ROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
Bush waarschuwt
dat oorlog pas begint
Oraiiiekort|||i
Conflict kinderopvang beslecht
1.58
3.48
are€3,63
Afghanen onderling slaags
Inkomenssteun voor
boeren omlaag door
uitbreiding van EU
Vleeshal
als luxe
modewinkel
25
Middelburgers balen van stroomstoringen
Hermans neemt twijfels niet weg
xtra voordelig
Congres daagt
Cheney in
zaak-Enron
Akkoord CAO door ingrijpen vakcentrales FNV, CNV en Unie MHP
C&A viert het huwelijk
van de eeuw met een
extra feestelijke korting op de nieuwe collectie!
Gele kaart voor
Duitsland
PSV schakelt Feyenoord uit
Minder risico ammoniakvervoer
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 15,-
9°
1 8°
W 6
Eerst wolken
In de ochtend veel wolken en wat regen, 's
middags ook een opklaring. Maxima rond
10 graden.
245e jaargang no. 26
donderdag 31 januari 2002
los nummer 1,00
internet: www.pzc.nl
door Edith Ramakers
MIDDELBURG - Wethouder
L. Luitwieler van de gemeente
Middelburg maakt zich ernstig
zorgen over de stroomstorin
gen binnen zijn gemeente.
De wethouder heeft gisteren de
directie van Delta Nutsbedrij
ven gebeld met de vraag om zo
snel mogelijk de oorzaak van
de storingen op te sporen.
Luitwieler: „Het is erg vaak
raak de laatste tijd. Te vaak,
zou ik willen zeggenStel dat er
volgende week weer twee sto
ringen van een paar uren zijn in
delen van Middelburg, dan zul
len de bewoners nog bozer
worden. Zo boos dat ze wel
licht weigeren om de rekenin
gen van Delta te betalen. Die
reacties moeten we proberen te
voorkomen." Luitwieler zegt:
„De ellende is, dat we als ge
meente weinig drukmiddelen
hebben. We zijn weliswaar met
alle Zeeuwse gemeenten en de
provincie aandeelhouder,
maar Delta is een zelfstandig
bedrijf. Ik kan vragen om sto
ringen in de toekomst te voor
komen en snel de oorzaak te
achterhalen."
pagina 21: storingen
verzwakken netwerk
van onze redactie binnenland
UTRECHT - De vakcen
trales FNV, CNV, Unie
MHP en de werkgevers
zijn het gisteren eens ge
worden over de CAO voor
de kinderopvang. Dit is
bekendgemaakt door
werkgevers en de vakbe
weging.
Het akkoord moet nog wel door
de aangesloten vakbonden Ab
vaKabo FNV, CNV/CFO en De
Unie worden ondertekend. De
CFO heeft gezegd het compro
misvoorstel positief voor te leg
gen aan de leden.
AbvaKabo staat niet te juichen
over het compromis. De bond
legt het akkoord neutraal aan de
kaderleden voor.
De overkoepelende vakcentra
les FNV, CNV en Unie MHP
mengden zich twee weken gele
den in de problemen rond de
CAO. Het conflict zat muurvast.
Dat kwam vooral omdat de
werkgevers buiten de grotere
bonden AbvaKabo en CFO (cir
ca 11.000 leden) om, een ak
koord bereikten met De Unie
(minder dan honderd leden). De
twee grote bonden organiseer
den verschillende acties, maar
zonder succes.
Volgens Het onderhandelings
akkoord zullen de AbvaKabo en
CFO zich nu alsnog neerleggen
bij de CAO, zoals de werkgevers
met De Unie overeen zijn geko
men. In ruil daarvoor zal werk
geversorganisatie MO Groep
een dringend beroep doen op
hun leden om de 3 00 0 0 werkne
mers in de sector - bovenop de
CAO - voor 1 juni een eenmalige
uitkering te geven van 135 euro.
Deze uitkering is volgens direc
teur S. van Gennip van de MO
DEN HAAG - De Kamer blijft ook na het spoeddebat gisteravond
over de fraude in het hbo, ontevreden over het optreden van minis
ter Hermans. Hij had in deze fraudezaak eerder moeten handelen.
Klokkenluider P. de Jong stelde in juni het ministerie al op de hoog
te van fraude met inschrijvingen in het hbo. De Kamer was ver
baasd dat toen niet meteen contact met hem is opgenomen.
Hermans moet daarom haast maken met het onderzoek naar crea
tief boekhouden en valsheid in geschrifte in het hbo. GPD
Groep vooral een gebaar, dat
het vertrouwen binnen de sector
moet herstellen.
Loonschalen
Volgens dagelijks bestuurder R.
Timmer van de CNV/CFO is het
voor de vakbeweging van groot
belang dat er ook 'duidelijke af
spraken' zijn gemaakt over vol
gende CAO-onderhandelingen
en de nieuw in te voeren loon
schalen en functiewaardering
van leid(st)ers. Bovendien, stelt
hij, staat nu het niveau van de
eindejaarsuitkering vast op 3,5
procent. „Dit in tegenstelling
tot wat in de CAO met De Unie
was geregeld. Wel kan nog over
de uitvoering worden gediscus
sieerd. Bijvoorbeeld dat een
deel wordt uitbetaald als pres
tatiebeloning in plaats van ein
dejaarsuitkering.
De AbvaKabo en CFO verklaar
den eerder de salarisverhoging
in het CAO-akkoord met De
Unie te laag te vinden. Het
Unie-akkoord behelst over vijf
tien maanden een structurele
loonsverhoging van 2,5 procent
per 1 januari 2002 en verhoging
van de eindejaarsuitkering van
2001 met 1,5 procent naar 2 pro
cent. Bovenop de eindejaarsuit
kering komt in 2002 eenmalig
1,5 procent. De grote bonden
eisten dat deze laatste uitkering
structureel zou worden. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De oorlog te
gen het terrorisme is nog lang
niet afgelopen, zo waarschuwde
president Bush in zijn eerste
'State of the Union', het Ameri
kaanse equivalent van de
Troonrede. Hij waarschuwde
Noord-Korea, Iran en Irak dat
hij niet zal aarzelen in te grijpen
als ze een dreiging vormen voor
de veiligheid van de VS.
Zoals tevoren aangekondigd,
ging de aandacht van Bush uit
naar drie thema's: de strijd te
gen terrorisme, de binnenlandse
veiligheid en de kwakkelende
economie. Bush: „We zullen de
ze oorlog winnen, ons land be
schermen en onze economie
ni'euw leven inblazen."
De president benadrukte vooral
de oorlogsinspanningen die de
VS nog te wachten staan. „Wat
we gevonden hebben in Afgha
nistan, bevestigt dat onze oor
log tegen terreur nog maar net
begonnen is", zei Bush. „Tien
duizenden terroristen zijn nog
op vrije voeten, duizenden
moordenaars, tikkende tijd
bommen die zonder waarschu
wing vooraf kunnen afgaan. Zo
lang als er trainingskampen
Advertentie
Frisco Salustiana
perssinaasappelen
ook zeer geschikt voor de hand
net 2 kilo
(actieprijs per Mo 0 79)
2.72
5.39
Magere riblappen
rundvlees
kilo
17.98 7.99
Geen fratsen met de euro. C1000
De aanbiddingen :rfn geldig tot en met zaterdag 2 februari 2002.
Advertentie
zijn, zo lang landen onderdak
geven aan terroristen, loopt on
ze vrijheid gevaar. Amerika en
onze bondgenoten mogen en
zullen dat niet toestaan."
Bush zei te hopen dat alle lan
den naar zijn waarschuwing
zullen luisteren. Hij noemde
met name Noord-Korea, Iran en
Irak, als landen die zich probe
ren te bewapenen met nucleaire,
bacteriële of chemische raket
ten en een groeiend gevaar vor
men.
Vanuit die landen werd verbol
gen reageerd. De wereld zal
geen hegemonie van de VS ac
cepteren, zei de Iraanse minister
van Buitenlandse Zaken Khar-
razi gisteren voor de Iraanse
staatsradio.
Irak zei de uitlatingen te zien als
een voorbereiding op militaire
actie door de VS, maar zich niet
bedreigd te voelen door de
agressieve taal van Bush, die
'staatsterrorisme' werd verwe
ten.
De Democraten reageerden in
stemmend op de oorlogstaal van
Bush. Van het Amerikaanse pu
bliek reageerde volgens een opi
niepeiling van Gallup en de
krant USA Today 94 procent
positief. GPD/AFP/RTR
pagina 2: commentaar
gespierde taal
WASHINGTON - De onder
zoeksinstantie van het Ameri
kaanse Congres, het General
Accountin Office (GAO), stapt
naar de rechter om vice-presi
dent Cheney te dwingen stuk
ken af te geven die betrekking
hebben op besprekingen tussen
hem en de top van het ineenge
storte energieconcern Enron.
De GAO wil de documenten in
zien om erachter te komen of en
zo ja in welke mate Enron in
vloed heeft gehad op de inhoud
van het energieplan van de rege-
ring-Bush. Cheney maakte deel
uit van een werkgroep die het
energieplan moest opzetten.
Daarin kwam ook aan de orde in
hoeverre er sprake moest zijn
van deregulering. Bekend is dat
Enron voorstander was van
sterke deregulering. DPA/RTR
pagina 9: Enron teistert VS
Afghanen wachten op water in de overbevolkte gevangenis van Shibergan, op 120 kilometer af
stand van de stad Mazar-i-Sharif. foto Sergei Grits/AP
van onze redactie buitenland
GARDEZ - Etnisch Pathaan-
se krijgsheren in het oosten
van Afghanistan zijn met el
kaar slaags geraakt nabij en in
de zuidoostelijke stad Gardez.
De strijd zou gaan om de zeg
genschap in de provincie Pak-
tia, ten zuiden van de hoofd
stad Kaboel. Tegelijkertijd
zouden achtergebleven strij
ders van de Taliban en het ter
roristennetwerk Al Qaeda van
zins zijn de stad vanuit het
westen aan te vallen.
Volgens een lokale functiona
ris in Gardez gaat de strijd
tussen voor- en tegenstanders
van de onlangs door de Af
ghaanse interim-regering
aangestelde gouverneur van
Gardez, Padsha Kahn.
De tegenstanders staan aan de
kant van Saif UUah. Hij nam
kort na de val van de Taliban
de macht over in de stad en wil
die niet afstaan.
Saif, die zichzelf ook als gou
verneur beschouwt, zou de
steun hebben van honderden
Taliban en Al Qaeda-strij-
ders. Die zouden zich in Pak-
tia hebben verzameld. Het
Amerikaanse ministerie van
Defensie kan deze hergroepe
ring overigens niet bevesti
gen.
De Amerikaanse strijdkrach
ten zijn volgens de zegsman
over de dreiging ingelicht.
Ooggetuigen maakten giste
ren melding van Amerikaanse
toestellen boven de stad met
50.000 inwoners.
Ongeluk
Afghaanse veiligheidsfunc
tionarissen meldden intussen
dat de Amerikaanse strijd
krachten vorige week per on
geluk een anti-Taliban-com-
mandant en zeventien van
zijn mannen hebben gedood.
De VS zouden zijn misleid
door desinformatie van riva
liserende facties in de provin
cie Oruzgan.
Washington zelf zegt dat vijf
tien Talibanstrijders zijn
gedood en dat een wapenop
slagplaats werd vernield. De
Amerikanen namen 27 men
sen gevangen, volgens het be
stuur van de zuidelijke stad
Kandahar uitgerekend aan
hangers van interim-premier
Hamid Karzai, momenteel op
bezoek in de VS.
De voorzitter van de Ameri
kaanse chefs van staven, ge
neraal Richard Myers, kon
digde gisteren een onderzoek
aan. De Amerikaanse minis
ter van Defensie Rumsfeld
tekende alvast aan dat de
Amerikaanse militairen in
Oruzgan pas in actie kwamen
nadat er gericht op hen werd
geschoten. RTR/AFP/DPA
pagina 2: ze denken
dat we Russen zijn
Advertentie
DEZE WEEK: DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG*
De Duitse minister van
Financiën, Hans Eichel,
heeft met 'gelatenheid'
gereageerd op de officiële
waarschuwing vanuit
Brussel wegens het oplo
pende Duitse begrotings
tekort. Uitgerekend
Duitsland stond aan de
basis van het stabiliteits
pact dat bepaalt dat het
begrotingstekort van de
landen die meedoen aan
de monetaire unie niet bo
ven de drie pro-
cent mag uitko- R
men.
PSV heeft zich geplaatst
voor de halve finale van
het bekertoernooi. De
Brabanders schakelden
Feyenoord uit in een
strafschopserie (7-6).
Na de reguliere speeltijd
was de stand 1-1 door
treffers van Tomasson en
Kezman. In de verlenging
werd niet gescoord.
FC Utrecht haalde de hal
ve finale door een
3-1-zege op Hee- f| O
renveen.
Nederland overschat de gevaren van het transport van am
moniak over de Westerschelde. Dat stelt het Vlaamse parle
mentslid L. Caluwë. Volgens hem gebruikt Nederland verou
derde gegevens. Nieuw onderzoek leidt volgens hem
tot versmalling van de zone waarbinnen bij een ramp O O
dodelijke slachtoffers kunnen vallen.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
wetenschap: 6; radio en televisie: 7; economie: 9 en 11;
sport: 13,14 en 15; zeeland: 17,18,19,21 en 23; kunst cul
tuur: 25, 27,29,31 en 32
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Com
missie overweegt de directe in
komenssteun voor landbouwers
te verlagen. De uitbreiding van
de Europese Unie met tien lan
den vanaf 2004 dwingt daartoe.
„Een groter Europa dwingt tot
een ander landbouwbeleid met
andere regels en andere bedra
gen", aldus Commissievoorzit
ter Prodi.
Nederland hamert al maanden
op geleidelijke verlaging van de
inkomenssubsidies voor alle
boeren. Het kabinet vreest extra
uitgaven van minimaal vijf mil
jard euro per jaar als straks mil
joenen Poolse en Hongaarse
keuterboeren van Brussel de
zelfde rechten krijgen als hun
collega's in de huidige EU. Com
missaris Fischler (Landbouw)
deelt die zorg maar wil de subsi
die niet geheel afschaffen. Dat
betekent het einde van het Eu
ropese landbouwbeleid, zei hij.
De Commissie presenteerde gis
teren haar voorstellen over de
financiering van de EU-uitbrei-
ding met tien landen vanaf
2004. De plannen voorzien in
het geleidelijk toekennen van
inkomens- en andere steun aan
de 'nieuwe' boeren. Ook wordt
er geld gereserveerd voor de
hulp aan armere regio's in de
nieuwe lidstaten. In totaal kost
dat in 2006 elf miljard euro.
Voor de jaren erna zegt de Com
missie alleen dat er gelijke rech
ten voor alle EU-burgers moe
ten komen. Over de hoogte van
eventuele subsidies doet zij
geen uitspraken.Commissaris
Schreyer (Begroting) bena
drukte wel dat boeren in de
nieuwe lidstaten in 2013 recht
hebben op dezelfde bedragen
als hun 'oude' collega's. GPD
(Advertentie)
Niet geldig in combinatie mei ondeie acties.
naam ó'noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 15r
straat nr Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:O noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
e_maj|. twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
voor automatische incasso stem ik toe in betalen-
afschrijving van mijn (post)bankrekening- per maand met
nummer: automatische incasso
19,25).
handtekening: HP P« kwxtaal met
automatische incasso
52,-).
Sap per jaar met
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege-
„ene In de colofon treft o nadere informatie aan. "^S""Che
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
ll71QÖ1/lllhnnnnb" Antwoordnummer 123
UUUUU^ 4380 VB Vlissingen
di wo do vr za (postzegel niet nodig)
de Klokkenluider
van du Notre Dame II
Nó bij Blokker op VIDEO en DVD
Videoband €19.99
Bij inlevering van
2 dukaten 15.99
DVD €27.99
Bij inlevering van
2 dukaten €23.99
