Reizen in autoslaaptrein voorbij
GERUST OP WINTERSPORT
Casper Hobbes
Zon
Liberalisering jaagt kosten van NS Internationaal op
recept Hans Bel,erman
Viskoekjes met mosterdsaus Tom POCS dl de IVTobbcWCgillg
puzzel
het weer
van onze redactie economie
De bezuiniging bij NS Inter
nationaal betekent het ein
de van de autoslaaptreinen die
's zomers naar Frankrijk, Zwit
serland en Italië rijden en de Al
pen Expres die in het winter
sportseizoen wordt gebruikt
door skiërs. Dewintersporttrein
rijdt voor het laatst op vrijdag
15 maart. De autoslaaptreinen
rijden dit zomerseizoen nog tot
eind oktober. Daarna is het ge
daan met de traditioneel vrolij
ke taferelen van massa's vakan
tiegangers op de perrons.
De maatregel is nodig omdat de
bewuste vakantie-slaaptreinen
onrendabel waren geworden.
Dat komt omdat de seizoens-
treinen allebei maar dertien we
ken per jaar kunnen rijden; zo
dat de rijtuigen met de slaapca-
bines 26 weken per jaar staan
de verregenen op de emplace
menten. Nu is dat voor afge
schreven rijtuigen van 45 jaar
oud niet eens zo'n ramp. Maar
de noodzakelijke nieuwe slaap-
rijtuigen zijn extreem duur in
aanschaf.
„We gaan geen miljoenen inves
teren in dergelijke onrendabele
treinen", zegt directeur F.
Marckmann van NS Internatio
naal. Het zou het bedrijf mee
sleuren in de afgrond. Hij ziet
het offer van zijn bedrijf dan
ook vooral als een investering in
een gezonde toekomst. „Over
drie jaar moeten we boven nul
zitten."
De internationale poot van NS
leed in het eerst halfjaar van
2001 een verlies van 7,7 miljoen
euro, ongeveer 17 miljoen gul
den. Er lijkt weinig reden te ver
onderstellen dat de resultaten
sindsdien verbeterd zijn.
Volgens Marckmann is de libe
ralisering van de Europese
spoorwegsector één van de re
denen D e heffingen voor het ge-
bruik van de Duitse, Oosten
rijkse, Zwitserse en Italiaanse
spoorweginfrastructuur zijn
sterk gestegen. „Er is sprake
van harde onderhandelingen
over de tarieven en beschik
baarheid van de infrastructuur.
Het heeft allemaal geleid tot
hogere kosten voor de spoor
wegbedrijven. Ook de vergoe
dingen die we moeten beta
len voor de inzet van buiten
lands personeel zijn omhoog ge
gaan."
Volgens Marckmann maakten
spoorwegbedrijven vroeger in
redelijkheid afspraken over het
rijden over eikaars rails en de
inzet van locomotieven en ma
chinisten. Nu spoorwegbedrij
ven de eigen broek op moeten
houden, wordt er keihard afge
rekend.
Flitstreinen
Overigens zijn de verliezen van
NS Internationaal niet alleen
toe te schrijven aan de nu op te
heffen chartertreinen. De para-
depaardjes van NS, de 'flitstrei
nen' Thalys en ICE kampen bei
de nog met aanloopverliezen,
waarvan die van de ICE naar
Duitsland het ernstigst zijn. Het
onderhoud valt duurder uit dan
fabrikant Siemens had voorge
spiegeld. De ICE heeft boven
dien vaak last van verstoringen
op de overvolle spoorlijnen tus-
(Advertentie)
Met de Internationale Reis- en Kredietbrief Plus van de
ANWB weet je dat het met de auto wel goed zit op vakan
tie. Bovendien staat de ANWB Alarmcentrale dan 24 uur
per dag voor je klaar. Meer weten?
Kom langs!
Bij één van de
ANWB-vestigingen
Surf naai
anwb.nl
Vooruitzichten
vrijdag zaterdag zondag maandag
weer j|| A IÉ, IÉ,
max. 11° 12° 11° 11°
min. 6° 9° 8° 7°
wind ZW 5 ZW 6 W 6 ZW 6
Nautisch bericht
Er is matig zicht bij een matige tot vrij krachtige zuidwestenwind,
kracht 4 tot 5. De zeewatertemperatuur is 7 graden.
Waterstanden
DONDERDAG
Hoog water
Laag water
7 FEBRUARI
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
10.06
161 22.50
151
03.50
138 16.40
154
Terneuzen
10.26
183 23.08
173
04.10
146 17.05
161
Cadzand
09.39
153 22.26
142
03.30
129 16.14
145
Roompot Buiten
10.16
126 22.55
116
03.54
104 16.44
121
Roompot Binnen
10.55
109 23.35
098
04.45
100 17.30
116
Zierikzee
11.15
128
04.50
115 17.35
132
Krammersl. West
11.14
137
04.44
116 17.46
131
Hansweert
10.56
196 23.38
186
04.36
160 17.26
175
Stavenisse/Yers.
11.26
130
04.56
115 17.46
130
VRIJDAG
Hoog water
Laag water
8 FEBRUARI
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
11.19
168
05.16
144 17.56
155
Terneuzen
11.35
190
05.35
152 18.12
164
Cadzand
10.56
158 23.36
154
04.56
136 17.36
147
Roompot Buiten
11.25
130
05.26
110 17.45
118
Roompot Binnen
12.25
112
06.06
10418.46
111
Zierikzee
00.05
119 12.40
133
06.10
121 18.50
128
Krammersl. West
00.05
127 12.35
139
06.15
120 19.06
128
Hansweert
12.06
203
05.56
166 18.35
178
Stavenisse/Yers.
00.06
120 12.40
134
06.16
119 18.50
127
lichte sneeuw
H Hogedrukgebied
lij; zonnig
ml-l
matige sneeuw
A
Koufront
licht bewolkt
zware sneeuw
lichte regen
d
Warmtelront
hagel
#*A..
Samengesleld fronl
matige regen
zwaarbewolkt
zware regen
Isobaar
Europa: Dooi heerst
donderdag
onder 17.44
vrijdag
op 8.11
Maan
donderdag
onder 12.48
vrijdag
op 6.00
donderdag 7 februari 2002
Toonder Studio's
Voor de viskoekjes zijn bij de in
grediënten wijtingfilets aange
geven. U kunt ze vervangen doorfi-
lets van andere vissoorten. Ook de
filets van zoetwatervissen, zoals
snoek en snoekbaars.
Voor 4 hoofdgerechten:
400 gram wijtingfilets; 1 tablet voor
visbouillon; 4 sneetjes oudbakken
witbrood; 3 eetl. melk; 1 klein ei,
losgeroerd; 2 bosuitjes, met veel
groen, ragfijn gesnipperd; eetl. fijn
gehakte bladpeterselie; witte pe
per uit de molen; 6 - 8 eetl. droog
kruim van witbrood (liever geen
paneermeel gebruiken); ca. 1 dl
(zonnebloem)olie. Voor de saus:
100 gram boter; 25 gram bloem, ge
zeefd; 3 dl kookvocht van de vis; 3
eetl. kookroom; 1 1/2 eetl. grove
Groninger mosterd (Marne).
Spoel de visfilets onder stromend
koud water. Breng 1/2 liter water
aan de kook. Laat het bouillontablet
er in oplossen. Leg de filets in de
bouillon en houd alles 5 minuten te
gen de kook aan. Neem de pan van
hetvuuren laat de visinde bouillon
koud worden. Laat de filets op pa
pier uitlekken. Zeef de bouillon.
Klop melk en ei los. Snijd de korsten
van het brood, verkruimel het en
voeg het bij het melk- en eimengsel.
Schep alles enkele malen om, laat
het 5 minuten staan en roer het
krachtig door. Leg de vis in de kom
en prak alles fijn. Schep er bosuitjes
en peterselie door. Voeg naar eigen
smaak zout en peper toe. Laat het
mengsel 10 minuten rusten.
Vorm van het vismengsel acht bal
len. Plat ze iets af en druk ze aan
weerszijden in het broodkruim. Laat
ze daarna opnieuw 10 minuten rus
ten. Bereid intussen de saus door
eerst 30 gram boterte laten smelten
in een pannetje met dikke bodem.
Wacht tot het schuim begint weg te
trekken (verdeel de rest van de bo
ter in 4 stukjes en leg ze op de koud
ste plek in de koelkast). Roer de
bloem door de boter en blijf roeren
tot een glad mengsel is verkregen.
Schenk er 3 1/2 deciliter gezeefde
bouillon bij. Breng alles, al roerend
aan de kook. Laat de saus 3 - 4 minu
ten zachtjes koken. Roerde room er
door en klop de ijskoude boter er
stukje voor stukje door. Voeg tij
dens het kloppen van het laatste
stukje de mosterd toe en neem het
pannetje met de saus van de warm
tebron. Blijf dan nog 30 seconden
roeren. Houd de saus warm.
Verhit een diepe koekenpan en laat
de olie er heet in worden. Bak de vis
koekjes, niet meer dan 4 tegelijk, er
aan weerszijden goudbruin in.
Een ogenblik heerste er een gedrukte stilte, die slechts onderbroken
werd door de stampende geluiden van de mobs en door een dof ge
mompel, dat door de ochtendwind nadergedragen werd. Het waren
de stabs die, zich bezinnend, langzaam naderden over het vochtige
strand.
Heer Bommel staarde naar de dreigend voortschuifelende menigte,
en hij zwol langzaam op, terwijl er een dreigende trek om zijn mond
hoeken verscheen. „Goed", vervolgde hij „Als er dan niemand iets
doet, zal ik alléén die bende tegenhouden! De kracht van een heer
kan vreselijk zijn als het om een rechtvaardige zaak gaat!" „U kunt
niets doen tegen al die stabs", riep Tom Poes. „We kunnen beter
maken dat we wegkomen!" Maar heer Bommel luisterde niet. „Te
wapen!", schreeuwde hij. „Volg me!" En met deze uitroep sprong
hij van het dijkje af en holde naar een boom toe, om daar een ste
vige tak af te breken. Helaas, de wortel was door het zeewater
verrot, en toen heer Bommel begon te rukken, klonk er een knap
pend geluid, terwijl de stam langzaam in de richting van de dijk
kantelde.
door Bill Watterson
HORIZONTAAL:
1. Geur; 4. piepklein; 8. voorvoegsel; 10. sportterm (Eng.); 11.
beroep; 13. dominee; 15. windvrij; 16. maanstand; 17. moutfa-
briek; 20. kalium; 21. geliefde van Zeus; 22. Spaanse stad; 24.
voorheen (afk.); 25. roem; 26. stoomschip; 28. clown; 29. berg;
32. herkauwer; 34. robbenbont; 35. kledingstuk.
VERTICAAL:
1. Kleur; 2. voegwoord; 3. grondtoon; 5. geliefde van Zeus; 6.
thans; 7. punt van een lijst; 9. abuis; 11. manier van eten; 12.
sadist; 14. tennisterm; 16. iezegrim; 18. Spaanse uitroep; 19.
opstootje; 23. Aziatisch land; 24. gewas; 27. ar; 30. Frans lid
woord; 31. vader; 32. bazige vrouw; 33. voorzetsel.
Op elke regel twee woorden invullen. Twee of meer eind
letters van het eerste woord zijn meteen de beginletters
van het tweede woord.
Horizontaal:
5. Zekere vaardigheid? (8);
Die vrouw is niet op de hoogte (3);
6. Geen geschikte adviseur (5);
Gebied van een kwajongen (6);
7. Naar boven om te speuren (8);
Graafschap waar men weet van heeft (4);
8. Het beroep van iemand die een duw geeft (6);
Woorden die aanleiding geven (6).
Verticaal:
1. Niet te hard pingelen! (5);
Pluisjes onder voetbalschoenen (6);
2. Heeft een opstapje een lat-relatie? (8);
Wijn voor niets, tocht zijn er kosten! (5);
3. Hij golft niet naar buiten (8);
Gemeentehuis (4);
4. Het plebs is slecht (6);
Als een beest aan de computer (5).
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Condor, borst, chroom, boord,
bonbon, combo, cowboy,
kobold, tocht, school, oorlog,
vloot, cocon, stoom. Het citaat is
van Voltaire: "Bemin de waar
heid maar vergeef de dwaling."
Cryptogram:
Horizontaal: 1. IJker; 4. zetel;
7. koekoek; 8. los; 9. pet; 10.
erfdeel; 12. wandrek.
Verticaal: 2. Kilo; 3. raskat; 4.
zeeleeuw; 5. taks; 6. liefde; 9.
plak; 11. fijn.
Zeeland: Regenachtig
Een hogedrukgebied op zee ten westen van Portugal breidt zijn :n
vloed geseidelijk oostwaarts uit. Ook boven Turkije is de luchtdruk
hoog, terwijl daar tussenin een depressie boven Zuid-ltalio ligt.
Deze trekt naar het zuiden weg, maar veroorzaakt vooral donder
dag een aantal buien in het centrale deel van de Middellandse Zee.
In Turkije is het zonnig, evenals in grote delen van Portugal en Spanje,
maar in het noorden zit daar meer bewolking en vall een enkele bui. In
de zonnige gebieden wordt het 16 tot 20 graden, in Italië blijft het wat
koeler. Verder noordwaarts spelen depressies de eerste viool.
De Britse eilanden krijgen vandaag regen en wind, waarna het mor
gen wat opklaart, maar er ook een paar buien kunnen vallen. Een der
gelijk wisselend beeld treffen we ook aan in Duitsland, Polen, Zuid-
Scandinavië, een groot deel van Frankrijk alsmede de noordelijke
helft van de Balkan. In dit hele gebied is het erg zacht voor de tijd van
het jaar. De maxima lopen uiteen van rond 12 graden op de Britse
eilanden en zuidelijk Frankrijk, tot rond 5 graden in Zuid-Scandinavië.
Winterkou treffen we uitsluitend aan op IJsland en de noordelijke
helft van Scandinavië. Het vriest daar overdag licht tot matig.
sen Amsterdam, Utrecht en
Arnhem.
„Het zijn peperdure treinstel
len, gebouwd op hoge snelhe
den, die rendabel worden als ze
door hun snelheid vaker heen en
weer kunnen rijden. Maar door
het overvolle spoor doet de ICE
nu tien minuten langer over de
rit van Amsterdam naar de
Duitse grens dan de Eurocity
van tien jaar geleden", aldus
Marckmann.
Problemen met de infrastruc
tuur hebben er ook voor gezorgd
dat de exploitatie van de Thalys
naar Brussel/Parijs nog altijd
niet 'boven nul' zit. „De HSL-
zuid is gewoon acht jaar te laat
klaar", zegt Marckmann. Dat
Thalys vorig jaar voor het eerst
meer dan een miljoen reizigers
uit Nederland naar Frankrijk
vervoerde, was dan wel een
groot succes. Maar nog steeds
onvoldoende voor klinkende
winst.
Marckmann betreurt de ingreep
in zijn bedrijf. „Temeer omdat
we met de Alpen Expres en de
autoslaaptrein eigenlijk heel
mooie producten hebben, waar
aan onze mensen bovendien met
heel veel plezier werken. Het is
vooral jammer voor onze reizi
gers die gelukkig wel alterna
tieven hebben, zoals de ski-
Thalys en de autoslaaptreinen
die vanuit Brussel en Keulen
vertrekken."
Per jaar gebruiken 30.000 men
sen de slaaptrein om naar de
wintersport te gaan. Evenveel
mensen laten zich de komende
zomer nog naar Frankrijk en
Italië rijden met de autoslaap
trein.
Voor tickets moeten de interna
tionale treinreizigers in de toe
komst beslist naar de grote
stations, zoals Utrecht, Amster
dam Centraal, de beide Haagse
stations en bijvoorbeeld Schip
hol, Leiden, Rotterdam CS,
Groningen, Arnhem en Eindho
ven. De overige internationale
balies worden opgeheven.
Kaartjes voor België, Luxem
burg een deel van Duitsland
blijven te koop op alle bemande
stations van Nederland. In ruil
voor het inkrimpen van het aan
tal verkooppunten wordt fors
geïnvesteerd in reserverings
mogelijkheden via het internet
en telefonische verkoop.
Hoeveel de bezuinigingsopera
tie NS International precies op
levert is nog niet bekend. GPD
pagina 9: topman Noordzij wil
NS eerst rust en tijd geven
Een autoslaaptrein van NS Internationaal op weg naar Zuid-Frankrijk.
Behalve dat de wind eens wat vaker uit Door: Johan Reuter
de westhoek waait en dat de tempera
tuur vanmiddag in Zeeland niet boven de 10 graden gaat uitkomen,
verandert er de komende dagen niets aan het wisselvallige weer. Ie
dere dag valt er neerslag en zien we maar af en toe de zon. Enige
troost biedt de temperatuur die, behalve vandaag, iedere dag tot in
de dubbele cijfers oploopt.
We hebben die zachte temperaturen in Zeeland vooral te danken aan
een westelijke tot zuidwestelijke straalstroom. Dit is de wind op 10 ki
lometer hoogte en deze is verantwoordelijk voor het transport van
storingen. Deze komen al weken vanaf de oceaan onze kant op en
daarmee wordt vochtige en zachte lucht naar onze contreien ge
voerd. Daardoor is het vaak bewolkt en in combinatie met de al rela
tief warme aangevoerde lucht, kan de temperatuur zo ver oplopen. In
de nachten werkt de bewolking als een isolerende deken, waardoor
er nauwelijks kans is op uitstraling en we te maken hebben met mini
ma die passen bij april. Vanochtend zijn er enkele opklaringen in Zee
land en zien we de zon. Maar
al snel neemt vanuit het wes- Meest bewolkt "r ~8"
ten de bewolking toe. In de w tHf"
tweede helft van de ochtend - T'Y
regent het bij ons waarschijn- -jy-!
lijk al en dat blijft het dan tot in
de avond doen. Daarbij waait _J
een matige tot vrij krachtige ZW 61 y
zuidwestenwind en loopt de
temperatuur op naar 9 gra
den. Vrijdag klimt het kwik in
de thermometer alweer tot 11
graden. Opnieuw overheer
sen wolkenvelden en regel
matig valt er een bui. De wind
laat ook geen verstek gaan en
is op de Zeeuwse eilanden
meestentijds krachtig, wind
kracht 6.
IK ZOU DENK
IK EEN DAG IN
NOVEMBER EN
EEN DAG IN
MAART NAAR
5CH00L GAAN
ALS TE DAN IN GROEP 4 ZIT,
NEEM TE KUNST GEB ITREINIGER
IN TE LUNCHPAKKET MEE NAAR
SCHOOL,
EN VOOR IK
IN DE GROEP 5
ZIT, KAN IK
AL MET
PENSIOEN.
ER ZOU NATUURLITK OOK
GEEN SCHOOL MOETEN
ZITN IN DE HERFST... EN
IN DE ZOMER IS ER TOCH
AL GEEN 5CH00L... DAN 15
ER NOG DE LENTE
ER ZOU EEN WET TEGEN NAAR
SCHOOL GAAN MOETEN ZITN
.OP DAGEN DAT ER
GENOEG SNEEUW
sC« hL\ LIGT OM IN TE
SPELEN.
