SPIER
ZIEKTE?
Gemeente
Hontenisse
SUPER
UITVERKOOP
PZC
20
FAMILIEBERICHTEN
Voor een zorgzame begeleiding
van de wintercollectie.
woensdag 13 februari 2002
Lieve JOA
We zullen alle mooie momenten onthouden!
Emmely Martin
Juul lohan
Leon Rebecca
Kitty Maurice
Koen Emiel
Ronald Leon
Richard Jeffry
Martin Richard
Nadine Leon
Emiel
Wij wensen Daphne, familie en vrienden heel veel
sterkte toe.
JOA
Weet je dat je een parel bent - een parel in Gods
hand.
Onze gedachten en gebeden zijn bij Paul. Marianne,
Esther, Marco, David. Samuel, Julia en Daphne.
Bram, Catrien, Petra. Otto. Gerrie, Vera. Robbin,
Yvon, Marijke, Sanne. Belinda en Michel
v. d. Hoek
Kerkwerve
Bedroefd zijn wij door het verlies van onze dappere
buurjongen
JOACHIM GLERUM
Wij wensen Paul, Marianne en kinderen veel sterkte
toe.
Buurvrouw en buurman Lievense
Nieuwerkerk, 11 februari 2002.
Lieve JOA
Je blijft altijd in onze gedachten.
Sytze en Mariana Stins
Nelleke
Tanja
Wij bidden U, Algoede;
wil altijd hen behoeden
de kleinen en de groten
houd ze in uw hart besloten.
Erg verdrietig zijn we, nu onze oud-leerling
JOACHIM GLERUM
broer van onze leerling Sam uit groep 2
na een moedige strijd, is overleden.
We wensen allen die Joachim dierbaar zijn veel sterk
te en Gods onmisbare nabijheid om dit grote verlies
te verwerken.
Team, bestuur, medezeggenschapsraad
ouderraad, ouders en leerlingen van de
Johan Louis de Jongeschool en team van de
Jan Wouter van den Doelschool
Plotseling is overleden
FRANS VAN DE WATER
11-01-1955
van wie we heel veel houden.
Esther van de Water-ter Horst
Myrna en Martin
Danouta
Mevrouw Henkes
Mevrouw ter Horst
Broers en zussen
Neven en nichten
11 februari 2002.
Stoofstraat 114401 BC Yerseke
Frans is thuis, waar u welkom bent om afscheid van
hem te nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 15
februari om 14.00 uur in de aula van rouwcentrum
'De Bevelanden', Geldeloozepad 20 te Goes.
Vanaf 13.00 uur is er eveneens gelegenheid om af
scheid te nemen van Frans en de familie te condole
ren.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en
ontmoeting bij ons thuis. Stoofstraat 11 te Yerseke.
Geschokt zijn we.
Overrompeld en verdrietig.
Het overlijden van
FRANS VAN DE WATER
Lijsttrekker en fractievoorzitter van de PvdA-afde-
ling Reimerswaal trof ons diep.
Wij wensen zijn vrouw Esther en zijn dochters Myr
na en Danouta veel sterkte toe.
Bestuur, fractie, steunfractie en leden van de PvdA,
afdeling Reimerswaal
Met innig verdriet trof ons het bericht dat onze frac
tievoorzitter
FRANS VAN DE WATER
is overleden.
Wij wensen Esther en dochters Myrna en Danouta
veel steun en sterkte in deze moeilijke dagen.
Fractie PvdA Reimerswaal
Kees Knuit
Francois Lindenberg
Bedroefd namen wij kennis van het plotseling overlij
den van onze vriend, bestuurder, collega-raadslid en
fractievoorzitter
FRANS VAN DE WATER
Zijn gedreven inzet voor de belangen van Reimers
waal kwamen naar voren in de persoonlijke contac
ten. in de raadsvergaderingen en in commissieverga
deringen.
Wij zullen zijn spraakmakende bijdragen in overleg
en discussies missen.
Zijn vrouw en kinderen wensen wij sterkte toe in de
ze voor hen zo moeilijke tijden.
Gemeenteraad,
college van burgemeester en wethouders
en medewerkers van Reimerswaal
Met verslagenheid namen wij kennis van het overlij
den van ons collega-raadslid
FRANS VAN DE WATER
Wij wensen Esther en de kinderen veel sterkte toe
om dit verlies te dragen.
Raadsfracties Gemeente Reimerswaal
SGP, BBR. CDA. VVD. CU en LR
Geschokt zijn wij door het onverwachte overlijden
van
FRANS VAN DE WATER
Zijn werk voor de KinderVakantieWeek en zijn ver
dere stille ondersteuning van het jeugdwerk in Yerse
ke zullen wij niet vergeten.
Wij wensen Esther, Myrna en Danouta veel sterkte
met het verlies van Frans.
Bestuur en vrijwilligers stichting InSpin
Wij kunnen nog amper bevatten dat volkomen on
verwacht is overleden ons medebestuurslid
FRANS VAN DE WATER
Met hem verliezen wij een vriend en een gedreven
bestuurder.
Bestuur Voetbal Vereniging Yerseke
Edmond Verstraete
Gert-Jan Zuidweg
Jan Janse
Wim Lampei-
Jaap Beenakker
Michael Richard
Het bestuur wenst Esther, de kinderen en verdere fa
milie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Totaal onverwacht bereikte ons het droevige bericht,
dat plotseling is overleden ons bestuurslid
FRANS VAN DE WATER
Wij verliezen in hem een zeer gedreven sportvriend.
Wij wensen Esther, de kinderen en verdere familie
veel sterkte toe bij dit grote verlies.
Namens spelers, trainers en begeleiding
1- selectie V.V. Yerseke
Geschokt vernamen wij het bericht van het overlij
den van ons bestuurslid
FRANS VAN DE WATER
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen,
familie en vrienden.
Spelers en begeleiding 2e selectie V.V. Yerseke
Vol ongeloof en met grote verslagenheid hebben wij
kennisgenomen van het plotselinge overlijden van
FRANS VAN DE WATER
Slechts twee weken geleden hebben we Frans nog ge
feliciteerd met zijn 25-jarig bedrijfsjubileum.
Frans was een collega die bruiste van energie en een
groot enthousiasme bezat. Als hij aan iets deelnam,
was zijn inbreng altijd groot. We zullen zijn betrok
kenheid en zijn bijdragen die hij aan het PTT Postbe
drijf heeft geleverd enorm missen.
Ons medeleven gaat uit naar Esther, Myrna en
Danouta en familie. Wij wensen hun veel sterkte toe
om dit grote verlies te verwerken.
Management Team
PTT Post Rayon Zeeland
Geschrokken en verslagen zijn wij na het bericht van
overlijden van onze vestigingsmanager
FRANS VAN DE WATER
Frans werkte nog niet zo heel lang op de vestiging te
Zierikzee. Toch zullen wij zijn enthousiasme en inzet
missen.
In de korte periode hebben we Frans leren kennen
als een spontane, open en eerlijke manager.
Wij wensen Esther, Myrna en Danouta en familie
heel veel sterkte toe.
Medewerkers
PTT Post vestiging Zierikzee
Met leedwezen vernamen wij het overlijden van ons
lid
PIET VAN DE WEGE
Wij wensen de familie sterkte toe.
Bestuur en leden Sluiskilse Reisduif
"Mijn genade is u genoeg"
II Korinthe 12 9
Bedroefd, maar ook dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat
heden van ons is heengegaan mijn geliefde man en
onze zorgzame vader en opa
FREDERIK DEKKER
echtgenoot van Neeltje Suzanna de Feijter
op de leeftijd van 72 jaar.
Temeuzen: N. S. Dekker-de Feijter
Bow Island: Frits en Ingrid Dekker
(Alberta Canada) Joshua, Peter, jonathanJohan
Philippine: Hans en Anita Dekker
Diewertje
Zandstraat: Rinus en Ellie Dekker
Dimitri, Isabel
Middelburg: Els Dekker
Koudekerke: Peter en Mariëtte Dekker
Abel
Middelburg: Annemarie Dekker
Ruben, Nikky
Voorhout: Ineke en Paul Weterings
Etten-Leur: Ab Dekker en Erline Kraak
4535 CA Temeuzen, 12 februari 2002.
Langs de Kreek 5
Maandag 18 februari a.s. is er van 13.00-13.45 uur
gelegenheid tot condoleren in "De Levensbron",
Sloelaan 40 te Temeuzen.
Hierna zal om 14.00 uur de rouwdienst worden ge
houden voor genodigden en belangstellenden in
voorgenoemde locatie.
Aansluitend zal om ca. 15.00 uur de begrafenis in
besloten kring plaatsvinden op de algemene be
graafplaats te Terneuzen.
Met droefheid namen wij kennis van het overlijden
van onze zwager en oom
FREDERIK DEKKER
echtgenoot van N. S. de Feijter
A. de Feijter
P. J. de Feijter-van Nuenen
en kinderen
Cadzand. 12 februari 2002.
Geschokt zijn wij door het overlijden van onze
buurman
PIET GELDOF
P. van der Weele
P. van der Weele-Scherp
Geersdijk, 12 februari 2002.
Het bestuur van de Patiëntenvereniging Harte Zorg
Midden Zeeland heeft met verslagenheid kennisge
nomen van het overlijden van
JAAP KRIEGER
mede-oprichter en oud-voorzitter
van de vereniging
Het bestuur wenst Wil en de verdere familie veel
sterkte toe.
I. van Lom wel, voorzitter
P. Maas-Griffioen, secretaris
Middelburg. 11 februari 2002.
Zoveel soorten van verdriet,
ik noem ze niet.
Maar één, het a fstand doen en scheiden.
En niet het snijden doet zo'n pijn,
maar het afgesneden zijn.
M. Vasal is
Bedroefd delen wij u mede dat. na een zorgzaam le
ven voor ons allen, van ons is heengegaan mijn lieve
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
DIRKJE LAURINA WALHOUT
echtgenote van Piet van Sprundel
in de leeftijd van 78 jaar.
Aardenburg: P. van Sprundel
Joop van Sprundel
Henk van Sprundel
Marleen Dujardin
Koen en Cécile
Evert f
Niek
Vincent
Laurens
Oostburg, 12 februari 2002
St. Bavostraat 6,
4527 CJ Aardenburg.
We nemen afscheid van Dirkje in een dienst die vrij
dag 15 februari wordt gehouden om 15.00 uur in
de St. Baafskerk te Aardenburg, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats
aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de Ontmoetingsruimte. Sassenstraat te Aardenburg.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Tot ons groot verdriet hebben wij afscheid moeten
nemen van onze lieve zus. schoonzus en tante
DIRKJE VAN SPRUNDEL-WALHOUT
Aardenburg: Pie Walhout
Sjors en Corrie
Heinkenszand: W. Walhout
C. Walhout-Murre
Sluis: C. Westerweele
Nieuw Vennep: T. Walhout-Hoogtij
neven en nichten
Aardenburg, 12 februari 2002
Enige en Algemene kennisgeving
Verdrietig omdat wij haar moeten missen, maar
dankbaar voor de liefdevolle verzorging thuis, ge
ven wij u kennis dat zacht en kalm is overleden, on
ze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi
IDA CHRISTINA STEIN
in de leeftijd van 81 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Met dank aan Dr. Snijder en de Thuiszorg Walcheren
4386 DH Vlissingen, 7 februari 2002.
Kanariesprenk 103
Overeenkomstig haar wens heeft de crematieplech
tigheid in besloten kring plaatsgevonden.
De bewoners van het seniorencomplex "De Veste"
hebben met leedwezen kennisgenomen van het
heengaan van hun medebewoner de heer
J. W. BRASSER
Hij zal in onze herinnering blijven voortleven als
een vriendelijk en meelevend medemens.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe.
Namens de bewoners
Het Bestuur van de BEWONERS CLUB
Zierikzee. 11 februari 2002.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van ons gewaardeerd erelid
JOHAN WILLEM BRASSER
Ondanks zijn ziekte bleef hij zeer betrokken bij on
ze vereniging. Het bestuur en de leden van korfbal
vereniging Fortis wensen zijn vrouw, kinderen,
kleinkinderen en familie sterkte toe met dit verlies.
Het bestuur en de leden van Fortis
Veel fijne herinneringen,
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
■j\rog niet beseffend wat ons is overkomen, ge
ven wij kennis van het overlijden van mijn
man, onze vaderen opa
dram de Plaa
3 april 1919 f 7 februari 2002
Vlissingen: M../I. de Plaa- Öodmond
Vlissingen: éPamilie Meedendorp
Oost-Souburg: Öiiuj enJan
Marlijn
fZorgceiilrum "Scheldeliof"
Stadhuisplein 22, -Kamer 120
4382 IJ Vlissingen
(f)e begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden.
Op 7 februari is plotseling overleden mijn dierbare
moeder, onze grootmoeder
CATHARINA JACOMINA DE WAARD-VADER
Vlissingen, 30 november 1905
Veere, 7 februari 2002
Bilthoven: J. M. de Waard
Billhoven: G-J. de Waard
Scottsdale, USA: H. de Waard
Correspondentieadres:
Kruislaan 1,
3721 AL Bilthoven
De crematie heeft, naar wens van de overledene, op
12 februari in kleine kring plaatsgehad.
Bilthoven, 12 februari 2002.
Omdat er liefde is
bestaat er geen voorbij
in alle eeuwigheid
ben jij.
Geheel onverwacht is vandaag, ten gevolge van een noodlottig on
geval, na een leven dat gevuld was door zorgzaamheid en harte
lijkheid voor ons allen, overleden onze lieve moeder en bonma
SUZAN NIERIJNCK-DE VOS
Suzanna Jacoba Theodora Johanna
weduwe van Louis Nierijnck
Vlissingen, 11 maart 1909 t Eindhoven, 8 februari 2002
Tot het laatst toe in het volle leven.
Vlissingen: Louis en Els
Eindhoven: Suzan en Cees
Breda: Dory
Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Sloeweg 42
4384 BB Vlissingen
Correspondentieadres: Vliedberg 20,
4386 GH Vlissingen.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op donderdag 14 februari
om 14.00 uur in de aula van het crematorium aan de Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Samenkomst in de ontvangstruimte van het crematorium, waar gele
genheid is tot schriftelijk condoleren.
U kunt afscheid nemen van Suzan op maandag, dinsdag en woens
dag van 19.00 tot 20.00 uur in Rouwcentrum Sol, Felix Timmer
manslaan 2 te Eindhoven.
Er zijn honderden spierziekten,
Er is één vereniging. Bel voor
informatie, steun of advies
de Spierziekten Infolijn
0900 5480480 op werk- jg»
dagen van 10.00
tot 16.00 uur
VSN
Vereniging Spierziekten
Nederland
'n Uurtje
per week
kan 'n leven
veranderen
www.handjehelpen.nlj
Na gesterkt te zijn door het Sacrament van de zie
ken, is overleden onze lieve en zorgzame moeder en
oma
BERTHA MARIA CERPENTIER
weduwe van Alfred Johannes Swagemakers
Steneke (B) 29 mei 1909
t Temeuzen 11 februari 2002
Wij zijn het personeel van Verzorgingshuis De Blide
zeer dankbaar voor de liefdevolle verzorging.
Oosterhout: Walter en Marie-Louise
Dilbeek (B): Hedwig en Jacky
Westdorpe: Romain en Juul
Westdorpe: Roland t en Trix
Breskens: Werner en Maglione
Berlare (B): Yolanda en Erik
Temeuzen: Astrid en Daan t
Klein- en achterkleinkinderen
Temeuzen, 11 februari 2002.
Correspondentieadres:
Hedwig en Astrid Swagemakers
Ampèrestraat 3, 4532 LN Terneuzen
De overledene zal herdacht worden in de avond vie
ring die woensdag 13 februari a.s. om 18.00 uur in
Verzorgingshuis De Blide gehouden zal worden.
De plechtige uitvaartdienst waarvoor u wordt uitge
nodigd zal gehouden worden op zaterdag 16 febru
ari a.s. om 10.30 uur in de kerk van de Emmaüspa-
rochie, Alberdingk Thijmstraat 2 te Terneuzen.
Na de dienst is er gelegenheid om de familie te con
doleren in de kerk.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats te Temeuzen.
Wanneer u door omstandigheden geen rouwcircu-
laire hebt ontvangen, verzoeken wij u om deze ken
nisgeving als zodanig te beschouwen.
Begrafenisverzorging Tollenaar Terneuzen
Haar handen hebben voor ons gewerkt.
Haar hart heeft voor ons geklopt.
Zij was een onvergetelijke moeder en oma'
Met dankbaarheid omdat we haar zolang in ons
midden mochten hebben en bedroefd omdat zij nog
zoveel voor ons betekende, delen wij u mede dat na
een kort ziekbed van ons is heengegaan, onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en opoetje
JOZINA MARIA VERHAGE
sinds 29 maart 1965
weduwe van Geert Abraham de Smidt
geboren 4 maart 1905
en overleden 12 februari 2002
Retranchement: R A. de Smidt
A. Luteijn-van Dale
Vlissingen: J. C. Roegies-de Smidt
R A. Roegies
Jolanda en Reinderd
Sybrina
Retranchement: G. P. de Smidt
E. M. de Smidt-Versprille
Gerrie
Petra en Roland
Duwayne
Robert
4525 LM Retranchement, 12 februari 2002
Ter Hofstede 5
De afscheidssamenkomst, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal gehouden worden op vrijdag 15 februari
om 14.00 uur in het Dorpshuis "d'Ouwe Schoole"
te Retranchement, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Voor uw medeleven en belangstelling, betoond tijdens
het ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve man, on
ze zorgzame vader en opa
HUBREGT ESDRA MURRE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uw aanwezigheid of schriftelijke condoleance hebben
wij zeer op prijs gesteld.
C. A. Murre-de Wilde
Kinderen en kleinkinderen
Yerseke, februari 2002.
HOOFDKANTOOR:
Gefdcfoozcpad 20.4461AJ Goes
lol 0113 227525 -fax 312978
ROUWCENTRA:
Ctldcloozcpad 20 Goes
Kilskindcrschewcg 1 Kapdle
BEGRAFENISVERZORGING
J.C. HOEKMAN
Voor een volledige en waardige
verzorging van uitvaarten jl
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113 311 444
13-02-1996 13-02-2002
In liefdevolle herinnering
CZESLAW STATU JEW
We missen je nog steeds.
Mam en de kinderen
ONTWERP-VERKEERSBESLUITEN
KLOOSTERZANDE
EN VOGELWAARDE
Burgemeester en wethouders van Hontenisse zijn
van plan om enkele parkeermaatregelen te nemen te
Kloosterzande en Vogelwaarde. Tevens bestaat het
voornemen om een gedeelte van de weg 'Oosthof te
Kloosterzande in één richting gesloten te verklaren
voor het gemotoriseerd verkeer.
Concreet gaat het om de volgende maatregelen:
a. de aanwijzing en inrichting van een invalide-
parkeerplaats op het parkeerterrein aan de
Esdoornstraat (nabij de r.k. kerk) te Vogelwaarde;
b. de aanwijzing en inrichting van een invalide
parkeerplaats op de parkeerstrook aan het Hof te
Zandeplein te Kloosterzande;
c. het in één richting gesloten verklaren voor
gemotoriseerd verkeer van de weg 'Oosthof' te
Kloosterzande (vanaf perceel Oosthof 14 in
zuidwestelijke richting tot de Lange Munt).
De hiervoor benodigde ontwerp-verkeersbesluiten
liggen met ingang van 14 februari 2002 voor een ieder
gedurende veertien dagen ter inzage op het kantoor
van de sector Grondgebiedzaken, Hof te Zandeplein
11 te Kloosterzande.
Inzage kan worden verkregen van maandag tot en
met donderdag van 9.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 tot 16.00 uur. Op vrijdag is het kantoor hiervoor
geopend van 9.00 uur tot 12.00 uur.
Binnen de bovengenoemde termijn kunnen naar aan
leiding van deze ontwerp-besluiten zienswijzen wor
den ingediend, deze zienswijze dient schriftelijk ken
baar te worden gemaakt aan burgemeester en wet
houders van Hontenisse, postbus 20, 4587 ZG
Kloosterzande.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met
de heer L. van de Walle van de sector
Grondgebiedzaken (tel. 0114 - 687664).
Kloosterzande, 13 februari 2002.
Burgemeester en wethouders van Hontenisse,
A. Vogelaar, burgemeester.
F.M.M. van Kuppeveld, secretaris.
op donderdag 14, vrijdag 15
en zaterdag 16 februari.
Shirts 5.-
Broeken en truien €10.-
Jassen €15.-
Cloosterstraat 11 - Kloosterzande
Telefoon 0114 - 681074
