M'n ogen zeggen alles
PZC
Portret Dick van der Heijde
radio
vandaag
NOS laat weer alle sporten zien
Top 2000 trekt veel luisteraars
Monteiro volgt Keuniiigs op
Calamiteitenservice via sms
Komiek Avery Schreiber overleden
televisie
woensdag 9 januari 2002
door Ernst Jan Rozendaal
HILVERSUM - Human zendt
vanavond de documentaire uit
die de van oorsprong Zeeuwse
filmmaker Koert Davidse heeft
gemaakt over Dick van der
Heijde uit Kapelle. De film M'n
ogen zeggen alles is een eerlijk
en warm portret geworden van
Dick, die door een herseninfarct
ruim tien jaar geleden de con
trole over zijn lichaam is kwijt
geraakt, en zijn vrouw Diana.
Dick van der Heijde lijdt aan het
locked in-syndroom. Het woord
zegt het al: hij zit opgesloten in
zichzelf. Hij kan denken, zien,
voelen en horen, maar zich niet
verroeren. Communiceren doet
hij door met zijn ogen te knippe
ren. Met ja (blik omhoog) of nee
(blik omlaag) reageert hij op
vragen die anderen hem stellen.
Als via een bepaald systeem de
letters van het alfabet voor hem
worden opgenoemd, kan hij
woorden spellen en zinnen ma-
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VARA: 9.04
De ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO: 14.04
1 op de Middag. NOS: 17.07 Radio 1-
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. NOS:
20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV. 0.02 NCRV Documentai
re. Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk.
Herh. EO: 1.02 Vandaag of morgen. 2.30
Zingen in de nacht. 3.02-6.00 Wakker op
weg
Soloists en Monteverdi Choir met solis
ten. 11.30 Coda. AVRO: 12.02 Brood
spelen. NPS: 13.30 NPS Woensdag. Con
certserie Promenos. NCRV: 16.30 A4.
TROS: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO:
19.00 Senza parole. Liquor I. 20.02 Het
Avondconcert. 23.00 Luna Express. NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz,402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.10 Kort en
Klijn. 20.06 Isabelle. VPRO: 22.06 Club
Lek. VARA: 1.02 Maud Hawinkels/Mauri-
ce Verschuren, AVRO: 3.02 Pyjama FM.
TROS: 4.02-6.00 Patrick Kicken
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30,17.30, 18.30,21.00,22.00
en 0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.35
KRO's Route 747. NCRV: 10.02 Plein Pu
bliek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO.
VPRO/HUMAN/VARA/TELE AC/NOT:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber
geijk. RVU: 13.05 Halte 747 AM. TELEAC-
/NOT: 13.30 TeleScoop Actueel. TROS:
14.02 Radar. TELEAC/NOT: 15.02 Faros
Cultuur. NCRV: 16.02 NCRV: NCRV Docu
mentaire: De derde eindbestemming.
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS:
17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.30 Ra
dio Urbania. PP: 19.00 Onafhankelijke
Senaatsfractie. NPS: 19.10 Nieuwsen ac
tualiteiten in het Turks. 19.50 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. RKK/KRO: 21.02 Achter de dag.
21.55 Scheepspraat. VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 NightTrain. 1.04-6.00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 600,7.00,9.00,12.00,18.00,20.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. English Baroque
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Laat ze maar vieren. 16.03 De
Leugenaar. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland
ken. Op die manier heeft hij het
boek M'n ogen zeggen alles ge
schreven dat vorig jaar ver
scheen bij uitgeverij Ten Have.
In de film zijn beelden te zien
van de boekpresentatie en ook
het 'letteren' wordt uitgebreid
in beeld gebracht. „Weet je nog
wat je laatste woorden waren?",
vraagt Davidse aan Dick van
der Heijde. Met hulp van Diana
spelt hij: „Het gaat niet goed,
bel de dokter."
Het is een uitgekiende manier
om de kijker inzicht te geven in
Dicks manier van communice
ren, maar Davidse belandt ook
meteen bij zijn thema, het feit
dat er, zoals Dick zegt, een leven
voor en na het herseninfarct be
staat. Davidse filmt het leven na
het infarct, maar zet dat telkens
subtiel af tegen dat ervoor.
Dick wordt geholpen met eten,
aankleden en cd's kopen. Hij ligt
naar muziek te luisteren of kijkt
naar televisie. Dan komt zijn
moeder in beeld die vertelt hoe
hij vroeger 'een en al energie'
was. Oude filmbeelden laten
zien hoe Dick met zijn vrienden
Roel, Peter en Thijs muziek
maakte. Terloops laat Davidse
zien hoe de saxofoon tegen
woordig aan de muur hangt. In
drukwekkend is de scène waar
in de drie vrienden openhartig
vertellen hoe moeilijk het com
municeren met Dick is gewor
den. Vroeger was het: 'laat Dick
maar lullen, hij kon letterlijk
zijn klep niet houden.' Dick
heeft opgeschreven hoe het nu
is: „Ik heb een paar kilogram
aan gedachten, maar er komt
maar een paar miligram uit."
M'n ogen zeggen alles is deson
danks geen zwaarmoedige film
geworden, net zomin als het ge
lijknamige boek dat is. Een ver
schil met het boek is dat niet
Dicks binnenwereld wordt
blootgelegd, maar het dagelijks
leven met zijn vrouw Diana en
hun drie-jarig zoontje Owen.
Dicks handicap maakt dat leven
zwaar en ingewikkeld, maar
Davidse laat zien dat het tegelij -
kertijd ook een heel gewoon en
gelukkig leven is. De Van der
Heijdes zijn niet opstandig
maar bewonderenswaardig
nuchter.
Ze weten het kleine naar waar
de te schatten. „We nemen het
zoals het is", zegt Diana. „Het is
prima zo."
Nederland 1,22.50 uur
Dick, Diana en zoon Owen.
foto Willem Mieras
PIPPI
In de jeugdfilm Pippi gaat van
boord (1971) van Olie Hellbom,
de derde film in de serie, blijft
Pippi thuis om samen met Tom
my en Annïka allerlei avontu
ren te beleven. Met Inger Nils-
son en Par Sundberg.
Nederland 3,13.42 uur
HOOD
Isabella Rossellini en Craig T.
Nelson zijn te zien in Red Riding
Hood (1986), een sprookje van
Adam Brooks over roodkapje.
SBS 6,13.55 uur
DARTS
De Embassy WK Darts 2002
wordt live uitgezonden vanuit
Frimley Green. In het program
ma zijn de meest interessante
wedstrijden te bekijken. Verder
volgen ze de Nederlandse dart
spelers voor en achter de scher
men.
SBS 6,20.00 uur
MARX BROTHERS
In het uur van de wolf aandacht
voor het leven en werk van de fa
meuze Marx Brothers: Zeppo,
Groucho, Chico, Gummo en
Harpo. Zij hebben alleen en in
verschillende combinaties met
elkaar opgetreden.
Ned. 3,20.30 uur
PROMISE
Twee zussen trachten het myste
rie van de dood van de derde zus
op te helderen in de psychologi
sche thriller A promise to Caro
line (1996) van Jerry London,
die op feiten is gebaseerd. Met
Delta Burke en Swoosie Kurtz.
RTL 4,20.30 uur
ABYSS
The Abyss (1989) is sf-spektakel
van James Cameron met baan
brekende speciale effecten.
Diepzee-olieboorder Ed Harris
en zijn ex Elizabeth stuiten op
de zeebodem op buitenaardse
wezens.
V8, 20.30 uur
SALT LAKE CITY
Studio Sport belicht met de do
cumentaire Op weg naar Salt
Lake City de voorbereidingen
van de vier beste Nederlandse
schaatssprinters: Jan Bos, Jak-
ko Jan Leeuwangh, Gerard van
Velde en Erben Wennemars. Er
worden beelden getoond van het
trainingskamp in Lanzerote,
trainingen in de bergen van Ca
nada, skeeler-oefeningen en
conditie-oefeningen in de Ne
derlandse duinen.
Ned. 2,20.57 uur
AUJOURD'HUI
Philippe Torreton speelt een
kleuterleraar die zich opwerpt
als spreekbuis voor de armen en
een campagne begint tegen de
overheid, die gewetenloos mid
den in de winter het gas en de
elektriciteit afsnijdt in Qa com
mence aujourd'hui (1999), een
drama van Bertrand Tavernier.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
TANK GIRL
Tank Girl. (1995) sf-actievan Ra
chel Talalay over een toekomst
waarin de wereld een grote
woestijn is. Tank Girl (Lori Pet
ty) neemt het eigenhandig op te
gen het hoofd van het waterbe
drijf (Malcolm MacDowell).
V8,22.50 uur
CHOSEN
Een vrouw draagt zorg voor een
speciaal amulet in The chosen
one: Legend of the raven (1998),
actie van Lawrence Lanoff met
Conrad Bachmann en Carmen
Electra.
RTL 5,23.20 uur
LOLADAMUSICA
Een registratie van het concert
dat Madrugada gaf in de Melk
weg in Amsterdam. Op basis
van de even stemmige als be
zwerende albums Industrial
Silence en The Nightly Disease
heeft de sfeerrockband de afge
lopen jaren gestaag gebouwd
aan zijn populariteit in Europa.
Ned. 3,23.55 uur
HILVERSUM - NOS Sport kan weer beelden laten zien van
alle sporten die in Nederland onder de koepel van NOCNÖF
vallen. De NOS sloot al in 2000 een contract af met de sport
koepel, maar de tv-rechten van het Korfbalverbond en de IJs-
hockeybond vielen daarbuiten. In oktober van het vorig jaar
sloten de korfballers zich weer bij de NOS aan, en zij worden
nu gevolgd door de ijshockeyers. Het eerste ijshockeyevene-
ment waarvan de publieke omroep verslag doet, is de bekerfi
nale op 16 januari. ANP
HILVERSUM - Radio 2 heeft met de Top 2000 in de laatste
weekvan 2001 bij na vier miljoen luisteraars aan zich weten te
binden. Ook de website van deze hitlijst trok veel belangstel
ling.
Uit onderzoek van de dienst Kijk- en luisterzoek (KLO) van
de NOS blijkt dat 40 procent van de Nederlanders van 13 jaar
en ouder de Top 2000 kent. Volgens Radio 2 is het uitzenden
van de lijst met deze resultaten „het grootste evenement op de
Nederlandse radio".
De Top 2000 is in een marathonuitzending van 144 uur door
tien presentatoren in de ether gebracht. De lijst met mooiste
popklassiekers werd door de luisteraars zelf samengesteld.
Zij konden stemmen op drieduizend kanshebbers voor de lijst
en zelf suggesties aandragen. ANP
HILVERSUM - Musicalster Antje Monteiro (32) wordt de
nieuwe presentatrice van het meezingprogramma Het gevoel
van... Monteiro begon haar carrière bij de theaterproductie
Jeans en speelde vervolgens in diverse musicals. Momenteel
staat ze in de musical Aïda.
Monteiro volgt Marjolein Keuning op, die het tv-programnla
vier jaar heeft gepresenteerd. De show, waarin prominenten
songs uit een bepaald jaar meezingen, was een van de eerste m
zijn soort. Inmiddels zijn er meer van dergelijke programma's,
zoals de Notenclub. ANP
HENGELO - Voor de sms-service van RTV Oost hebben zich
na ruim een maand 1160 inwoners van Overijssel aangemeld.
Bij calamiteiten worden de abonnees met een tekstberichtje
op de mobiele telefoon gewaarschuwd.
Commercieel directeur A. Oude Wesselink van de regionale
omroep is tevreden over het aantal, maar hoopt dat binnen
een half jaar 2000 mensen zich hebben gemeld. Afgelopen
weekeinde werd het eerste sms'je verstuurd, vanwege de
gladheid. Niet alle abonnees hebben het berichtje ontvangen,
De ooi'zaak daarvan wordt onderzocht.
RTV Oost vindt dat de gratis sms-service past in de publieke
taak en een goede aanvulling vormt op de berichtgeving via
radio, televisie en internet. De regionale omroep is de eerste
omroep in Nederland met een calamiteitenservice via sms.
Oude Wesselink verwacht per jaar zo'n vijf tot tien berichtjes
te versturen. ANP
LOS ANGELES - De Amerikaanse komiek Avery Schreiber,
in de jaren '60 en '7 0 met zijn partner Jack Bums in de VS een
bekende verschijning op de televisie, is maandag op 66-jarige
leeftijd overleden.
Burns en Schreibér traden vaak op in The Ed Sullivan Show
en hadden korte tijd een eigen televisieshow. Later scheidden
zich de wegen van het duo en ging Schreiber verder als stand
up-comedian. AP
NEDERLAND-1
7.00 NOS Journaal 7.05 KRO Ont
bijt tv 8.30 NOS Journaal 8.37 AKN
NL Net 9.00 NOS Journaal 9.05
AVRO Nederland in beweging 9.22
KRO Get the picture 9.47 AVRO Al
le dieren tellen mee 10.12 NCRV
Man bijt hond 10.35 AVRO Ge
zondheidsplein 11.00 EO Het elfde
uur 11.40 NCRV Praatjesmakers
12.10 IKON Het andere gezicht:
Een apart stel hersens 12.35 Wilde
Ganzen 12.36 AVRO De koffer
van... Hans Dorresteijn 13.05 NOS
Tekst tv 15.20 AVRO Smarttest
15.45 10 lastige vragen 16.00 NOS
Journaal 16.07 AKN NL Net 16.33
RKK/KRO Studio RKK 17.00 NOS
Journaal 17.10 TELEAC/NOT Dig-
ame (een reiswijzer Spanje) 17.33
HUMAN Voor en tegen: Hans Sib-
bel 17.40 AVRO Gezondheidsplein
18.07 Alle dieren tellen mee
18.35 Smarttest, quiz
19.02 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.05 De 9 dagen van de gier, serie
22.00 KRO Dalziel Pascoe, serie
22.50 HUMAN M'n ogen zeggen
alles - Locked-in, docu
23.45 TELEAC/NOT Wie het weet
mag het zeggen: de belas
tingquiz met Harmen Siezen
00.13 AVRO 10 lastige vragen
00.30-2.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 11.32 TROS Bin-
nensteBuiten 12.00 NOS Journaal
12.05 TROS Lunch-tv 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 TROS Lingo 13.40 Tv show
14.50 Pluk de dag 15.20 EO Body-
Check 15.43 PP D66 15.50 NCRV
3rd Rock from the sun 16.13 EO
Doei 16.40 VARA Heartbreak High
17.30 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.55 TROS Lingo, spel
19.25 EO Intensive care
19.53 TROS Voor alle fans: Ben
Cramer
20.22 KRO Fawlty Towers, serie
20.57 NOS Studio Sport, op weg
naar Salt Lake City
21.48 EO Verkeer en vervoer
22.18 TROS Habets, gesprekken
22.55 TROS Studio 2, magazine
23.15 NOS Studio Sport, na elven
23.42 Socutera Voedselallergie
23.45 NOS Journaal
00.02 TROS/EO 2Vandaag
00.48-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.20 Warreltaai 9.40 Ik
kom uit... 10.00 Teletubbies 10.30
Geo Topics 10.55 Deutsch Aktuell
11.25 Elektrische stroom 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.12 VARA
Barend Witteman 13.40 Z@ppe-
lin 13.42 AVRO Pippi gaat aan
boord, film 15.02 VARA Kinderen
voor Kinderen 15.58 KRO Kartoen
netwerk 16.10 Kinderfilm theater
16.25 TROS WNF Ranger report
16.55 EO Mir@kel 17.25 TROS Ka
bouter Plop 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VARA Het Jongeren Lager
huis
19.30 Barend Witteman
20.00 RVU Kaap de Goede Hoop
20.28 NPS Het uur van de wolf: De
onbekende Marx Brothers
21.33 Frasier, serie
22.00 NOS Journaal
22.12 Sportjournaal
22.25 NPS/VARA Nova
22.58 VPRO De late avond op 3: De
Firma Interview
23.40 Lola da Musica in concert:
Madrugada
00.57 Waskracht!
01.22 Poelmo, slaaf van het zuiden
01.47-2.14 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Jenny Jones 15.05 The Op
rah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Over koken: Wild
harvest 17.35 The bold the beau
tiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard, magazine
18.55 Kees Co, serie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 A promise to Caroline, film
22.05 Partner gezocht
22.35 Jambers magazine, super
macho's
23.20 Nieuws
23.40 Boulevard, magazine
00.05-1.05 Oprah Winfrey
I RTL5
6.00 Z Extra 9.00 Z Nieuws 12.00 Z
De lunchtafel 14.00ZNieuws 17.30
Z Nabeurs
18.00 Hollywood stuntmakers
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Benny Hill, sketches
20.00 Cop shop, documentaire
20.30 Engels voetbal Premier Lea
gue: Southampton - Liver
pool (21.50-22.00 Z update)
22.50 De geschiedenis van het
voetbal
23.20 The chosen one: Legend of
the raven, film
01.00-2.30 Z Extra
SBS6
ARTE
Scène uit het drama £a commence aujourd'hui.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
00.25 Jerry Springer
01.10 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Seabert7.25 De Snorkels 7.45
The Harveytoon show 8.35
Homeshopping 12.15 Seabert
12.40 Dinky Di's 13.00 Red beard
13.30 Mona the vampire 13.40 The
Harveytoon show 14.30 Yorcallin'
15.45 Yorkiddin' presents Cartoon
Network 15.50 Cow and Chicken
16.05 Dragonball Z 16.50 Madison
17.15 Stargate 18.05 Pensacola:
Wings of gold
18.50 Yorin today, nieuws
19.00 Happy days, serie
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Mad about you, serie
20.30 Love test, dating
21.35 Mr. Bean, sketches
22.10 Over de balk, reportages
22.45 Happy de peppy, klein geluk
23.15 Escort girls, reportageserie
23.45 Martial Law, dramaserie
00.30 Nachtprogrammering
I OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.36 Maritiem
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.20 Maritiem
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.19 Maritiem
21.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
7.00 Young Hercules 7.20 Robo-
cop: Alpha Commando 7.40 Hart
van Nederland 8.05 Wings 8.25
Sister, sister 8.50 Goudkust 9.25
Dieren op spreekuur 10.10 Beverly
Hills 90210 11.00 Homeshopping
Europe 13.05 Mysteries, magic
and miracles 13.25 America's fun
niest home videos 13.55 Red Ri
ding Hood, film 15.15 Vakantie-tv
15.45The Hughleys 16.10 Newsra-
dio 16.30 Ricki Lake 17.20 Diagno
sis murder 18.05 JAG
19.00 Het Nieuws
19.30 America's funniest home vi
deos
19.55 Sport: Embassy Darts 2002
22.30 Hart van Nederland
22.55 Embassy Darts journaal
23.25 Reportage: Dagboek van een
monster
DELTA TV
6.00 FAQ man: HTML links (2)
6.01 ClubNet: Bowlingvereniging
Sas van Gent
6.07 De Kwestie: Goede voorne
mens
6.10 It's my life: Youri Brand
6.14 Oh wat Mooi: Trainingscen
trum Brandweer
6.16 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË IMEP-1 VRT j
10.00 Donna op TV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
Het leven zoals het elders is: Die-
renpolitie 14.30 Mysterious ways
15.15 Living Edens 16.30 Hart te
gen hard 16.50 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.50 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.45 Het rapport Quisquater, sati
re
21.10 Baantjer, serie
21.55 Ooggetuige, magazine
22.30 De laatste show, talkshow
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.45 Man bijt hond
00.05 Ellen, serie
00.26-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
10.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
14.00 Zorro 15.15 Lifestyle 15.30
TikTak 15.35 Bob de Bouwer 15.50
Disney Festival 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17.00 Interket 17.10
Disney Festival 17.45 David de Ka
bouter 18.10 Level X 18.20 W817
18.40 Stafkes straffe kost 18.50
Wreed vreemd 19.20 Vossenstre-
ken 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 TerZake, actualiteiten
21.00 Ca commence aujourd'hui,
film
23.00 Bewogen leven, serie
00.15-2.00 TerZake, doorlopend
l KINDERNET
7.00 Montana 7.25 Tales from the Crypt-
keeper 7.50 Argai 8.15 Ernst, Bobbie en
de rest 8.30 Magic schoolbus 8.55 Dom
mel 9.15 Simsala Grimm 9.45 Li'l Elvis
10 10 Muis 10.15 Mopatop'sshop 10.20
Pieter Post 10.40 The Jellabies 10.45
Budgie 10.55 Zap Surf 11.05 Tuttels
11.15 Rolie Polie Olie 11.25 Caillou
11.30 Dino Babies 11.50 Boes 12.15 Bas-
sie Adriaan 12.40 Fat dog Mendoza
13.05 Weird-ohs 13.20 Ernst, Bobbie en
de rest 13.30 Calimero 13.50 Tuttels
13.55 Bananen in pyjamas 14.00 Pablo
the little red fox 14.10 Alfred J. Kwak
14.35 Bassie Adriaan
I NET 5
16.20 Maggie 16.40 Disney feest 17.10
Once and again 18.00 Two guys, a girl
and a pizzaplace 18.25 The nanny 18.45
Star Trek: Voyager 19.40 Dharma
Greg 20.00 Medical detectives 20.30
Strong medicine 21.25 Scrubs 21.55
Airborne 22.25 Ruby Wax, hot Wax
23.20 Law and order: Special victims
unit 00.10 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Why why family 6.50 Eek! The cat
7.15 Wunschpunch 7.40 Pokémon 8.05
Shinzo 8.30 The triplets 8.50 Bob de
Bouwer 9.00 Franklin 9.15 Bob de Bou
wer 9.25 Hello Kitty 9.35 Bamboo bears
10.00 Honeybee Hutch 10.20 Jim Button
10.40 Princess Sissi 11.05 Oliver Twist
11.25 Dennis the Menace 11.50 Mad
Jack the pirate 12 10 Digimon 12.35
Shinzo 13.00 Pokémon 13.20 Iznogoud
13.45 Eek! the cat 14.05 Walter melon
through history 14.30 Wunschpunsch
14.55 Kids from room 402 15.15 Biker-
mice from Mars 15.40 New Action Man
16.05 Shinzo 16.25 Pokémon 16.50 Dia-
bolik 17.15 The new Addams family
17.40 Scary but true
V8
18.00 The Simpsons 18.25 Alf 18.50
Renegade 19.40 Een rug te ver 20.05
Battlebots 20.30 The abyss, film 22.50
Tank girl, film 00.35 Silk stalkings 1.25
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Chroniques d'en haut
9.00 Infos 9.05 Zig zag café 10.00
Nieuws 10.15 Nestor Burma 12.00 Infos
12.05 Des chiffres et des lettres 12.30
Frans nieuws 13 00 Infos 13.05 Temps
present 14.00 Nieuws 14.15 Nestor Bur
ma 16.00 Nieuws 16.15 Le journal de l'e-
co 16.20 TV5. I'invité 16.30 Onbekend
17.00 Infos 17.05 Pyramide 17 30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 Nestor Burma 19.55 Le journal de
l'éco 20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 Infos 21.05 Magazine de
société 22.00 Nieuws 22.15 La poursuite
du vent, film (1998) van Nina Compa-
neezmet Bernard Gïraudeau 00.00 Bel
gisch nieuws 00.30 Frans nieuws 1.05
Infos 1.52 La poursuite du vent, film 3.00
Infos 3.05-4.00 Fax culture
14.00 La nuit s'anime: Bob et Margaret
14.30 Japon, les macaques des neiges
15.15 Au temps de l'empire romain
17.25 Stille Nacht - Heilige Nacht, film
van Thomas Stiller 19.00 Les mystères
de l'évolution (4) 19.45 Info 20.15 Re
portage: Grozny: le 51 20.45 Le fil de la
vié (1) 21.45 Musica: Naples chante la
lune rouge 22.45 The Pillow Book, film
van Peter Greenaway (1996) 00.50 Tri-
cheurs, film van Barbet Schroeder
(1983) 2.20-2.52 360 - Le Reportage
GEO: Le tournoi équestre du buzkashi
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Frankenberg 10.00 Heute 10.03 Brisant
10.25 Urn Himmels Willen 11.15 Zau-
berhafte Heimat 12.00 Heute mittag
12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis: Fabeltiere 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau um
fiinf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Einmal
taglich 21.45 Globus 22.30 Tagesthe-
men 23.00 GSG9 - Die Spezialeinheit
00.30 Nachtmagazin 00.50 Undertow,
film (1995) van Eric Red 2.20 In der Hitze
der Nacht 3.05 Tagesschau 3.10 Fliege -
Die Talkshow 4.10 Die schönsten
Bahnstrecken Europas 4.40 Ta
gesschau 4.45 Globus
DUITSLAND-2
6.00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.25 Carrément déconseillé
aux adultes (CD2A) 11.00 Nieuws voor
doven 11.10 Motus 11.45 Les Zamours
12.20 Le juste Euro 13.00 Nieuws 13.45
Derrick 14.40 Ein Fall für zwei 15.45 La
familie Green 16.30 Premier rendez
vous 17.10 Le Groupe 17.40 70's Show
18.05 Friends 18.55 On a tout essayé
19.55 A cöté du Dakar 20.00 Nieuws
20.50 Virage Fatal, film van Aline Isser-
mann met Charlotte Kady 22.35 Qa se
discute 00.50 A cöté du Dakar 00.55
Nieuws 1.15 Passion Dakar 2.40 Urti
3.20 Le juste Euro 3.50 24 heures d'info
4.05 Urti 4 45 Conan 5.30 Outremers
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 SPORTextra 10.03 Noordse
combinatie 12.10 Biatlon 13.55 Noord
se combinatie 15.00 Heute 15.10 Streit
um Drei 16.00 Heute - in Europa 16.15
Risiko 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch-
land 17.45 Leute heute Aansl.: NKL-Ta-
gesmillion 18.00 S0K0 5113 18.50 LOT
TO am Mittwoch 19.00 Heute 19.25 Die
Rosenheim-Cops 20.15 Die Affare Sem-
meling van Dieter Wedel 21.50 Heute-
journal 22.20 Dr. Wedel und Mr. Hyde
23.05 Derrick 00.05 Heute nacht 00.20
Nachtstudio 1.20 Heute 1.25 Kennwort
Kino - Kino, Liebe, Hoffnung 2.00 White
dog, film (1981) van Samuel Fuller 3.20
Heute 3.25 Streit um Drei 4.15 37: Die
Gentlemen bitten zum Tanz 4.45 Web-
camnights.tv5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Barbel
Schafer 15.00 Die Wache 16.00 Das
Jugendgericht 17.00 Die Nanny 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazine 18.45 Ak
tuell 19.10 Explosiv-Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, slechte Zeiten 20.15 Dop-
pelter Einsatz 22.15 Stern TV 00.00
Nachtjournal 00.30 Susan 1.00 Veroni
ca 1.30 Der Mann an sich 2.00 Die Oliver
Geissen Show 2.50 Nachtjournal 3.20
Barbel Schafer 4.05 Shop 5.10 EXCLU-
SIV-Weekend
I ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Ruby Aansl.: Nieuws
12.00 Garden invaders 12.30 House in
vaders Aansl.: Nieuws 13.00 Wipeout
13.30 Passport to the sun 14.00 Nieuws
14.45 Neighbours 15.10 Shoestring
15.55 Through the keyhole 16.25
Tweenies songtime 16.45 Rugrats 16.55
Chucklevision 17.10ThewildThornber-
rys 17.35 Custer's last stand-up 18.00
Blue Peter 18.25 Newsround 1835
Neighbours 19.00 Nieuws Aansl.: Con
servative party 20.00 A question of
sport 20.30 So you think you're a good
driver? 21.00 The weakest link 21.45 Jet
set departure lounge 22.00 Going ape
23.00 Nieuws Aansl.: National Lottery
update 23.35 The real Gimme gimme
gimme 00.05 Johnny Vaughan tonight
00.35 The corpse had a familiar face,
film (1994) van Joyce Chopra 2.10 Sign
one: Watchdog 2.40 Antiques road
show 3.25 Holiday 3.55 Living with can
cer 4.35 Tomorrow's world 5.05 News
24
ENGELAND-2
6.00 Wiskunde 6.30 Schooltelevisie
8.00 Tagesschau vor 20 Jahren 8.15 Te
le-Gym 8.30 Maatschappijleer 9.00 Ak-
tuelle Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt
11.00 Ratgeber Recht 11.30 Weltreisen
12.00 Hier und Heute - Reportage 12.15
0800 Düsseldorf 12.45 NRW am Mittag
13.00 ServiceZeit Verkehr 13.30 Hier
und Heute unterwegs 14.00 Das Ge-
heimnis des Sagala 14.25 Es war ein
mal... das Leben 14.50 Kapt'n Blaubar
Mini Club 15.00 Tagesschau- um drei
15.15 Die story: Distimo - Bin Ladens al-
gerische Heifer 16.00 NRW am
Nachmittag 16.15 Unterwegs im Land
derToradscha-Eka unddieBüffel 17.00
Nano - Die Welt von morgen 17.30 Wel
treisen: lm Herzen Frankreichs 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Reportage
18.20 ServiceZeit Familie 18.50Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Hart aberfair- das Reiz-
thema 21.45 NRW am Abend 22.00 Be
richt aus Brussel 22.15 Menschen
hautnah: Hanna und ihre Schwestem
23.00 Marokko, film (1930) van Josef
von Sternberg met Mariene Dietrich en
Gary Cooper 00.30 Das zweite Leben
der Mariene 1.15 Das Tier Mensch 2.00
Lokalzeit
6.00 Punkt 6 6.30 Guten Morgen
Deutschland 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
7.00 Open university 8.00 The prince of
Atlantis 8.25 Dennis the menace 8.50
The animal magic show 9.05 Sheeep
9.15 Bob the builder 9.25 Oakie doke
9.35 64 Zoo Lane 9.45 Penny Crayon
10.00 Teletubbies 10.50 Playdays 11.10
Tweenies 11.50 Come outside 12.05
Number adventures 12.20 Words and
pictures plus 12.35 Cats' eyes 13.05
Pod's mission 13.20 Maths challenge
13.30 Working lunch 14.00 Bob the buil
der 14.10 Darts 15.40 Westminster live
16.50 Nieuws 17.00 Darts 17.30 Ready,
steady, cook Culinaire wedstrijd 18.15
The weakest link 19.00 The Simpsons
19.45 Star Trek: The next generation
20.30 The good life 21.00 Home front in
the garden 21.30 What not to wear 22.00
Our father the serial killer 23.00 Dad's
army 23.30 Newsnight Aansl.: Party po
litical broadcast 00.25 Darts 1.30 Open
university
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Rough science 10.30 Repor
ters 11.30 East Asia today 12.30 Hard-
talk 13.30 World business report 13.45
Sport today 14.30 Click online 15.30 Re
porters 16.30 Asia today 17.30 Hardtalk
18.15 World business report 18.30 Holi
day 19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 Hardtalk 21.30 Top
gear 22.30 World business report 23.30
Australia direct 0.30 Nachttv
NGC
6.00 Today's business Europe 6.45 Live
- Europe 8.00 Europe squawk box 10.00
Market watch 12.00 Alaska getrotseerd
13.00 Bavianenverhalen 14.00 Ingeni
eurs onder de dieren 15.00 Mummies
van goud 15.30 De geheimzinnige tom
be van Abusir 16.00 De grens van de
mens 16.30 Koude rillingen - IJs en
sport 17.00 Alaska getrotseerd 18.00
Mummies van goud 18.30 De geheim
zinnige tombe van Abusir 19.00 Bloed
zuiger' 20.00 De volgende generatie:
Sex en priesters 20.30 Aardverslag -
Luchtverfrissers 21.00 Reuzen uit de
diepte 21.30 Krokodillenverhalen - De
schuilplaats van de Morelets 22.00 Hel
se mieren 22.30 HIV Nairobi 23.00 Ca
meramannen paraat 23.30 Een rijdende
droom 00.00 Reuzen uit de diepte 00.30
Krokodillenverhalen - De schuilplaats
van de Morelets 1.00 Helse mieren 1.30
HIV Nairobi 2.00 Cameramannen pa
raat 2.30 Een rijdende droom 3.00 De
volgende generatie: Sex en priesters
3.30 Aardverslag 4.00 Reuzen uit de
diepte 4.30 Krokodillenverhalen 5.00
Helse mieren 5.30 HIV Nairobi
CNN
6.30 World business today 10.30 World
sport 11.30 World report 12.00 Business
international 13.30 World sport 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 Q&A 18.30 World report
20.30 World business today 21.30 Q&A
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 00.00 Lou
Dobbs moneyline 1.30 Asia business
morning 2.30 World sport 3.00 Larry
King live 4.30 Q&A 5.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7 00 Morning call 9.00 Greatest
hits 13.30 Movie Factory 14.00 Wana-
doo Top 40 17.00 TMFIive.com live
19.00 De dag top 5 live 20 00 Back II Back
21.00 Late 23.00 Mental Theo 00.00 Cy-
berChoice
MTV EUROPEI
5.00 Non stop hits 7.00 Top selection
8.00 Bytesize 9.00 Non stop hits 13.30
Becoming 14.00 Bytesize 15.00 Europe
an top 20 16.00 Video clash 17.00 Select
18.00Topselection 19.00 Bytesize 20.00
New 21.00 Making the video 21.30 Jack
ass 22.00 Bytesize 23.00 The late lick
00.00 The lick chart 1.00 New 2.00 Night
videos
MUZZIK
5.05 Dagtv 16.20 Entre nous 17.15 Bush
men. Polyphonies van de Kalahari-
woestijn 18.10 Agenda 2001-2002 (En-
gels) 18.20 Nieuwjaarsgala Berlijn
1998. Songs of love and desire 19,50 Po-
pea Poppea 20.20 Les chaises (1984)
20.45 Agenda 2001-2002 (Frans) 20.55
Avondspecial Olga Roriz 21.00 Finister-
ra 21.55 Situacoes Goldberg 22.50
Agenda 2001-2002 (Spaans) 23.00 Nice
Jazzfestival 1998. La promenade du
swing 23.55 Jazz Box 1999. Andy Bey
Quartet 0.55 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Parijs - Dakar 9.00 Voetbal 10.30
Noordsecombinatie 12.00 Parijs - Dakar
12.30 Biatlon 13.45 Noordse combina
tie 14.45 Tennis 17.30 Biatlon 18.30
Voetbal 22.30 Parijs - Dakar 23.00 News
report 23.15 Zeilen 23.45 Voetbal 00.45
Parijs - Dakar 115 News report
1 DISCOVERY CHANNEL
9.00 Plane crazy 9.25 Turbo 9.55 Tanks:
Fall of France 10.50 Two's country -
Spain 11.15 Kingsbury Square 11.45
Candamo - A journey beyond hell 12.40
The great War: Explosion 13.30 Roboti
ca 14.25 Science of beauty: Sex signs
15.15 Mysteries of the unexplained: Sa
cred places mystic spirits 16.10 Kings-
bury Square 16.35 Potted history with
Anthony Henn: Plants for cottage gar
dens 17.05 Rex Huntfishing adventures
17.20Turbo 18.00The people's century
1924 - On the line 19.00 Twisted tales:
Crocodile 19.30 Animal X 20.00 Mog-
huls oftheTaj Mahal 21.00 Escape sto
ries: On the run 22.00 Elite commandos -
The royal marines 23.00 Playing the
game: Black star rising 00.00 Ultimate
aircraft: Airstrike 1.00 Time team: Na-
van - Palaces of the Irish king 2.00 CIA,
America's secret warriors: Betrayal
