Spionageschandaal VS-China
Ami surft op suft
PZC
Argentijnen zijn hun gespaarde
dollars ondanks beloften kwijt
Palestijnen betuigen steun aan Arafat
Door Amerika geleverde Boeing voor Jiang vol afluisterapparatuur
Scheiden in
supermarkt
Kaper met bomsehoen
kreeg hulp netwerk
van Osama bin Laden
Portugese socialisten
kiezen nieuwe voorman
Rijverbod in Noord-Italiaanse steden
Zesvoudige moord in Brussel
Illegaal op trein geëlektrocuteerd
Zoektocht Australiërs in Spanje
Aanslagen FARC in Colombia
Tussenlanding na bommelding
Britse spoorwegen
vertrouwen nog altijd
op de oude olielamp
mt beschermende filters
maandag 21 januari 2002
van orize redactie buitenland
RAMALLAH - Duizenden Palestijnen zijn giste
ren de straat op gegaan om hun steun te betuigen
aan Jasser Arafat. De Palestijnse leider zit, min of
meer omsingeld door Israëlische tanks, vast in
zijn hoofdkwartier in de stad Ramallah op de
Westelijke Jordaanoever.
In Ramallah betoogden honderden Palestijnse
aanhangers van Arafats Fatah-beweging, onder
wie veel journalisten, voor het officiële gebouw
van de Palestijnse omroep dat zaterdag door Isra
ëlische troepen werd opgeblazen. Volgens de Isra
ëlische regering betrof het een tegenmaatregel als
antwoord op de donderdagavond gepleegde aan
slag op een feestend gezelschap in het Noord-Is
raëlische Hadera, waarbij zes Israëliërs en de Pa
lestijnse dader omkwamen.
Vrijdag verstevigden de Israëlische troepen hun
greep op Ramallah. Vlak voor de poorten van Ara
fats hoofdkwartier werden tanks, pantservoer
tuigen en jeeps geposteerd. De Palestijnse leider
verkeert daardoor in een positie die veel weg heeft
van huisarrest.
Bij confrontaties tussen Israëlische militairen en
stenengooiende Palestijnen die tegen de acties in
Ramallah protesteerden raakten vrij dag en zater
dag 22 Palestijnen gewond.
Gisteren kwam een Israëlische tank in een van de
smalle straatjes van Ramallah vast te zitten. De
tankbemanning raakte daarop in een vuurge
vecht met gewapende Palestijnen. Twaalf Pales
tijnen en een Israëlische militair raakten gewond.
In Damascus verklaarde de militaire vleugel van
het Democratisch Front voor de Bevrijding van
Palestina de aanvallen op Israël te zullen hervat
ten. AP
Israëlische, militairen zoeken dekking tijdens een vuurgevecht in Ramallah. foto Am mar Awad/RTR
doorGert-Jan Broere
PEKING - Het in Amerika aan
geschafte vliegtuig van de Chi
nese president Jiang Zemin
blijkt voor de aflevering ruim
voorzien te zijn van afluisterap
paratuur.
De kwetsbare relatie tussen
China en de Verenigde Staten
heeft door een nieuw spionage
schandaal opnieuw een deuk
opgelopen, maar zal geen blij
vende schade oplopen, zeggen
politici in Peking en Washing-
LONDEN - De Britse super
marktketen Tesco gaat klanten
de gelegenheid bieden hun echt
scheiding of testament te rege
len op dezelfde plaats waar zij
hun inkopen doen.
Komende herfst is dat mogelijk
als gevolg van een wijziging van
de regels voor de advocatuur.
Die maakt het advocaten moge
lijk elders te werken dan op
advocatenkantoren of op de ju
ridische afdeling van grote be
drijven. Dat maakt het ook mo
gelijk dat makelaars juristen in
dienst nemen om de koop, ver
koop en overdracht van een huis
met hun klant te kunnen afhan
delen zonder dat die naar een
advocatenkantoor hoeft. ANP
ton. Maar beide landen zitten
wel met de affaire in hun maag.
Het nieuwe toestel van presi
dent Jiang Zemin, aangekocht
bij Boeing, bleek bij inspectie in
China behalve van een luxueus
interieur ook 27 zeer geavan
ceerde afluisterapparaatjes te
bevatten. DeBoeing767-300ER
is na de ontdekking niet meer
gebruikt en staat half gesloopt
op een militair vliegveld bij Pe-
king.
Reden om aan te nemen dat het
schandaal nauwelijks invloed
zal hebben op de onderlinge
verhoudingen is volgens analis
ten dat de apparatuur al vorig
jaar oktober door een speciale
eenheid van het Chinese Volks
bevrijdingsleger werd ontdekt.
Hoewel alle betrokken partijen
zwijgen, meldde de Washington
Post dat China de zaak niet aan
hangig heeft gemaakt bij de
Amerikaanse autoriteiten.
China heeft ook niet echt schade
geleden door het voorval omdat
de apparaatjes zijn ontdekt
voordat Jiang Zemin het toestel
in gebruik nam. „Spionage is nu
eenmaal iets dat je kunt ver
wachten", aldus een Chinese
veiligheidsspecialist in de Post.
Woedend
Toch schijnt Jiang volgens Chi
nese bronnen woedend te zijn
geweest toen hij op de hoogte
werd gesteld van de vondst.
Maar het is goed mogelijk dat de
woede meer gericht was op de
door Henk Glimmerveen
PARIJS - Volgens de Franse ge
heime dienst DST heeft Richard
Reid, de Brit die in december
met een bom in de hak van zijn
sportschoen een Boeing wilde
opblazen, hulp gehad van een
netwerk van Bin Laden. De
dienst is zeer bezorgd over deze
ontdekking.
Ondanks wekenlang speurwerk
is de DST er niet in geslaagd te
achterhalen waar Reid van 17
tot 22 december heeft geslapen.
Het enige wat men over hem te
weten is gekomen is dat hij via
internet allerlei boodschappen
heeft uitgewisseld, met name
vanuit het internetcafé Happy
Call in de wijk Goutte-d'Or in
Montmartre en via een inf orma-
tiepaal in de Parijse metro.
De opzienbarendste'boodschap
was een e-mailcontact met Pa
kistan. Reid vroeg daarin om
raad nadat hij bij een controle
op het Parijse vliegveld Charles
de Gaulle was tegengehouden.
„Wat moet ik doen?", vroeg
Reid. „Doorgaan met waar je
mee bezig bent", luidde het ant
woord.
Reid werd tijdens de vlucht door
medepassagiers overmeesterd
toen duidelijk werd dat hij zijn
schoen in brand wilde steken. In
de hak zat een explosief mengsel
waarmee hij mogelijk het toe
stel had kunnen laten ontplof
fen. Essentieel onderdeel in het
van onze redactie buitenland
LISSABON - De demissionaire
Portugese minister van Publie
ke Werken, Eduardo Ferro Ro-
drigues, is zaterdag door zijn
Socialistische Partij (PS) met
grote meerderheid tot secreta
ris-generaal gekozen. Hij kreeg
bijna alle stemmen van de
120.000 stemmende socialisten
(97,76 procent).
De nieuwe voorman volgt pre
mier Antonio Guterres op als
leider van de PS. Hij moet de
partij bij de verkiezingen van 17
maart aan een overwinning hel
pen. De PS leed een smadelijke
nederlaag bij de gemeentelijke
verkiezingen in december. De
regering trad daarop af. Veel so
cialistische kiezers bleken meer
Chinese diensten, die juist had
den moeten voorkomen dat
Amerikaanse inlichtingendien
sten in de buurt van het toestel
konden komen. Volgens de Post
zijn naar aanleiding van de ont
dekking twintig luchtmachtof
ficieren en twee ambtenaren
aangehouden wegens nalatig
heid en corruptie. Een hoge
luchtmachtofficier zou onder
huisairest zijn geplaatst.
China kocht de Boeing 767 voor
120 miljoen dollar in juni 2000
aan. Na de assemblage in Seatt
le is het toestel overgebracht
naar San Antonio in Texas voor
het inbouwen van de luxueuze
inrichting door drie Ameri
kaanse en een Singaporese
maatschappij. Gedurende de
werkzaamheden werd het toe
stel 24 uur per dag bewaakt
door Chinese militairen. Het
vliegtuig werd uitgerust met een
speciale presidentiële suite,
compleet met zit-, slaap- en
badkamer. Zowel aan het
hoofdeinde van het bed als in de
badkamer werd een afluister
apparaatje ontdekt.
President Bush brengt over een
maand een staatsbezoek aan
Peking. Dat bezoek werd eerder
uitgesteld in verband met 11
september. Maar juist de strijd
tegen het terrorisme heeft de
twee landen weer dichter bij el
kaar gebracht. Het begin van
het presidentschap van Bush
werd vooral gekenmerkt door
een ijzige verhouding met Chi
na, nadat de bemanning van een
Amerikaanse spionagevliegtuig
na een botsing met een Chinees
jachtvliegtuig elf dagen op het
eiland Hainan werd vastgehou
den. GPD
explosieve mengsel was hel zo
geheten TATP. dat uiterst
brandbaar is.
Tfet mengsel is al eerder door
Bin Laden-handlangers ge
bruik:. De Algerijn Ahmed Res-
sam, die ir. december 1999 aan
de Amerikaans-Canadese grens
werd gearresteerd, had precies
hetzelfde mengsel bij zich. Zijn
opdracht was een aanslag te
plegen op het vliegveld van Los
Angeles, zo verklaarde hij bij
zijn verhoor. De chemische for
mule van TATP werd ook gevon
den bij de terroristen uit Frank
furt die in december 2000 een
aanslag op de binnenstad van
Straatsburg wilden plegen en
bij de in Brussel woonachtige
Tunesische voetballer Nizar
Trabelsi, in september vorig
jaar, die van plan was een aan
val te plegen op de Amerikaanse
ambassade in Parijs.
Arrestaties
In de nasleep van de arrestatie
van Reid zijn de afgelopen da
gen in het Britse Leicester ze
ventien moslims aangehouden,
het afgelopen weekeinde in
Barcelona een Algerijn en een
Marokkaan en in Bosnië vijf Al
gerijnen en een Jemeniet. Vol
gens de Franse geheime dienst
zijn deze arrestaties evenwel het
topje van de ijsberg. Wat de
Fransen vooral zorgen baart is
het grote aantal jonge Algerij
nen uit de Parijse voorsteden
onder de arrestanten. GPD
Twee kinderen spelen met een autootje op straat in het centrum van Milaan.
van onze redactie buitenland
MILAAN - Bijna honderd steden in Noord-
Italië waren gisteren gesloten voor auto's.
De burgemeesters besloten tot de ingrijpen
de maatregel wegens de zware luchtvervui
ling die de gezondheid van de burgers be
dreigt.
In Milaan gold het verbod gisteren tot acht
uur 's avonds. Onder de andere steden waar
het autoverkeer is stilgelegd zijn Bologna,
Bergamo, Pavia, Turijn, Parma en Novara.
Terwijl de zon scheen, gingen de meeste
mensen te voet of op de fiets de straat op. De
gemeentebesturen brachten honderden
agenten extra op de been. Wie het rijverbod
overtrad, kon rekenen op een bekeuring van
65 euro.
De luchtvervuiling is het gevolg van een
combinatie van koud en droog weer in
Noord-Italië, dat al weken duurt. In veel
plaatsen is de luchtvervuiling vijf keer zo
hoog als toegestaan. Er is niet alleen te veel
stof in de lucht, maar ook te veel zwaveldi
oxide, stikstofdioxide en koolmonoxide.
Ouders werd aangeraden zich niet met ba
by's op straat te begeven. Ook ouderen kre
gen het advies thuis te blijven. Veel ouders
in Milaan en Turijn durven hun kinderen
trouwens al een paar weken lang niet meer
op straat te laten spelen. Een deskundige
foto Luca Bruno/AP
van de Wereldgezondheidsorganisatie
schat dat de smog honderden mensen, voor
al ouderen en kinderen, het leven kan kos
ten.
De weersvoorspellingen bieden weinig
hoopNiet alleen zal het voorlopig niet rege
nen, maar bovendien is het de komende da
gen windstil. Als deze voorspelling uitkomt,
dan zullen de inwoners van de regio Lom-
bardije, waarvan Milaan de hoofdstad is,
hun auto vrijdag en zondag opnieuw moe
ten laten staan.
Als ook op werkdagen rijverboden worden
ingevoerd, dan zullen fabrieken en over
heidskantoren waarschijnlijk dicht blijven.
AFP/ANP
vertrouwen te hebben in de So
ciaal-Democratische Partij.
De 52-jarige Ferro Rodrigues
wordt beschouwd als het ge
zicht van de linkervleugel van
de PS. Hij is professor in de eco
nomie uit Lissabon en was mi
nister van Solidariteit en Socia
le Zekerheid onder Guterres
van 1995 tot maart vorig jaar.
Hij werd vooral populair door
sociale maatregelen als financi
ële garanties aan de armste ge
zinnen.
Ferro Rodrigues werd minister
van Publieke Werken na het af
treden in maart 2001 van de
toenmalige minister Jorge Coel-
ho. De laatste stapte op na het
instorten van een brug over de
rivier de Douro. Coelho verloor
ook zijn status als de tweede
man van de PS. EFE
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - De Argentijnen
kunnen naar hun dollars flui
ten. De ruim 46 miljard dollar
die spaarders de afgelopen
tien jaar aan banken in bewa
ring hebben gegeven, kunnen
onmogelijk in de Amerikaanse
valuta uitbetaald worden. Dit
heeft president Eduardo
Duhalde in het weekeinde toe
gegeven.
„De realiteit is dat er geen dol
lars zijn", erkende het staats
hoofd in een interview met
Argentijnse journalisten. De
dollartegoeden zullen nu in
sterk gedevalueerde peso's uit
gekeerd worden. Daarmee
breekt Duhalde zijn belofte,
gedaan bij zijn aantreden drie
weken geleden. Hij verzekerde
toen dat de spaartegoeden in
dollars op middellange ter
mijn wel in die valuta opgeno
men kunnen worden.
Om de pijn van zijn nieuwe
maatregel te verzachten be
looft Duhalde nu dat eerder
dan gepland begonnen zal
worden met de terugbetaling
van spaartegoeden. Deze zijn
sinds december bevroren. Ook
verzekert Duhalde dat spaar
ders schadeloos gesteld zullen
worden voor de devaluatie van
de peso. Details heeft hij ech
ter tot dusver niet gegeven.
Het geld voor de vergoeding
hoopt Duhalde vrij te maken
uit de besparing die het staken
van terugbetaling van de bui
tenlandse schuld van 140 mil
jard dollar oplevert.
Grote vraag blijft of het volk
de de 'pesofisering' van hun
dollarrekeningen slikt. Veel
zal afhangen tegen welke
koers zij over hun spaargeld
kunnen gaan beschikken.
Waarschijnlijk wordt het de
officiële koers van 1,40 peso
voor een dollar. In dat geval
worden de Argentijnen fors
armer gemaakt. Maar jongst
leden vrijdag raakte de peso in
een vrije val en moest voor een
dollar al 2,05 peso betaald
worden. Economen waarschu
wen dat de nieuwe maatregel
aanzet tot scherp oplopende
inflatie. Duhalde ontsnapt er
niet aan de bankbiljettenpers
te laten rollen, want het aantal
peso's in omloop is te klein
voor alle uitbetalingen.
Stormloop
Voor de devaluatie was de peso
tien jaar lang evenveel waard
als de dollar. De doorsnee Ar
gentijn spaarde het afgelopen
decennium in dollars. In no
vember vorig jaar viel de bo
dem weg onder de kunstmati
ge monetaire stabiliteit nadat
een stormloop op de banken
was ontstaan. Deze ontwikke
ling leidde tot de bevriezing
van de spaartegoeden.
Buurland
Filialen van buitenlandse
banken in Argentinië schijnen
de afgelopen maanden veel
dollars naar veiliger oorden te
hebben weggesluisd. Gespro-
ken wordt over minstens 15
miljard dollar.
Dit gebeurde naar aanleiding
van geruchten over een op
handen zijnde bevriezing van
spaartegoeden. Er bestaan
sterke vermoedens dat met
geldauto's dollars naar buur
land Uruguay vervoerd zijn.
Het Openbaar Ministerie on
derzoekt dit. GPD
BRUSSEL - Een man heeft vrijdagnacht zes mensen ver
moord, onder wie zijn vijf eigen kinderen. Het drama gebeur
de in de Brusselse deelgemeente Ganshoren. Volgens de poli
tie heeft de man, die van Turkse afkomst is, kennelijk niet
kunnen verkroppen dat zijn ex-vrouw een nieuwe relatie was
aangegaan.
De dader is aangehouden in een café in de buurt. Zijn ex-
vrouw heeft het drama overleefd. Twee kinderen en de vriend
van de vrouw zijn doodgeschoten. De drie overige kinderen
zijn gewurgd. ANP
CALAIS - Een illegale immigrant die op een vrachttrein was
geklommen en zo probeerde via de Kanaaltunnel Groot-Brit-
tannië binnen te komen, is zaterdag nog voordat de trein de
tunnel had bereikt geëlektrocuteerd door een bovenleiding.
De man bezweek toen de trein zich bevond in de buurt van het
Noord-Franse Fréthun.
De identiteit en nationaliteit van het slachtoffer zijn niet be
kendgemaakt. Wel werd gemeld dat hij afkomstig was uit het
opvangcentrum van het Rode Kruis in Sangatte. Sangatte
staat bekend als een plek waar Afghanen, Koerden en andere
illegale immigranten naartoe komen om vandaar uit te probe
ren door de Kanaaltunnel in Groot-Brittannië te geraken. AP
SYDNEY - Drie Australiërs, geholpen door een groep kennis
sen hebben na een uitgebreide zoektocht zaterdag hun ver
dwenen broer dood aangetroffen langs een spoorweg in Span-
je. Dit heeft de familie gisteren in Australië bericht.
De broer, de 26-jarige Tom Powell, werd vermist sinds 4 janu
ari, nadat hij de nachttrein Algéciras - Madrid had genomen.
Powell, geboren in Melbourne, werkte in Londen.
Zijn drie oudere broers vlogen vijf dagen later naar Spanje. Ze
begonnen langs het traject te zoeken. Zaterdag kregen ze ver
sterking van kennissen uit Londen.
Het lijk is 43 kilometer ten zuiden van Cordoba in een greppel
gevonden. De Guardia Civil gaat ervan uit dat de Australiër
uit de rijdende trein is gegooid. AFP
BOGOTA - Terwijl het overleg met de Colombiaanse regering
over een bestand nog voorduurt, hebben aanhangers van de
marxistische rebellenbeweging FARC zaterdag een aantal
agenten en militairen gedood.
In de buurt van de stad Cali verloren vijftien militairen door
een bomaanslag het leven. In Curillo kwamen vijf politie
agenten om, toen rebellen helikopters beschoten die cocaïne-
planten met gif bespoten.
Afgelopen nacht liep het ultimatum af dat president Pastrana
de rebellen stelde om in te stemmen met een staakt-het-vuren.
Anders zal hij het gebied dat de regering in januari 1999 aan
de FARC overdroeg, terugnemen. EFE/DPA
REYKJAVIK - Een toestel van de luchtvaartmaatschappij
Virgin dat op weg was van Groot-Brittannië naar Florida is
zaterdag uitgeweken naar IJsland nadat de bemanning op
een spiegel in het toilet een met zeep geschreven tekst had ont
dekt, waarin werd gedreigd met een bomaanslag.
De tekst bevatte ook anti-Amerikaanse leuzen. Aan boord
van het toestel zijn geen explosieven gevonden en de politie
gaat ervan uit dat het om een misplaatste grap gaat.
Ondervraging van de 322 passagiers en achttien bemannings
leden leverde geen aanwijzingen op over de dader. AP
eens het personeel in gevaar. De
afgelopen week kondigde de
Britse regering aan dat zij 4,4
miljard pond (7 miljard euro)
per jaar extra in de verbetering
van het spoorwegnet wil steken.
Dat betekent dat er in de perio
de tot 2010 ongeveer 33,5 mil
jard pond (5 58 milj ard euro) be
schikbaar is. Voor het welslagen
van de plannen zijn investerin
gen door de particuliere sector
van 23,4 miljard pond nodig.
Maar volgens de woordvoerder
van Railtrack kan het nog wel
vijf jaar duren voor de seinen
met olielampen niet meer nodig
zijn.
De regering stelde de extra mid
delen beschikbaar na stevige
kritiek op premier Blair dat hij
meer aandacht besteedt aan het
buitenland dan aan binnen
landse problemen. Eerder
noemde minister Hain van Eu
ropese Zaken het spoorwegnet
in zijn land het slechtste van Eu
ropa.
Groot-Brittannië is overigens
niet het enige land met dergelij
ke ouderwetse spoorwegvoor
zieningen, Maar dan gaat het
om het straatarme Albanië en
afgelegen delen van India. ANP
door Jessica Smeenk
LONDEN - Hoe hard de Britse
spoorwegen aan modernisering
toe zijn, blijkt uit het feit dat
aan sommige voorzieningen in
geen 170 jaar iets is veranderd.
In de graafschappen Cumbria,
Oxfordshire, West Yorkshire,
Somerset, Worcestershire en
South Wales gebruikt Rail-
track, de onder overheidstoe
zicht gestelde beheerder van het
railnetwerk, nog negentiende-
eeuwse olielampen voor de sei
nen. Dit onthulde de krant The
Sunday Telegraph.
Een woordvoerder van Rail
track zei tegen de krant dat de
olielampen het nog steeds goed
doen. Wel geeft het veel werk,
tekende de krant aan: de lampen
moeten iedere week door een
'lampman' worden bijgevuld en
bovendien is voortdurende con
trole nodig. Zodra de wind een
lamp uitblaast, moet Railtrack
het treinverkeer op het traject
stilleggen. Dan moet er een me
dewerker op pad die na het be
klimmen van een ladder het
licht aan de seinpaal weer aan
steekt. En dat brengt ook nog
(Advertentie)
Anne mag op internet alles opzoeken over Destiny's Child. Maar
niet zomaar. Haar vader heeft haar laten zien waar ze het best
kan zoeken. Ook heeft hij beschermende filters op de computer
gezet. Anne komt niet op sites waar ze veel te jong voor is.
Anne surft op safe. Kijk voor meer tips over veilig internetgebruik
op www.surfopsafe.nl
