Pluim voor Nederlandse begroting PZC Schuldeisers laten Sabena doorstarten 7 Air Holland vraagt tijdelijk verkorting arbeidstijd aan Europese Commissie peilt huishoudboekjes lidstaten Vier kandidaten voor windpark Autoverkopen in Europa omhoog Turkse apothekers sluiten deuren Inflatie in Duitsland neemt af Marconi blijft in zwaar weer Detailhandel zet meer om amsterdamse effectenbeurs damrak wall street stijgers dalers woensdag 16 januari 2002 van onze redactie economie SCHIPHOL - Voor alle 206 me dewerkers van luchtvaartmaat schappij Air Holland is arbeids tijdverkorting aangevraagd. Er is minder werk door proble men bij Air Afrique, een klant waar Air Holland voor vloog. Eén van de twee toestellen van de Nederlandse maatschappij staat aan de grond. Volgens C. Dormaël van Air Holland zijn de maatregelen maar tijdelijk. „Door het weg vallen van Air Afrique hebben we onze capaciteiten voor korte periode kleiner gemaakt. De ar beidstijdverkorting is aange vraagd voor zes weken, daarna hopen we weer voldoende werk te hebben." Er is volgens Dor maël geen sprake van financiële problemen bij de luchtvaart maatschappij. „We nemen deze maatregelen juist om dat soort problemen voor te zijn." Dor maël is van de investeerders die een doorstart van Air Holland mogelijk maakte nadat de maatschappij failliet was ge gaan. Van het toestel dat aan de grond staat, is het lease-con tract afgelopen. Dormaël zegt dat dat niets te maken heeft met de maatregelen. „Het is puur toeval. Het contract zal weer verlengd worden." De meerder heidsaandeelhouder verwacht deze zomer een vloot van in to taal vier toestellen in de lucht te hebben. ANP EGMOND AAN ZEE - Vier consortia van bedrijven hebben een projectvoorstel ingediend voor de bouw en exploitatie van een experimenteel windpark in zee. Het zogenoemde Near Shore Windpark komt acht kilometer uit de Nederland se kust te liggen bij Egmond aan Zee. Dit eerste windpark in zee in Nederland krijgt een vermogen van maximaal 100 me gawatt; voldoende voor ruim 80.000 huishoudens. De voorstellen zijn van E-ON Benelux Services; Noordzee Wind (Shell en Nuon); North Sea Wind Power (Siemens Ne derland, Heijmans en Van Oord ACZ) en een consortium van Electrabel Nederland, Vestas Nederland Windtechnologie, Jan de Nul en Fabricom Electrical. Medio augustus maakt de minister van Economisch Zaken de winnaar bekend. ANP van onze redactie economie BRUSSEL - De Nederlandse rijksbegroting voor 2002 stemt de Europese Commissie tevre den. Ook drie andere landen die gisteren werden beoordeeld, kregen een voldoende. De Com missie plaatst wel kanttekenin gen bij de plannen van België en Oostenrijk. Het oordeel van de Commissie, het dagelijks bestuur van de EU, is een voorzetje voor een beoor deling door de Europese minis ters van Financiën. Die mogen de begrotingen van lidstaten openlijk bekritiseren, omdat sinds de invoering van de euro de landen financieel in hetzelf de schuitje zitten. Nederland gaat weliswaar uit van een te hoge economische groei, zegt de Commissie. Het kabinet heeft dat zelf overigens ook al onderkend. Maar zelfs de naar beneden bijgestelde groei verwachting brengt de begro ting niet in de gevarenzone. Er blijft sprake van een overschot, concludeert Brussel. Wel heeft de Commissie com mentaar op België. De zuider buren gaan uit van een herstel van de economie in de tweede helft van het jaar, terwijl dat nog afwachten is. Als dat niet gebeurt, dan bestaat het risico van een begrotingstekort. En dat voor een land met een enor me staatsschuld en vrijwel geen pensioenvoorzieningen. De Commissie stelt verder dat Bel gië, waar veel bevoegdheden bij lagere overheden liggen (Vlaan deren, Brussel en Wallonië)ook op lagere niveaus op de kosten moet letten. Verder betreurt de Commissie dat het land een eer dere norm voor uitgavenstijgin gen heeft losgelaten. Oostenrijk denkt dit jaar een begroting zonder tekort te heb ben, net als in 2001. Toch is er kritiek: de belastingdruk moet omlaag, maar dat mag niet lei den tot een begrotingstekort. Verder moeten Oostenrijkers langer doorwerken. Geen noemenswaardige kritiek heeft de Commissie op de begro tingen van Luxemburg, Finland en Zweden. Die hebben over schotten geraamd, zelfs nu het economisch minder gaat. De landen die gisteren hun uit slag hebben gekregen, zijn niet de belangrijkste. Het span nendst is het oordeel van de Commissie over Duitsland, Ita lië, Portugal en Frankrijk. Dat rapport wordt op 30 januari verwacht. ANP (Advertentie) BOUTERSE ADMINISTRATIES BELASTINGAANGIFTEN BEDRIJFSADVIEZEN ISTANBOEL - Een oudere Turkse man loopt langs een gesloten medicijnprijzen, die volledig op het conto van de apothekers ko- apotheek in Istanboel. De Turkse apothekersbond protesteert tegen men. De bond heeft opgeroepen tot een twee dagen durende sluiting de door het ministerie van Volksgezondheid opgelegde kortingen op van apotheken door het land. foto Kerim Okten/EPA Torenstraat 43a - 4353 AB Serooskerke tel: co 118) 593159 Fax: (0118) 593244 van onze redactie economie BRUSSEL - Het plan om de fail liete Belgische luchtvaartmaat schappij Sabena in beperkte omvang voort te zetten onder de vlag van oud-dochter DAT, kan doorgaan. Gisteren maakte de curator be kend dat alle schuldeisers hun handtekening hebben gezet on der een voorstel om DAT niet te belasten met oude Sabena- schulden. Eerder weigerde de rechter een bescherming tegen schuldeisers, zodat de curator ze een voor een moest benade ren. Unanimiteit was noodza kelijk. Het ging om instellingen die geld te vorderen hadden van SIC, een soort interne bank van Sabena, waar ook DAT schul den had. DAT is twee maanden in de lucht, maar zijn bestaan hing aaneen zijden draadje. Met de toezegging van de schuldei sers kan DAT echt van staii; gaan. De curator heeft ook een akkoord bereikt voor schuldsa neringvoor Sabena Technics, de onderhoudspoot die buiten het faillissement van begin novem ber is gebleven. Destijds gingen 6000 van de 12.000 banen meteen verloren. De rest werkt bij dochters of bij DAT en België vreesde lange tij d dat ook zij op straat zouden ko men te staan. Overigens bestaat nog niet voor alle oud-Sabena onderdelen een garantie voor de toekomst. DAT vliegt nu naar 35 bestem mingen. Mede door een agres sieve prijsactie is de bezettings graad gestegen naar rond de 50 procent. De twee particuliere investeerders Etienne Davig- non en Maurice Lippens willen zo snel mogelijk enkele inter continentale bestemmingen aan de lijst toevoegen, zoals New York en enkele steden in Afrika. Opmerkelijk genoeg waren het vooral straatarme Afrikaanse landen zoals de Belgische ex- kolonie Congo, die bij Sabena voor de meeste winst zorgden. ANP BRUSSEL - Vorig jaar zijn in Europa 14,42 miljoen nieuwe auto's verkocht, 0,7 procent meer dan in 2000. Uit de decem- berverkopen blijkt dat de stijging aanhoudt. Volgens de Euro pese vereniging van autofabrikanten ACEA werden toen 1,2 procent meer voertuigen verkocht. De verschillen per land zijn enorm. Nederland zag de verko pen vorig jaar juist kelderen met 11,3 procent. Ook in Dene marken, Finland, Zweden en Ierland ging de afzet sterk ach teruit. Engeland (plus 10,7 procent) en Frankrijk (plus 5,7 procent) trokken het EU-gemiddelde boven de nul. ANP BERLIJN - De inflatie in Duitsland is vorig jaar gemiddeld uitgekomen op 2,5 procent, het hoogste percentage sinds 1994. Maar het keerpunt lijkt bereikt, want de geldontwaar ding is aan het afnemen, maakte de regering gisteren bekend. In 2000 lag de inflatie op 1,9 procent. De stijging in 2001 werd vooral veroorzaakt door oplopende brandstofprijzen. Die prijzen zijn weer gezakt en in december kwam de inflatie uit op 1,7 procent, ondanks het duurder worden van levensmid delen. AP LONDEN - Het Britse concern Marconi, fabrikant van tele- comapparatuur, is nog lang niet uit de problemen. Gisteren kondigde het aan nog eens 200 miljoen pond sterling (324 mil- joen euro) te willen bezuinigen. Dat kan leiden tot het verlies van 4000 banen. Vorig jaar liet Marconi weten 9000 arbeidsplaatsen te willen laten verdwijnen. Gevoegd bij het mogelijke extra banenver lies komt de totale vermindering van de werkgelegenheid neer op ruim een kwart. Het concern is in de problemen gekomen doordat de telecom- concerns als gevolg van de malaise in de sector geen opdrach ten verstrekken. RTR VOORBURG - De omzet van de detailhandel is in november vorig jaar met 6,8 procent toegenomen in vergelijking met de zelfde maand van 2 0 0 0Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren bekendgemaakt. De prijzen stegen in deze periode met 5 procent, waardoor het omzetvolume met 1,7 procent toenam. Consumenten gaven in november in totaal 6,8 miljard euro in de detailhandel uit; dat is 1000 euro per huishouden. Vooral supermarkten en drogisterij en zagen hun omzet met meer dan 10 procent flink stijgen. Ook winkels in woningartikelen en textielsupers deden het in november beter dan gemiddeld in de non-foodsector. ANP a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bïeden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I'gedaan-biedën exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; +Nederiands AEX-fonds in de Eurotop 100. AEX-index +ABN Amro +Aegon +Ahold Akzo Nobel ASML Holding Buhrmann DSM Getronics Gucci Group Hagemeyer Heineken +ING Groep c. +Kon.Olie tKPN KPN Qwest NV Numicoc. ^Philips, Kon. TPG N.V. +Unileverc. UPC VersaTelTel. VNU WoltersKl.c. Midkap-index Amstelland ASM Int. BESemicond. CMG Corus Group CSM nrc Draka Holding Hunter Douglas IHCCaland KLM Landis Group Moolen, v.d. Nedlloyd Nutreco Hold. Océ Ordina Beheer PinkRoccade Randstad Hold. Unit4agresso Vendex KBB c. Vodafone Libertel Vopak Wessanen c. 19,45 27.04 28,60 48,58 22,69 13.05 43,10 13,10 26,20 4,02 96,40 21,45 42,35 27,02 53,30 5,92 7,88 25,00 32,81 23.79 61.80 0,49 29,70 53,85 13,26 3,44 5,09 34,75 15.20 35.21 10.58 13,94 13,24 9,86 19.59 10,01 19,88 27.23 29,29 48.96 22,55 12.97 96,70 20,80 43,25 27,29 54,15 25,30 33,27 23,81 62,70 0,49 22,28 43.25 29,40 52,15 13,30 3,51 3A69 15,00 35,75 12,20 13.26 24,50 15,80 11,05 13,95 13,20 9,82 19,68 Overige aandelen Aalberts Ind. ABN Amro pref. a. ABN Amro pref.c, Accell Group Acomo AFCAjax Aïno Airspray Alanheri AND Intern Publ. AOT Arcadis Athlon Groep AXA Stenman Ind. Baan Company Ballast Nedam c. BAM-NBM Batenburg Begemann Groep Begaclaim Belindo Beter Bed Bever Holding Blue FoxEnterpr. Blydenst.-Will. Boskalis Westm.c. Brill, Kon, c. Brunei Intern Burgman-Heybr. Calvé Delft Kon,Ten Cate Cap Gemini sa Centric KSI Claimindo Copaco Crown v.Geld.c. Crucell CSS Holding Delft Instrum. De Vries Robbé DICO Intern. DNCDeNeclerl.Comp DOCdota Econosto, Kon. EMBA EMIS Eriks Group c. Euronext EVC Intern. Exact Holding Exendis Fornix Biosciences Fortis Nikkei Gar.c. Fox Kids Europe Frans Maas cert. Free Record Shop Fugro eert. Gamma Holding Gamma pref. Geveke Gouda Vuurvast Grolsch eert. Grontmij eert. HAL Trust Heek-Tweka 21,00 70,00 2.17 12,05 2.18 4,90 1,62 18,45 9,00 0,02 4,40 9,70 14,60 12,21 2,69 18,35 21,30 29,50 5.20A 0,40 33,00 13,00 15,75 8,02 5,50 29,95 19,00 4,02 160,00 A 63,50 25,75 82,55 2,40 33.28 3,06 11,90 6,75 7,26 11,00 1,00 A 2,90 A 2,00A 3,20 5,48 58,50 5,00 28,65 21,08 1,75 33,70 6,00 8,20 40,50 11,67 23,70 15,07 51,75 32,58 2,90 46.29 17,80 20,75 70,10 2,17 0,02 4,58 9,70 14,50 2,67 18,39 21,00 12,50 15,60 A 8,05 24,90 82,50 2,25 11,00 0,98A 3,00A 2,25A 3,35 5,50 8,00 40,50 11,50 23,70 15,07 51,70 32,75 22,75 34,00 23,80 Heijmans 21,95 21,96 ABN APr.Sec.F.E, 24,10 23,90 ING Geldm.F. 32,00 32,00 Heineken Hold, a 32,45 32,87 ABN AS.Cos Eli.F, 50,20 49,80 ING Glob.F. 63,25 63,75 Helvoet Hold, 14,00 ABN AS,Cos Net.F. 53,60 53,10 ING Hoog DivA.F. 26,20 26,40 Hes Beheer c. 4,00 ABN ATelecom F. 6,05 6,10 ING Internetf. 21,30 21,65 HBG 13,25 13,40 ABNATransEur.F. 140,00 141,30 ING IT-Fund 62,00 63,15 Hltt 6,90 6,95 Aegon Aandelenf, 48,25 48,35 ING Japan Fund 11,85 11,55 Holl. Colours 30,45 30,30 Aegon Spaarplus 2,20 ING Nth America F. 25,00 24,90 Hoop Effectenb. 7,05 6,86 AldollarBF 55,60 55,80 ING Oblig.F. 19,28 19,15 ICT Autom. 14,05 14,10 Alrenta 190,60 190,40 ING Onr.Aandf. 51,25 51,25 Imtech N.V. 23,00 22,96 Amvabel 11,70 11,76 ING V.Oost. F. 27,25 26,70 ING 3,52 3,53 Asian Cap.F. 70,40 70,00 ING Int-Oblirente F. 55,65 55,65 InnoConcepts 19,30 19,30 ASN Aandelenf. 70,25 71,10 Interef.Jap.Aand. 14,82 14,42 3,10 3,08 AXA Aand.lnt. 70,45 69,65 Interef.Jap.Warr. 5,60 5,44 Ispat Intern. A 2,00 2,12 AXA Aand.Ned, 89,85 87,90 Investa part. 80,50 Kuhne+Heitz 22,00 23,00 AXA Portfolio 64,35 63,95 IS Himal.Fund 7,40 7,40 A Kas-Bank 17,98 17,70 AXAObl.Euro 45,20 45,40 Jap.Convertible.F. 30,20 30,00 Kendrion 11,20 11,35 Biopharma Eq.F. 22,10 22,35 Japan Fund 7,50 A Kon.KNP BT c.pr. 3,23 3,35 26,42 26,35 Labouch.Glob.A.F. 36,95 36,45 Lanschot, Van 39,50 39,00 Daehan Korea Tr. 0,90 A Lanschot Eur Eq.F.V. 23,00 22,75 LCI Group 0,11 0,11 Delta Lloyd Deeln 24,90 24,75 Lanschot GI.Bd.F. 59,00 59.25 M.Enim OB eert 101,00 101,00 Delta Lloyd Dlr 12,19 12,22 Lanschot GI.Eq.F. 43,90 43.89 Macintosh Retail 13,00 14,30 Delta Lloyd Donau 10,00 9,76 Lanschot ICT F. 16,95 16,80 Magnus Holding 1,50 1,49 Delta Lloyd Inv. 8,62 8,75 Leveraged Cap 152,50 152,90 Management Share 0,42 0,41 Delta Lloyd Jade 6,97 6,99 Nieuwe Steen Inv. 15,99 16,00 Maverix Capital 35,80 Delta Lloyd Mix 10,85 10,65 Ohra Aand.F. 19,00 19,00 Maxwell Petr.H. 4,00 Delta Lloyd Rent 12,12 12,29 Ohra Care F. 24,40 24,00 .McGregor Fashion 9,90 9,90 Dim Vastgoed 11,00 11,00 Ohra Comm.Tech.F. 6,30 6,33 Moeara Enim 1919,00 919,00 Ducatus 61,25 61,40 Ohra Internet F. 10,00 9,95 Naeff 600,00 A Eur. Ass. Trust 9,70 Ohra Milieutechf 14,90 14,82 NAGRON 29,90 29,90 Euro Comm.Prop. 18,10 18,05 Ohra Multimedia F. 12,75 12,70 NEDAP 16,86 16,75 Euro Dutch Eq.F. 20,50 Ohra New Energy F. 12,50 12,10 Nedcon Groep 21,73 21,42 Finles Obl.F. 37,80 38,80 Ohra Obl.Df. 30,01 30,02 Nedschroef H. Kon. 8,90 8,90 Fortis Amerika F. 24,80 25,10 Ohra Onr.G.F. 41,50 41,50 Neways 5,89 5,80 Fortis Azie F. 32,85 32,90 Ohra Spaardivf 24,30 24,35 New Skies Satellites 7,00 Fortis Europa F. 27,50 27.60 OhraTotaal F. 24,66 24,51 Numico div'02 Fortis Japan F. 19,65 19,10 Optimix Biotech F. 48,10 47,00 Nyloplast 8,00 A Fortis Obam 103,80 104,20 Optimix Techno. A 16,20 16,40 OPG eert. 41,20 40,02 Fortis Obl,Div.F. 51,35 51,55 Orange Deeln F. 45,00 Petroplus Int, 18,26 18,37 Fortis RentoNetlA 25,49 25,49 Orange Euro.N.CosF. 11,30 11,19 Polynorm 70,00 70,00 Fortis RentoNet5A 27,17 27,18 Orange Euro Midc.F. 14,25 14,25 Porc. Fles 25,00 Fortis RentoNetlOA 28,07 28,13 Orange Euro Smc.F 17,29 17,30 Priority Telecom 10,00 10,00 Fortis TMTF. 11,70 11,50 Orange Fund 29,56 29,49 Reesink 43,90 A 44,89 Fortis Wereld Mix F. 44,25 44,60 Orange Global Pr. 9,30 9,55 RoodTeslhouse 0,58 0,64 Fortis Wereld Vastgf. 43,10 43,70 Orange Largecap F. 8,90 8,89 Roto Smeets 25,90 25,90 Friesland Aand.F. 28,30 28,10 Pacific RimC.F. 33,00 Samas Groep 7,53 7,50 Gilissen Quality Grf 15,80 15,60 PanGlobConv F. 30,80 Sarakreek 1,05 Guld Rente Fonds 37,15 Postb.Aandelenf. 65,50 65,75 Scala Business 3,37 3,43 Haslmere 47,20 47,25 Postb.Aex Clicker 23,19 23,02 Schuilema 17,80 18,00 Holl. Eur. Fund 65,15 66,00 Postb-Amerikaf. 23,40 23,90 Seagull 3,50 3,34 Holl. Obl.Fonds 65,60 65,55 Postb.Beleggf. 38,62 38,26 Simac Techniek 1,93 1,90 Holl. Pac. Fund 55,30 54,75 Postb.Biotechf. 21,50 21,10 Sligro Beheer 34,00 34,00 Holl.Sel.Fonds 83,90 84,30 Postb.Com.Techn.F 17,91 17,90 Smit Intern. 22,40 23,10 Holland Fund 89,35 90,55 Postb.Easy Blue belf. 25,60 25,50 SNS AEX Gar.click 88,50 88,50 Hooge H Aand.F. 20,50 20,60 Postb.Euro Aandf. 24,62 24,65 SNSEurGar.planc 86,00 85,50 HoogeH,Opt.F.Ned 23,50 23,05 Postb.Euro cont.clfd. 25,05 25,10 SNS Intern.Gar. 83,50 IdB Emerg 29,00 29,00 Postb.Euro Obl.F. 36,65 36,80 SNT 9,26 9,50 IdB Euro Opt. 26,10 26,20 Postb,Farmacie F. 26,95 26,80 Soc.Gen.on AEX 50,25 50,05 IdB Euro Sel. 55,90 A 55,00 Postb.Fin.Wereldf. 25,20 25,40 Stern Groep 26,50 IdB Global 215,30 204,70 Postb.Hoogdiv.F. 29,23 29,00 Stork 9,90 9,95 IdB Renl'Select 39,60 43,25A 40,20 Postb.Hoogdiv OF. 23,70 23,40 Telegraaf De 17,29 17,35 IdB Dutch Eq.F Postb.lnternet F 9,90 10,00 Textiel Twente 81,50 A 81,50 IdB Global F 47,50 47,15 Postb.ITfonds 43,56 43,95 9,78 9,56 IdB Real Est Eq 54,90 Postb.Mult.Med.F. 9,80 9,65 Tulip Computers 0,53 0,53 ING Click Eur. 25,25 25,20 Postb.Ned.fonds 42,50 42,80 Twentsche Kabel 20,40 20,21 ING Cont.CI.F.Am 24,95 24,90 Postb.Nik.Cont.CI.F. 24,16 24,15 United Services 23,00 23,09 ING Cont.CI.F.Eur 25,25 25,20 Postb.Obl.f. 28,99 29,10 Via Networks 1,35 1,31 ING Com.Tech.F. 8,85 9,00 Postb.Opk.Landen F. 17,65 17,10 Vilenzo 18,70 18,50 ING Dutch F. 70,10 70,70 Postb.Vastgoedf. 26,15 26,30 Volker Wessels 25,00 25,10 ING Dutchserv F. 7,95 7,90 Postb.Wereldm.F. 31,70 31,10 Vredestein 6,85 6,75 ING Em.E.E.F. 23,60 23,00 Preferent F, 54,70 54,75 Wegener cert. 8,25 8,35 ING Euro Obl F. 31,00 31,00 Robeco Amerika 53,55 54,30 ING Euro Sm.Cap 32,36 32,95 Robeco Divirente 23,85 24,00 NMAX ING Europe F. 24,50 24,30 Robeco Dutch Midc. 65,15 64,60 ING Farmacie F. 35,40 35,16 Robeco Duurz.Aand. 59,60 58,80 Antonov Plc 0,64 0,67 ING Financials F. 20,35 20,50 Robeco Emer.Mark. 52,75 51,85 Cardio Contr C/Tac 4,10 2,78 4,00 2,65 DPA Newconomy 8,70 0,19 8,55 0,22 Optiebeurs Prolion 1,94 1,13 basis vorige slot- Sopheon Plc 0,48 0,49 prijs omzet koers koers Tie Holding 1,22 1,26 Beleggingsinstellingen ABN A AEX Ind.F. ABN A All in F ABN A America F. ABN A Asian T.F. ABN A Euro F. ABN A Euro Obl F. ABN AEuropa F. ABN A Far E.F. ABN A Global F. ABN AGI.Life Soc F. ABN A Groen F. ABN A High Yield F. ABNAICTFund ABN A Internet F ABN A L.PIus F. ABN A Netherlands F. ABN A Rat.lnv.F, ABN ARant.Div ABN AGI.Pr.Sec. ABN A Pr.Sec.Am. ABN A Pr.Sec.Eur. 517,00 56,40 103,50 49,50 21,30 103,80 95,50 39,00 116,20 29,50 49,20 50.50 26.51 6,11 94,85 146,30 42,20 73,35 40,50 54,05 37,60 516,00 56,50 104,90 49,35 21.49 104,00 95,60 38,30 117,00 29,90 49,10 50,00 26.50 6,20 94,85 147,10 42,20 73,40 40,60 55,50 37,00 Robeco Eurol. Aand 47,55 46,90 Robeco Europe 37,90 37,22 Robeco Eur. Midcap 54,60 53,70 Robeco Eur.Obl.Div, 23,70 23,80 Robeco Growth Mix 56,80 56,50 Robeco High Yld Obl 25,00 25,10 Robeco Holl. Bezit 28,40 28,80 Robeco Hypotheek 50,45 50,55 Robeco Pacific 62,25 61,90 Robeco Solid Mix 45,25 45,15 Robeco Yng Dynamie 15,20 15,00 Robeco Zelfs.Health 63,00 63,60 Robeco Zelfs.Austr. 68,15 68.05 Robeco Zelfs.ComT. 6,51 6,78 Robeco Zelfs.China 18,00 16,95 Robeco Zelfs.Duitsl. 74,50 73,50 Robeco Zelfs.E-Bus. 7,57 7,55 Robeco Zelfs.Hongk. 47,55 47,05 Robeco Zelfs.IT 61,15 60,10 Robeco Zelfs.Japan 37,15 36,70 Robeco Zelfs.Maleis. 19,20 19,30 Robeco Zelfs.Media 58,00 57,70 Robeco Zelfs.Nederl. 72,45 70,35 Robeco Zelfs.Sing. 31,80 31,35 Robeco Zelfs.Telec. 39,55 40,14 Robeco Zelfs, UK 72,65 71.35 Robeco Zelfs. USA 111,00 109,40 Robeco Zelfs.Zwits. 80,50 79,10 Robeco 32,19 31,80 Rodamco Asia 14,15 14,15 Rodamco Cont Eur 40,80 41,10 Rodamco North Am. 51,90 52,15 Rolinco 24,55 24,56 Rolinco cum.p 45,15 Rorento 37,51 37,62 Royal Europe F. 3,70 3,70 Royal Mix F. 5,73 5,68 Royal Plus F. 5,41 5,43 Royal Top F. 5,33 5,36 Sarakreek Hold. 1,05 SNS Amerika Aandf 19,85 19,60 SNS Euro Aand.F. 27,55 27,15 SNS Euro Mix F. 26,55 26,45 SNS Guldensdiv.f. 23,70 23,60 SNS Nederl.Aandf. 56,55 57,10 SNS Wereld Aand.F. 19,75 19,45 T8(P Result F. 14,63 14,38 Transpac.F. 143,00 143,00 U ni-lnvest 10,99 10,95 Vastgoed Mixf 29,31 29,34 VastNed Off/lnd 26,40 26,20 VastNed Retail 42,74 42,86 VHSOnr. Mij 18,50 18,50 Wereldhave NV 56,30 56,35 Wereldhave O/N 2,30 A 56,75 A W P Stewart H 1265,00 1255,00 Eurotop 100 Abbey National Alcatel Allianz AG AstraZeneca Aventis AXA BAE Systems Banca Intesa Banco Bilbao Viz Barclays BASF BMW BNP B 75,85 22.25 327,30 2,68 12.26 2242,00 42,00 36,20 38,60 103,60 22,70 323,65 2,70 12,90 36,20 38,20 103,30 aegn aegn 20,00 19,00 20,00 18,00 17,50 20,00 30,00 32,50 500,00 510,00 500,00 4565 4201 2209 4083 4624 1897 2000 1579 2507 2678 2698 2258 2259 2751 1553 2328 1698 1404 2632 1767 1511 6539 4102 2502 1760 0,45 0,25 0,45 4,90 b 1,50 0,40 9,50 b 2,85 6,50 3,70 0,90 3,40 5,40 0,15 1,20 0,85 1,75 0,30 0,25 0,40 2,00 1,10 7,25 2,20 0,50 20,00 40,00 20,00 27,50 26,00 30,00 25,00 28,00 26,00 28,00 5,00 25,00 50,00 27,50 32,50 35,00 32,00 30,00 32,50 30,00 25,00 35,00 22,50 3913 3910 2568 5559 1934 1305 1352 1357 1350 1564 1287 5039 2751 1368 1281 1508 2104 3403 2376 3724 1588 1909 1501 1555 2280 8,75 5,00 0,20 3,40 2,25 0,05 0,05 3,20 2,95 0,75 8.40 5,30 0,15 3,50 2,15 0,05 0,05 1,50 1,05 2,90 3,00 0,70 3,70 5,50 1,30 0,20 2,90 0.10 0,40 0,95 0,80 Bouygues 35,45 36,31 BP Amoco 515,68 523,04 British Gas 269,25 277,10 Brit.Skiye Broadcast. 759,00 769,50 British Airways 222,50 221,25 BSCH 8,71 9,09 BT Group 247,98 249,01 Cable Wireless 320,00 318,81 Cap Gemini 83,10 83,50 Carrefour 57,00 57,65 CGNU 800,02 810,50 Ciba SC Namen 104,75 105,50 Clariant Namen 31,70 31,40 ColtTelecom 112,09 114,51 Commerzbank 17,45 17,65 Compass Group 498,61 501,59 Credit Suisse Group 71,05 70,75 DaimlerChrysler 46,60 46,05 Danone 131,70 133.00 Deutsche Bank 77,00 76.85 Deutsche Telekom 17,60 17,43 Diageo 770,00 781,00 229,40 229,00 DresdnerBank 40,90 40,90 Electrolux B 150,50 151,50 Endesa 16,55 16,99 Enel 6,34 6,39 ENI 13,68 14,12 E.ON 57,20 58,80 Ericsson Tel LmB 51,50 51,50 FranceTelecom 42,05 42,15 Gen.Assicurazioni 30,33 30,40 GlaxoSmithKline 710,50 1710,00 Granada 137,00 140,03 Halifax 820,00 820,00 HSBC Holdings 775,55 782,00 Infineon 24,80 25,43 Invensys 121,75 121,58 LloydsTSB Group 714,00 715,00 L'Oreal 75,20 77,50 LVMH 45,00 45,21 Marconi 38,72 35,00 Muench.Ruck Namen 284,50 278.50 Nestle Namen 350,00 353,50 Nokia 24,80 25,00 Novartis Namen 57,80 58,00 Olivetti 1,36 1,38 Pearson 803,17 811,19 PinaultPrintemps 141,20 140,80 PowerGen 760,50 761,60 Prudential Corp 764,80 759,50 13,94 14,12 Reuters Group 671,00 681,00 Rio Tinto 1321,00 1330,60 Roche Holdings GS 112,50 111,75 Roy.Bnk of Scotland 1695,00 1721,00 RWE 42,30 42,70 Sanofi-Synthelabo 79,00 81,00 San Paolo-IMI 11,28 11,45 SAP 160,90 163,00 Scottish Power 417,00 417,75 Shell Transpa.Trad 455,20 458,00 Siemens 72,95 73,35 Skandi Enskil 96,00 96,50 Sociele Generale 64,45 65,30 Sonera 5,69 5,70 St Microelectronics 35,80 36,80 Suez 30,88 32,45 Swisscom Namen 471,00 471,00 Swiss Re Namen 156,50 153,50 Telecom Italia 9,14 9,28 Telecom Italia Mobile 5,83 5,87 Telefonica 13,71 13,90 Tesco 237,00 238,00 Total Fina Elf 153,50 155,00 Unicredito Italiano 4,40 4,42 Unilever(GB) 542,41 551,00 Utd Bnk Switzerland 82,00 81,50 Vivendi Universal 55,40 55,75 Vodafone Airtouch 163,88 165,50 Zurich Financial 383,50 380,00 Staatsleningen 8'/. NL 92-07 8'A NL91-06 8'A NL92I-02 8'A NL92II-02 8'A NL 92-07I-II 8'A NL 92-07I-II 77« NL 95-05 7'ANL 93-23 7'ANL 95-10 7'ANL 94-04 7 NL 93-03 7 NL 95-05 6'ANL 95-05 6'ANL 93-03 6 NL 96-06 5'ANL 94-04 5>ANL 96-02 5'ANL 97-07 5'ANL 98-28 5'ANL 00-10 5'ANL 98-08 118,95 116,15 100,41 101,88 116,55 117,60 110,50 128,45 117,90 108,22 103,62 108,50 108,40 103.50 106,27 103,85 101.51 106.09 104.10 104,90 103,74 110,40 128,35 117,50 108,10 103,53 108,70 108,25 103,40 106,25 103,75 101,50 105,68 104,25 104,55 103,55 5 NL 01-11 4V.NL 00-03 4 NL 02-05 3'ANL 99-09 3 NL 99-02 3'ANLgrb 3 NL grb 2'ANLgrb 101,04 101,30 99,55 93,80 99,92 63,25 54,60 46,00 100,95 101,30 99,47 93,75 99,92 Beursindexen A'dam AEX-index A'dam AMX-index CBS koersindex Eurotop-100-index DAX-30 Nikkei-225 FTSE-index Wall Street 487.96 493.95 688.00 494.15 491.77 687 80 10441.59 10208.05 5113.50 5166.00 9891.42 9924.29 Bankpapier Van 15 januari (17,00 uur) tot 16 januari (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct- /aankoop 2.25pct) voor het inwisselen resp. aankopen van buitenlands geld: amerikaanse dlr 1,11108 1,12923 antiliaanse gulden 0,60444 0,64301 australlsche dlr 0,56904 0,59445 belgischefrk 0,'02479 0,02479 Canadese dlr 0,68748 0,71153 Cyprus pond 1,69260 1,77882 deense kroon 0,13178 0,13573 duitsemark 0,51129 0,51129 engelse pond 1,60502 1,64042 estlands kroon 0,04992 0,06807 finsemark 0,16819 0,16819 franse frank 0,15245 0,15245 grieksedr. 0,00293 0,00293 hongkongdlr 0,13659 0,14793 hong. forint 0,36302 0,44924 iersepond 1,26974 1,26974 israel shekel 0,23143 0,27681 ital.lire 0,00052 0,00052 japanse yen 0,00854 0,00858 marokdirh 0,08849 0,10097 nieuw zeeland dlr 0,44244 0,49916 noorse kroon 0,12275 0,12797 oost.schilling 0,07267 0,07267 poolse zloty 0,24958 0,29496 Portugese esc 0,00499 0,00499 slow, koruna 0,02183 0,02364 spaanse pes 0,00601 0,00601 tsjech. koruna 0,03027 0,03163 turkse lira 0,000004 0,000011 zuid-afr. rand 0,07805 0,11072 zweedse kr. 0,10537 0,11095 frank 0,67522 0,67704 Wisselmarkt Op 15 jan 12.00 uur golden bij GWK de vol gende wisselkoersen: 14/01 15/01 amerik,dollar antill.gulden austr.dollar belg. frank deense kroon duitse mark engelse pond franse frank grlekse drachme hongk.dollar ital.lire japanse yen nwzeel. dollar noorse kroon oost.schill. Singapore dollar AMSTERDAM - Het veel geplaagde supermarktcon cern Laurus was gisteren het fonds dat de klappen op liep. Berichten uit Spanje over een miljoenenclaim die daar tegen noodlijdende dochters zou zijn ingediend, veroorzaakten een forse koersval. Dat Laurus ont kende een dagvaarding te hebben ontvangen, hielp onvoldoende. Het fonds ein digde 4,7 procent lager op 4,85 euro. De beurs in Amsterdam ge droeg zich gisteren een groot deel van de dag weer onzeker. Pas toen echt dui delijk was dat de beurs in New York op gunstige eco nomische berichten de weg omhoog was ingeslagen, gingen de koersen van veel grote fondsen omhoog. De AEX-index eindigde 1,3 procent (6,19 punten) hoger op 494,15. De index van de middelgrote waarden, de MidKap, bleef rood schrij ven en sloot 2,18 punten of ruim 0,4 procent lager op 491,77. Dat laatste lag niet alleen aan Laurus. Ook andere fondsen droegen hun steen tje bij. Zo zakte Corus 3 pro- 1,1204 1,1213 0,6294 0,6298 0,5799 0,5827 0,024789 0,024789 0,7015 0,7043 0,1343 0,1343 0,511292 0,511292 1,6227 1,6209 0,152449 0,152449 0,002935 0,002935 0,1438 0,1438 1,269738 1,269738 0,0005 0,0005 0,0085 0,0086 0,4747 0,4742 0,1258 0,1260 0,072673 0,072673 0,004988 0,004988 0,6094 0,6144 0,006010 0,006010 0,0976 0,0962 0,1085 0,1084 0,6766 0,6757 15 jan 494,15 +6,19 15 jan 0,8922 -0,0005 periode 40 dagen 10280 9960 9640 9320 9000 cent weg naar 1,28 euro en IHC Caland zelfs 3,2 pro cent naar 52,15 euro. Groot ste stijger was Unit 4 Agres- so met een vooruitgang van 4,4 pi'ocent op 11,05 euro. Ook andere fondsen in de technologiehoek deden het vrij goed, zoals Ordina, Océ en Landis. Ook techno's onder de grote fondsen lagen vaak goed in de markt. Hier ging Versatel 3 procent omhoog naar 1,04 euro en mocht KPN 2,7 pro cent omhoog naar 6,08 euro. De lijst van de AEX-waar- den werd echter aangevoerd door het degelijke Ahold, dat 2,4 procent aantrok naar 29,29 euro. Ook Heine ken zat goed met een 2,1 procent hogere koers van 43,25 euro. Onder aan de lijst bengelde Hagemeijer. Het handelshuis raakte 3 procent van de koers kwijt op 20,80 euro. Welke richting de Europese beurzen, waaronder Am sterdam, de komende tijd zullen inslaan, zal volgens handelaren sterk afhangen van de publicatie van de jaarcijfers van Amerikaan se bedrijven, die nu voor de deur staat. ANP Goud en zilver Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud onbewerkt 9.992-10.446, vorige 10.105- 10.560, bewerkt 11.172 laten, vorige 11.280 laten, zilver onbewerkt 145-177, vorige 150-185, bewerkt 195 laten, vorige 200 laten. NEW YORK - De effecten beurs in New York is giste ren na een voorzichtig begin uiteindelijk positief geëin digd. De Dow-Jonesindex sloot 0,3 procent hoger op 9924,29 punten. De techno- logiebeurs Nasdaq deed het nog beter met een finish van 0,5 procent op 2000,87. Het lijkt erop dat beleggers gunstige berichten ver wachten van de technolo giefondsen. Een aantal hightechs brengt deze week cijfers naar buiten. Grootste verliezer was evenwel Kmart. Deze na Wal-Mart grootste supermarktketen in de VS, zit in het verdom hoekje nadat enkele kre dietbureaus het concern hadden afgewaardeerd. De verkopen in de topmaand december vielen tegen en er gaan zelfs geruchten dat Kmart uitstel van betaling moet aanvragen. Het aan deel leverde bijna 14 pro cent in. MGM was met 12 procent de grootste winnaar omdat verhalen de ronde doen dat de filmgigant wordt overgenomen. Het aandeel van de voormalige beurslieveling Enron is ge schrapt. De koers van de failliete handelaar in ener gie dobberde al een maand onder de dollar. Op de valu tamarkt ging de euro terug naar 0,8832 dollar. ANP 15 jan 9924.15 +32,73 Vorige Laatste Vorige Laatste koers koers koers koers Wereldhave O/N 2,30 56,75 2367 Prolion 1,94 1,1341,75 Newconomy 0,19 0,2215,79 Centric KSI 2,40 2,25 6,25 DNCDe Ned.Comp 2,00 2,2512,50 Robeco Z.China 18,00 16,95 5,83 Rood Testhouse 0,58 0,6410,34 IdB Global 215,30 204,70 4,92 Macintosh Retail 13,00 14,3010,00 Laurus 5,09 4,85 4,72 Ispat Intern. A 2,00 2,12 6,00 C/Tac 2,78 2,65 4,68 DOCdata 3,20 3,35 4,69 Seagull 3,50 3,34 4,57 Antonov Plc 0,64 0,67 4,69 Beter Bed 13,00 12,50 3,85 Kühne+Heitz 22,00 23,00 4,55 Heek-Tweka 1,35 1,30 3,70 Unit4agresso 10,58 11,05 4,44 Kon.Ten Cate 25,75 24,90 3,30 Océ 11,70 12,20 4,27 Ohra New Energ F. 12,50 12,10 3,20 Robeco Z. ComT. 6,51 6,78 4,15 IHCCaland 53,85 52,15 3,16 AOT 4,40 4,58 4,09 Postb.Opk.Land.F 17,65 17,10 3,12 Kon KNP BT c.pr. 3,23 3,35 3,72 Hagemeyer 21,45 20,80 3,03 DICO Intern. 2,90 3,00 3,45 Corus Group 1,32 1,28 3,03

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 2002 | | pagina 7