Kosovo glijdt af naar
crisis om president
PZC
Haat groeit in
arme wijken
Noord-Ierland
Parlement Frankrijk veegt
antigeboorterecht van tafel
Hongkong stuurt
Chinezen terug
Strijders Taliban en Al Qaeda geboeid op weg naar Cuba
Satanisten staan terecht
Rugova krijgt weer niet voldoende stemmen
Ook Golkar
zou vertrek eisen
van Tandjung
Melkert wil ook
EU-steun voor
rijke landen
Noorwegen telt
nog 13 wolven
Doden bij visvangst in Nigeria
Politiechef schuldig aan brand
Vervuiling China neemt ernstig toe
Brabants kind verdrinkt in Florida
Neonazi krijgt straf in AZC
Vliegtuigen
botsen in lucht
vrijdag 11 januari 2002
door Cees van Zweeden
BOEDAPEST - Het parlement
van Kosovo is er twee maanden
nadat het was gekozen gisteren
opnieuw niet in geslaagd een
president te kiezen. Ibrahim
Rugova, de leider van de groot
ste partij, kreeg slechts de steun
van vijftig parlementariërs.
Om president van Kosovo te
worden had hij de stemmen
van tachtig parlementaxdërs no-
JAKARTA - De druk op de van
fraude verdachte Indonesische
parlementsvoorzitter Akbar
Tandjung neemt steeds toe. Vol
gens The Jakarta Post zijn er nu
ook binnen Tandjungs eigen
Golkar-partij stemmen opge
gaan die het aftreden van de in
vloedrijke politicus eisen.
Tandjung, leider van Golkar,
wordt verdacht van fraude met
overheidsgelden. De politieke
partij PDI-P van de Indonesi
sche president Megawati liet
eerder deze week via de media
weten dat Tandjung maar beter
zijn koffers kan pakken. De
PDI-P-fractie in het parlement
nam hiervan overigens gisteren
afstand.
Andere, kleinere fracties heb
ben onomwonden gemeld dat ze
vinden dat Tandjung weg moet.
Ook Amien Rais, voorzitter van
het Raadgevend Volkscongres
MPR, heeft zich in die zin uitge
laten. De MPR is het hoogste
wetgevende orgaan van Indone
sië.
De voorzitter van het parlement
is leider van Golkar, de partij
die decennialang onder presi
dent Soeharto de dienst uit
maakte in Indonesië. Tandjung
wordt verdacht van het mis
bruik van staatsgelden ANP
BRUSSEL - Fractievoorzitter
Melkert van de PvdA vindt dat
ook rijkere EU-lidstaten moe
ten kunnen blijven profiteren
van EU-subsidie voor achterge
bleven gebieden.
Hij zei dat gisteren in Brussel na
afloop van een gesprek met
voorzitter Prodi van de Europe
se Commissie en eurocommissa
ris Barnier (Regionaal Beleid) in
Brussel. Zijn standpunt wijkt af
van dat van het kabinet. Dat
vindt - volgens een brief die mi-
nister Zalm van Financiën in
- september naar de Tweede Ka
mer stuurde - dat alleen arme
lidstaten voor bijdragen uit Eu
ropese structuurfondsen in aan
merking moeten komen. ANP
OSLO - In het bosrijke Noorwe
gen lopen nog welgeteld dertien
wilde wolven rond. Volgens de
krant Aftenposten waren er een
jaar geleden nog 28 wolven in de
Noorse natuur te vinden.
De Noorse regering heeft het af-
gelopen jaar twee keer toestem-
ming gegeven voor' de jacht op
wolven die vee zouden hebben
aangevallen. Hierdoor hebben
al zeker dertien wolven het
loodje gelegd. Noorwegen heeft
samen met Zweden medio jaren
negentig opnieuw wolven uit
gezet in het wild. In totaal zijn er
in beide landen circa zeventig
wilde wolven. AFP
dig, tweederde van het totaal.
Het parlement werd op 17 no
vember gekozen. Het moet een
regering en een president kie
zen, die de provincie gaan be
sturen. Kosovo, waar het vuilnis
vrijwel niet meer wordt opge
haald en elektriciteit een
schaars goed is geworden, kan
zich nauwelijks verder uitstel
veroorloven.
Maar tot dusverre is de kloof
tussen de Albanese partijen niet
overbrugbaar gebleken. De
grootste partij is de LDK van
Rugova, die er als gematigd lei
der goed op staat bij het Westen.
Rugova kreeg in november 46
procent van de stemmen. Maar
de twee andere Albanese partij
en, wier leiders de guerrilla te
gen de Serviërs aanvoerden,
moeten niets van Rugova heb
ben.
De stemming van gisteren was
al de tweede poging een presi
dent te kiezen. De eerste, begin
december, mislukte eveneens.
De internationale gemeen
schap, die Kosovo tot nu toe be
stierde, i-eageerde geïrriteerd op
het nieuwe falen. ,,We beginnen
een beetje ongeduldig te wox--
den"zei John Menziesde Ame
rikaanse vertegenwoordiger in
Kosovo.
Het falen een president te kie
zen is des te schrijnender, om
dat de gouverneur van de Ver
enigde Naties voor Kosovo, de
Deen Haekkerup, kort voor
Kerstmis plotseling opstapte.
Haekkerup was voor drie jaar
benoemd en had bij zijn aanstel
ling duidelijk gemaakt die ter
mijn te willen uitzitten. Hij had
zelfs zijn gezin meegenomen
naar Pristina. Maar reeds na een
jaar hield hij het voor gezien.
Zijn onverwachte ontslag
maakte een golf van speculaties
over de reden exvan los. Haek
kerup zei te vertrekken om per
soonlijke redenen. Maar een van
die persoonlijke x-edenen zou
kunnen zijn geweest dat hij
zichzelf en zijn gezin niet langer
veilig achtte. Haekkex-up had
het parlement tevoren gezegd
dat het niet de bevoegdheid had
Kosovo onafhankelijk te ver
klaren. Daarna zou hij zijn be
dreigd met de dood.
Binnen enkele weken moet het
parlement een nieuwe poging
doen de patstelling te doorbre
ken. Tegen die tijd zal ook de
nieuwe gouverneur zijn be
noemd, vex-moedelijk de Duitser
Michael Steiner, die tot voor
kort adviseur was van bonds
kanselier Schx'ödex*. GPD
van onze redactie buitenland
HONGKONG - Van de vijf
duizend migranten van het
Chinese vasteland die in
Hongkong een rechtszaak
zijn begonnen voor een ver
blijfsvergunning, mogen er
slechts tweehonderd in
Hongkong blijven. De rest is
na 29 januari 1999 gekomen
en moet terug. Dat heeft de
hoogste rechtbank van
Hongkong, het Hof van
Laatste Beroep, gisteren be
paald.
Een advocaat van de migran-
ten zei dat van degenen die
niet aan de rechtszaak heb
ben deelgenomen er nog on
geveer driehonderd in aan
merking komen voor een
verblijfsvex-gunning.
Migranten die naar de recht
bank waren gekomen toon
den zich verpletterd door het
meuws. Minister van Veilig
heid Regina lp zei dat de re
gering pas na 31 maai! gaat
beginnen met wegsturen, om
de migranten de gelegenheid
te geven het Chinese Nieuw
jaar, dat half februari valt,
nog met familie in Hongkong
door te brengen. Regerings
functionarissen zouden van
daag vertegenwoordigers
van de migranten ontmoeten
en het Ministerie van Sociale
Zaken opende een telefoon
lijn en psychologische op
vang ter beschikking.
Sinds Hongkong drie jaar ge
leden uit Britse in Chinese
handen ovei'ging, is immi
gratie vanuit de communisti
sche Volksrepubliek een heet
hangijzer. In afwachting van
de uitspraak had de politie de
veiligheidsmaatregelen bij
overheidsgebouwen opge-
voerd.
De migranten zeggen dat zij
recht hebben in Hongkong te
blijven, omdat zij daar al wa
ren voor Peking in juni 1999
een uitspraak van het hof van
29 januari van dat jaar teniet
deed. Volgens die uitspx-aak
had iedereen met minstens
één ouder uit Hongkong
recht op een verblijfsvex-gun
ning. AP
Kamp X-rayhet nieuwe onderkomen voor de gevangen strijders van Taliban en Al Qaeda.
foto Tim Chapman/EPA
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Geboeid, met
kappen over hun hoofd, zijn
twintig Afghaanse gevangenen
gisteren in het vliegtuig gedra
gen dat hen naar hun nieuwe ge
vangenis op de Amerikaanse
marinebasis Guantanamo op
Cuba brengt.
De groep is de voorhoede van
het uitgebreide transatlanti
sche gevangenentransport dat
de komende tijd gaat plaatsvin
den van Kandahar in het zuiden
van Afghanistan naar 'Gitmo'
op Cuba.
Vastgeketend
De veiligheidsmaatregelen zijn
streng. In legei'vliegtuigen zit
ten de Taliban- en Al Qaeda-
gevangenen vastgeketend aan
hun stoel gedurende de twintig
uur durende reis. Toiletbezoek
is er niet bij. Dat moet vanuit
de stoel gebeuren. Zelf eten
mag ook niet en zonodig krij
gen de gevangenen valium toe
gediend om hen x-ustig te hou
den.
Volgens het Amerikaanse leger
gaat het om uitzondexiijk trans
porten. Niet alleen omdat het
zelden voorkomt dat zoveel ge
vangenen tegelijkertijd zo'n
verre reis afleggen, maar ook
vanwege het gevaar dat van de
gevangen uitgaat, benadrukte
minister Rumsfeld van Defensie
gisteren. De gevangenen aarze
len niet zichzelf of andex-en te
doden. Het Amerikaanse leger
is bovendien benauwd voor be
vrijdingsacties.
In Kandahar zijn inmiddels
ruim driehonderd gevangenen
verzameld voor transport naar
Guantanamo. Het kan dagen tot
weken duren voor ze allemaal
zijn overgebi-acht. Op de lucht
machtbasis in Cuba wordt hard
gewex-kt aan de streng bevei
ligde gevangenis, gelegen in
Kamp X-x-ay, waar eex-der
vluchtelingen werden opgevan
gen.
Open cellen
Er kunnen nu zo'n hondei'd
mensen worden ondergebracht
in open cellen, die zijn gemaakt
van hekken met gaas en een me
talen dak. Er liggen matten op
de gi-ond om op te slapen. Uit
eindelijk moet er in Guantana
mo een permanent cellencom
plex komen voor zo'n 2000
gevangenen.
Het is niet duidelijk wat er met
de mannen - die officieel geen
krijgsgevangenen zijn - gaat ge
beuren. Ze zullen in ieder geval
woi'den ondervraagd over de
mogelijke verblijfplaats van
Osama bin Laden of mullah
Omar en mogelijke nieuwe ter
reurdaden. Defensiemedewer
kers zeiden te vex-wachten dat
velen van hen - na een langdurig
verblijf - uiteindelijk weer te
ruggebracht woi'den naar Af
ghanistan. Anderen zullen
waarschijnlijk voor de door
president Bush ingestelde mili
taire tribunalen moeten ver
schijnen.
De Amerikaanse maxinebasis
aan de zuidoostkust van Cuba
bestaat sinds 1898 en is de afge
lopen decenrxia ondanks tegen
stand van Fidel Castro blijven
bestaan. Px-otesten tegen het
hernieuwd gebruik van de basis
bleven tot nu toe uit. GPD
door Henk Glimmerveen
PARIJS - Het Franse parlement
heeft gisteren met de grootst
mogelijke meerderheid een om
streden vonnis van het Hof van
Cassatie van tafel geveegd. Het
vonnis behelsde dat ernstig ge
handicapte kinderen het recht
werd toegekend om niet gebo
ren te worden. Het feit dat ze wel
zijn geboren, gaf hun recht op
een schadeloosstelling.
Ruim een jaar geleden deed het
Hof van Cassati e uitspraak in de
zaak-Perruche die de emoties in
Frankrijk al tijden hoog doet
oplaaien. De moeder van Nico
las Perruche had tijdens haar
zwangei'schap rode hond opge
lopen, een feit dat de gynaeco
loog niet had opgemerkt. Als ge
volg daarvan was Nicolas bij
zijn gebooxte al ernstig gehan
dicapt. De jongen spande een
i'echtszaak aan, omdat hij vond
dat de gynaecoloog in gebreke
was gebleven. Hij had zijn moe
der de keuze moeten voorleggen
om wel of niet abortus te plegen.
Nu dat niet is gebeurd, en hij de
ïest van zijn leven gehandicapt
blijft, moet hij schadeloos wor
den gesteld, vond hij. Het Hof
gaf de jongen daarin gelijk.
De kwestie leidde tot verhitte
debatten. Gehandicapten ven
den dat het arrest hen in hun
waardigheid aantastte en art
sen en gynaecologen zeiden te
vi'ezen dat het arrest hen onder
druk zette om zwangere vrou
wen bij twijfel te adviseren
abortus te plegen. Het parle
ment heeft nu gisteren uitge-
sproken dat voortaan 'niemand
een schadeloosstelling kan ei
sen vanwege het feit dat hij is
geboren'.
Ouders kunnen zo'n eis nog wel
indienen, maar uitsluitend
wanneer medische fouten ten
grondslag liggen aan een handi
cap bij de geboorte. De nieuwe
tekst zal worden opgenomen in
een wet waarin de x-echten van
patiënten worden geregeld. Die
wet komt volgende maand in
zijn geheel in de Assemblee ter
discussie. Daarna moet ook de
Senaat er zich nog over uitspre
ken. GPD
BOCHUM - Daniel Ruda gebaart naar fotografen tijdens zijn aankomst bij de rechtbank in Bo-
chum. Hij en zijn vrouw Manuela stonden gisteren terecht voor de moord op een 33-jarige man,
die zij hadden gedood tijdens een salanistisch ritueel in de flat van het paar in Bochum. De man
kreeg maar liefst 66 messteken in zijn lichaam. foto Franz PeterTschauner/EPA
KANO - De strijd tussen verschillende groepen om de vis
vangst in een meer in het midden van Nigeria, heeft zo'n hon-
derd levens geëist. Dat heeft een lokale regeringsfunctionaris
in Nasarawa gisteren gezegd.
Maandag was al naar buiten gebracht dat er bij de strijd veel
doden waren gevallen en acht dorpen in brand waren gesto
ken, maar het aantal slachtoffers was toen niet bekend.
De gevechten waren vorige week vrijdag uitgebi'oken en zijn
het hele weekeinde doorgegaan. Volgens de zegsman is de si
tuatie sindsdien onder controle. AFP
LIMA - Generaal Luis Sanchez van de Peruaanse politie is
hoofdverantwoordelijke voor de vuurwerkramp in de hoofd
stad Lima, waardoor op 29 december zeker 280 mensen om
het leven kwamen.
Dat staat in het rappoxi van de regeringscommissie die de
ramp heeft bestudeerd. Het vei'slag werd gisteren in Lima
openbaar gemaakt.
Sanchez gaf leiding aan het plaatselijke politiekorps. Hij gaf
persoonlijk opdracht een bestaand vuux-werkverbod in het
rampgebied op te heffen. Dat gebeurde enkele dagen voor de
ramp. Volgens de regeringscommissie kreeg genex'aal San
chez geen opdracht van zijn meerderen tot opheffing van het
verbod. EFE
PEKING - Premier Zhu Rongji van China heeft de noodklok
geluid over de milieuvervuiling in zijn land. Het Chinese Dag
blad van het Volk meldde gisteien dat de ecologische situatie
volgens Zhu ernstig is en dat de vooruitzichten niet gunstig
zijn. De industrialisatie en verstedelijking in China neemt toe
en de bevolking groeit sterk.
De minister-president vroeg ook aandacht voor drinkwater,
zowel op het platteland als in de steden. In grote delen van
China is een tekort aan schoon water. Een onderzoek van de
Verenigde Naties liet eind vorig jaar zien dat de luchtvervui
ling in Peking de ergste is van alle wexeldsteden. AFP
EINDHOVEN - Een viex-jax-ig Eindhovense jongetje is dit
weekeinde in een zwembad in het Amerikaanse Florida vei-
dronken. Zijn vijfjarig broertje is op het nippertje gered. De
jongetjes waren met hun ouders op vakantie in Florida. Het
gaat om twee leerlingen van de Louis Buelens Openbare Ba
sisschool in Eindhoven. De directie heeft gisteren mede-leer-
lingen en hun ouders geïnformeerd.
Het ongeval deed zich afgelopen zondag voor. Het oudste kind
is na het incident opgenomen in een ziekenhuis. Wanneer het
Eindhovense gezin naar Nederland terugkeert, is volgens een
woordvoex-ster van de school niet bekend. ANP
SONDERSHAUSEN - Een rechter in het oosten van Duits
land heeft een jonge neonazi verooi'deeld tot 300 uur dienst
verlening in een asielzoekerscentrum. De 18-jarige kreeg die
straf voor het uitschelden van een paar buitenlandse jonge
ren, van wie hij er een had mishandeld.
Volgens de kantom-echter van Sondershausen in de deelstaat
Thüringen moet iemand die als aanhanger van rechts vreem
delingen molesteert, zich maar eens intensief met buitenlan
ders gaan bezighouden. Daarvan zou de jongeman leren ver
draagzaam te zijn.
Daarnaast kreeg de neonazi negen maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf voor de mishandeling. DPA
door Harm Harkema
BELFAST - Het gaat goed met
Noord-Ierland. Behalve dan in
de arme probleemwijken waar
de smeulende sectarische haat
eerder oplaait dan uitdooft.
Politici hebben het bij voox-keur
over het relatieve succes van het
Nooi'd-Ierse vredesproces. En
index-daad, Unionisten wei-ken
in een regering samen met Re
publikeinen. Ook is het waar
dat het aantal doden als gevolg
van sectarisch geweld sinds het
begin van het vi-edespx-oces, een
paar jaar geleden, veel lager is
dan in de bloedige decennia
daarvoor.
En evenmin kan ontkend wor
den dat het Noox'd-Ierland eco
nomisch nog nooit zo goed is ge
gaan als juist de laatste paar
jaar, Bedrijfsinvestex-ingen be-
x-eiken recordhoogtes en de
werkloosheid is met 6 procent
nog nooit zo laag geweest als nu.
Maar vertel dat allemaal eens
aan de bewonex-s van de arme
px-obleemwijken in bijvoor
beeld Noord-Belfast, vanouds
een lappendeken van katholie
ke en px-otestantse straten en
blokken.
Terwijl de ongerechtigheden
van de jarenlange 'ti-oubles' ter
gend langzaam uit de samenle
ving lijken weg te sijpelen,
hoopt hier de drab zich op. Het
aantal 'vredeslijnen' (de stalen
en betonnen, van prikkeldraad
voox-ziene afscheidingen die ka
tholieken van px-otestanten
scheiden) neemt door het ge
weld gedwongen toe.
Px-otestanten, eeuwenlang in de
meerderheid en aan de macht,
voelen zich in het nauw gedre
ven door-toenemende aantallen
katholieken (die meer kinderen
krijgen) en door hun toegeno
men politieke en maatschappe
lijke macht.
Slijterijen
De wei'kloosheid is er onver
minderd hoog, de zaken die er
het beste, lopen zijn de slijterij
en, de tattoo-shops en de drugs
handel. Het percentage jonge-
ï'en dat doorstroomt naar het
hoger ondex-wijs is vex-waaxioos-
baar klein, het aantal jonge, on
gehuwde moeders groot.
De zonnestralen van het vredes
proces laten zich in deze pro
bleemwijken niet zien. Het licht
dat er schijnt is dat van de
brandbommen waarmee pro
testanten katholieken uit hun
woningen proberen te verdxij-
ven, en andex-som.
In Nooixl-Belfast ligt ook de
wijk Ardoyne, met de katholie
ke basisschool voor meisjes
Holy Cross. Bange onschuldige
meisjes van een jaar of zes, ze
ven moesten er afgelopen najaar
dagelijks door een politiecoi--
don woi-den beschermd tegen de
ovex-kolkende haat van volwas
sen protestantse wijkbewonei's
die de katholieke meisjes en hun
moeders uitscholden voor
'hoer'.
Wekelijks kwam het enkele ke
ren tot ernstige rellen tussen ka
tholieken, protestanten en de
politie, waax-bij kaalgeschoren,
gespierde hulken - de stoere jon
gens van de terroristische orga
nisaties - met graagte de boel
opstookten, en soms met scherp
schoten.
Afgelopen maand slaakte
menigeen een zucht van verlich
ting, toen bewonersvertegen-
woordigers een akkoord bexeik-
ten over de schoolgang van de
katholieke meisjes. Maar de
spanning bleef en deze week
ging het weer helemaal mis. Op
het hoogtepunt van de strijd
waxen zo'n vijfhonderd protes
tanten en katholieken aan het
rellen met elkaar en de politie.
Kloof
Wie kennis neemt van een vori
ge week gepubliceerd onder-
zoek van de Universiteit van
Ulster kan tot geen andere con
clusie komen dan dat het eind
nog niet in zicht is. Ondei'zoeker
Peter Shirlow ontdekte dat in
probleemwijken met beruchte
'vredeslijnen', de kloof tussen
katholieken en protestanten de
afgelopen tien jaar alleen maar
groter is geworden, met name
onder jongeren. GPD.
MALATYA - Twee straaljagers
van de Turkse luchtmacht zijn
gisteren met elkaar in botsing
gekomen. De vier piloteh
gebruikten de schietstoel en
overleefden op~die manier de
crash DPA/RTR/AFP
