«1
Philips in Hoogeveen slankt af
PZC
Crucell op zoek naar
onderzoekspartners
Nederlander geeft langzamer meer geld uit
Tora Bora Ted verslaat GI Joe
Productiepoot huishoudelijke apparatuur verhuist naar Polen
Taxichauffeurs staken in Athene
Nederlander aarzelt over vakanties
Dim haalt doelstelling
Slachterij Domburg legt het loodje
Ierse Bank gaf fraudeur bonussen
amsterdamse effectenbeurs
euronext
mmomnrn
wall street
stijgers
dalers
T
dinsdag 12 februari 2002
van onze redactie economie
VOORBURG - De Nederlander
geeft nog steeds meer geld uit,
maar het tempo waarin de uit
gaven stijgen, neemt flink af. De
detailhandel ontving vorig jaar
0,8 procent meer geld dan in
2000.
Dat betekent nog altijd groei,
maar het is wel de kleinste gi-oei
in zeven jaar. Dat blijkt uit cij
fers die het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) giste
ren heeft bekendgemaakt.
Winkelen is vorig jaar flink
duurder geworden. De detail-
handelsprijzen stegen met 5,2
procent ten opzichte van 2000.
De omzet, de totale hoeveelheid
geld die in de kassa's van de win
kels binnenkwam, nam met 6,1
procent toe.
De winkels die etenswaar ver
kopen. verkochten in 2001 min
der De omzet groeide weliswaar
met 6,6 procent, maar de prijzen
stegen met 6,7 procent. De su
permarkten, die het leeuwen
deel van cle etensverkopen voor
hun rekening nemen, zagen de
omzet met 0,9 procent stijgen.
In de zogeheten non-foodsector
ging vorig jaar 5,6 procent meer
aan handelswaar over de toon
bank. De winkeliers lieten hun
prijzen minder sterk stijgen dan
hun collega's in de voedings
middelen, maar ontvingen toch
1,3 procent meer in de kassa.
De drogisterijen namen met 9,7
procent de hoogste omzetgroei
voor hun rekening. Ook interi
eurwinkels en doe-het-zelfza-
ken presteerden bovengemid
deld.
In december - voor winkeliers
een van de belangrijkste maan
den van het jaar - besteedden
consumenten vorig jaar 2,3 pro
cent minder dan in 2000. Wel
nam het aantal verkopen met
3,3 procent toe, terwijl de prij
zen met 5,5 procent stegen. ANP
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Philips
schrapt 185 van de 418 banen bij
de vestiging in Hoogeveen. De
afslanking gebeurt gefaseerd.
In 2003 moet de operatie zijn af
gerond. Gedwongen ontslagen
worden niet uitgesloten. Dat
heeft het elektronicaconcern
gisteren bekendgemaakt. De
vestiging is onderdeel van de di
visie DAP, die producten als
stofzuigers en koffiezetters ont
wikkelt en maakt. In Hoogeveen
worden deze producten in el
kaar gezet. Maar volgens het
concern zijn de assemblagelij
nen niet meer concurrerend, on
der meer wegens de loonkosten.
De productie wordt naar het
'goedkopere' Polen overgehe
veld Twee jaar geleden verhuis
de Philips ook al zijn spaarlam-
penfabriek in Terneuzen naar
dat land. Daarbij werden toen
bijna 300 banen gerschrapt.
Hoogeveen wordt omgevormd
tot een 'center of competence'.
Dat betekent dat de vestiging
zich gaat concentreren op de
ontwikkeling van nieuwe pro
ducten. Philips hoopt zoveel
mogelijk mensen aan een ande
re baan te kunnen helpen, bin
nen het concern of daarbuiten
en dan vooral in de regio.
CNV-Bedrijvenbond betwijfelt
of verplaatsing naar Polen echt
goedkoper is. „Er zijn tal van
bijkomende kosten, zoals voor
investeringen en vervoer", al
dus een woordvoerder.
De bond vindt dat Philips zijn
betrouwbaarheid als onderhan
delingspartner op het spel zet.
Het concern kondigde twee jaar
geleden aan dat Hoogeveen
stofzuigers en koffiezetters zou
blijven maken. „Met deze reor
ganisatie lijkt Philips die belof
te niet gestand te doen", aldus
het CNV.
FNV Bondgenoten reageert te
leurgesteld. Bestuurder H. van
der Wal zegt zich te blijven in
zetten voor het behoud van
werkgelegenheid in Hoogeveen.
Hij wil dat Philips de ontslagen
werknemers een goede regeling
voor ander werk biedt, een zo
geheten werk-naar-werkrege-
ling. Overigens heeft Philips de
vakbonden gisteren een laatste
aanbod gedaan voor een nieuwe
CAO. Het elektronicaconcern
biedt 2 procent meer loon en een
eenmalige uitkering" van 1 pro
cent. Philips geeft de bonden tot
15 maart de tijd om met het bod
in te stemmen.
Vorige week deed Philips een
bod van 1,25 procent meer loon,
naast een eenmalig bedrag van
0,5 procent. De vakbonden lie
pen toen weg uit het overleg.
ANP
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Het biotechno
logiebedrijf Crucell is op zoek
naar nieuwe partners in medi-
cijnland.
De Leidse onderneming ver
wacht veel van belangrijke
nieuwe toepassingen van zijn
twee basistechnieken, waarmee
geneesmiddelen kunnen wor
den ontwikkeld. Zo denkt
Crucell nog dit jaar een revolu
tionair nieuw griepvaccin te
kunnen presenteren.
Crucell maakte dat gisteren be
kend bij de presentatie van zijn
jaarcijfers. Het nettoverlies be
droeg vorig jaar volgens Neder
landse boekhoudcijfers 12,9
miljoen euro, tegenover 11,2
miljoen euro in 2000. Gerekend
naar de veel conservatievere
Amerikaanse boekhoudregels -
Crucell heeft een notering aan
de Amerikaanse beurs Nasdaq -
kwam het nettoverlies uit op 24
miljoen euro. De omzet steeg
van 6,9 miljoen euro in 2000 tot
9,2 miljoen euro. Dat is een toe
name van 33 procent. Crucell
gaf vorig jaar ruim 17 miljoen
euro uit aan onderzoek en ont
wikkeling. In 2000 was dat nog
7,2 miljoen euro.
Het bedrijf" steunt op twee tech
nieken bij de ontwikkeling" van
medicijnen. De basistechniek
PER.C6 moet volgens bestuurs
voorzitter D. Valerio de stan
daard worden in de vaccinatie-
industrie. De andere techniek,
het maken van antistoffen,
wordt onder meer gebruikt bij
de behandeling van kanker.
Bedrijven kunnen bij Crucell
een licentie kopen om die tech
nieken te gebruiken voor onder
zoek. Als een medicijn na een
lang testtraject de markt heeft
bereikt, betalen die bedrijven
ook nog eens 'royalties' aan
Crucell. Pas dan komt het grote
geld los. Het huidige verlies van
Crucell werd dan ook verwacht.
Hoogtepunt van het jaar was
voor Crucell de overeenkomst
met Centocor. Met die Ameri
kaanse partner ontwikkelt het
bedrijf een medicijn tegen kan
ker. ANP
ATHENE - Een voetganger baant zich een weg tussen de geparkeerde taxi's in het centrum van Athene. Taxichauffeurs hielden gisteren
een 24 uur durende staking. Ze eisen hogere tarieven en toeslagen voor ritjes van en naar het internationale vliegveld.
foto Thanassis Stavrakis/AP
NEW YORK - GI Joe, het beroemde Amerikaanse speelgoed-1
soldaatje, is in een bitter gevecht verwikkeld met een groei- j
end aantal rivaliserende 'krijgsheren'. Sinds de aanslagen
van 11 september zijn diverse nieuwe actiefiguren op de
markt gebracht, zo blijkt uit de handelswaar die te zien is op
de internationale speelgoedbeurs in New York.
De absolute nummer een is Tora Bora Ted, van fabrikant Dra-1
gon Models uit Hongkong. De soldaatjes zijn voorzien van le
vensechte superwapens; de prijs ligt tussen de 30 en 50 dollar
per stuk. De verkoop van dergelijke actiefiguren steeg in 2001
met 36 procent ten opzichte van het jaar daarvoor en kwam
uit op 1,62 miljard dollar. De speelgoedbranche verwacht dat
de groei van dit marktsegment dit jaar door zal zetten. RTR
DE MEERN - Reisorganisaties zien nog een lichte aarzeling
bij Nederlanders om op vakantie te gaan. Eind december en
begin januari beginnen traditioneel de boekingen voor het
zomerseizoen, maar die zijn deze keer van start gegaan met
een lichte teruggang van 2 procent vergeleken met een jaar
eerder. Dat maakte de reisbrancheorganisatie ANVR gisteren
bekend. De boekingen tot en met 20 januari 2002 binnen Eu
ropa blijven over het algemeen licht achter, ook naar populai
re bestemmingen als Spanje. ANP
BREDA - Dim, een fonds dat in Amerikaans onroerend goed
belegt, heeft over het afgelopen jaar een rendement van 13,1
procent behaald. Daarmee voldoet het aan de zelf opgelegde
minimumnorm van 12 procent. Dat heeft het bedrijf gisteren
bekendgemaakt.
Het resultaat na belastingen nam over 2001 met bijna 10 pro
cent toe tot ruim 6 miljoen dollar (6,9 miljoen euro). Hogere
afschrijvings- en beheerskosten en hogere belastingen wer-
den gecompenseerd door meer nettohuuropbrengsten en la
gere rentelasten. De samenstelling van de onroerendgoedpor- 1
tefeuille is niet gewijzigd. Voor dit jaar verwacht het bedrijf
een totaalrendement van 12 a 14,5 procent. ANP
BODEGRAVEN - Slachterij Domburg" Vlees in Bodegraven
houdt ermee op. In de slachterij werd vrijdag de laatste koe i
geslacht. Deze week heeft de laatste verwerking plaats. Door
de sluiting komen zeventig vaste medewerkers en vijftig part
timers zonder werk te zitten. Er is inmiddels een sociaal plan
opgesteld.
Als belangrijkste reden voor de sluiting, die al enige tijd in de
lucht hing, noemt de directie de slechte situatie in de rund
vleessector. ANP
DUBLIN - John Rusnak, de valutahandelaar van de Ameri
kaanse divisie van de Allied Irish Banks (ATB) die 750 miljoen
dollar zou hebben verduisterd, heeft voor zijn verdachte
transacties forse bonussen ontvangen.
Volgens de bank gaat het om jaarpremies van 100.000 en
200.000 dollar. Rusnak ontving dit geld boven op zijn jaarsa
laris van 85.000 dollar, zo meldde de AIB gisteren.
Vorige week maakte de AIB bekend dat Rusnak bij AllFirst
gesjoemeld heeft door complexe optietransacties in yens en
dollars te verrichten. De onthulling veroorzaakte een grote
schok in de financiële wereld en riep herinneringen op aan de
affaire-Leeson. Bankmedewerker Leeson bracht in 1995 met
zijn malversaties de prest igieuze Britse bank Barings aan ik
rand van de ondergang. RTR/ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
-ABN Amro
19.27
19.76
♦Aegon
25,65
25.93
♦Ahold
27,75
28,10
Akzo Nobel
48,50
48.30
ASML Holding
20,56
20,78
Buhrmann
12,17
11,90
DSM
43,45
43,31
+Elseviar
13,48
13,53
26,66
27.09
Getronics
3,29
3,40
Gucci Group
97,30
97,95
Hagemeyer
19.87
20,14
Heinoken
45,92
46,35
♦ING Groep c.
27,25
27,96
Kon Olie
56,05
56,00
KPN
5,20
5,35
KPN Qwest NV
5,76
5,73
Numicoc.
25,95
26,44
♦Philips, Kon.
29,35
30,32
TPG N.V
24,00
24,10
♦Unilever c.
64,00
65,10
UPC
0.33
0,29
VersaTel Tel.
0,73
0,70
VNU
34,95
35,80
Wolters Kl.c.
23.90
23,55
Midkap-index
Amslelland
ASM Int.
BE Semicond.
CMG
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
KLM
Landis Group
Moolen, v.d.
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vodlorc.
Vondex KBB c.
Vodafone Libertel
Vopak
Wessanen c.
Overige aandelen
6,20
20.25
8,30
4,12
1,24
22,51
42,58
32,75
56,50
15,44
2,57
3,93
33,80
16,88
32.26
11,61
12,30
22.30
14.31
6,16
21,10
8,25
4,23
1,22
22,50
42,55
32,50
55,65
15,55
2,50
3,96
34.05
16,93
32.96
11,90
12,53
22,24
14,38
10,15
13,60
12,73
8,72
21,10
9,87
Aalbertslnd.
ABN Amro pref. a.
ABN Amro pref.c.
ABN Amrodiv'02
AccgII Group
Acomo
AFC Ajax
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc.
BAM-NBM
BAM-NBM div'02
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
Boter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydensl.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Calvé Delft
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Delft Inslrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
EriksGroupc,
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Free Record Shop
Fugro eert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
20,00
70,70 A
2,20
1,61
18,00
9,00 A
0,02
4.47
9,78
14.60
12.50
2.67
20.90
21,95
29,00
5,11
0,39
33,10
16,10
15,30
8,85
5,70
31,80
19,50
3,90
160.00 A
63,50
24,00
76.50
2,20
33,00
3,40
11.71
7,22
5.90
11,30
1,17
3,95
2,15
3,45
5,94
70.00
4,50
29.74
5,75
8,50
40,60
11.83
23,40
15,20
56.00
31.75
2,90
41,72
17.80
23,80
20,39
70,30
2,20
12,20
2,20
4,95
0,02
4,50
10,00
14,69
12,60
2,66
21,00
22,00
29,25
5,00
0,40
32,50
16,25
15,25
8,70
32,25
19,60
3,85
24,74
76,50
2,20
6,90
5,95
11,25
1.12
3,88
8,55
41,10
11,60
23,40
14,71
55,95
32,50
Grontmij eert.
35,50
35,20
ABNAPr.Sec.Eur.
38,90
39,20
ING Farmacie F.
35,06
35,89
HAL Trust
24,09
24,10
ABN A Pr.Sec.F.E.
23.60
24,10
ING Financials F.
19,70
19.51
Heek-Tweka
1.60
1,50
ABN A S Cos Eu.F.
49.30
49.45
ING Geldm.F.
32,05
32,05
Heijmans
23,10
24,03
ABN A S Cos Net.F.
52.70
52.90
ING Glob.F.
61,15
62,40
HeinekenHold. a
34,00
34.50
ABN A Telecom F.
5.20
5.30
ING Hoog Div A.F.
26,15
26.30
Helvoet Hold.
14.00
14,50
ABN ATransEur.F.
133,90
135.10
ING Internetf.
18,55
19,25
Hes Beheerc.
4,00
3,85
Aegon Aandelenf.
47.10
47,25
ING IT-Fund
55,15
56,40
HBG
20.79
20,74
Aegon Spaarplus
2,20
ING Japan Fund
11,00
10.95
Hitt
6,25
6,50
Aldollar BF
56,50
57,10
ING Nth America F.
24,50
2d,65
Holl. Colours
30,50
Alrenta
190,50
190,30
ING Oblig.F.
19,40
19,40
Hoop Effectenb.
6,47
Amvabel
12,25
11,85
ING Onr.Aandf.
51,80
51,30
ICT Autom.
14,45
14,55
Asian Cap.F.
71,50
71,00
ING V.Oost. F.
26,90
27,00
Imtech N.V.
24,98
24,85
ASN Aandelenf.
68,60
69,00
ING Int.Oblirente F.
55,75
55,50
ING
3,55
3,55
AXA Aand.Int.
67,60
68,00
Interef.Jap.Aand.
13,72
13,60
InnoConcepts
18,85
18.85
AXA Aand.Ned.
87,15
86,60
Interef.Jap.Warr.
4,74
4,69
IsoTis
2,80
2,60
AXA Portfolio
63,40
63,40
Investa part.
80.55
Ispat Intern. A
1,88
1,85
AXA Obl.Euro
45,15
45,20
IS Himal.Fund
8,33
8,96
Kiihne^Heitz
25,00
25,00
Biopharma Eq.F.
19,00
19,79
Jap.Convertible.F.
29.90
Kas-Bank
19.46
20,01
26,40
26,60
Japan Fund
6.50 A
5.20
Kendrion
11,80
12,22
Daehan Korea Tr.
0,90 A
Labouch.Glob.A-F.
34,00
34.30
Kon.KNP BTc.pr
3.25
3,19
Delta Lloyd Deeln
25,45
25,70
Lanschot Eur.Eq.F.V.
21,85
21.90
Lanschot, Van
39.41
39,40
Delta Lloyd Dlr
12,52
12,52
Lanschot GI.Bd.F.
59,30
59,35
LC1 Group
0,09
0,09
Delta Lloyd Donau
9,70
9,60
Lanschot GI.Eq.F,
41,56
41,94
M.Enim OBcert
101,00
101,00
Delta Lloyd Inv.
8,16
8,24
Lanschot ICT F.
14,90
15,10
Macintosh Retail
14,35
14,35
Delta Lloyd Jade
6,55
6,59
Leveraged Cap
151,00
151,50
Magnus Holding
1,27
1,33
Delta Lloyd Mix
10,64
10,67
Nieuwe Steen Inv.
16,18
16,21
Management Share
0,50
0,50
Delta Lloyd Rent
12,25
12,21
Ohra Aand.F
17,70
17,90
Maverix Capital
34,50
Dim Vastgoed
11,64
11,60
Olira Care F
21,75
22,50
Maxwell Petr.H-
4,00
Ducatus
62,00
61,80
Ohra Comm.Tech.F.
5,60
5,67
Mc Gregor Fashion
10,01
10,25
Eur.Ass. Trust
10,00 A
9,75
Ohra Internet F
8,15
8,81
Moeara Enim
1919.00
919,00
Euro Comm.Prop.
18,16
18,30
Ohra Milieutechf
13,75
14,00
Naeff
600,00
599,50
Euro Dutch Eq.F.
20,50
20,80
Ohra Multimedia F.
11,30
11,52
NAGRON
31,90
31,11
Finles Obl.F
39,00
Ohra New Energy F.
11,10
10,90
NEDAP
17,29
17,16
Fortis Amerika F.
24,30
24,50
Ohra Obl.Df
30,29
29,75
Nedcon Groep
21,25
21,50
Fortis Azie F.
34,60
34,85
Ohra Onr.G.F.
41,50
41,75
Nedschroef H. Ko.n.
9,90
9,75
Fortis Europa F.
27,00
26,95
Ohra Spaardivf
24,08
24,06
Neways
5,70
5,70
Fortis Japan F.
18,70
19,05
Ohra Totaal F.
23,00
23,40
New Skies Satellites
6,05
6,20
Fortis Obam
97,50
97,90
Optimix Biotech F.
40,00
41,25
Numico div'02
Fortis Obl.Div.F.
51,15
51,10
Optimix Techno. A
13,95
14,20
Nyloplast
5,51
5,60
Fortis RentoNetIA
25,56
25,56
Orange Deeln F.
44,00
OPG eert.
40,13
39,95
Fortis RentoNet5A
27,13
27,09
Orange Euro.N.CosF.
10,50
10,50
Petropluslnt.
18,22
18,27
Fortis RentoNetlOA
28,05
Orange Euro Midc.F.
14,00
14,00
Porc. Fles
15,07 A
Fortis TMT F.
10,70
10,85
Orange Euro Smc.F,
16,10
16,22
Priority Telecom
9,05
Fortis Wereld Mix F.
43,80
44,00
Orange Fund
29,49
29,12
Reesink
45,00
45,00
Fortis Wereld Vastgf.
43,60
44,00
Orange Global Pr.
9,41
9,41
RoodTesthouse
0,58
0,58
Friesland Aand.F.
26,75
26,75
Orange LargecapF.
8,61
8,61
Roto Smeets
25,00
25,00
Gilissen QualityGrf
15,39
15,58
Pacific Rim C.F.
32,70
33.50
Samas Groep
8,05
8,00
Guld Rente Fonds
36,50
Pan Glob Conv F.
30,90
30.70
Sarakreek
0,80
0,80
Haslmere
52,30
52,55
Postb.Aandelenf.
64,30
65.00
Scala Business
3.64
3,60
Holl. Eur. Fund
61,30
62,00
Postb,Aex Clicker
23.00
22,72
Schuitema
17,50
17,16
Holl. Obl.Fonds
65,25
65,15
Postb.Amerikaf.
23,20
23,39
Seagull
2,60
2,79
Holl. Pac. Fund
53,25
53,85
Postb.Beleggf.
38,20
38,00
Simac Techniek
1,80
1,70
Holl. Sel.Fonds
83,15
83,70
Posib.Biotechf,
19,20
19,50
Sligro Beheer
35,70
35,90
Holland Fund
88,70
90,10
Postb.Com. Techn.F.
15,10
15,10
Smit Intern.
24,50
24,68
Hooge H.Aand.F.
20,20
20,20
Poslb.Easy Blue belf,
'25,20
25,20
SNS AEX Gar.click
88,00
88,00
Hooge H.Opt.F.Ned
IdB Ëmerg
22,85
23,15
Postb.Euro Aandf.
23,40
23,90
SNS EurGar.plan c
87,00
28,60
Postb.Euro cont.clfd.
24,95
24,95
SNS Intern.Gar.
84,50
IdB Euro Opt.
26,90
Postb.Euro Obl.F.
36,90
36,94
SNT
10,00
10,10
IdB Euro Sel.
55,00
Postb,Farmacie F.
27,10
27.20
Soc.Gen.on AEX
49,23
49,60 A
IdB Global
208,40
Postb.Fin.Wereldf.
24,59
24.70
Stern Groep
27,50
Id8 RentSelect
40,50
40,40
Postb. Hoogdiv.F.
28,70
28,80
Stork
11,1-9
11,60
Id8 Dutch Eq.F
43,10
Postb.Hoogdiv O.F.
23,00
22,80
Telegraaf De
19,10
19,29
IdB Global F
47,65
48,29
Postb.lnternet F.
8,60
9,00
Textiel Twente
81.50
78,00
IdB Real Est Eq
56.60
Postb.IT fonds
38,60
39,00
9,04
9.05
ING Click Eur.
25,10
25,10
Postb.Mult.Med.F.
8,90
9,00
Tulip Computers
0,45
0,47
ING Cont.CI.F.Am
24,80
24,85
Postb.Ned.fonds
42,25
42.50
Twentsche Kabel
20,10
20.25
ING Cont.CI.F.Eur
25,10
25,10
Postb.Nik.Cont.CI.F.
24,05
24,05
United Services
22,16
22,21
ING Com.Tech.F.
7,40
7,61
Postb.Obl.f.
29,15
29,10
Via Networks
1,15
1,15
ING Dutch F
69,00
69,50
Postb.Opk.Landen F.
17,60
17,45
Vilenzo
18,80
ING DutchservF.
7,60
7,65
Postb.Vastgoedf.
26,30
26,40
Volker Wessels
26,60
26,55
ING Em.E.E.F.
23,80
23,90
Postb.Wereldm.F.
31,70
31,75
Volker Wessels div.
ING Euro Obl F.
30,75
30,71
Preferent F.
54,80
54,80
Vredestein
6,1 OA
ING Euro Sm.Cap
31,21
31,21
Robeco Amerika
53,55
53,85
Wegener eert.
8,75
8,82
ING Europe F.
23,89
23,96
Robeco Divirente
23,90
23,90
NMAX
Antonov Pic
CardioContr
C/Tac
DPA
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
Tie Holding
Beleggingsinstellingen
8,50
0,25
0,50
0,66
4,24
2,55
ABN A AEX Ind.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F.
ABN A FarE.F.
ABN A Global F.
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F.
ABN A L.Pius F.
A8N A Netherlands F.
ABN A Rat.Inv.F.
ABNAGI Pr.Sec.
ABN APr.Sec Am.
511,00
56.00
103,50
50,45
20,80
103,30
91,05
37,70
111,80
28.49
49,54
49,31
23.50
5,20
94,90
144,90
42,30
42,20
54,50
Robeco Dutch Midc.
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Emer Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obi
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs. Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco ContEur
Rodamco North Am.
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
SarakreekHold.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNSGuldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T81P Result F.
Transpac F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr.Mlj
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
64,35
57,35
52,95
46.05
37,40
50.30
23.35
56.20
25.30
28,15
50,40
61,10
44,30
14,75
63,25
69.80
5,40
16,75
71.20
6.50
46.15
54,00
35.35
20,35
54,00
70,25
32,55
35,35
70,30
30.81
14.82
42,95
52,30
23,77
45,20
37,60
5,36
64.50
58.80
53.85
46.45
37.30
50.35
23.36
56.40
25.50
28,55
50,40
62,60
44,45
14,85
63,00
70,50
5,50
17.30
70.65
6.75
47.55
52,90
35,05
20,30
56,10
70,50
32,75
35,04
70,30
43,40
52,30
23,77
37,60
3,67
5,66
5,41
5,34
0,80
19,30
26,90
26.40
23.65
56.00
18.90
18,95
26,65
25,85
23,75
55,00
19,00
14,43
129,90
10,89
29,55
26,29
44,25
18,35 18,35
56,80 57,15
56,75 A
1273,00 1263,00
131,10
10,93
29,64
26,90
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
AllianzAG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
1066,40
16,90
252.00
507,00
76,85
20,90
348,50
2,66
12,72
2163,90
42,75
1070,75
17.19
257,00
508,00
78,50
21,31
343,50
2,67
12,63
2198,00
43,60
Optiebeurs
8,40
prijs
omzet
koers
koers
0,29
0,55
.abn amr
c
feb
19,00
871
0,60
0,90
dsm
C
feb
44,00
623
0,35
0,30
0,41
abn amr
feb
20,00
669
0,10
0,20
fort
p
o03
27,50
1000
4,40 a
4,30
1,05
21,00
4301
0,25
0,25
ing
feb
28,00
2351
0,25
0,40
o05
30,00
530
1,10
1,10
28,00
2901
0,95
1,15
n
abn amr
P
apr
17,50
894
0,40
0,30
ing
30,00
697
0,65
0,75
aegn
P
26,00
1554
1,30
1,00
ing
|UI
28,00
829
2,00
2,20
514,00
feb
480,00
742
8,50
10,60
ing
okt
34,03
549
0,65
0,80
56,40
aex
feb
490,00
1721
3,25
3,90
ing
p
27,50
651
1,75
1,55
104,00
feb
500,00
2141
1,05 b
1.20
ing
p
jul
26,00
770
1,75
1.50
50,50
feb
510,00
1197
0.30
0.30
apr
6,00
589
0.30
0,30
21,10
500,00
891
7,35
8.25
kpn
p
apr
4,00
1750
0,15 a
0,15
103,40
P
feb
460,00
1236
0,85
0,30
60,00
1574
1,05
0,90
92,30
feb
470,00
938
1,80
0,70
okt
58,99
2007
3,10
3,00
37,60
p
feb
480,00
675
4,40
1,90
o03
50,00
2000
10,20
11,00
111,70
p
feb
490,00
628
9,00 b
5,60
phil
feb
32,00
1070
0,15
0,15
28,20
P
450,00
523
4,00
2,95
phil
jul
30,00
686
3,35
3,85
49,74
ah
P
28,00
542
0,90
0,80
phil
jul
32,00
522
2,60
2,85
49,35
feb
22,00
573
0,35
0,20
phil
o06
30.00
1542
10,75
11,90
23,74
22,00
1056
1,05
0,95
phil
p
feb
30,00
715
1,10
0,60
5.35
ju!
20,00
1500
3,80
3,85
phil
p
mrt
28,00
1110
1.05
0,90
94,95
jul
26,00
1512
1,55
1,40
phil
p
okt
30,00
2047
4,50
4,25
147,90
c
okt
30,00
2105
1,45
1,35
phil
p
o 04
32,64
1501
8,50
8,30
42,85
P
17,50
1031
0,85
0,85
phil
p
o 06
30,00
1511
8,00
7.95
41,70
asml
P
okt
30,00
2000
9,80 b
10,30
IP9
p
apr
22,00
1500
0.35
0,50
55,50
cmg
apr
4,00
784
0,45
0.55
p
apr
55,00
740
0,30
0,25
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadc.
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche lelekom
Diageo
Dresdner Bank
ElectroluxB
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
Halifax
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
PcwerGen
Prudential Corp
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transpa.Trad
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
34,15
40,85
103,20
31,77
542.63
288,50
729,00
196,00
8,70
249,50
245,75
73,60
53,70
808,37
115,25
29,95
68,75
18,35
499,97
62,30
42.95
129,30
67,35
15,00
810,40
221,67
44,00
176,00
16,82
6,66
14.85
57.65
44.30
33.00
28,88
1695.00
115.64
820.00
785,00
24,30
103,50
750,00
76,20
45,10
23,88
270,30
371,00
25,00
61,55
1.27
757.50
112.40
763,50
733,00
13,50
599,00
1399,21
116,75
1755,92
41.90
70.90
10,75
148.00
430.00
479.50
64.60
92.00
64.15
4,93
34,17
33,45
495,00
153.00
8,88
5.28
13,03
245,25
163,00
4,26
568.00
76.70
46.80
44,00
342,00
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
87: NL 91-06
87. NL 921-02
87. NL 9211-02
87. NL 92-071-11
87. NL 92-071-11
7V« NL 95-05
77 NL 93-23
77: NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
67. NL 95-05
67. NL 93-03
6 NL 96-06
57. NL 94-04
57. NL 96-02
57. NL 97-07
57: NL 98-28
57: NL 00-10
117,25
115.00
100,16
101.46
115.50
116.95
109.60
125.50
116,05
107.51
103,28
107,65
107,80
103,16
105,40
103,30
101,27
104,93
102,00
103,42
34,90
40.65
104,70
31,35
541,50
290.55
721,00
196.20
8,76
258,25
250,42
76,75
54,15
813,25
114,75
30,40
69,75
18.40
498.77
61.70
43,15
130,30
68.72
15,94
812,50
225,10
44,80
180,00
16,78
6,50
14.89
57.90
46,50
34,05
28.59
1719,00
119,12
820,00
799,15
24,90
103,50
755,00
76,75
46,83
23.60
274,70
373,50
26,08
62,25
1.27
760,50
117,20
763.56
733,00
13,47
589,50
1423,00
118,75
1763,50
42,50
71,65
10.73
155,50
430.81
471,50
66,75
92,00
64,40
4,90
34,40
33,75
502,00
153,00
8,96
5,25
13,10
250,63
162.20
4,25
575.00
76,60
48,03
143,68
347,50
115.25
117,05
109,60
126,00
116,20
107,50
103,17
107,70
107,50
103,15
105,40
103,32
101.26
104,90
101,75
103,50
57. NL98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
4'/. NL 00-03
4 NL 02-05
3'/. NL 99-09
3 NL 99-02
3V> NLgrb
3 NLgrb
27: NLgrb
101.10 101,25
98,91 98,90
93,01 92,98
100,04
63,00 62,40
55,86
46,75
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
481.95 488.86
480.86 481 84
677.90 686.00
2712.01 2742.94
4835.95 4940.00
9686.06 gesloten
5128.10 5161.80
9744.24 9884.78
Bankpapier
Van 11 februari (17.00 uur) tot 12 februari
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct-
/aankoop 2.25pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaansedlr 1,13332 1.15147
antiliaanse gulden 0,61714 0.65571
australischedlr
belgischefrk
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
finse mark
franse frank
griekse dr.
hongkong dlr
hong. forint
ierse pond
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
oost.schilling
poolse zloty
Portugese esc
slow, koruna
spaanse pes
tsjech. koruna
turkse lira
zuid-afr. rand
zweedse kr.
0.57222 0.59763
0,02479 0,02479
0.69928 0,72333
1,69260 1,77882
0,13178 0,13573
0,51129 0,51129
1,60638 1,64178
0,04992 0,06807
0,16819 0,16819
0,15245 0.15245
0,00293 0,00293
0,13886 0,15020
0,36302 0,44924
1,26974 1,26974
0,23143 0,27681
0,00052 0,00052
0,00849 0,00852
0,08849 0,10097
0,44970 0,50642
0,12488 0,13010
0,07267 0,07267
0,24504 0,29042
0,00499 0,00499
0,02183 0,02364
0,00601 0.00601
0,03058 0,03195
0,000004 0,000012
0,08123 0.11390
0.10505 0.11063
0,67659 0.67840
Wisselmarkt
Op 11 feb 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
08/02 11/02
amerik.dollar
antill. gulden
belg.frank
deense kroon
duitse mark
engelse pond
franse frank
griekse drachme
hongk.dollar
ital.lire
japanse yen
nwzeel. dollar
oost .schilt.
Portugese esc.
Singapore dollar
spaanse pes.
z.-afr. rand
zweedse kroon
1,1467 1,1435
0,6439 0,6426
0,5858 0,5872
0,024789 0.024789
0.7161 0.7170
0,1343 0.1343
0,511292 0.511292
1,6177 1,6241
0,152449 0.152449
0,002935 0,002935
0,1470 0,1466
1,269738 1,269738
0,0005 0,0005
0,0086 0,0085
0,4796 0,4810
0,1277 0,1277
0,072673 0,072673
0,004988 0.004988
0,6249 0,6239
0,006010 0,006010
0,1003 0,0994
0,1081 0,1083
0,6798 0,6775
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.741-11.195, vorige 10.945-
11.399. bewerkt 11.921 laten, vorige
12.125 laten, zilver onbewerkt 143-175,
vorige 145-177. bewerkt 195 laten, vorige
195 laten.
11 feb 488,86 +6,91
11 feb 4.85 onv
11 feb 0.8794 +0,0054
rs Amsterdam
periode 40 dagen
rendement op staatslening!
periode van 40 dagen
10600
10280
AMSTERDAM - De Euro
pese beurzen hebben giste
ren de gehele handelsdag de
positieve stemming vastge
houden. De toonaangeven
de AEX-index dobberde
aan het begin van de dag
rustig rond een winst van 1
procent. Na de positieve
opening van Wall Street
kwam hier ongeveer nog een
half procent bij. Uiteinde
lijk sloot de AEX 6,91 pun
ten hoger op 488,86. Dat is
een winst van 1,4 procent.
In Parijs steeg de CAC-in-
dex 1,3 procent. De beurs in
Londen deed het rustiger
aan met een stijging van bij
na 0,7 procent. Op de beurs
in Frankfurt, die om 20.00
uur sloot, eindigde de D AX-
index onder impuls van
Deutsche Telekom zelfs 2,15
procent hoger.
Opvallend in Amsterdam
was dat de koersen van cle
financiële waarden weer
terrein wonnen. Dat was
vooral herstel na de gebeur
tenissen van vorige week.
Toen ontstond er tumult
over een aan het licht geko
men fraude bij de Allied
Irish Banks. Beleggers
vreesden een domino-effect.
ING en ABN Amro boekten
gisteren beide flinke win
sten van respectievelijk 2,6
procent op 27,96 euro en 2,5
procent op 19,76 euro.
Onder de AEX-fondsen do-
mineex-den verder de
technologiefondsen de
voorhoede. Automatiseer
der Getronics was de grote
winnaar met een winst van
3,3 procent op 3,40 euro.
Elektronicaconcern Philips
steeg eveneens 3,3 procent
tot 30,32 euro. ASMI, dat
beleggers tot gisteren na
beurs op de cijfers liet
wachten, deed het nog beter
met een koerswinst van 4,2
procent.
Ook in de rest van Europa
voerden banken en techno
logiefondsen de boventoon.
In Parijs viel mediaconcern
Vivendi Universal op. Het
concern overtrof met zijn
omzetcijfers over 2001 licht
11 feb 9884,78 +140,54
de verwachtingen en kon
daardoor rekenen op een 2,6
procent hogere koers. Deut
sche Telekom (plus 7 pro
cent) profiteerde in Frank
furt van een opwaardering
van zakenbank Morgan
Stanley.
Hoewel de koersen stegen,
waren de zorgen over ge
sjoemel met de boekhoudin
gen niet verdwenen. Rolls
Royce was gisteren het
grootste slachtoffer. Het
aandeel van de Britse bou
wer van machines en vlieg
tuigmotoren zakte 5 procent
na zorgwekkende commen
taren in de Britse pers over
de wijze van boekhouden.
ANP
NEW YORK - De effecten
beurs in New York is de
week met winst begonnen.
Zowel de Dow-Jonesindex
als de technologiebeurs
Nasdaq sloten gisteren ho
ger. De Dow pakte 140,5
punten of 1,44 procent op
9884,78, de Nasdaq 27,8
punten of 1,53 procent op
1846,66.
Trekker onder de industrie
fondsen was onder meer
chemieconcern DuPont dat
bekendmaakte zijn vezelac
tiviteiten te gaan afsplitsen.
Beleggers waardeerden dat
met een stijging van ruim 4
procent. Het boekhoud-
spook waart nog steeds rond
op de beursvloer. Energie
concern Enron heeft geen
patent op het voeren van een
schimmig financieel beleid.
Na Tyco sloot ook EMC
Corp zich aan in de rij
De euro deed het goed. In
New York noteerde de munt
een slotkoers van 0,8762
dollar. Dat was een stijging
ten opzichte van vrijdag in
New York, maar een lichte
daling vergeleken met het
slot van 0,8775 dollar giste
ren in Amsterdam. ANP
Newconomy
0,25
0,29
16,00
Japan Fund
6,50
Prolion
0,50
0,55
10,00
UPC
0,33
Ohra Internet F.
8,15
8,81
8,10
2,80
IS Himal.Fund
8,33
8,96
7,56
Heek-Tweka
1,60
Seagull
2,60
2,79
7,31
SimacTechniek
1,80
Crown v.Geld.c.
11,71
12,40
5,89
Crucell
7,22
Econosto, Kon.
5,94
6,25
5,22
Textiel Twente
81,50
Magnus Holding
1,27
1,33
4,72
De Vries Robbé
1.17
Postb.lnternet F
8,60
9,00
4,65
VersaTel Tel.
0,73
Tulip Computers
0,45
0,47
4.44
Hes Beheerc.
4.00
ASM Int.
20,25
21,10
4.20
Amvabel
12.25
Biopharma Eq.F.
19,00
19,79
4.16
Free Record Shop
15,20
Heijmans
23,10
24.03
4,03
Tie Holding
1,08
Hitt
6,25
6,50
4,00
Landis Group
2,57
Robeco Z.Media
54.00
56 10
300
P»r Ass.Trust
10,00
