Drama Timmer en Groenewold
Eline Jurg snel op geleende ijzers
PZC
Vierde gouden plak
biatleet Björndalen
Zelfmoord
Jurering ijsdansen
ter discussie gesteld
Stunt ijshockeyers Wit-Rusland
14
Anni Friesingers Operation Gold is geslaagd
Lichte hersenschudding Breuer
Canada treft VS in ijshockeyfinale
Tsjech in voetsporen van Mühleg
Sporters krijgen nieuw beltegoed
Amerikaans succes bij skeleton
Opnieuw winst
voor Kostelic
Paralympics in
trek bij publiek
medailles
OQp
donderdag 21 februari 2002
SALT LAKE CITY - De Duitse schaatser Christian Breuer
heeft een lichte hersenschudding overgehouden aan zijn val
dinsdag op de 1500 meter. Hij moet enige tijd rust nemen.
Daardoor is het onzeker of hij in het weekeinde van 9 en 10
maart kan meedoen aan de finale van de wereldbeker in In
zeil. Breuer gleed in de Utah Olympic Oval in zijn rit tegen de
Japanner Nakajima onderuit na vijfhonderd meter. Hij kwam
vrij hard terecht in het randkussen. Uitgebreid onderzoek in
het ziekenhuis van Salt Lake City wees uit dat Breuer geen
ernstig letsel had. Wel een hersenschudding en licht verrekte
nekwervels. SID
SALT LAKE CITY - De finale van het olympisch ijshockey-
toernooi voor vrouwen is een herhaling van die van Nagano in
1998. De ijshockeysters van de Verenigde Staten versloegen
Zweden met 4-0 (2-0 1-0 1-0). Eerder had Canada Finland
met 7-3 achter zich gelaten. In Nagano werdhet vier jaar gele
den 3-1 voor de Verenigde Staten. AFP
DEN HAAG - Het voorbeeld van de Duitse ski langlaufer Jo-
hann Mühleg krijgt navolging. Mühleg verruilde na ruzie met I
de Duitse bond de Duitse voor de Spaanse nationaliteit. In 1
Salt Lake City won hij twee gouden medailles voor zijn nieu
we vaderland. De Tsjechische schansspringer Jaxuslav Saka-
la wil nu hetzelfde kunstje uithalen. Hij is de tegenwerking
van de Tsjechische bond zat en heeft zijn diensten aangebo
den aan Andorra, Hongarije, Liechtenstein en - jawel - Span
je. Sakala, 32 jaar oud en wereldkampioen in 1994, werd door
de Tsjechen niet meegenomen naar de Olympische Spelen. Hij
bereidt zich nu voor op het WK schansspringen. Salaka wil bij
de volgende Winterspelen, Turijn 2006, wel van de partij zijn j
GPD
SALT LAKE CITY - Met een beetje tegenzin is telecombedrijf
BEN morrende sporters in Salt Lake City tegemoet gekomen
met extra minuten beltegoed. De sponsor van sportkoepel
NOCNSF verstrekte alle Nederlandse sporters en hun bege-
leiders voor de Olympische Winterspelen een telefoon met een
simkaart ter waarde van 50 dollar, goed voor 250 minuten lo
kaal bellenDe sporters zijn er inmiddels achter dat het speel-
tje ook te gebruiken is voor onder meer internationale contac
ten. Sommige kaarten waren dus snel op, maar de sporters
hebben nu een extra beltegoed van 25 dollar gekregen. BEN
heeft de telefoons op verzoek van NOCNSF verstrekt. Na de
aanslagen op 11 september 2001 in Amerika werd in een vei
ligheidsadvies aangegeven dat ook de sporters op elk moment
bereikbaar moesten zijn. ANP
PARK CITY - Jim Shea jr. heeft geen huis, geen baan, geen
vrouw en geen geld, maar wel een olympische titel. De 33-ja-
rige Amerikaan veroverde gisteren goud in het skeleton, een
sport die na 54 jaar zijn rentree maakte in het olympisch pro
gramma. Het zilver ging naar Martin Rettl uit Oostenrijk, het
brons naar Gregor Stahli uit Zwitserland. Skeleton is rodelen
op de buik met het hoofd naar voren. Tinstan Gale maakte er
een dubbel Amerikaans succes van door het goud bij de vrou
wen op te eisen. Haar landgenote Lea Ann Parsley pakte zil
ver. Het brons ging naar de Britse Alex Coomber, een lucht
machtofficier die in het begin van haar loopbaan trainde op
een dienblad met wieltjes. Skeleton voor vrouwen debuteerde
trouwens in Park City als olympische sport. ANP/RTR
SNOWBASIN - Janica Kostelic
heeft gisteren haar tweede gou
den medaille gewonnen bij de
Olympische Winterspelen van
Salt Lake City.
De Sloveense skister, die op de
alpine combinatie (goud) en su-
per-G (zilver) al had laten zien
dat haar knie-ellende helemaal
voorbij is, was op de piste van
Deer Valley Resort ook de beste
op de slalom. De favoriete bleef
haar Franse concurrente Laure
Pequegnot voor. Het verschil
was na twee manches slechts ze
venhonderdste. ANP
Nederlandse bobsters tevreden met zesde en tiende plaats
door Gijs van Oosten
SALT LAKE CITY - Op geleen
de Franse ijzers en vertrouwend
op haar stuurmanskunsten
piekte Eline Jurg op het juiste
moment. Met remster Nannet
Kiemel leverde de pilote in de
Nederlandse tweemansbob op
de Olympische Winterspelen
met een zesde plaats haar beste
prestatie ooit. Ilse Broeders ein
digde op de baan in Salt Lake
Dit kan niet, dacht ik toen
ik het begin van de race
van Marianne Timmer zag.
Maar ja, dat dacht ik vier jaar
terug in Nagano ook. Toen
kon ze blijven doorgaan, was
ze schoon in het hoofd en reed
ze onbevangen. Nu zat er te
veel onrust in de kop en ook
Peter Mueller heeft die er
niet uit kunnen krijgen. Hoe
veel hij ook zijn best zal heb
ben gedaan.
Dit leek helemaal nergens
op. Het was onrealistisch,
zelfmoord. Ik kan begrijpen
dat sporters alleen voor goud
gaan, maar dan moet je er wel
enig zicht op hebben. Een
sporter mag ook tevreden
zijn met een tweede, derde of
vierde plaats, als dat de top
van de eigen mogelijkheden
is. Het gevoel hebben datje er
alles aan hebt gedaan is ook
mooi. Wat Marianne deed,
had veel weg van opgeven.
Ze had een voorbeeld moeten
nemen aan Jochem Uytde-
haage, die wel met enige re
serves begon. Ik geloof ook
niet dat Marianne in de toe
komst nog beter wordt. Ze
heeft vier jaar een aureool ge
dragen dat ze nooit meer kon
waarmaken. Ze is veel te wis
pelturig, kijk maar naar alle
trainerswisselingen. Van
Pfrommer Jiaar Krook, van
Krook naar Pfrommer, naar
Mueller, naar Van 't Oever,
naar Pfrommer, weer naar
Van 't Oever en ga zo maar
door. Ik geloof niet dat ze
door het verlies van haar
twee olympische titels de
rust vindt om beter te gaan
presteren.
Op zich is het verhaal van de
Nederlandse vrouwen een
treurig verhaal. Het zilver
van Renate Groenewold op
de drie kilometer was tot
dusverre het enige succes.
Vooraf had ik hooguit drie
medailles voorspeld en die
zijn nog lang niet gehaald.
Die val van Renate ivas een
incident. Ze raakte uit balans
met haar linkerbeen, kon dat
niet herstellen. Dat kan ge
beuren. Zij was misschien in
staat geweest om het podium
te halen. Maar dan moetje ui
teraard wel blijven staan.
Anni Friesinger had het voor
haar gouden race net zo
moeilijk als Timmer. Zij zou
wel even drie gouden medail
les pakken en kon dat tot de
1500 meter niet waarmaken.
Er iverd flink aan haar ge
twijfeld en dat heeft ze op een
prachtige manier rechtgezet.
Ze heeft laten zien hoe je met
die enorme druk moet om
gaan.
Na twee ronden was ze snel
ler dan Marianne en bewees
daarmee dat zo'n snelle ope
ning wel kan. Mits je er ook
de klasse voor hebt. Die heeft
Timmer duidelijk niet, die
heeft vier jaar terug uit het
niets goud gehaald en moet
daar heel blij mee zijn. Ze zal
het nooit meer herhalen.
Leen Pfrommer
City, met remster Jeanette Pen-
nings, op de tiende plaats.
Voor vertrek naar de Verenigde
Staten ontving Harald Czudaj
de Franse bobpiloot Bruno Min-
geon voor zaken in zijn sport
centrum Olympia in Riesa. De
Duitser, bondscoach van de Ne
derlandse vrouwen, maakte van
de gelegenheid gebruik door
hem te vragen of het mogelijk
zou zijn om Eline Jurg zijn ijzers
te lenen in Salt Lake City. Min-
geon zou er over nadenken.
De Fransman gaf pas afgelopen
zondag, twee dagen voor de
wedstrijd, uitsluitsel. Het
mocht. De eerste trainingsrun
van Jurg met de geleende ijzers
verliep meteen een stuk sneller.
De pilote uit Utrecht besloot
met de geleende ijzers de olym
pische wedstrijd in te gaan.
„Het is wel een beetje een gok
geweest."
Een setje ijzers kost al gauw
15.000 gulden. Ze zijn er in al
lerlei soorten, afhankelijk van
het weer- of baantype. Jurg kan
het zich niet veroorloven om een
hele verzameling aan ijzers er
op na te houden. Om die reden
deed de noodzaak zich voor om
een paar te lenen. Jurg: „Dit is
de kracht van Harald. Hij is niet
alleen een goede baancoach,
maar heeft ook heel veel kennis
van materiaal en de goede con
tacten. Dat heeft ons zeker ge
holpen."
Materiaal
Op materiaalgebied loopt Ne
derland altijd nog achter op de
Duitsers en de Amerikanen. Het
heeft deels met een gebrek aan
bobsleetraditie in Nederland te
maken, maar het is vooral een
centenkwestie. Jurg: „De slee
van de Duitsers is net even iets
anders samengesteld."
Czudajdie zijn haar op de wed-
strijddag oranje had laten ver
ven om de spanning te breken,
vond dat Jurg en Broeders met
een zesde en tiende plaats zeer
goed hadden gepresteerd op het
onderdeel dat voor in Salt Lake
City voor het eerst olympisch is.
Hij voorspelt dat met name Jurg
de komende j aren nog veel voor
uitgang zal boeken.
„Het gaat niet alleen om beter
materiaal", aldus de olympisch
kampioen in de viermansbob in
1994. „Ze moet nog veel meer
ervaring opdoen. Hoewel al 28
jaar, is Eline nog jong in de
sport. Ze heeft nu bewezen tot
de wereldtop te behoren."
Jurg stapte in 1996 als remster
in de bob van Saskia de Jong.
Vanaf 1998 trekt ze zelf in de
tweemansbob aan de touwtjes.
Eline Jurg en Nannet Kiemel waren dik tevreden met hun zesde
plaats. foto Peter Andrews/RTR
Jurg, woonachtig in Utrecht, is
vast van plan om de komende
vier j aar met de bobsport door te
gaan.
„Ik kan nog veel beter piloten,
maar dan wil ik wel dat alle om
standigheden goed zijn. Met al
leen het topsportinkomen van
NOCNSF red ik het niet. Er zijn
mensen voor me bezig (het mar
ketingbureau GLP Brand-
worlds) om de sponsoring voor
de komende jaren te regelen."
Jurg, die in de eerste run een on
nodige stuurfout maakte maar
dat in de tweede goed maakte,
wil de achterstand op de we
reldtop dichten. Of ze dat met
remster Nannet Kiemel doet, is
nog maar de waag.
Vader
De baanatlete, beter bekend on
der haar meisjesnaam Karen-
beid, maakte anderhalf jaar
geleden met Jurg de eerste afda
ling. Kiemel was via haarvader,
die destijds aan Jurg les gaf, in
aanraking met de bobsleesport.
Vanaf het begin heeft Kiemel
gezegd dat haar inspanningen
tot die periode beperkt zouden
blijven.
De ambiance op de bobbaan in
Salt Lake City, met het onge
bruikelijk hoge aantal van zes
tienduizend enthousiaste toe
schouwers, maakte echter veel
indruk op haar. „Naarmate de
Spelen dichterbij kwamen, be
gon ik het steeds leuker te vin
den. Ik moet er nog een nachtje
over slapen", zei Kiemel.
Opgelucht
Hoewel ze in de tweede run van
de negende naar de zevende
plaats zakten, waren Broeders
en Pennings opgelucht met hun
tiende plaats. Op de trainingen
gleden ze zo slecht naar beneden
dat ze zich zorgen maakten over
de mogelijkheid dat ze in het
deelnemersveld van vijftien
teams laatste zouden worden.
Broeders en Pennings, beiden
pas 24 jaar, gaan volgend sei
zoen allebei verder met bobslee-
en, maar mogelijk niet met el
kaar. Pennings wil nu zelf wel
eens de bobslee besturen. Daar
mee zou het derde Nederlandse
team, naast dat van Jurg en
Broeders, het licht zien. Pen
nings: „Ik ga het proberen. Het
bobslee voor vrouwen is nog
volop in ontwikkeling." GPD
van onze sportredactie
SOLDIER HOLLOW - Ole
Einar Björndalen heeft gisteren
zijn vierde olympische goud in
Soldier Hollow behaald. De 28-
jarige Noor maakte deel uit van
de estafetteploeg die de 4 x 7,5
kilometer op de biatlon win
nend aflegde.
Björndalen was de slotloper na
Halvard Hanevold, Frode And-
resen en Egil Gjelland. Het zil
ver ging naar de Duitse ploeg
die op de laatste drie Winterspe
len goud won. Björndalen
maakte het werk van zijn ploeg
genoten bekwaam af. In hevige
sneeuwval bouwde het trio een
buffer van een minuut voor
sprong op voor Björndahlie zo
als hij door zijn landgenoten in
een referentie aan de succesvol
ste skiloper ooit wordt ge
noemd. Die voorsprong kwam
nooit in gevaar.
Met zijn vierde goud kroonde
Björndalen zich tot koning van
de Winterspelen in Salt Lake.
Zijn prestatie is de op een na
beste in de historie van de Win
terspelen. Alleen de Ameri
kaanse schaatser Ex*ic Heiden
haalde vijf keer goud op één
Winterspelen, in Lake Placid
1980. Hij evenaarde de prestatie
van de Russische schaatsster
Lydia Skoblikova in Innsbruck
1964.RTR
van onze sportredactie
SALT LAKE CITY - De ijshoc-
keyploeg van Wit-Rusland
heeft in Salt Lake City voor een
enorme stunt gezorgd. De Wit-
Russen wonnen in de kwartfi
nale van het veel sterker geachte
Zweden (4-3).
„We hebben van tevoren over
het wonder van de Amerikaanse
ijshockeyers in 1980 gesproken
en gezegd: dat kunnen we ook",
zei de Wit-RussischespelerRus-
lan Salei.
Vooraf gaf niemand een cent
voor het team. In de finalepoule
verloren ze alles met dikke cij
fers (8-1 tegen Finland, 6-4 te
gen Rusland en 8-1 tegen de VS).
De bookmakers noteerden de
ploeg met 200 tegen 1.
Maar voor 7240 toeschouwers in
het E Center in Salt Lake vol
trok zich een wonder. Via de pe
riodestanden 2-1 0-1 2-1 was
het Wit-Rusland dat aan het
langste eind trok. De ploeg
toonde geen ontzag voor de dik
betaalde profs uit de Ameri
kaanse competitie NHL.
De Zweden, olympisch kampi
oen van 1994, hadden tot nu toe
in de finalepoule alles gewon
nen. DPA
van onze sportredactie
SALT LAKE CITY - Het
juryschandaal bij het kunstrij
den suddert door en heeft nu het
ijsdansen aangetast. Het Li
touwse danspaar Margarita
Drobiazko en Povilas Vanagas
heeft protest aangetekend tegen
de jurybeslissing van de finale
dinsdag.
Het paar, dat eindigde als vijf
de, is ervan overtuigd dat de
topdrie vooraf al vaststond. „De
grote schaatsfederaties zijn
machtig en beïnvloeden de jury.
Landen als Rusland en de Ver
enigde Staten kunnen er zeker
van zijn dat hun atleten boven
aan eindigen en niet bang hoe
ven te zijn voor de kleintjes", al
dus een boze Vanagas.
Hij illustreerde zijn klacht met
Italië en Canada, de nummers
drie en vier, als voorbeeld. De
danspax-en van deze landen
maakten allebei een val tijdens
SALT LAKE CITY - Voor de Pa
ralympics zijn tot nu toe circa
100.000 kaarten verkocht.
Volgens de organisatie zijn er in
totaal235.000 beschikbaarvoor
het evenement dat van 7 tot en
met 16 maart in Salt Lake City
plaatsvindt. Aan de Olympische
Spelen voor gehandicapte spor
ters doen ongeveer duizend at
leten lüt 36 landen mee. DPA
hun viije kür, terwijl het Li
touwse paar op de been bleef en
vrijwel foutloos schaatste. „Het
gaat ons echt niet om die bron
zen plak, maar het zijn onze
laatste Spelen en we willen niet
langer zwijgen."
Vanagas wees ook op de einduit
slag. „De vrije kür verandei'de
vrijwel niets aan de tussenstand
na de verplichte oefening. De
eerste dertien bleven op precies
dezelfde plaats. Dat bestaat
toch niet."
Vanagas kreeg steun uit onver
wachte hoek, namelijk van de
Russische zilvex-en-medaillewi-
naar Ilia Averboech. „De Litou
wers hebben absoluut gelijk. Zij
hadden de bronzen medaille
moeten winnen."RTR/DPA
Goud Zilver Brons
Noorwegen
10
6
2
Duitsland
9
15
7
Verenigde St.
8
9
8
Rusland
5
5
3
Frankrijk
3
4
2
Italië
3
2
4
Finland
3
2
1
Zwitserland
3
1
3
Nederland
2
3
0
Canada
2
1
4
Kroatië
2
1
0
Australië
2
0
0
Spanje
2
0
0
Oostenrijk
1
4
9
Zuid-Korea
1
1
0
China
1
0
2
Tsjechië
1
0
1
Estland
1
0
1
Zweden
0
1
3
Bulgarije
0
1
2
Japan
0
1
1
Polen
0
1
1
Slovenië
0
0
1
Wit-Rusland
0
0
1
Gr. Brittannië
0
0
1
Anni Friesinger werd olympisch kampioene met een wereldrecord.
Renate Groenewold huilt uit na haar valpartij op de 1500 meter.
door Gijs van Oosten
SALT LAKE CITY - Anni
Friesingers 'Operation Gold' is
geslaagd. De 25-jarige Duitse
schaatsster won gisteren, na
twee gemiste kansen op de 1000
en 3000 meter, de olympische
1500 meter voor vrouwen in een
nieuw wereldrecord: 1.54,02.
Sabine Völker won zilver en
Jennifer Rodriguez brons. De
Nederlandse schaatsvrouwen
faalden en huilden vooral op de
ijsbaan in Salt Lake City.
Renate Groenewold, vorige
week goed voor zilver op de
3000 meter, ging in de tweede
bocht al onderuit. Ronduit ont
luisterend was het optreden van
Marianne Timmer, de olym
pisch kampioene van 1998. Ton-
ny de Jong was de beste Neder
landse met een zevende plaats in
een persoonlijk record (1.56,02).
Na de magie van Nagano, kwam
voor Timmer de malaise van
Salt Lake City. Op de 1000 me
ter van zondag klapte de 27-ja
rige diva uit Zuidlaren al ruim
voor de finish in elkaai'. Giste
ren op de 1500 meter was er
sprake van acute ademnood.
Timmer reed op de schaatsmijt
SALT LAKE 2002
een miserabele slotronde van
34,89 seconden. Timmer: „Ik
ben veel te geforceex'd van start
gegaan. Ik ging er vol voor, maar
ik kreeg elke ronde weer een
vette klap. Het was alles of
niets. Dit is een drama."
Halverwege zat Timmer nog op
het wex-eldrecordschema, maar
in de tweede helft van de race
stierf ze bijna op het ijs. Ze
kwam uit op 1 minuut en 59,60
seconden, nog langzamer dan
het wereldrecord van Karin Ka-
nia in 1986. En twee seconden
langzamer dan haar persoonlij
ke record van vier jaar terug in
Nagano.
Geldzorgen
De geldzorgen na het faillisse
ment van Team Timmer vorig
jaar en de zuurstof arme lucht op
foto Jerry Lampen/RTR
1400 meter hoogte, grepen haar
in Salt Lake City naar de keel.
Timmer had heel even de tijd
nodig om de zware teleurstel
ling te verwerken. Alle zekerhe
den, niet te vergeten haar status,
vielen even onder haar voeten
weg. Na de inspanningen op de
1000 meter had Timmer twee
dagen slecht geslapen. „Ik had
last van een piepende keel."
Timmer, snakkend naar lucht,
leeft nog, dat wel, maar niet
meer als olympisch kampioen.
Ze i'aakte de titel op de 1000 me
ter zondag al kwijt aan Chris
Witty en die op de 1500 meter
aan Fxiesingex'. Huilend zocht ze
gisteren meteen na haar rit, on
dersteund door haar echtgenote
en coach Peter Mueller, de
kleedkamer op. Veeltijd om zijn
vrouw te ondex-steunen had de
Amerikaan niet, want hij moest
weer snel op het ijs staan om An-
namarie Thomas te coachen.
Voor Timmer viel er na het
sprookjesjaar 1998 niet veel
meer te vieren. Ze wex-d in 1999
wex-eldkampioene op de 1000
meter, maar kwam vooral in het
nieuws door drie keer van ploeg
en coach te vei'anderen. Hoewel
gedreven door haar zucht naar
pei'fectie kwamen de mutaties
haar prestaties niet ten goede.
Het laatste project, het sponsor-
loze Team Timmer, liep in sep
tember 2001 vast. Hoewel ze on-
dex'dak vond bij Spaar Select,
het team van Mueller, wordt ze
nog altijd achtervolgd door dat
financiële echec. Gxuenewold
verdween roemloos uit het toer-
nooi. De schaatsster uit Dalen
start zaterdag niet op de vijf ki
lometer. De dag voor de wed
strijd van gisteren werd Groe
newold ziek. Ze had koox"ts en
foto Jerry Lampen/RTR
moest ovexgeven. In de race
maakte ze een misstap en viel.
,Ik weet niet wat er gebeurdeIk
zakte door mijn standbeen en
opeens lag ik. Stom, moet ik
maar op mijn benen blijven
staan." GPD
