Taaiactie laat Z-Vlamingen koud
PZC
PZC
Oostburg is voor mij geen springplank
MODELBOUWSHOW ZON.17 FEB. INFO: 01-K3'-°221020 -^SHOVVS GOES
Wethouders kruien milieustraat open
Centrale aansluiting
op gasinstallatie voor
woonwagens in Sas
15
Nog geen duizend steunbetuigingen voor erkenning Zeeuws
Rootsbands in
Porgy Bess
Carnaval met
oranje tintje
Vrijspraak voor mishandeling
Geweldplegers moeten aan de slag
Dronken bromfietser krijgt boete
Werkstraf voor diefstallen
Bezit rode diesel bestraft
Oranjebal
10e NEDERLANDS GROOTSTE ZAT. 16 FEB. ?S"»n0"S1ZEELANDHALLEN
zaterdag 2 februari 2002
door Jan Jansen
TERNEUZEN - De actie voor de
officiële erkenning van het
Zeeuws als streektaal maakt in
Zeeuws-Vlaanderen nog min
der los dan boven de Wester-
schelde. Staat de provinciale
teller op een magere 6500 steun
betuigingen, dan zijn daarvan
nog geen duizend afkomstig uit
Zeeuws-Vlaanderen. Een even
redige verdeling over de provin
cie had er minstens tweedui
zend moeten opleveren.
Teleurstellend, erkent consu
lente streektalen, Marjolein de
Visser, die namens de Stichting
Cultureel Erfgoed Zeeland de
actie coördineert. Een directe
verklaring voor het achterblij
ven van Zeeuws-Vlaanderen
heeft ze niet. „Omdat er nog veel
dialect wordt gesproken, zou je
uit dat gebied juist meer reac
ties verwachten."
De magere respons uit heel Zee
land kan ze wel plaatsen.
„Zeeuwen gaan niet zo gauw de
barricaden op. In dit geval
moesten ze bovendien zelf actie
ondernemen, de kaart of de bon
invullen en op de bus doen. Dan
is het nog niet zo slecht. Vooral
omdat ook veel verenigingen en
scholen hebben gereageerd,
vind ik dat we er toch wel mee
kunnen aankomen bij de staats
secretaris."
Daar gelooft streektalenkenner
George Sponselee uit Hulst ech-
terniksvan. „Volgens mij zijnze
in Den Haag ook van tiendui
zend steunbetuigingen nog niet
onder de indruk. Bij vijftig- tot
zestigduizend wordt het mis-
TERNEUZEN - De rootsbands
The Seatsniffers en T99 treden
zaterdag 9 februari op in Porgy
Bess in Terneuzen.
The Seatsniffers brengen een ei
genzinnig rock 'n roll-rootsre-
pertoire. T99 is een Nederlands
rootsrocktrio, dat bekend staat
om het stampende fiftiesgeluid.
Het dubbelprogramma begint
om 22.00 uur.
HENGSTDIJK - Een week voor
het officiële carnaval viert
Hengstdijk voor de 23e keer tra
ditiegetrouw hun carnavals
feest.
Omdat het dit jaar op de bijzon
dere datum van 2 februari valt,
tegelijk met het koninklijk hu
welijk, geven de organiserende
Polderjongens het feest een
oranje tintje. Om 14.00 uur ver
trekt vanaf de Sint Josefschool
een carnavals-Oranjeoptocht
naar dorpscentrum De Schuur,
in gezelschap van de raden van
elf van de Vogelpiek en d'Osse-
koppen en de dweilband
ZDGK. Een jury geeft onderweg
punten voor de mooiste Willem,
de mooiste Maxima en het mooi
ste koningskoppel.
Om 14.30 uur begint het limo
nadebal in het dorpscentrum
met onder meer goocheltrucs,
sketches en liedjes door clown
Freubel. Na een traktatie volgt
de verkiezing van een nieuwe
jeugdprins of -prinses. Als af
sluiting krijgen de kinderen een
Oranje-aandenken en zullen de
prins en prinses met hun gevolg
een bezoek brengen aan de bei
de cafés van het dorp, waar nog
tot in de late uurtjes gehost en
gefeest kan worden.
REDACTIE
ZEEUWS-VLAAIMDEREN
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC TERNEUZEN
Tel: (0115) 645769
Fax: (0115) 645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Conny van Gremberghe
(chef)
Wout Bareman
Pascalle Cappetti
René van Stee
René Hoonhorst
Frits Bakker (sport)
Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB HULST
Tel: (0114) 372776
Fax: (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
CENTRALE REDACTIE
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Tel: (0118)484000
Fax: (0118)470102
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
•schien wat anders, maar nu...
nee, ik geloof niet dat dit iets
uithaalt."
Op zijn eigen gevoel afgaand,
kan hij de desinteresse in
Zeeuws-Vlaanderen wel ver
klaren. „Zelf voel ik me hierbij
een buitenstaander, ik spreek
geen Zeeuws dialect, maar
Vlaams. Voor mij hoeven ze het
niet te laten hoor, die actie,
maar die zal er niet toe leiden
dat het dialect ook maar een dag
langer meegaat."
Sponselee weerspreekt niet de
bewering van taalwetenschap
pers dat je het Zeeuws breed
moet zien: In een gebied dat zich
uitstrekt van Goeree-Overflak-
kee tot Noord-Frankrijk zijn
veel overeenkomsten in taal.
Maar hij deelt ook de mening
van veel Zeeuwen, niet in cle
laatste plaats Zeeuws-Vlamin-
George Sponselee
gen, dat er minstens evenveel
verschillen zijn.
Zeeuws-Vlaanderen alleen al
valt op te delen in vier grote
taalgebieden: Het Land van
Hulst, Het land van Axel, West-
Zeeuws-Vlaanderen en de
grenskant. En daarbinnen lo
pen de dialecten dan ook nog
sterk uiteen. George Sponselee
onderscheidt in het Land van
Hulst al vier talen, die van het
gebied tussen ruwweg Ossenis-
se en Graauw, die van de stad
Hulst, die van Nieuw-Namen en
die van grensdorpen als Clinge
en SintJansteen.
Het Land van Axel en West-
Zeeuws-Vlaanderen zijn vol
gens hem qua dialect tamelijk
homogeenmaar in het westen is
bijvoorbeeld grensdorp Eede
weer een duidelijke uitzonde
ring. De variant van het Oost-
Vlaams die er wordt gesproken
is voor veel Zeeuws-Vlamingen
amper te verstaan.
Sponselee weet dat de meest
kenmerkende verschillen zitten
Marjolein de Visser
in de zinsbouw. „Die is belang
rijker dan afwijkende woorden
of klanken. Mensen die weieens
iets omzetten van het ene dialect
in het andere hebben die erva
ring. Dat kan om die reden een
lastig karwei zijn."
De Hulster talenkenner zou lie
ver een andere bestemming zien
voor het geld en de energie die
nu in de actie worden gestoken.
„Laat het ten goede komen aan
al die mensen die niet praten
over dialect, maar het gebrui
ken." De sneer naar de mensen
die erover praten, kan niet uit
blijven: „Velen zitten echt niet
te wachten op die sturende hand
uit Middelburg."
Alternatieve bestedingsmoge-
lij kheden ziet hij genoeg: speci-
aie uitgaven, vertelavonden,
videobanden. „Laat die consu
lente in heel de provincie verha
len optekenen en geef dat
vervolgens als boek uit in die
cultuur-historisch reeks van de
provincie. Dat zou wel een aan
winst zijn."
Genodigden bekijken de containers bij de opening van de milieustraat in de Koegorspolder.
door René Hoonhorst
TERNEUZEN - Een man negeert alle
bordjes en gooit een kapotte ladder in
de bak 'niet brandbaar afval'. De drie
inilieuwethouders van de Kanaalzone
en OLAZ-directeur P. Louwman staan
erbij en kijken ernaar. Ook nog niet he
lemaal gewend aan de nieuwe milieu
straat in de Koegorspolder, dus.
De wethouders A. van Waes (Axel), R.
Noët (Sas van Gent) en K. van der
Hoofd (Terneuzen) kruiden gistermid
dag een zak afval naar de bakken voor
brandbaar restafval. Daarmee was de
milieustraat aan de Koegorsstraat offi
cieel geopend.
Het nieuwe inzamelingspunt voor grof
huishoudelijk- en bedrijfsafval is ui
termate publieksvriendelijk, betoogde
Van der Hoofd. Ten eerste omdat er zeer
ruime openingstijden gelden geduren
de zes dagen per week. Ten tweede om
dat bij elke container duidelijk aange
geven is welke soorten afval erin moet.
De bakken voor puin en grond liggen op
een lager niveau, zodat de lading er zo
uit een karretje ingekieperd kan wor
den.
Sommige mensen uit Axel en Sas heb
ben wel moeite met de afstand naar de
Koegorspolder en de strenge eisen voor
de nieuwe milieustraat. Het afleveren
van afval door particulieren met auto's
met grijs kenteken of met dubbelassige
aanhangwagens is verboden, dat wil
zeggen alleen tegen betaling toege
staan.
Tijdens commissievergaderingen in de
gemeente Axel werd daar al verschil
lende keren over geklaagd.
P. Snoodijk (Gemeentebelangen Axel
en van beroep autohandelaar) vond
vooral de maatregel om dubbelassige
aanhangwagens als bedrijfswagens te
classificeren te ver gaan.
Hij heeft zich intussen bij het regime
vhn de nieuwe milieustraat neergelegd
en heeft twee eenassige aanhangwa
gens besteld om aan klanten te kunnen
verhuren.
Besluit
Met de ingebruikname van de milieu
straat in de Koegorspolder heeft
Zeeuws-Vlaanderen twee regionale af-
valcentra, want vorig jaar werd er al
één in Oostburg geopend. Een derde mi
lieustraat, voor Oost-Zeeuws-Vlaan-
foto Wim Kooyman
deren, moet volgend jaar het levens
licht zien. De huidige gemeente
Hontenisse wil echter nog niet hard
meewerken. De Hulster wethouder W.
Kaijser verwacht dan ook dat een be
sluit over de op te x'ichten milieustraat
(Hulst denkt aan een locatie op indu-
strieterrein Hogeweg) pas volgend jaar
door de raad van de nieuwe gemeente
Hulst kan worden genomen. Totdat de
centrale milieustx-aat er is, blijven de
afvalpaxken aan de Absdaalseweg in
Hulst en bij de haven van Walsoorden in
bedrijf.
Van der Hoofd vex~wacht overigens niet
dat de schuurtjes van de gemiddelde
Kanaalzonebewoner dix-ect worden
leeggemest vanwege de opening van de
nieuwe milieustraat. „Nederlanders
blijven verzamelaars."
Waarnemend burgemeester Brommet geïnstalleerd
door René van Stee
OOSTBURG - „Samenvoegen is
niet hetzelfde blijven doen in
een groter geheel. Er ontstaat
een nieuwe organisatie en een
nieuwe gemeente en daarin
moet soms het wiel opnieuw
worden uitgevonden." Dat zei
gistermiddag de kersverse
Qostburgse burgemeester, E.
Brommet, na de installatie
plechtigheid in de raadszaal
van het gemeentehuis.
Brommet, een PvcLA'er, liet erin
zijn eerste officiële toespraak
hij geen misverstand over be
staan dat 'zijn' nieuwe gemeen
te en Sluis-Aardenburg, met de
gemeentelijke herindeling in
het verschiet, voor een gi-ote uit
daging staan.
Er dient volgens hem dan ook zo
snel mogelijk duidelijkheid te
komen over het beleid van de
nieuwe gemeente en de inrich
ting van het ambtelijk appa
raat. „Een proces dat extra druk
legt op zowel de organisatie als
de bestuurders en waarin ook
wel eens iets fout zal gaan. Hiex--
voor vraag ik op vooi-hand be
grip", aldus de waarnemend
burgemeester. Brommet om
schrijft zichzelf als een bestuur
der die er staat als het nodig is,
maar als tweede natuur ook al
tijd zoekt naar draagvlak voor
beleid bij de gemeenteraad, de
bevolking en de ambtenaren.
Het belangrijkste middel noemt
hij daarvoor interactief bestu
ren, waarbij communicatie tus
sen alle geledingen binnen de
gemeenschap centraal staat. Hij
reageerde hiermee indirect op
de woorden van raadslid J. Pro
voost, die Brommet meegaf eens
regelmatig aan te kloppen bij
zijn collega in Sluis-Aarden-
bxirg om tot een adequate af
stemming van gelijksoortige
ondeiwerpen tussen beide fu-
siepax*tners te komen. „Er moet
toch een charmantere manier te
bedenken zijn dan dit via de
krant te doen", aldus Provoost.
Burgemeester B. Straatsma van
Sluis-Aardenburg, eveneens
aanwezig in Oostburg, noemde
de opmerkingen van Provoost
overbodig en een gepasseerd
station.Wellicht zit er nog ruis
De nieuwe Oostburgse burgemeester, E. Brommet (midden) en zijn
echtgenote werden gefeliciteerd door burgemeester B. Straatsma
van Sluis-Aardenburg. foto Peter Nicolai
in de communicatie tussen de
x'aad en het college van Oost
burg, maar dat moet ons niet
worden verweten", aldus een
licht geprikkelde Stx-aatsma.
Loco-bui-gemeester C. Bolijn-
Hertzberger noemde het met
name een pré dat Brommet goed
was ingevoerd in het kustbeleid,
omdat hij hiermee veel te maken
had in zijn vorige standplaats
Egmond, dat als zelfstandige
gemeente is samengegaan met
Bergen en Schooi'l. „Wij zijn
TERNEUZEN - De Texmeuzense politierechter heeft gisteren
een 42-jarige inwoner van Sluis vrijgesproken van mishande
ling. De man werd verweten 11 juli vorig jaar in Cadzand-Bad
een 13-jarige jongen met een stok te hebben geslagen. De jon
gen maakte deel uit van eengx-oep leeftijdsgenoten die kleine-
i-e k index-en lastig vielen op de speelweide bij het stx-andpavil-
joen.
De xxitbater greep in, waarna de jongei'en vloekend en schel
dend weggingen. Even later kwamen ze texoxg met tentstok-
ken. De 13-jarige jongen zorgde volgens verdachte voor ovei -
last voor zijn gasten door met de stok te zwaaien, zodat hij
zich nogmaals veilplicht voelde om in te grijpen. Bij de wor
steling zou de Sluissenaar de jongen op zijn been hebben ge
slagen. De officier van justitie eiste 150 euro boete, maar de
poli,tiei-echter had zo zijn twijfels en sprak de man vrij
TERNEUZEN - Drie mannen uit Terneuzen, twee van 22 en
een van 21 jaar, zijn gisteren bij verstek door de Tei-neuzense
politierechter voor het plegen van openlijk geweld veroor
deeld tot taakstraffen van tachtig uur De verdachten, die tot
dezelfde familie behoren, hadden op 15 april vorig jaar bij een
vechtpartij in het uitgaanscentrum van Terneuzen een man
fors toegetakeld, door hem te schoppen en te slaan. De aan lei
ding tot het geweld was een meisje, dat volgens de politierech
ter ook een kwalijke rol had gespeeld. Gisteren bleek dat het
slachtoffer inmiddels wraak heeft genomen op een van zijn
belagei-s. Die zaak komt tezijnertijd op de zitting van de poli
tierechter.
TERNEUZEN - Een 25-jarige Terneuzenaar moet zeshon-
derd euro betalen, voor het dronken x-ijden op een onverzeker
de brommer. De Texmexizense politierechter legde hem giste
x-en deze boete op. De man was op 30 juni in zijn woonplaats
betrapt toen hij met drie keer te veel alcohol op zijn bromfiets
bestuurde. Daarnaast bleek dat hij met het verzekerings-
plaatje had geknoeid: het plaatje van 2000 was ovex-geschil-
derd in de blauwe kleuren van 2001
TERNEUZEN - De Texnexxzense politierechter G. van Unnik
heeft gisteren een 35-jarige inwoonster van Hengstdijk voor
twee winkeldiefstallen, waarvan er één met geweld, zestig
uur werkstraf opgelegd.
De verdachte gaf toe te hebben gestolen, maar ontkende ge
weld te hebben gebruikt. De vrouw stopte op 9 mei voxng jaar
bij Albert Heijn in Hulst een pak lasagne onder haar kleding.
Ze wei'd hiex-op aangesproken door het winkelpersoneel. Ze
zette het daarna op een lopen maar werd tot staan gebx-acht.
Ze beet een van hen in de hand en de ander werd gekrabt.
Daax-na rukte ze zich los en ging ervandoor. Later kon ze wor
den aangehouden. De vrouw ex-kende op 17 jixni 2000 bij de
Hema in Hulst ondergoed te hebben gestolen. Geldgebi-ek
was haar motief.
TERNEUZEN - De Terneuzense politierechter heeft gisteren
een 64-jarige inwoner van Baarle-Hertog voor een overtre
ding van de accijnswet veroordeeld tot 400 eux~o boete. De
man was 7 juli vorig jaar in Kampei-land in het bezit van twee
jerrycaifs'rode diesel en dat is in Nederland strafbaar. De ver
dachte verklaarde in Antwerpen duizend liter rode diesel
voor zijn pleziei-jacht te hebben getankt. In België is dat toe
gestaan.
heel benieuwd of dat nog nieu
we perspectieven kan bijdragen
om nog sneller en vooral beter
bezig te zijn met de veiligheid en
aankleding van onze kust", al
dus Bolijn. Zij stak hierbij niet
onder stoelen of banken dat zij
nog steeds verbolgen is over het
rapport van het ministerie van
VROM waarin onder meer
grootscheepse saneringen aan
de kustlijn worden voorgesteld.
Volgens Bolijn een gepasseerd
station, omdat de plannen die
eerder gezamenlijk zijn opge
steld door divex-se ovex-heden
dergelijke saneringen overbo
dig maakten.
Dienstbaar
Brommet zei dat hij het burge
meesterschap van Oostburg niet
ziet als een springplank naar
een grotere gemeente of als een
klusje tussendoor. „Natuurlijk
is mijn werk hier van tijdelijke
aard. Ook is duidelijk dat ik als
55-jax-ige nog wel een paar jaar
tjes mee wil, maar dat neemt
niet weg dat ik de gemeente en
de gemeenschap daar waar mo
gelijk dienstbaar zal zijn."
door Conny van Gremberghe
SAS VAN GENT - De woonwa
gens op het Sasse woonwagen-
centrum Tweekwartweg wor
den binnen afzienbare tijd
aangesloten op een centrale
propaangasinstallatie.
Momenteel gebi-uiken de bewo
ners nog losse propaanflessen
en huisbi-andolie om te koken en
te stoken, maar dat is in de op
tiek van het gemeentebestuur
onveilig. Daar komt bij dat de
aanwezigheid van losse flessen
en gastanks in strijd is met de
Wet Milieubeheer-,
Volgens het college van burge
meester en wethoudex-s is de
aanleg van een centx-ale px-o-
paantank met een ringleiding,
waarop alle woonwagens met
afzonderlijke gasmeters wor
den aangesloten, de beste oplos
sing voor het veiligheidspi-o-
bleem. De gemeente wil de gi-ote
tank, met een capaciteit van
8000 liter, op 25 meter afstand
van het centx-um plaatsen. Op
een terreintje dat wordt omslo
ten door een hek van twee meter
hoog met twee poorten. De aan-
legkosten worden geraamd op
zo'n 18.000 eux-o.
De veri-ekening van het gasge-
bruik van de centrumbewoners
heeft door tussenkomst van de
gemeente plaats via maande
lijkse rekeningen en een jaar
lijkse verrekening aan de hand
van de meterstanden op de
aparte meters. De commissie
volkshuisvesting en ruimtelijke
ox-dening van de gemeente Sas
van Gent buigt zich dinsdag 5
februari over het vooi-stel.
Tijdens de vergadering die ge
houden wordt in het Sasse
gemeentehuis spreekt de com
missie zich ook uit over de ex-
ploitatie-ovex-eenkomst tussen
de gemeente en de Terneuzense
pi-ojectontwikkelaar Imotec
(Projectbouw Zeeland) voor het
nieuwbouwplan Oostmolen-
kreek in Westdorpe. Het Ter
neuzense bedrijf mag in dit plan
veertig nieuwe woningen gaan
bouwen. Per viei'kante meter
uitgegeven bouwgrond verdient
de gemeente 6,81 euro aan het
plan.
De leden bei-aden zich vooi-ts
over een vooi-gestelde herzie
ning van de bestemmingsplan
nen Koegoi'spolder en Stroo-
dorpe-Oost. De plannen moeten
woxxlen bijgesteld, om de aan
leg van een recyclingzone, een
windmolenpax-k en een bagger-
speciedepot in de Tei-neuzense
Koegorspolder mogelijk te ma
ken, alsmede de uitbreiding van
het zeehavencomplex en indu-
strietei-rein ten oosten van
Stx-oodox-pe,
De commissievex-gadering be-
gint dinsdag om 19.00 uur.
SAS VAN GENT - Carnavals
band Tè geen naom organiseert
vanavond een Oranjebal in café
De Rijnvaar in Sas van Gent.
De band speelt enkele malen,
om zo het nieuwe repertoire
voor de carnaval alvast door te
nemen. Bezoekers wordt ge
vraagd iets ox-anjes te dragen.
Het Oi-anjebal begint rond 19.30
(Advertentie)
is lekkerder voor je rug.
Een waterbed
koop je bij Rademakers
Voor het Beste Bed
Slaapkenner
Rademakers
Heeft een slaapoplossing voor iedereen
w ww slaapkenner.nl
(Advertentie)
