Actie tegen
diefstal in
IT-sector
PZC
Zeman alom de gebeten hond
Wraakzuchtige man richt bloedbad aan
Milosevic zet getuige
duimschroeven aan
Turken verijdelen
bomaanslag in Israël
Pentagon wil met
propaganda-actie
buitenland bestoken
Uitvinders beschermd
Ook matig
alcoholgebruik
schaadt foetus
Yusuf maant moslims Atjeh
Weduwe Thaise prins cel in
Dodental door Ebola stijgt
Hongersnood in zuidelijk Afrika
Akkoord over dvd-standaard
Vier doden bij heli-ongeval in Alpen
Jurylid in proces
tegen Pandy weg
na tv-interview
Al 139 lijken
opgegraven bij
crematorium VS
woensdag 20 februari 2002
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Com
missie wil strikte regels om het
'jatten' van vernieuwende com
putertechnologieën te voorko
men. De huidige wetgeving in de
Europese Unie over het patente
ren van informatietechnologie
is verouderd en frustreert uit
vinders. Zowel softwaregigant
Microsoft als 'vrije jongen' Li
nux heeft afgelopen maanden
grote druk op Brussel uitgeoe
fend.
Het voorstel dat Commissie
naar verwachting vandaag pre
senteert. probeert een balans te
vinden tussen het koesteren van
vernieuwing en het bevorderen
van concurrentie. Uitvinders
zijn gebaat bij zoveel mogelijk
bescherming via patenten, zo
dat zij snel en veel winst kunnen
KOPENHAGEN - Zelfs een ma
tig gebruik van alcoholhouden
de dranken verhoogt bij zwan
gere vrouwen de kans op een
spontane abortus of een dood
geboren kind.
Dat blijkt uit een Deens onder
zoek dat is uitgevoerd op basis
van de analyse van 25.000
zwangerschappen van vrouwen
die niet drinken en vrouwen die
met mate drinken.
Bij vrouwen met een redelijk al
coholgebruik, van vijf tot negen
drankjes per week, is de kans op
een spontane abortus 3,5 keer en
de kans opeen doodgeboren
kind 2,5 keer zo groot als bij
zwangere vrouwen die helemaal
geen alcohol drinken. AFP
maken met hun producten. Te
veel bescherming blokkeert
echter de vrije concurrentie en
daarmee op den duur de verdere
ontwikkeling van technologie-
en en hun toepassingen.
Volgens de verantwoordelijke
Commissarissen Bolkestein (In
terne Markt) en Liikanen (On
dernemingen en Informatie)
houdt hun voorstel het juiste
midden. Alleen hoogstaande
technologische uitvindingen
kunnen als het aan Brussel ligt
straks beschermd worden door
de nieuwe patentregels. Het
gaat om technieken die bijvoor
beeld de 'snelheid' van een com
puter verhogen. Dergelijke uit
vindingen zijn alleen voor de
echte IT-techneuten zichtbaar
en te begrijpen.
Softwareprogramma's vallen
uitdrukkelijk niet onder de
nieuwe patentregels. Op die ma
nier komt de Commissie tege
moet aan bedrijven als Linux,
die zogenaamde 'open' compu
terprogramma's ontwerpen die
op verschillende systemen te ge
bruiken zijn. Microsoft zal het
moeten doen met de bestaande
regels voor auteursrechten om
zijn producten als Windows
2000 en Word te beschermen.
De huidige regels in Europa
over wat wel en niet patenteer-
baar is dateren nog uit het begin
van de jaren zeventig. Sinds
dien heeft de IT-sector een enor
me vlucht genomen en is de om
zet in computers en software
verveelvoudigd.
Probleem is bovendien dat de
EU-landen verschillende regels
hanteren voor het aanvragen
van een patent. Bedrijven zijn
daardoor genoodzaakt in ieder
land opnieuw hun uitvinding te
patenteren, wat extra geld kost.
Daai'naast werken de verschil
len in nationale regelgeving het
ongeoorloofd kopiëren van de
technologie in de hand. GPD
Een vrouw leidt haar kinderen weg van de school in Freising waar het bloedbad plaatsvond.
foto Uwe Lein/AP
doorWierd Puk
MÜNCHEN - Een zwaarbewapende jonge
man heeft gisteren urenlang het stadje
Freising bij Miinchen geterroriseerd. Na uit
wraakzucht drie mensen te hebben gedood,
onder wie zijn vroegere werkgever en de di
recteur van zijn voormalige school, sloeg de
amokmaker de hand aan zichzelf.
De man, wiens identiteit niet bekend werd
gemaakt, had volgens de politie een geweld
dadig verleden. Hij was in 1998 voor een
roofoverval veroordeeld.
Gewapend met twee zwaarkaliber geweren,
enkele zelfgemaakte staafbommen, een
handgranaat en gekleed in een camouflage
pak van de Bundeswehr, drong de man om
acht uur 's morgens een winkel binnen in het
plaatsje Eching, in Oberbayern. Hier schoot
hij in koelen bloede de 38-jarige bedrijfslei
der en een 40-jarige medewerker dood. Eni
ge dagen geleden zou de man door de win
keleigenaar zijn ontslagen.
De moordenaar reisde vervolgens per taxi
naar zijn oude school voor beroepsonder
wijs in Freising, ten noorden van München.
Hier zocht hij naar een als stx-eng bekend
staande lex'aar, met wie de man in het verle
den kennelijk problemen had gehad.
Toen bleek dat de betreffende docent afwe
zig was wegens ziekte, stox-mde de 22-jarige
de wex'kkamer van de schooldirecteur bin
nen. Hij bi'acht twee staafbommen tot ont
ploffing en executeerde het 52-jarige
schoolhoofd en vei'wondde diens vrouw
ernstig. Ook een andere leraar raakte
zwaargewond door een schotwond in de
wang. Andere aanwezigen liepen lichtere
verwondingen op.
In paniek zochten leerlingen een goed heen
komen. Sommigen sloten zichzelf op in
klaslokalen. Hoewel honderden speciale
politiecommando's het schoolterrein afzet
ten, wist de dader zich lange tijd schuil te
houden. Rond half één 's middags maakte de
politie bekend dat in het schoolgebouw een
viei-de lichaam was aangeti-offen. De dader
had zichzelf opgeblazen.
Stoiber
De Beierse minister-president, Edmund
Stoiber (CSU), sprak zijn leedwezen uit met
de families van de slachtoffers. Stoiber gaat
er prat op van Beieren een van de veiligste
Duitse deelstaten te hebben gemaakt. Com
mentatoren poogden na het bloedbad dat
beeld te nuancei'en. Zij vroegen zich af hoe
de dader aan die zwax-e wapens had kunnen
komen. GPD
JAKARTA - Het hoofd van de Indonesische strijdkrachten in
de opstandige provincie Atjeh heeft gisteren de moslimextre
mistische groepering Laskar Jihad gewaarschuwd het ge
weld in de regio niet verder aan te wakkeren.
,,Ik wil niet dat de verbeterde veiligheidssituatie in Atjeh
wordt verstoord", aldus brigade-generaal Jali Yusuf. Hij zei
dat het leger zal optreden tegen groepen die ongeregeldheden
veroorzaken.
Leden van de Laskar Jihad zijn kortgeleden gearriveerd in
Atjeh. De militaire bevelhebber heeft de groepering om een
verklaring gevraagd voor haar komst naar de 4,3 miljoen zie
len tellende provincie in het noorden Sumatra. AFP/ANP
BANGKOK - Chalasai Choopwa, de 29-jarige weduwe van de
Thaise prins Thitiphand Yugala is gisteren tot zes jaar cel ver
oordeeld, omdat ze in 1995 haar zestigjax-ige echtgenoot heeft
vergiftigd. De vrouw wilde er vandoor gaan met haar min
naar, een verkoper van kastanjes.
De vrouw gaf tij dens de rechtszitting hixilend toe dat ze insek-
tenbestrijdingsmiddelen in de koffie van de prins had gedaan.
Ze zei dat ze haar man alleen wilde drogeren, zodat ze met
haar minnaar kon vluchten. Het was niet haar bedoeling de
prins om het leven te brengen, benadx-ukte ze. Acht uur na het
drinken van zijn koffie overleed haar echtgenoot. AFP
LIBREVILLE - Het dodental door de uitbraak van de Ebola-
epidemie in de Centraal-Afrikaanse landen Gabon en Congo
is de afgelopen twee maanden opgelopen tot 55. Dat hebben
gezondheidsfunctionarissen in deze landen gisteren bekend
gemaakt.
De ziekte brak in december uit in een beboste regio in het
noorden van Gabon en sloeg over naar buurland Congo. Vol
gens kranten in Congo en Gabon worden zeker 200 mensen in
de gaten gehouden, omdat zij mogelijk met het virus zijn be
smet.
Ebola wordt overgedragen via lichaamsvloeistofffen. Het vi
rus is genoemd naar een rivier in Congo, waar het in 1976
wei'd ontdekt. RTR
ROME - Als gevolg van een mislukte oogst dreigen voor mil
joenen Afrikanen in het zuidelijk deel van het continent gx-ote
voedseltekorten. De Voedsel-en Landbouworganisatie (FAO)
van de Verenigde Naties heeft dat gisteren in Rome verklaard.
Zimbabwe, Malawi en Zambia zijn het zwaarst getroffen. Tal
van mensen hebben er hxin bezittingen verkocht om aan eten
te komen. Anderen sluiten zich aan in de eindeloze rijen voor
de plaatsen waar hulpverleners voedsel uitdelen. Volgens de
FAO hebben twee nxiljoen mensen acuut voedselhulp nodig,
voordat er in april opnieuw kan worden geoogst.
Andere landen die worden bedreigd met hongersnood zijn
Mozambique, Swaziland, Lesotho, Namibië en Angola. AP
TOKIO - Negen elektronicaconcerns, waaronder Philips, zijn
het gisteren eens geworden over een gemeenschappelijke
standaard voor de nieuwe generatie optische discs (dvd's)
waarmee tv-programma's en video's kunnen worden opgeno
men. Het gaat om de opvolger van de huidige dvcl.
In het verleden hebben verschillende standaai'ds voor moei
lijkheden gezorgd. Zo waren er in de jaren '80 drie mogelijk
heden voor video-opnames. Uiteindelijk won het kwalitatief
mindere VHS-systeem. ANP
doorSimone vari Priel
DEN HAAG - Slobodan Milose
vic fieeft gisteren de eerste ge
tuige in zijn proces voor het Joe-
goslavië-tribunaal aan een
urenlang kruisverhoor onder
worpen. Op soms botte wijze
probeerde hij de geloofwaar
digheid van de verklaringen van
Mahmut Bakalli te ondermij-
De rechters grepen bij tijd en
wijle in tijdens de verbale
krachtmeting, waarbij beiden
elkaar beschuldigden van pro
paganda.
Milosevic voert zelf zijn verde
diging. Hoewel hij zijn eigen
proces houdt, waarbij demisda
den die de Navo volgens hem
heeft gepleegd centraal staan,
ging hij gedetailleerd in op een
aantal verklaringen van Bakal
li. Hij zaagde de politicus en 'on
afhankelijk intellectueel' door
over diens betoog van maandag
dat de Albanezen, in Kosovo na
1989 een ondergronds school
systeem opzetten vanwege de
'apartheid' die de Serviëx-s je
gens de Albanezen instelden.
Voor ondex*wijs in eigen taal,
cultuur en geschiedenis was
geen plaats meer, betoogde Ba
kalli. Milosevic bestreed deze
visie en zei dat Bakalli eerst eens
de definitie van apartheid moet
lezen die de VN hanteren.
Milosevic ondervroeg Bakalli
uitvoerig over zijn eigen the
ma's, zoals over het volgens hem
voortdux-end geweld tegen Ser-
viërs in Kosovo, over de burger
slachtoffers die de Navo heeft
gemaakt en de 'verdrijving' van
Servische burgers. Rechter May
riep Milosevic hexdiaaldelijk tot
de orde omdat hij verklaringen
aflegde in plaats van vragen
stelde en spooxde Bakalli aan-
bondiger te antwoorden.
Niettemin kx-eeg Milosevic be
hoorlijk de lengte van de x-ech-
ters. GPD
van onze redactie buitenland
ANKARA - De twee Palestijnen
en een Jordaniër die eind vorige
week in Turkije werden aange
houden, staan mogelijk in con
tact met het terreurnetwerk Al-
Qaeda eix waren op wreg naar Is
raël om er een bomaanslag te
plegen.
Dat vei'moeden heeft de Turkse
politie gisteren geuit.
De verdachten werden afgelo
pen vrijdag aangehouden in de
aan Iran grenzende provincie
Van, nadat ze bij een politiecon-
trol weigerden te stoppen. Vol
gens de politie waren de drie
mannen het land illegaal vanuit
Iran binnengedrongen. Ze zou
den tegenover de politie hebben
bekend op weg te zijn geweest
naar Istanboel, vanwaar ze via
Syrië en Jordanië naar Israël
hadden willen dooi'reizen. De
arrestanten zouden de opdracht
hebben gekregen in dat land een
zelfmoordaanslag te plegen op
een plek met veel mensen.
De drie mannen hebben volgens
de politie in Ankara bekend lid
te zijn van de gx-oepeiïng Beyyi-
at al-Imam, die banden zou on
derhouden met het door de be
langrijkste terreurverdachte
Osama bin Laden geleide ter
reurnetwerk. De groep wordt
geleid door Abu Musad, die de
mannen de opdracht voor de
aanslag zou hebben gegeven.
AP
Advertentie
CHAMONIX - Hulpverleners proberen het lichaam te bergen van een van de vier slachtoffers van een
helikopterongeluk in de Franse Alpen. Onder de slachtoffers is een 49-jarige Nederlandse vrouw. De
helikopter stox-tte aan het begin van de middag op 1600 meter hoogte neer op een skipiste van Flaine, bij
Chamonix. De helikopter was eigendom van een particuliere organisatie en had de gewonde Neder
landse skister van de piste opgepikt. De helikopter raakte een kabel en stortte neer. Het toestel kwam
pal naast een restaurant terecht. foto Jean Pierre Clatot/AFP
BRUSSEL - Op de tweede dag
van het proces tegen de Hon
gaarse dominee Pandy en zijn
dochter Agnes voor de recht
bank in Brussel is een plaatsver
vangend jurylid vervangen om
dat zij in een tv-interview haar
mening had gegeven over de
zaak.
Zowel de verdediging als het
openbaar ministerie drong
daarop aan op wraking, een ver
zoek dat het hof gisteren inwil
ligde.
Maandag, bij het begin van het
proces, klaagden de advocaten
van Pandy al over de 'overme-
diatisering' van de zaak. Door
de uitbundige aandacht van de
pers zou hun cliënt geen eerlijk
proces krijgen. De advocaten
eisten stopzetting van het pro
ces, maar daar ging het hof niet
op in.
Andras Pandy wordt ex*van vex--
dacht zes van zijn familieleden
te hebben vermoord. Zijn 44-ja-
rige dochter Agnes zou in vijf
zaken medeplichtig zijn ge
weest.
De moorden trekken vooral veel
mediabelangstelling door de
gruwelijke details. Zo zou Pan
dy de lijken in stukjes hebben
gehakt en de grote delen in vuil
niszakken bij een slachthuis
hebben gezet. Wat over was
loste hij op in een zuurbad.
ANP/Belga
Lezersservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
0800 - 0231 231 (GRATIS)
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De Tsjechische
premier Milos Zeman is erin
geslaagd zich in één klap on
mogelijk te maken binnen de
Europese Unie en in de Arabi
sche wereld. Zijn opmerkin
gen over de Palestijnse leider
Yasser Arafat, die hij maandag
in de Israëlische krant Ha'ar-
etz vergeleek met Adolf Hitler,
kunnen zowel volgens Brussel
als volgens de Arabische Li
ga absoluut niet door de beu-
gel.
Zemans instemming met het
verdrijven van tien miljoen
Sudeten-Duiters uit Polen en
Tsjecho-Slowakije na de
Tweede Wereldoorlog is vooral
in Duitsland volstrekt in het
verkeerde keelgat geschoten.
In de Tsjechische hoofdstad
Praag ontkende Zeman giste
ren dat hij Arafat had vergele
ken met Hitier. Volgens hem
was deze indruk ontstaan
door een vertaalfout in het
in het Engels gevoerde inter
view.
Zeman nam echter geen af
stand van andere zeer omstre
den verklax-ingen. Zo had hij
maandag na een bezoek aan de
Israëlische premier Sharon
verklaard dat niemand kan
vernachten dat Israël met
Arafat gaat onderhandelen,
evenmin als de wereldleiders
voor het uitbreken van de
Tweede Wereldoorlog met Hit-
Ier hadden moeten onderhan
den.
De secretaris-generaal van de
Arabische Liga noemde de uit
latingen gisteren 'onaccepta
bel en beledigend voor alle
Arabieren'. „Zulke taal ver
wachten wij niet van de rege-
ringsleider van een toekomsti
ge lidstaat. De pogingen van
de EU om in het Midden-Oos
ten een oplossing te bereiken
zijn er absoluut niét mee ge
diend", aldus de woordvoer
der van Commissaxis Verheu
gen (uitbreiding) gisteren in
een ongebruikelijk scherpe re
actie.
Gaza-strook
Volgens de sociaal-democrati
sche premier Zeman moeten
de Palestijnen verdreven wor
den uit de Gazastrook en van
de Westelijke Jordaanoever,
wanneer ze niet akkoord gaan
met de Israëlische voorstellen.
Zeman trok daarbij een histo
rische vergelijking met de Su-
deten-Duitsers die voor de
Tweede Wereldoorlog in Tsje-
choslowakije woonden, en die
hij al eerder omschx-eef als
'Hitlex-s vijfde colonne'. Vol
gens de Tsjechische premier
had die gx-oep voor de oorlog al
verdreven moeten worden, op
het moment dat duidelijk werd
dat Hitlex-s ooxiog wilde.
Na de Duitse nederlaag in
1945 wei-den een miljoen etni
sche Duitsers gedwongen hun
geboortegrond in Tsjechoslo-
wakije en Polen te verlaten.
Daarbij raakten ze hun land en
hun bezittingen kwijt. De
kwestie frustreert al jaren de
relatie tussen Tsjechië en
Duitsland en is door de on
verzoenlijke opstelling van
premier Zeman op scherp ge
zet.
De Duitse oppositieleider
Stoiber, kandidaat voor het
kanselierschap, vindt dat toe
treding van Tsjechië tot de Eu-
ropese Unie afhankelijk ge
maakt moet worden van de
manier waarop de zaak van de
Sudenten-Duitsers wordt ge
regeld. GPD
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Het Ameri
kaanse ministerie van Defensie
werkt aan plannen om buiten
landse media te bestoken met
propagandamateriaal om de
publieke opinie daar te beïn
vloeden. Dat meldde The New
York Times gisteren op basis van
bronnen binnen de top van het
Pentagon.
Het Amerikaanse leger probeert
vaker de publieke opinie in an
dere landen te bespelen. In Af
ghanistan verspreidde het tij
dens de strijd tegen de Taliban
pamfletten en zond het radio
boodschappen uit. Het onlangs
opgerichte Bureau voor Strate
gische Invloed moet ervoor zor
gen dat dergelijke px-opaganda-
activiteiten worden uitgebreid
naar Amex-ikaanse bondgeno
ten in Europa en het Midden-
Oosten.
E-mails
De plannen variëren van ver
spreiding van verkeerde infor
matie tot stux-en van e-mails aan
buitenlandse nieuwsorganisa
ties waarin Amerikaanse stand
punten worden gepropageerd.
Dergelijke berichten ziülen vol
gens de bronnen van The New
York Times niet te herleiden zijn
tot het Pentagon. Ze zullen af
komstig zijn van adressen die
eindigen op .com in plaats van
.mil.
Het propagandabureau werd in
het leven geroepen na de aansla
gen in de VS op 11 september.
Washington was bezorgd dat de
internationale steun voor de
Amerikaanse strijd tegen het
terrorisme taande, vooral in
moslimlanden. Het miljoenen-
project moet worden gefinan
cierd uit het extra budget van 10
miljard dollar dat het Ameri
kaanse Congres xn oktober vrij
maakte voor de nationale vei
ligheid.
Verzet
De plannen, die nog niet offici
eel zijn goedgekeurd door presi
dent Bush, stuiten binnen het
Pentagon op bezwaren. Sommi
ge bestuurders vrezen dat ze de
geloofwaardigheid van de in
formatievoorziening van het
ministerie van Defensie zullen
ondermijnen.
Ook menen de critici dat veel
bondgenoten van de VS waar
schijnlijk bezwaar zullen heb
ben tegen de verspreiding van
Amerikaanse propaganda bin
nen hun grenzen. Zij wijzen er
voorts op dat het Pentagon en de
CLA volgens de wet geen valse
infonnatie mogen vei-strekken
aan de binnenlandse media.
Minister van Defensie Rumsfeld
is rxiettemin een warm voor
stander van het bui-eau, hoewel
hij niet volledig instemt met de
plannen die er nu liggen. Hij
heeft de advocaat van het Pen
tagon, William Haynes, ge
vraagd de voorstellen nog eens
onder de loep te nemen en indien
nodig te herzien. ANP
ATLANTA - Op het terrein van
het crematorium in het Ameri
kaanse Noble zijn inmiddels
139 lijken opgegraven. Nog
tientallen stoffelijke resten
moeten worden weggehaald.
Dat meldden de autox-iteiten
van de zuidelijke staat Georgia,
aldus de BBC gisteren.
De 28-jarige beheerder van cle
instelling is voor een tweede
maal gearresteerd na aanlei
ding van nieuwe aanklachten.
Ray Brent Marsh was zondag
vrijgelaten na het betalen van
25.000 dollar borg.
Het is voor onderzoekers nog
onduidelijk waarom Marsh de
lichamen niet cremeerde, maar
begroef. Tijdens een eerste ver
hoor zou hij hebben verklaard
dat de verbrandingsoven niet
werkte.
Kris Perry, chef van Georgia's
geneeskundige inspectie, zei te
gen de BBC dat mogelijk al vijf
tien jaar lang stoffelijke over
schotten woi'den gedumpt op
het terrein van de Tri-State Cre
matory. ANP
(Advertentie)
