Gelukkig in schaduw van Kroon
ia
PZC
DE WEGENWACHT LAAT JE
NIET IN DE KOU STAAN
Tom Poes en de Mobbeweging
Casper Hobbes
4
Prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven vandaag 35 jaar getrouwd
recept
Witte bonen met lamsgehakt
puzzel
het weer
Zeeland: Eerst zon
m.
A
a»
donderdag 10 januari 2002
door Hans Jacobs
De roddelbladen voeren
campagne tegen het huwe
lijk van prinses Margriet (58) en
Pieter van Vollenhoven (60). Al
35 jaar valt hierover weinig bij
zonders te melden en dus lijken
de bladen te hebben besloten
zelf maar nieuws te maken.
'Margriet en Pieter gaan schei
den' schreeuwen de vette kop
pen. 'Margriet en Pieter willen
elk een eigen huis', luidt een an
der bericht. De betrokkenen zelf
komen niet aan het woord.
Uit de directe omgeving van het
paar komen geen berichten over
strubbelingen en toen een be
zorgde Margriet afgelopen zo
mer veel tijd doorbracht aan het
ziekbed van haar man, die
moest worden behandeld we
gens huidkanker, was er zelfs in
de bladen sprake vaneen 'nieuw
begin'. Tien jaar geleden, bij het
zilveren huwelijksfeest, zei
prinses Margriet 'blij te zijn dat
we nog bij elkaar zijn'. Het paar
heeft daar zelf veel obstakels
voor moeten overwinnen, maar
kan in ruil daarvoor bogen op
een vrijwel onberispelijke staat
van dienst.
Afgezien van haar gang ter
communie bij het huwelijk van
oudste zoon Maurits met Mari-
lène van den Broek, was de eer
ste en enige keer dat prinses
Margriet voor grote koppen in
de kranten zorgde in feite 10
maart 1965. Toen maakte ko
ningin Juliana vroegtijdig de
verloving bekend met de Schie-
damse rechtenstudent Pieter
van Vollenhoven. Voor het eerst
koos een prinses een 'gewone'
burger als echtgenoot. ,,Mijn
schoonouders waren hun tijd
vooruit met het geven van toe
stemming voor het huwelijk van
hun dochter met een gewone
Nederlander. Dat was namelijk
nog niet eerder gebeurd", aldus
Pieter in 1992.
„Sommigen vonden een huwe
lijk met een jongen uit het volk
prachtig, maar veel Nederlan
ders meenden dat ik een vergis
sing maakte", zei Margriet over
de i'eacties op haar keuze. Maar
voor de prinses, inmiddels twee
de in de lijn van troonopvolging,
was het wel van belang dat het
parlement toestemming zou ge
ven voor de verbintenis. Bij het
zilveren huwelijksfeest was zij
daar nog eens heel duidelijk
over: zonder toestemming geen
huwelijk, hoeveel zij ook hield
van Pieter. Het plichtsbesef zit
nu eenmaal diep in de genen en
oudere zus Irene was in 1964 al
afgehaakt. „Ik had dus op meer
schaduw gerekend dan ik heb
gekregen", aldus Margriet.
Het verloofde paar moest wel
geduld uitoefenen voor de
daadwerkelijke sluiting van
hun huwelijk. Pieter, ten tijde
van de verloving na een val bij
het skiën wat ongelukkig hob
belend met zijn been in het gips,
wilde in Leiden eerst afstuderen
en in 1966 ging het huwelijk van
Beatrix en Claus voor. Maar op
10 januari 1967 was het zo ver.
Voor Pieter van Vollenhoven -
een adellijke titel kreeg hij niet -
Advertentie
We staan 24 uur per dag voor je klaar.
Word nu ook lid! v
ANWB
1 Kom langs!
Bel!
0800-0503
Surf naar
anwb.nl
Hans Belterman
Witte bonen werden vroeger
ook veel in ons land (met na
me in Zeeland) geteeld. Tegen
woordig komen de meeste witte bo
nen uit de VS van Amerika, Japan,
Chili en enkele landen in Oost-Euro
pa. Het gerecht van vandaag levert
opnieuw het bewijs dat je ook heel
smakelijke gerechten kunt samen
stellen met een vrij beperkte hoe
veelheid vlees.
Hoofdgerecht voor 4 personen:
300 gram gedroogde witte bonen; 1
takje verse rozemarijn; 1 klein lau
rierblad; zout; 250-300 gram lams
gehakt; 1 klein ei, losgeroerd; 3-4
eetl. droog kruim van wit- of bruin-
brood; zout; zwarte peper uit de
molen; 1 theel. verse tijmblaadjes,
fijn gehakt; 1 knoflookteentje, rag
fijn gehakt of uitgeperst; 50 gram
boter; 2 grote uien, grof gesnip
perd^ 1/2 theel. allesbinder; 1 eetl.
fijngehakte (blad)peterselie; 1 eetl.
fijngesneden bieslook.
Spoel de peulvruchten enkele ma
len in koud water. Verwijder onge
rechtigheden en de peulvruchten
die aan het oppervlak drijven. Laat
de witte bonen 10-12 uur weken in
ruim koud water. Zet ze daarna met
vers water op en voeg rozemarijn
en laurierblad toe. Kook de witte bo
nen in 45-55 minuten gaar. Voeg en
kele minuten voor het einde van de
kooktijd wat zout aan het kookwater
begon daarna een onbekend
avontuur, waarover hij in latere
jaren opmerkelijk openhartig is
geweest. Hij wilde meer zijn dan
een werkeloos aanhangsel van
'de prinses', maar in de maat
schappij waren de geesten nog
niet rijp om hem daarvoor ruim
te te gevenVoor mij was het le
ven in die tijd niet gemakkelijk.
De meeste mensen denken dat
als je met een prinses trouwt al
les voortaan vanzelf gaat. Dat is
dus niet het geval", aldus Pieter.
Schoonvader prins Bernhard
had hem op de trouwdag al ge
waarschuwd. Het toetreden tot
Nederlands meest vooraan
staande familie zou eerder rem-
toe. Maak intussen het gehakt aan
met losgeroerd ei, broodkruim,
tijm, knoflook, zout en peper. Meng
alles goed door elkaar. Laat het ge
haktmengsel 15-20 minuten rusten.
Meng het daarna opnieuw en vorm
er balletjes, zo groot als walnoten,
van.
Verhit een koekenpan en laat de bo
ter smelten. Wacht tot het schuim
van de boter grotendeels is wegge
trokken. Bak de gehaktballetjes snel
rondom goudbruin. Temper de
warmtebron. Voeg de uiensnippers
toe en laat alles dan nog 12-15 mi
nuten zachtjes bakken. Laat de witte
bonen op een zeef uitlekken. Vang
het kookvocht op. Meet daarvan 2
1/2 deciliter af. Schenk het bij de ge
haktballetjes. Roer alles voorzichtig
door en laat alles nog 4-5 minuten
zachtjes sudderen. Schep de ge
haktballetjes uit de jus en leg ze sa
men met de witte bonen in een pan.
Strooi allesbinder over de jus. Roer
alles krachtig door en laat er even
de kook over komen. Schenk de nu
licht gebonden jus over de witte bo
nen en gehaktballetjes. Laat alles
door en door warm worden.
Presentatie: verdeel het gerecht
over voorverwarmde borden.
Strooi het mengsel van peterselie
en bieslook erover. Geef er kropsla
met (veel) tomaten bij. Zet een
mandje met warm en knapperig
stokbrood op tafel.
HORIZONTAAL:
1. Rivier in Frankrijk; 5. Europeaan; 6. enz.; 8. mannelijk dier; 11.
artikel; 13. tijdperk; 15. deel van een Franse ontkenning; 16.
berg; 18. spil; 19. Frans voegwoord; 20. tandeloos zoogdier; 21.
uitroep van pijn; 23. slot; 25. ad acta; 26. tweewielige disselwa
gen; 28. in plaats van; 29. hemelsblauw; 32. Zijne Doorluchtige
Hoogheid (Fr.); 33. bovendien; 34. cijfer.
VERTICAAL:
1. Alcoholische drank; 2. bid; 3. honingdrank; 4. naarling; 7. ver
band; 9. tuit van een kan; 10. soort meel; 12. muzieknoot; 14.
dwarsmast; 16. onheilsgodin; 17. amfibie; 22. bolgewas; 24.
thans; 25. persbureau; 27. lopen; 28. reukstof uit viooltjes; 30.
groot water; 31. Frans lidwoord.
mend, dan bevorderend zijn voor
zijn carrière. „Het was hikken
en ook wel eens snikken", aldus
Pieter. Stug knokkend slaagde
hij er uiteindelijk in een eigen
plaats te veroveren, daarmee te
vens baanbrekend werk ver
richtend voor de rest van de fa
milie. Dat zijn vier kinderen
Maurits, Bernhard, Pieter-
Christiaan en Floris met de
jongste zoons vanBeatrix nu ta
melijk onbezorgd een eigen
maatschappelijke loopbaan
kunnen opbouwen, is mede te
danken aan het doorzettings
vermogen van Pieter.
De lijst van activiteiten die de
Rijksvoorlichtingsdienst van
Pieter van Vollenhoven geeft, is
bijzonder lang. Het voorzitter
schap van de Raad voor Trans
portveiligheid is daarbij een
kroon op zijn jarenlange werk
voor een beter veiligheidsbe
leid. „Aandacht vragen voor
veiligheid is echt een strijd", zei
hij daarover in 1997. Uiteraard
blijft zijn 'gevleugelde' werk
niet onvermeld, de talrijke con
certen die Pieter van Vollenho
ven jaarlijks geeft met Louis
van Dijk en anderen ten bate
van het Fonds Slachtofferhulp.
Samen met Margriet speelt Pie
ter ook nog een belangrijke rol
als 'stand-in' voor het konink
lijk paar. Misschien dat die
Toonder Studio's
Hij voelde dat hij volkomen klem zat én dat dit alles wel eens scha
delijk zou kunnen zijn voor zijn teergevoelige gestel. Maar nu hij
eenmaal zo ver was, besloot hij vol te houden tot het uiterste en
daarom hield hij de touwladder verbeten vast. „Goed zo!" riep Rep,
die voor hem op een trede zat. „Het hout begint al te kraken. Een
beetje wriemelen, dan lukt het wel!" „Niet zo bewegen", sprak
Sloom Stabiel dof aan zijn achterzijde. „Zo kan ik u niet helpen om
uw normale positie in de maatschappij weer in te nemen. Als u niet
een beetje meewerkt, zal ik een commissie bijeen moeten roepen!"
door Bill Watterson
HET BLIJFT MAAR
SNEEOJ OP ZICH
ZELF PLAKKEN! HIJ
WORDT 6IGAN-
TISCH GROOT!
1991 Universal Press Syndicale
NU HEEFT HIJ EEN
GROTE SNEEUWBAL
GEHAAKT EN HIJ
STEEKT ER STENEN
EN TAKKEN IN! IK
yRAAG HE AF WAT
HIJ HAAKT.
ALS DE ZON
NU TE VOOR
SCHIJN WIL
KONEN, ZOU
NIJ DAT BIJ
ZONDER GOED
UITKONEN.
WPLAKTHIJER
EEN DERDE ARM
AAN! HIJ HEEFT
ZICHZELF IN
EEN GESTOORD
GEMUTEERD
MOORDZUCHTIG
5NEELWMONSTER
VERANDERD!!
Op elke regel twee woorden invullen. Twee of meer eind
letters van het eerste woord zijn meteen de beginletters
van het tweede woord.
Horizontaal:
5. Gaat met geweld kapot in Frankrijk (5);
Blijft de kleermaker ermee zitten? (8);
6. Op de hand van gelovigen (5);
Geen vals kenteken (8);
7. Grondweefsel? (7);
Gezworen in het paradijs (4);
8. Zeer gemene geldsom (6);
Meteen is het identiek (5).
Verticaal:
1. Onbelemmerd ronddolen? (8);
Vogel die een slee afloopt (5);
2. Bevroren waterloop? (6);
Vloerbedekking waar vaart in zit? (7);
3. Luchtige reactie (4);
Half consumeren van een ras (8);
4. Hier voelt een landbouwer zich thuis (8);
Welvarend land (3).
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Slank, kapot, plaid, distel, kluif,
klein, plein, bloot, poets, prima,
katoog, stuur, groot, kwaal. Het
citaat is van Louis Rey: "Het
leven ontrooft ons meer vrien
den dan de dood".
Cryptogram:
Horizontaai: 1. Haar; 4. alles;
7. scheren; 8. kat; 9. bar; 10.
monster; 12. normaal.
Verticaal: 2. Ader; 3. renner; 4.
aankomen; 5. last; 6. schoot; 9.
bril; 11. nar.
werkzaamheden wat minder
zullen worden naarmate Wil-
lem-Alexander en Maxima
meer activiteiten ontplooien.
De agenda van Margriet staat
nog wekelijks vol met werkbe
zoeken in het hele land of met
openingen van ziekenhuizen of
zorgcentra.
Daarnaast heeft ze haar eigen
werk als voorzitter van de 'stan
ding commission' van het Rode
Kruis, en sinds vorig jaar Pasen,
die van grootmoeder. Binnen
kort komt er een tweede klein
kind bij. hetgeen het beeld van
het 'ideale' gezin alleen maar
onderstreept. Wat de roddelbla
den daar ook van vinden. GPD
Door: Johan Reuter
We krijgen in Zeeland nog een nacht
met mogelijk hele lichte vorst en dan is
het voorlopig even gedaan met winterse temperaturen.
Ook eventuele neerslag komt in de vorm van regen en heeft geen
winterse componenten meer. De oorzaak van deze overgang naar
zachter weer ligt in het feit dat het hogedrukgebied dat ons de
afgelopen dagen het rustige en vrij droge weer heeft geleverd, zich
verplaatst naar het zuiden. Hierdoor krijgen storingen weer ruim
baan om vanaf de oceaan naar Zeeland te koersen. De wind draait
van zuid naar zuidwest en daarmee wordt vochtige lucht naar onze
omgeving getransporteerd. We krijgen dan te maken met veel meer
bewolking en later ook enige regen. Vandaag is de kans op
mistbanken in de ochtend klein. In de ochtend is het dan ook al
zonnig maar fris. Er is hooguit wat hoge sluierbewolking.
De zuidenwind is maar zwak tot matig, windkracht 2 tot 3.
Daarbij loopt de temperatuur op naar 3 graden. In de loop van de
middag neemt vanuit het
zuidwesten de bewolking toe.
En in de avond en nacht valt er
wat lichte regen of motregen.
Vrijdag blijft veel bewolking in
onze omgeving rondhangen.
In de middag is er soms ook
wat zon. Ook kan er nog een
spatje regen vallen. De tempe
ratuur loopt op naar4graden
bij een matige zuidenwind,
kracht 4. In de nacht naar
zaterdag blijft het bewolkt en
vanaf dan zijn we vorst
voorlopig kwijt. Het wordt
zachter met overdag tempera
turen rond 7 graden, in de
nachten dalend tot ongeveer4
graden in de plus. Het blijft op
de meeste dagen overwegend
droog, maar wel bewolkt.
Vooruitzichten
In de hal van het Catshuis stelde koningin Juliana in maart 1965 aan de toenmalige premier Marijnen haar dochter Margriet voor, die zich
had verloofd met de Schiedamse rechtenstudent Pieter van Vollenhoven. foto GPD
vrijdag
zalerdag
zondag
maandag
weer
max.
4°
8°
7°
8°
min.
1°
3°
4°
4°
wind
Z 4
ZW 4
ZW 5
ZW 5
Zon
donderdag
onder 16.57
vrijdag
op 8.46
Maan
donderdag
onder 14.11
vrijdag
op 7.04
Nautisch bericht
De temperatuur van het kustwater is 6 graden. Er staat een zwakke
tot matige zuidenwind, 2-3 Beaufort. Er is 's ochtends een kleine
kans op mistbanken.
Waterstanden
Maar heer Ollie luisterde niet naar al deze raadgevingen. „Een heer
gaat zijn eigen eenzame weg", dacht hij, terwijl hij zich vertwijfeld
vastklampte aan het trekkend touwwerk. Deze fiere houding werd
beloond, want na enkele benauwde ogenblikken schoot de spon
ning plotseling los uit het metselwerk. En nu plopte heer Bommel
met zo'n kracht naar buiten, dat zijn gastheer geen tijd had om los te
laten en achter hem het luchtruim in gerukt werd.
„Nu heb ik me door deze loszinnige tot een uitspatting laten verlei
den", klaagde de heer Stabiel. „Wat zal er nu gebeuren?"
DONDERDAG
Hoog
water
aag water
10 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
11.36
188
05.45
147
18.16
176
Terneuzen
11.52
211
06.06
157
18.36
186
Cadzand
11.09
179
23.48
184
05.26
139
17.51
169
Roompot Buiten
11.36
144
05.34
106
18.10
132
Roompot Binnen
00.25
118
12.50
121
06.36
099
19.06
122
Zierikzee
00.40
142
13.00
143
06.40
117
19.15
140
Krammersl. West
00.36
149
12.56
150
06.46
118
19.16
142
Hansweert
00.02
218
12.25
223
06.22
172
18.58
201
Stavenisse/Yers.
00.40
143
12.59
145
06.34
116
19.09
140
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
11 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
00.08
193
12.36
203
06.35
164
19.00
179
Terneuzen
00.28
215
12.52
227
06.58
175
19.25
189
Cadzand
12.05
194
06.16
156
18.35
171
Roompot Buiten
00.09
147
12.24
154
06.29
118
19.06
129
Roompot Binnen
01.23
123
13.50
132
07.25
108
20.00
118
Zierikzee
01.45
146
14.05
154
07.35
125
20.10
135
Krammersl. West
01.45
153
14.26
160
07.45
129
20.10
139
Hansweert
01.06
228
13.21
239
07.26
189
19.50
204
Stavenisse/Yers.
01.46
148
14.16
156
07.45
126
20.10
136
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
zonnig
lichte sneeihv
matige sneeuw
mst
Koufront
Wanrfefrort
a.
Echt bewolkt
zware sneeuw
lichte regen
matige renen
omveer
hagel
Samengesteld front
4
zwaarbewolkt
zware regen
1030
Isobaar
Europa: Zacht noorden
Door een sterke westelijke stroming wordt in het noorden van
Scandinavië geregeld zachte lucht aangevoerd. Oceaanstoringen
brengen af en toe regen, en de komende 24 uur nog veel regen in
het noordwesten van Noorwegen. Van sneeuw of natte sneeuw kan
absoluut geen sprake zijn, want de temperaturen liggen veel te ver
boven het vriespunt met in het noorden van Zweden zelfs maxima
rond 10 graden! Kou 'zonder ruggengraat' blijft in het midden en
oosten van Europa voorkomen. Het vriest midden op de dag alleen
in het zuiden van Duitsland nog een aantal graden, alsmede in het
westen van Tsjechië. Maar in landen als Polen, Oostenrijk, Honga
rije, Roemenië en Rusland en de Oekraïne stijgt de temperatuur tot
omstreeks het vriespunt. Puur kwakkelweer dus. Verder is het
droog, maar de zon moet veel werk verzetten om door de mist- en
lage wolkenvelden heen te breken. In het westen van Duitsland en
in Zwitserland klaart het beter op. Warm is het eigenlijk nergens in
Europa, alleen in het zuiden van Spanje en Portugal kun je het nog
behaaglijk noemen met zo'n 17 graden en zon. In het zuidoosten
van Europa blijft het kil.
