Ook Tsjechen handelen in lijken
Duitse steun voor Oranjes
PZC
'J, At.
EU geeft Berlijn
gele kaart wegens
oplopend tekort
Dode baby met vuile was mee in Brits ziekenhuis
Premie begrafenisondernemers voor tips ziekenhuispersoneel
Belgen vinden
geen pcb's in
varkensvlees
Partij schorst
senator Dedecker
Gewonden door zelfmoordaanslag bij Tel Aviv
Asielzoekers Australië
staken protestacties na
akkoord met regering
Verdachte aanslag Calcutta vast
Zestien rebellen in Nepal gedood
Deelstaat Mexico tegen narcosongs
Solana kandidaat-burgemeester
Prins trouwt in trainingspak
Argentijnse folteraar
Astiz weer vrijgelaten
donderdag 31 januari 2002
van onze redactie buitenland
LONDEN - In een ziekenhuis
in Sidcup, ten zuidoosten van
Londen, is het lichaam van een
te vroeg geboren baby in de
vuile was terecht gekomen en
meegewassen.
Het ziekenhuis heeft gisteren
in het openbaar excuses aange
boden, maar de vader neemt
daar geen genoegen mee. Het
jongetje James Kelly Fernan
dez, zoon van Patrick Kelly (36
en Amaia Fernandez (25),
werd op 17 november zeven
tien weken te vroeg geboren in
het Queen Mary's Hospital in
Sidcup. Kort na de geboorte
overleed bij. ,,Door een tragi
sche vergissing is bet lichaam
van de baby op een of andere
manier in een linnenmand ge
legd in het mortuarium van bet
ziekenhuis en naar een wasse
rij gebracht", zei een woord
voerster van het ziekenhuis
gisteren. De fout werd pas ont
dekt op 13 december, toen een
begrafenisondernemer het li
chaam kwam ophalen. De vol
gende ochtend werd het jonge
tje gevonden op een lopende
band van de wasserij.
Volgens de directeur van het
ziekenhuis, Helen Moffatt, had
de linnenmand naast een kast
gestaan waar overleden baby's
worden neergelegd. Het zie
kenhuis heeft een onderzoek
ingesteld en de werkprocedu
res gewijzigd om herhaling ter
voorkomen.
Kelly zegt radeloos te zijn ge
weest toen de politie hem ver
telde dat zijn overleden zoon in
de kookwas had meegedraaid
en bijna al zijn botten had ge
broken. „Dit was niet gewoon
een tragisch ongeluk, het was
incompetentie en iemand moet
daarvoor verantwoordelijk
worden gesteld", zo citeerde de
krant The Sun hem. AP
door Runa Hellinga
BOEDAPEST - Ook in Tsjechië
I verdient ziekenhuispersoneel
een centje bij door begrafenis
ondernemingen te tippen over
overledenen of over de binnen
komst van zwaargewonden.
Dat melden de Tsjechische
kranten Lidove Noviny en Blesk
naar aanleiding van wat in
buurland Polen inmddels is uit
gegroeid tot een nationaal me
disch schandaal.
BRUSSEL - Alle testen op de
aanwezigheid van de giftige stof
pcb in Belgische varkens die be
smet veevoer hadden gegeten,
zijn negatief. „We hebben al
meer dan dertig testresidtaten
binnengekregen, allemaal on
der de norm. Er is geen vuiltje
aan de lucht", zei een medewer-
j ker van het Belgische Federale
i Voedselagentschap gisteren.
Maandag bleek in België dat
pcb in varkensvoer was terecht
gekomen. Eerder was bekend
gemaakt dat er pcb's waren ge
vonden in kippenvoer.
Het in beslag genomen varkens
vlees dat nu vrij blijkt te zijn van
pcb's, wordt vrijgegeven. Het
besmet veevoeder was afkom
stig van het bedrijf Hanekop uit
Roeselare. De oorzaak van de
besmetting is nog steeds niet
duidelijk.
De testen zijn uitgevoerd bij de
vier varkensfokkers die het be
smette voer hadden gekregen.
ANP/Belga
I van onze redactie buitenland
WOOMERA - De Australische
autoriteiten hebben een ak
koord bereikt met de voorname
lijk Afghaanse asielzoekers in
kamp Woomera. Daarmee zijn
de massale hongerstaking en
dreigende zelfmoorden van de
baan.
De asielzoekers protesteerden
al ruim twee weken tegen de
barre omstandigheden in het
kamp in de Zuid-Australische
I woestijn. Ook waren zij kwaad
over de soms jarenlange wacht
tijden voordat een beslissing
BRUSSEL - De liberale Belgi
sche senator Jean-Marie Dedec
ker is door zijn partij, de VLD,
drie maanden geschorst omdat
hij begin dit jaar een journalist
de cel van de van kindermoor
den verdachte Mare Dutroux
heeft binnengesmokkeld.
Aanvankelijk wilde de VLD het
bij een berisping laten, maar de
ze week werd bekend dat De
decker vooraf afspraken had
gemaakt met een commercieel
tv-station over de actie. Dedec
ker had dit eerst verzwegen. Hij
mag wel fractielid blijven. ANP
door Simone van Priel
DEN HAAG - Slobodan Milose
vic wil worden vrijgelaten tot
het proces tegen hem begint.
„Het is logisch en gerechtvaar
digd me te laten gaan. Ik zal niet
vluchten. Dit is een gevecht dat
ik niet wil missen", zei hij giste
ren tijdens een hoorzitting voor
het Joegoslavië-Tribunaal.
Voor het eërst mocht hij vrijwel
ononderbroken het woord voe
ren.
Hoe serieus Milosevic is met zijn
verzoek om voorlopige vrijla
ting, is niet duidelijk. Hij moet
hiertoe net als andere verdach
ten een officieel verzoek indie
nen bij het tribunaal, dat hij een
'onwettig' instituut vindt. Bo
vendien zouden de Servische of
Joegoslavische autoriteiten er
eerst garant voor moeten staan
dat de ex-president van Joego
slavië zich weer in Den Haag
Vorige week kwam de Poolse
Gazeta Wyborcza met het be
richt dat personeel in een zie
kenhuis in Lodz een premie van
ruim 400 euro kreeg van begra
fenisondernemers als ze een lijk
'aanbrachten' en dat een aantal
zieken daarom bewust waren
omgebracht.
Volgens Lidove Noviny kan een
Tsjechische verpleegster zo'n 47
euro verdienen met een simpel
telefoontje om een begrafenis
ondernemer te tippen over de
binnenkomst van slachtoffers
van een ongeluk. De krant ci
teert een anoniem verpleegster,
die vertelt dat sommige colle
ga's zo vrijwel dagelijks extra
bijverdienen. De directeur van
de Tsjechische vereniging van
begrafenisondernemers Julius
Mloch zei tegenover de krant
dat hij op de hoogte was van dit
soort praktijken.
Arrestaties
In Polen hebben inmiddels de
eerste zeven arresties plaatsge
vonden. Onder de arrestanten
bevinden zich onder anderen de
drie artsen die in het betreffende
ziekenhuis bijnamen als Dr.
Mengele en de Doodsengel had
den gekregen.
De verdenking dat er iets aan de
hand was, blijkt overigens al
langer te hebben bestaan. De
politie in Lodz erkende dat ze
sinds een half jaar bezig is met
een onderzoek naar de gewoon
te van begrafenisondernemin
gen om een premie per lijk te
betalen. Bovendien heeft het
ziekenhuis de betrokken artsen
al enige tijd geleden geschorst
vanwege hun twijfelachtige
functioneren.
Duidelijk is inmiddels dat de
handel in lijken niet alleen in
Lodz voorkomt, maar ook in de
wordt genomen over een asiel
aanvraag.
Honderden asielzoekers gingen
in hongerstaking. Sommigen
hadden hun mond - dichtge
naaid; anderen dronken giftige
vloeistoffen of probeerden zich
te verhangen. Pas na bemidde
ling van een onafhankelijke
commissie besloten de actie
voerders hun protest gisteren te
beëindigen. „We hebben een
echte doorbraak bereikt", aldus
Ray Funnell, een lid van het be
middelingsteam. „We hopen dat
het leidt tot een eerlijk resultaat
voor iedereen." Onderhande
laars verklaarden dat ze de
Afghaanse hongerstakers ervan
overtuigd hadden dat hun aan
vragen voor een vluchtelingen
status opnieuw ingediend
worden. „Ze verwachten niet
vandaag of morgen Woomera
uit te lopen", aldus Funnell.
De elf Afghaanse jongeren, die
hadden gedreigd zelfmoord te
plegen als him eisen niet zouden
worden ingewilligd, zullen uit
het kamp worden geplaatst. Ze
zouden tevreden zijn met de toe
zegging van de bemiddelings
commissie hun grieven aan te
horen. De advocaat voor ver
scheidene asielzoekers ver
klaarde evenwel dat de jongens,
variërend in de leeftijd van
veertien tot zeventien, hun
'deadline' alleen maar een week
hebben verschoven. RTR/DPA
meldt als het proces begint. Dat
is zo goed als zeker 12 februari.
De enige onzekerheid is of de
zaak dan alleen gaat over de
misdaden die Milosevic in Kos
ovo zou hebben gepleegd of dat
die in Bosnië en Kroatië daarbij
worden gevoegd. De Kamer van
Beroep behandelde gisteren het
verzoek van de aanklagers om
het tot één proces te laten ko
men. Dat was eerder afgewezen
door de rechters, die Kosovo
apart en Bosnië en Kroatië sa
men in één proces willen behan
delen.
Als vanouds weigerde Milosevic
in te gaan op de puur procedure
le aard van de hoorzitting, maar
presiderend rechter Claude Jor-
da liet hem niettemin een half
uur lang aan het woord. Anders
dan de strenge Britse rechter Ri
chard May staat de Fransman
Jorda bekend om breedsprakig
heid en lange zittingen.
En zo kon Milosevic zijn kom-
rest van Polen. Het politieon
derzoek is daarom inmiddels
uitgebreid naar een twaalftal
andere steden.
Tot nu toe zijn er overigens geen
aanwijzingen dat mensen zijn
vermoord vanwege de begrafe
nispremie. Volgens de Poolse
minister van Gezondheidszorg
Marius Lapinski is dat waar-
doorWierd Puk
BERLIJN - Bij de Duitse televi
siezender ARD is verontrust ge
reageerd op berichten in de
Nederlandse media dat schrij
ver/filmer Leon de Winter za
terdag zal optreden als co-com
mentator bij de live-uitzending
van het huwelijk van Willem-
Alexander en Maxima. „Leon
de Winter presenteert of becom
mentarieert niets", aldus
woordvoerster Ingrid Skrobicki
van het eerste Duitse net. „Hij
zal in een zes uur durende uit
zending ongeveer vijf minuten
worden geïnterviewd."
De Winter raakte deze week in
opspraak door een polemisch
stuk van zijn hand in de krant
Berliner Morgenpost onder de
kop: 'Het meisje en de monar
chie'. Hierin vergelijkt hij onder
meer de 'demente' prinses Juli-
plottheorie ontvouwen, volgens
welke Servië en 'mijn volk' het
slachtoffer zijn geworden van
de oorlogszucht van anderen.
Een plan voor een 'Groot-Ser-
vië' bestond volgens hem niet en
het enige waar de Serviërs op uit
waren was vrede. „Hoeveel le
vens hebben wij niet gered?
Wij vochten voor Joegoslavië.
Een half miljoen Serviërs werd
uit Kroatië verdreven."
De aanklagers zijn gebrand op
het voeren van één proces tegen
Milosevic. Een van de redenen is
dat ze vrezen dat hooggeplaats
te Serviërs uit de kringen rond
Milosevic niet meer dan één
keer willen of kunnen getuigen.
De drie zaken vormen volgens
hen bovendien allen onderdeel
van dezelfde 'criminele onder
neming' waarvan Milosevic het
meesterbrein zou zijn.
De Kamer van Beroep neemt
naar eigen zeggen zo spoedig
mogelijk een-beslissing. GPD
schijnlijk ook niet het geval. In
Lodz is wel gebleken dat in het
betreffende ziekenhuis en in de
ambula nces ongebruikeli j k veel
en vaak pavulon werd toege
diend. Door dit medicijn, een
spierverslapper, kunnen pati
ënten stikken.
„In andere klinieken worden
jaarlijks een of twee ampullen
pavulon gebruikt. In Lodz ging
ana met een labrador. Verder
wordt Willem-Alexander om
schreven als 'dom', Maxima
Zorreguieta als een 'party-loe
der', prins Bemhard als 'één van
de grootste rokkenjagers die
Noord-Europa heeft gekend' en
prins Claus als 'homoseksueel'.
De Nederlandse ambassade in
Berlijn ontving, aldus woord
voerder Jan Boelens, 'tientallen
telefoontjes' van verbolgen
Duitsers die 'hun verontwaardi
ging over dat stuk en him
betrokkenheid met het Neder
landse koningshuis willen uit
drukken'. Ook ambassadeur
Nikolaos van Dam werd bij offi
ciële optredens 'herhaaldelijk'
over de kwestie aangesproken.
De Winter geniet, net als veel
andere eigentijdse Nederlandse
schijvers, in Duitsland een ze
kere intellectuele reputatie.
Voor Rolf-Dieter Krause, leider
van de Benelux-studio van de
het vorig jaar om 308 ampul
len", aldus de minister. Hij heeft
het gebruik van pavulon door
ambulancepersoneel inmiddels
verboden. Bovendien heeft hij
een onderzoek gelast naar af
wijkend gebruik van andere
medicijnen die potentieel dode
lijk zijn, zoals andere spierver
slappers en zware pijnstillers.
De politie heeft nationaal een
ARD in Brussel, is de aanwezig
heid van De Winter in de huwe
lijks-uitzending nu 'nóg inte
ressanter' geworden. Krause
bekent naar aanleiding van de
publicatie 'van hogerhand' te
zijn gebeld. „Zeer verbazing
wekkend allemaal. Blijkbaar
maken zelfs Duitse officiële in
stanties, ik zal niet zeggen wie,
zich zorgen. De Nederlanders
staan op hun achterste benen
naar aanleiding van De Winters
uitlatingen, werd mij verze
kerd. En wat wij daaraan dach
ten te gaan doen."
De ARD verduidelijkt dat 'de
polemische vorm die De Winter
hanteert niet de onze is', maar
de zender wil desondanks vast
houden aan een gesprek met de
schrijver. „We maken geen so
ap-opera, maar doen aan seri
euze berichtgeving", aldus
Krause. „Daarin horen ook af
wijkende, republikeinse opvat
gratis telefoonnummer ge
opend, waar mensen anoniem
informatie kunnen verschaffen.
Die anonimiteit is belangrijk,
want volgens de Poolse radio
zijn diverse mensen, die in het
openbaar hun verhaal hebben
verteld, achteraf bedreigd. Op
het nummer zijn al honderden
reacties binnengekomen. GPD
tingen aan bod te komen. Bo
vendien: Nederland staat toch
bekend als een liberaal land?
Ter geruststelling: de rest van
onze gasten zijn allemaal fer
vente monarchisten."
In het NOS-journaal zei De
Winter zijn artikel te hebben ge
schreven naar aanleiding van
het interview van prins Willem-
Alexander en Maxima door
Paul Witteman en Maartje van
Weegen. „Misschien had ik het
nu iets genuanceerder opge
schreven, maar misschien ook
niet." Volgens De Winterzou uit
het interview naar voren zijn ge
komen dat Willem-Alexander
het vermogen mist om zich in
anderen in te leven. „Een brevet
van onvermogen", noemde de
schrijver dat. Over de weigering
van het paar om in te gaan op het
verleden van vader Zorreguieta
zei De Winter: „Ich hab' es nicht
gewusst is een taboe." GPD
van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - De voorma
lige folteraar van het Argentijn
se militaire regime, Alfredo As-
tiz, is dinsdag vrijgelaten. Dat
gebeurde nadat Buenos Aires
een verzoek tot uitlevering van
Zweden had afgewezen.
Dat hebben juridische bronnen
in de Argentijnse hoofdstad gis
teren gemeld.
De 49-jarige Astiz, ook bekend
als de 'Blonde Engel des Doods',
werd op 28 december vorig jaar
opgepakt in Mar de Plata, 400
kilometer ten zuiden van Bue
nos Aires. Hij zou in 1977 de 17-
jarige Zweedse studente Dag-
mar Hagelin hebben ontvoerd,
gemarteld en vermoord.
Astiz, een oud-marineofficier,
was één van de beruchtste folte-
door Wierd Puk
BERLIJN - Met 'gelatenheid'
heeft de Duitse minister van Fi
nanciën, Hans Eichel (SPD),
gisteren gereageerd op de offici
ële waarschuwing vanuit Brus
sel wegens het oplopende Duit
se begrotingstekort.
Eichel beschouwt de gele kaart
van de Europese Commissie, die
het Duitse begrotingstekort dit
jaar ziet uitkomen op 2,7 pro
cent van het bruto nationaal in
komen, niet als een veroorde
ling, maar als een 'bevestiging'
van de bezuinigingspolitiek van
de rood-groene regering van
bondskanselier Schroder.
De oppositie omschrijft de
waarschuwing echter als een
'oorvijg'. „Het falen van de be-
grotings- en belastingpolitiek
laat zich niet meer verdoeze
len", aldus de christen-demo
cratische kanselierskandidaat
Edmund Stoiber.
Uitgerekend Duitsland stond
aan de basis van het stabiliteits
pact dat bepaalt dat het begro
tingstekort van landen die mee
doen aan de monetaire unie niet
boven de 3 procent mag uitko
men. Berlijn vreesde dat de van
oudsher ruimhartige budgetpo-
litiek van landen als Italië en
raars van het Videla-regime.
Zweden vaardigde in november
een intexmationaal arrestatie
bevel tegen hem uit nadat de va
der van Hagelin een aanklacht
tegen Astiz had ingediend. De
moord op de jonge Zweedse is
verjaard op 26 januari.
Ook Italië wil Astiz berechten,
voor de moord op drie Italiaanse
Argentijnen. In Frankrijk is hij
bij verstek veroordeeld in ver
band met de verdwijning van
twee Franse nonnen.
Argentinië heeft tot nu toe elk
verzoek tot uitlevering gewei
gerd van ex-legerofficieren die
worden beschuldigd van schen
dingen van de mensenrechten
tijdens de junta (1976-1983).
Tijdens die periode zijn volgens
officiële cijfers 15.000 mensen
verdwenen. AFP/ANP
Frankrijk de stabiliteit van de
euro in gevaar zou brengen.
Kanselier Schroder ziet de mon
diale economische crisis als
voornaamste spelbreker. Maar
volgens Stoiber kan het feit dat
Duitsland binnen de EU de
laagste economische groei ver
toont niet op de stagnerende
wereldeconomie worden afge
wenteld. Stoiber bekritiseert
Schröders 'gebrek aan econo
mische initiatieven' en hij houdt
de starre Duitse arbeidsmarkt
politiek medeverantwoordelijk
voor het grote aantal werklozen
(boven de vier miljoen).
Eichel legt oproepen van de op
positie tot een versneld invoeren
van geplande belastingverla
gingen, om zo de binnenlandse
vraag aan te wakkeren, naast
zich neer. Volgens Eichels coali
tiepartner, De Gx-oenen, ligt de
schuld voor het oplopende te
kort niet bij de zuinige federale
ovei'heid, maar vooral bij de
deelstaten en de gemeenten die
weigei'en om eveneens de broek
riem steviger aan te halen.
Hoewel de waarschuwing, de
eerste die de Commissie ooit aan
een EU-lidstaat deed uitgaan,
schei-per is geformuleerd dan
was vex-wacht, heeft zij geen ge
volgen voor Eichels positie.
GPD
Milosevic schenkt een kop koffie in in de zaal van het Joegoslavië-Tribunaal. foto Robin Utrecht/AN P
#Vv
TAIBEH - Twee Israëliërs zijn gisterochtend zwaargewond geraakt
door een Palestijnse zelfmoordaanslag. De dader kwam bij de aan
slag om het leven. Volgens de Israëlische legerradio zijn de gewon
den leden van de Israëlische geheime dienst Shin Beth. Zij zaten op
CALCUTTA - De Indiase politie heeft gistex-en een verdachte
van de aanslag op het Amexikaanse cultureel centrum in Cal
cutta aangehouden. De 30-jax-ige man zou voor de aanvallers
onderdak hebben geregeld. De man heeft ontkend.
Op 22 januari reden twee mannen op een motor schietend
langs het American Center. Vier politieagenten die het ge
bouw bewaakten wex-den gedood. Zestien andere agenten en
een bewaker van het gebouw raakten gewond, evenals een
voorbijganger
Volgens de politie heeft een Indiër uit Dubai de verantwoor
delijkheid voor de aanslag opgeëist in een telefoontje aan de
politie. De aanslag zou een wraakactie zijn gewéest voor de
dood van een collega van de man in de deelstaat Gujarat. AP
KATHMANDU - In het oosten van Nepal heeft het leger zes
tien linkse opstandelingen gedood. Dat meldde de krant Kan-
tipur gisteren op gezag van militaire bronnen.
Militairen zouden dinsdag een geheime bijeenkomst van op
standelingen hebben ontdekt in het district Therathum. Er
volgde een vijf uur dux-end gevecht, waarbij de rebellen wer
den doodgeschoten. In hetzelfde gebied werden zondag ook al
21 gueiTillastrxjders doox-soldaten gedood.
De maoïstische opstandelingen hebben dinsdagavond in het
zuiden van het land een aanslag gepleegd op een fabriek van
Coca-Cola. Het gebouw raakte zwaar beschadigd. AFP/DPA
MEXICO-STAD - Parlementariëx-s in de Noord-Mexicaanse
staat Chihuahua hebben plaatselijke i'adiostations gevraagd
te stoppen met het uitzenden van 'narcocorridos'. Deze balla
des over leven en dood van drugskoeriers moedigen volgens
de pax-lementsleden de al welig tiex-ende misdaad in de aan
Texas grenzende staat alleen maar aan. Misdaad wordt door
de songs gerechtvaardigd en voorgesteld als vanzelfspx-ekend
gedrag, zei parlementslxd Abelardo Valenzuela Holguin.
Sommige radiostations boycotten de narcosongs al uit zich
zelf, maar bij andere stations zijn de liederen een vast onder
deel van de programmering. AP
MADRID - EU-coördinator voor buitenlandse zaken Javier
Solana wordt bij de Spaanse socialistische partij PSOE ge
noemd als kandidaat om burgemeester van Madrid te wor-
den. Dat heeft de Spaanse krant El Mundo gisteren gemeld.
De voox-malige secretai'is-genex-aal van de NAVO zou in prin
cipe bereid zijn de kandidatuur te accepteren voor de ge
meenteraadsverkiezingen van komend jaar, als alle geledin
gen in de PSOE ermee instemmen.
De PSOE wil voor juni van dit jaar de kandidaten nomineren.
Solana zou echter niet Brussel al dit jaar te verlaten. DPA
BANGKOK - De Thaise kroonpx-ins Maha Vajiralongkoni is
vorig jaar in het geheim in het huwelijk getreden. Tijdens de
ceremonie droeg hij een trainingspak en pantoffels omdat as-
ti-ologen hem hadden geadviseerd om het 'simpel te houden'.
Dit meldde de krant Bangkok Post gisteren in een van de zeld
zame interviews met de 49-jarige kroonprins. Hij vertelde de
krant over zijn huwelijk met de 30-jarige Srirasmi Mahidol
na Ayudhya: „Op die dag waren we zeer informeel gekleed in
T-shix-ts, trainingspakken en pantoffels in het Nonthaburi-
paleis. Wij zaten op de grond in de woonkamer toen de ambte
naar van de burgerlijke stand binnenkwam, ook ex-g infor
meel gekleed, met papiex-en die we moesten tekenen." RTR
liet moment van de aanslag te wachten in een auto (foto). Het inci
dent had plaats onder een brug vlakbij de Israëlisch-Arabische stad
Taibeh, twintig kilometer ten noorden van Tel Aviv. De aanslag is
opgeëist door twee Palestijnse groeperingen, foto Tal Cohen/EPA
