
overleg met de Fare af, omdat hij de re
bellen verantwoordelijk houdt voor de
ontvoering van een senator. De presi
dent besloot ook het gebied, ter grootte
van Zwitserland, weer te bezetten. Het
gaat om een gebied dat de rebellen in
1998 kregen in ruil voor de voortzetting
van vredesonderhandelingen.
De populariteit van Pastrana is in de
twëe dagen na zijn oorlogsverklaring
Colombiaanse soldaten nemen stellingen in nabij San Vincente, i
i de gisteren op de Farc-rebellen heroverde enclave.
foto Scott Dalton/AP
omhooggeschoten. De president, die
voor zijn verkiezing bijna vier jaar ge
leden campagne voerde op de belofte
om door overleg een einde te maken aan
de al 38 jaar durende Colombiaanse
burgeroorlog, is kort na het begin van
de militaire campagne populairder dan
ooit. De Colombiaanse grondwet ver
biedt Pastrana om opnieuw mee te doen
aan de verkiezingen die in mei worden
gehouden, anders zou hij geen betere
strategie hebben kunnen kiezen om te
worden herkozen dan het starten van
een grootschalige militaire campagne.
ANP/RTR/DPA
LUANDA - De Angolese rebel
lenleider Jonas Savimbi is vol
gens een communiqué van de re
gering in de hoofdstad Luanda
om het leven gekomen.
I Savimbi zou gisteren zijn ge
dood bij gevechten tussen rege
ringstroepen en leden van zijn
strijdgroep Unita in de px-ovin-
i cie Moxico, ongeveer 1000 kilo-
j meter ten zuidoosten van de
hoofdstad.
1 Savimbi's Unita bestrijdt sinds
de onafhankelijkheid van An
gola de destijds als marxistisch
begonnen regering in Luanda.
De oorlog in Angola is een van
de bloedigste conflicten van na
de Tweede Wereldoorlog.
Savimbi was na zijn studie in
Lausanne in 1966 een van de op
richters van de Unita.
Bij de onafhankelijkheid van
Portugal negen jaar later raakte
de verschillende bevrijdingsbe
wegingen onmiddellijk met el
kaar slaags. Vlak na het vertrek
l van de Portugese troepen in no-
vember 1975 riep Savimbi zich
al uit tot president van Angola.
AFP/ANP
(Advertentie)
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - In Cambodja
is de voormalige militaire com
mandant van de Rode Khmer,
Ta Mok, aangeklaagd wegens
het plegen van misdaden tegen
de menselijkheid. Dat heeft zijn
advocaat gisteren bekendge
maakt.
Ta Mok wacht al drie jaar in het
Zuidoost-Aziatische land in de
gevangenis op zijn proces. Vol
gens de Cambodjaanse wet
moet het proces tegen Ta Mok
voor 6 maart beginnen, of
dient hij anders te worden
vrijgelaten. Hij was in 1998
aangeklaagd voor volkeren
moord.
Door de nieuwe aanklacht blijft
hij voorlopig achter de tralies
tot zijn j-echtszaak begint. Ta
Mok staat terecht voor gepleeg
de misdaden tijdens het Rode
Khmex-regime van Pol Pot van
1975 tot 1979. In die jaren kwa
men minstens 1,7 miljoen men
sen om het leven.
Oox-spi-onkelijk was het plan om
Ta Mok en andei'e Khmex-lei-
ders te laten berechten door een
tribxinaal, waaraan ook de
Verenigde Naties zouden mee
werken. Die hebben zich tex-ug-
getrokken omdat de onafhan
kelijkheid en objectiviteit van
het tribunaal niet langer te ga-
randex-en was.
Het tribunaal had een combina
tie moeten worden van een in
ternationaal en een Cambod-
jaans hof. Over de komst van het
tx-ibunaal is ruim vier j aar geste
ggeld tussen Cambodja en de
VN. Volgens de VN is de Cam
bodjaanse regering blijkens een
toegestuurd wetsontwerp niet
bereid volledig te voldoen aan
eisen voor een intex-nationaal
ei'kende rechtsgang. Het tribu
naal zou drie Cambodjaanse en
twee buitenlandse rechters krij
gen, maar Cambodja wil niet
dat een overeenkomst tussen
het land en de VN over het tribu
naal de nationale wetgeving zal
overschaduwen.
Cambodja wachtte al maanden
op een antwoord van de VN.
Eind vorig jaar zei premier Hun
Sen dat als de VN niet willen
meewerken, zijn land op eigen
houtje zal doox-gaan.
Volgens de VN zal een strikt
Cambodjaanse rechtszaak 'in
ternationaal niet legitiem zijn'.
AFP/ANP
door Harm Harkema
LONDEN - De Britse regering
mag vrachtwagexxchauffeurs
niet meer beboeten voor illega
len die zij het land binnenbren
gen. Sinds een paar jaar moeten
vrachtwagenchauffeurs 3200
euro boete betalen voor elke il
legaal die in hun vrachtwagen
wordt aangetroffen, maar het
Hof van Beroep heeft gisteren
bepaald dat de regeling in strijd
is met het Europees Verdrag
voor de Rechten van de Mens.
De uitspraak betekent een ge
voelige nederlaag voor de rege
ring in de strijd om het aantal
asielzoekers tei'ug te di'ingen.
Geschat wordt dat per maand
400 tot 800 illegalen per vracht
wagen het land binnenkomen.
Voor de boeteregeling van
kracht werd, waren dat er vrij
wel zeker veel meei'.
De boeteregeling is van begin af
aan op grote weerstand gestuit
in ven/oerskringen, omdat zij
ook chauffeux-s treft die te goe
der trouw zijn en niet weten dat
zij illegalen vervoeren. De Brit
se regering vond dat destijds
geen argument. Chauffeurs
dienden hun eigen wagens goed
te controleren.
Het Hof van Beroep heeft deze
redenering nu onderuit ge
haald. Volgens i'echter Simon
Brown heeft de regeling tot ge
volg dat de bewijslast wordt
omgedx-aaid. Chauffeurs zijn
schuldig tot ze hun onschuld
hebben bewezen, ook woi'den
vrachtwagens in beslag geno
men met soms clx-amatische fi
nanciële gevolgen voor chauf
feurs.
Een andere rechter wees er op
dat ook chauffeurs die uit eige
ner beweging illegalen in hun
wagen bij de douane hebben
aangegeven, zijn beboet. Advo
caten van gedupeerde chauf
feurs kondigden aan dat zij
schadevergoeding van de rege
ring zullen eisen. GPD
van onze redactie buitenland
SEOUL - Noord-Korea is niet
bereid opnieuw een dialoog met
de VS aan te gaan. Dit staat iix
een verklaring van het Noord-
Koreaanse ministerie van Bui
tenlandse Zakeix die gisteren
door het staatspersbureau in
Pyongyang naar buiten is ge
bracht. Het ministerie noemde
de Amerikaanse president Buslx
een 'politiek achterlijk kind'.
Bush verklaarde woensdag tij
dens zijn bezoek aan China dat
de VS weer contacten met de
communistische staat wil aan
knopen. De Noord-Koreaanse
woox-dvoerder zei echter dat
Bush de Noord-Kox-eaanse lei
der Kim Jong-il heeft beledigd
en dat de Amerikaanse presi-
LONDEN - Een voormalige oix-
dernxinister van het gevallen
Talibanbewind in Afghanistan
blijkt al maanden in Groot-
Brittannië te leveix.
Volgens het dagblad The Times
verliet Mohammad Ihsan Mut-
rnain zijn land kort voor de aan
slagen van 11 september1. Hij zou
de status van asielzoeker ïxeb-
ben verworven.
De ex-bestuurder van het mi
nisterie van Handel wordt door
de huidige interimregei'ing in
Afghanistan beschuldigd van
drugshandel, waarmee de Tali
ban de strijd tegen de Noordelij
ke Alliantie financierde. Het
ministerie van Binnenlandse
Zaken in Kaboel wil dat Mut-
main naar Afghanistan wordt
gestuurd om daar terecht te
staan. ANP
dent heeft gepoogd om een door
het volk gekozen regeringsvorm
te veranderen.
„De opmerkingen van Bush, ge
dreven door de wens de regering
van een ander land te veroveren
door kracht of dollar's, doen
denken aan een puppy die niet
bang is voor een tijger", aldus de
verldaring van het ministerie.
Bush zei woensdag dat hij geen
hoge achting heeft van Kim
Jong-il, omdat hij zijn volk laat
ver-hongeren, een 'despotisch
regime' leidt en massavex-nieti-
gingswapens ontwikkelt. Des
ondanks vroeg hij de Chinese
px-esident Jiang Zemin te helpen
bij heirvatting van de dialoog
tussen Noord-Kox-ea en de VS.
Tijdens een x-ede voor studenten
in Peking zei Bush gistex-en Tai
wan te helpen indien dat eiland
zou worden geprovoceerd. Hij
voegde er wel direct aan toe dat
hij hoopt dat Peking en Tapei
him problemen vreedzaam kun
nen oplossen.
„Als mijn land een overeen
komst sluit houden wij ons daar
aan en er bestaat nu eenmaal zo
iets als het 'Taiwan Relatie Be
sluit'. Ik zal dat nakomen het
geen inhoudt dat wij Taiwan
zullen helpen zich te vei'dedigen
als het wordt geprovoceei"d", al
dus Bush. Taiwan, door China
beschouwd als opstandige pro-
vincie, heeft verheugd gex-ea-
geerd op de woox-den van Bush.
In zijn toespraak brak de Ame
rikaanse px-esident verder een
lans voor democratisering in de
volksrepubliek.
Verkiezingen
Bush verklaaxxle 'met spanning'
te wachten op de dag dat China
democx-atische verkiezingen op
landelijk niveau zal aankondi
gen.
China was de laatste bestem
ming van Bush' tournee door
Azië. ANP/RTR/AFP/DPA
(Advertentie)
Villa Happ
betaalbare eiqentij4se kin4erroo4e
Ai-toni
Hot Gossip
Square Deal
kijsfgsbion
Bo Dean
NIEUW IN MIDDELBURG
Bo Beau
Damplein 18 Mi44elbui-g