Zakelijk
bekeken
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
JÈ i
O
Smakelijke gerechten en
smaakmakende keukens
uiteraard van Ardi!
fL
Stoofvlees met spruitjes
PZC
26
Zeeland Uj
aanbiedin
ss\
Meldingen Lozingenbesluiten
de voordeligste keukenspecidlist
reeds 1öOOef1 tevreden klanten
ARDI KEUKENS B.V.
TOKO TA"
^specialist in tanst^
woensdag 30 januari 2002
Industrieweg 10
4301 RS Zierikzee
Tel.: 0111-412319/414348
Postbus 18
4300 AA Zierikzee
Fax:0111-414969
ONS REISBOEKJE
SENIOREN - BUSREIZEN 2002 IS UIT!!!
'Uw Zeeuwse specialist
voor SENIOREN-BUSREIZEN
'heeft diverse LUXE REIZEN,
'zoals: RONDREIZEN, NATUURREIZEN, ONTSPANNINGS-
REIZEN, MUZ1EKREIZEN, VERWENREIZEN. KUURREIZEN,
'COMBIREIZEN en REIZEN IN 'EIGEN' LAND naar:
Rondreizen:
18 dgn. 'BRAVO ESPANA'(Spanje)
15 dgn. 'LA MONTANARA' (Alpenlanden)
15 dgn. 'WESTKAAP'(Noorwegen)
12 dgn. 'ZUIDFJORDEN' (Noorwegen)
15 dgn. 'SCOTLAND FOREVER' (Schotland)
09 dgn. 'SPROOKJESLAND' (Denemarken)
12 dgn. 'TATRA GEBERGTE' (Polen)
Ontspanningsreis:
10 dgn. 'BLOEMENRIVIÈRA'(Italië)
Muziek- en stedenreizen:
12 dgn. 'WIEN 1ST EINE LIEBE WERT' (Oostenrijk)
8 dgn. 'BERLIJN ZONDER GRENZEN' (Duitsland)
Verwenreis:
12 dgn. 'ADRIATICA'(Slovenië)
Kuurreis:
10 dgn. 'KUURREIS'(Slovenië)
Natuurreizen:
05 dgn. 'MOEZELDAL' (Duitsland)
10 dgn. 'ZILLERTALER ALPEN' (Oostenrijk)
'SAKSISCH ERTSGEBERGTE' (Duitsland)
'EEUWIG ZINGENDE BOSSEN' (Noorwegen)
'SCHWARZWALD' (Duitsland)
'HEDEN EN VERLEDEN' (België)
'YORKSHIRE' (Engeland)
'HARZGEBERGTE' (Duitsland)
v. 23-04-2002
v. 14-05-2002
v. 01-06-2002
v. 02-07-2002
V. 16-07-2002
v. 20-07-2002
v. 05-08-2002
v. 16-10-2002
v. 24-08-2002
v. 16-05-2002
De leukste T(r)ips
in uw omgeving
Iets te vieren met familievrienden of
collega'sInformeer naar de diverse arrange
menten op verschillende Roompotlocaties in Zeeland.
Van 10 tot 500 personen. Kijk voor feestachtig goede ideeën op
www.partyservicezeeland.nl
of bel 0113 - 374102.
TIP VAN DE MAAND
Jeugdtheater
Zondag 24 februari.
Hakim met een try-out van zijn voorstelling
"De Robin Hood van Algerije". Voor kinderen vanaf 7 jaar.
Theater De Parel, Domburg. Aanvang: 15.00 uur,
toegangsprijs: kinderen t/m 12 jaar 7.00,
volwassenen 9.00.
Vraag naar het kindertheaterprogramma 2002!
Meer informatie
Tourist Shop Middelburg
Markt 65a in Middelburg
Tel.: 0118 - 674300
Open:
ma. - vr.: 9.30 -17.30 uur
za.: 9.30-17.00 uur
To u rist
RESERVEER SNEL,
VOL VOL!
MPOR1
CR AN
tj
PORT ZELANDE
DO CROUPj
Vergaderen in een ontspannen sfeer?
Port Zélande biedt perfecte mogelijkheden
Verschillende vergaderarrangementen inclusief
overnachting
6 verschillende vergaderzalen met een capaciteit
van maximaal 100 personen en uitzicht over het
water.
Een diversiteit aan ontspannings- en teambuil
dings en vergaderactief mogelijkheden variërend
van zwemmen en bowlen tot zeilen, boogschieten
en klimmen.
Kortom: Port Zélande, de perfecte locatie.
Ook voor personeelsfeesten en incentives.
Voor inlichtingen en reserveringen, kunt u contact
opnemen met de afdeling PR Banquet Sales,
tel. 0111-674 891/895.
08 dgn.
10 dgn.
06 dgn.
05 dgn.
05 dgn.
05 dgn.
Eigen land' reizen:
05 dgn. 'ONS KRIJTLAND' (Zuid-Limburg)
05 dgn. 'ROND DE GOUWZEE' (Noord-Holland)
05 dgn. 'NOORDWESTHOEK' (Drenthe)
05 dgn. 'HET GELDERS RIJNLAND' (Gelderland)
05 dgn. 'NIETS BOVEN GRONINGEN' (Groningen)
Combireizen:
10 dgn. 'GRENSLAND'(Duitsland)
10 dgn. 'HURTIGRUTEN'(Noorwegen)
Alle hotels (ook de overnachtingshotels) minimaal ***-sterren
Alle entreegelden, boottochten en theaterbezoeken INCLUSIEF
Uw koffers worden in de hotels naar en van uw kamer gebracht
Binnen Zeeland en op Goeree-Overflakkee wordt u in uw eigen woon
plaats opgehaald en teruggebracht
I Vraag geheel vrijblijvend ons nieuwe programmaboekje aan onder nummer:
0111-414348 wij zenden dit graag begin januari naar u toe, of bezoek onze
website: www.vanoeveren.nl.
U ontvangt dan tevens een uitnodiging voor onze traditionele INFORMATIE
DAGEN te houden in Zierikzee op:
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Het dagelijks bestuur van waterschap Zeeuwse
Eilanden heeft in de periode vanaf 1 oktober tot
en met 31 december 2001 meldingen ontvangen met
betrekking tot:
het Lozingenbesluit Wvo vaste objecten: 1 melding
het Lozingenbesluit Wvo bodemsaneringen en proef-
bronneringen: 8 meldingen
het Lozingenbesluit Wvo open teelt en veehouderij:
52 meldingen
het Bouwstoffenbesluit bodem- en oppervlaktewate
renbescherming: 14 meldingen
Op grond van artikel 2b, vierde lid van de Wet veront
reiniging oppervlaktewateren, ligt er een lijst ter inza
ge met alle personen en/of instanties die zich op grond
van deze besluiten hebben gemeld.
Ter inzage
De lijst met meldingen ligt vanaf 31 januari 2002 tot
en met 28 februari 2002 ter inzage bij de receptie van
waterschap Zeeuwse Eilanden, Piet Heinstraat 77 te
Goes, elke werkdag van 9 00 tot 16.00 uur en na
afspraak, telefoon (0113)241360, buiten de werkuren
van 18.00 uur tot 21.00 uur. Een mondelinge toelich
ting op de stukken is mogelijk (met uitzondering van
de avonduren);
Goes, 30 januari 2002
Het dagelijks bestuur van
waterschap Zeeuwse Eilanden
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
mr. drs. J.A. de Visser, secretaris-directeur
Proefdieren?
Verzin iets beters!
Kom naar
www.proefdiervrij.nl
en zie wat kunt doen.
Proefdiervrij
Ingrediënten:
800 gr. runderlap, in blokjes
750 gr spruitjes
3 gesnipperde uien,
1 runderbouillontablet
2 tl. nootmuskaat
peper
zout
Bereidingswijze:
Bak het vlees aan Laat het vocht dat uit het
vlees komt helemaal verdampen en bak het
dan aan alle kanten bruin. Voeg de gesnipperde uien toe en bak deze even mee.
Voeg het bouillonblokje, peper, zout en nootmuskaat toe en vul de pan dan met
water zodat het vlees net onder staat. Goed doorroeren, aan de kook brengen en
dan het vuur zo laag zetten dat het vlees lekker suddert. Laat het minstens 3 uur
sudderen. Roer af en toe door de pan en voeg zonodig wat water toe. Altijd met
beetjes omdat de saus door de uien vanzelf indikt. Maak tijdens het sudderen de
spruitjes schoon en zet deze met water en een beetje zout op. Laat ze 10 tot 15
minuten zachtjes koken. Afgieten en verdelen over de borden. De spruitjes een
klein beetje prakken en hierover het stoofvlees scheppen.
Royale hoekopstelling met hoge hangkasten,-glaskast en brede korvenkast.
Compleet met 90 cm schouw, combimagnetron, koelkast, keramische
kookplaat, geïntegreerde afwasautomaat en multiplex
werkblad met spoelbak en kraan.
'if
Praktische keuken van alle gemakken voorzien. Leverbaar in vele
kleurcombinaties. Compleet met ladenkast, combimagnetron, afwasautomaat,
kookplaat, schouw, koelkast en multiplex werkblad
met spoelbak en kraan.
Maxi-line hoekkeuken met een maximum aan bergruimte in de onderkasten
en ergonomische werkhoogte. Compleet met korvenkast, carrouselkast,
glaskast, afwasautomaat, combimagnetron, koelkast, keramische kookplaat,
90 cm schouw en multiplex werkblad met
spoelbak en kraan.
TBTi lilll ii II >T~1
Ceciliaweg 4 - Sint-Annaland - Tel. 0166-653448
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Prijzen exclusief verwijderingsbijdrage.
LEES DE PZC
Donderdag opent:
19
Aziatische, Indonesische en Surinaamse levensmiddelen,
afhaalmaaltijden en buitenlandse groenten en fruit
Deze dag zijn er vele hapjes te proeven!
Bij aankoop van een artikel t.w.v. 10,-
een gratis cadeautje.
Toko Ta
Vlasmarkt 7, Middelburg, tel. 0118-681361
Gasthuisstraat 1, Goes
vietnamesetokQta@hotmail.com
Tandprotheticus P. A. Rossël
Vergoedingen lopen vanaf 75% voor nieuwe
kunstgebitten tot 100% voor reparaties
door alle ziekenfondsverzeke
ringen
Ook voor particulieren (andere vergoedingen)
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Telefoon (0113)241000 Fax (0113)227528 info@wze.nl www.wze.nl
