Jacht op Omar duurt voort
Blussers Australië uitgeput
PZC
s|m||i
Palestijnen spreken
terugtrekking van
leger Israël tegen
Meer slachtoffers in
Meer slachtoffers in
deelstaat Kashmir
Talibancommandant zou leider willen overdragen
ETA-terrorist krijgt 104 jaar cel
Ontvoering premier Fiji verijdeld
Vluchtelingenschip in Kreta
Potter op Australische xtc-markt
Treinstaking in Zuid-Engeland
Burgemeester Rio sleept weerman voor rechter
Fraude kost
Russische
minister baan
Veroordelingen
in Calais wegens
mensensmokkel
Waarnemers
Zambia
constateren
geknoei
Hl
v
Wahid moet
getuigen in zaak
Tommy Soeharto
Executie volgens
sharia in Nigeria
MADRID - Het gerechtshof in Madrid heeft José Maria Arre
gi, die gold als de belangri j kste explosievenexpert van de Bas-
kische afscheidingsbeweging ETA, tot 104 jaar gevangenis
straf veroordeeld. Bovendien moet hij een smartengeld van
900.000 euro betalen.
De rechtbank achtte volgens de Spaanse media bewezen dat
de 55-jarige Arregi in 1990 vier bombrieven heeft verstuurd.
Een ervan verwondde de toenmalige president van het hoog
gerechtshof, Fernando de Mateo, ernstig. Arregi, alias Fitti-
paldi, had de bommen in een boek verstopt.
Een van de andere bombrieven richtte materiële schade aan,
de andere konden op tijd onschadelijk worden gemaakt. DPA
SUVA - De politie op Fiji heeft een ontvoering van prémier
Laisenia Qarase en enkele andere hooggeplaatste functiona
rissen verijdeld. De samenzweerders wilden met hun actie
Georges Speight, die in mei 2000 een staatsgreep pleegde, uit
de gevangenis bevrijden. Dat heeft het hoofd van de politie in
de hoofdstad Suva gisteren meegedeeld.
Vier mensen zijn wegens hun betrokkenheid bij het complot
aangeklaagd, onder wie Speights nicht Varinava Tiko. Allen
hebben gezegd onschuldig te zijn.
Speight leidde een groep militairen die het parlement be
stormde en 56 dagen lang de eerste premier van Indiase af
komst, Mahendra Chaudhiy, en de ministers van de regering
in gijzeling hield. RTR/AFP
ATHENE - Een Turks schip dat dinsdag met 230 a 250 vluch
telingen aan boord op de Middellandse Zee in nood raakte, is
gisteren veilig de haven van Ierapetra van Kreta binnengeva
ren. Dit hebben de Griekse autoriteiten laten weten.
Woensdag al waren bij zwaar weer 43 wouwen en kinderen
van het schip gehaald. Het bevoorradingsschip Hr. Ms. Am
sterdam van de Koninklijke Marine deed aan de reddingsac
tie mee. Gisteren zijn in de haven de resterende circa twee
honderd vluchtelingen van boord gehaald. Zij worden door
de Griekse politie ondervraagd. Het gaat voornamelijk om
Koerden uit Irak. AFP/ANP
CANBERRA - Drugshandelaren in Australië hebben een
nieuwe xtc-pil op de markt gebracht die verwijst naar Harry
Potter, de held van de populaire kinderboekenserie. Ze zou
den hiermee greep willen krijgen op zeer jonge discogangers.
Op de witte tabletten staat een heks afgebeeld die voor de
maan langs vliegt. Volgens de Australische Medical Associa
tion (AMA) bevatten de zogenoemde Harry Potter-pillen de
amfetaminesoort MDMA, beter bekend als xtc. Een woord
voerder van AMA veroordeelde het gedrag van drugsdealers
om op deze wijze kinderen te benaderen. RTR
LONDEN - Het zuiden van Engeland is getroffen door een
treinstaking, waarmee de vakbonden hun looneis kracht wil
len bijzetten. De staking van personeel bij South West Trains
begon gisteren en zal twee dagen duren. Het treinverkeer van
en naar Londen is sterk ontregeld en duizenden reizigers
moeten naar ander vervoer omzien.
De vakbonden besloten de staking door te zetten, nadat de di
rectie de eis om een loonsverhoging van 7,6 procent over an
derhalf jaar had afgewezen. South West Trains blijft bij het
eigen aanbod, dat volgens de directie neerkomt op 15 procent
loonsverhoging over een periode van drie jaar. AP
vrijdag 4 januari 2002
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - Burgemeester
Cesar Maia van Rio de Janeiro
sleept de nationale weerman
van Brazilië voor de rechter,
omdat die de plank faliekant
missloeg bij het voorspellen van
het weer tijdens oud en nieuw.
Door de foute voorspelling is
zijn stad veel inkomsten misge
lopen. Op het traditionele me-
MOSKOU - De Russische mi
nister van Verkeer is gisteren
opgestapt. Dat meldde het Rus
sische persbureau Interfax.
Tegen minister Nikolaj Aksjo-
nenko loopt een rechtszaak we
gens ambtsmisbruik. Hij zou de
Staat voor ongeveer 70 miljoen
roebel (zo'n 2,5 miljoen euro)
hebben opgelicht.
Aksjonenko denkt dat zijn ont
slag 'het functioneren van de
regering bevordert'. Hij ziet
zichzelf als 'moreel verant
woordelijke' voor het gesjoemel
op zijn ministerie. President
Poetin heeft het ontslag geac
cepteerd.
De Russische Rekenkamer ves
tigde afgelopen zomer al de
aandacht op fraude bij de afde
ling spoorwegen van het minis
terie. Russische media meldden
bijvoorbeeld dat de zoon van
Aksjonenko grote sommen geld
heeft verdiend met internatio
nale transportactiviteiten.
Aksjonenko was onder de voor
malige president Jeltsin vice-
premier. Hij geldt als een ver
trouweling van de naar het bui
tenland gevluchte magnaat Bo
ris Berezovski. AFP/ANP
CALAIS - Een Franse recht
bank in Calais heeft gisteren
acht mensensmokkelaars uit
het opvangcentrum Sangatte
tot celstraffen veroordeeld.
De mannen, Koerden, een Ira
kees en Algerijnen, smokkelden
tegen betaling illegalen uit het
opvangcentrum nabij de ka
naaltunnel naar Groot-Brittan-
nië.
De straffen variëren van 4,5 tot
6 jaar celstraf. DPA/AFP
van onze redactie
buitenland
LUSAKA - Zambiaanse
waarnemers hebben gis
teren verklaard dat de
verkiezingen in het Afri
kaanse land niet eerlijk en
vrij zijn verlopen. De
Stichting voor een Demo
cratisch Proces (TFDP)
zegt heel andere uitslagen
te hebben geregistreerd
dan de officiële verkie
zingscommissie, die de
regeringskandidaat Levy
Mwanawasa tot winnaar
heeft uitgeroepen.
Voorzitter Alfred Chanda
zei dat TFDP haar eigen
telling in een nog te ver
schijnen rapport open
baar zal maken. Hij zei
dat de stichting zich ba
seert op de uitslagen zoals
die door de afzonderlijke
hoofden van de stembu
reaus zijn doorgegeven.
Die resultaten wijken af
van de officiële. „De ver
kiezingen van 2001 waren
niet vrij en eerlijk", stelde
Chanda.
Nog voor de officiële uit
slagen bekend werden ge
maakt gingen aanhangers
van de oppositie begin de
ze week al de straat op om
te protesteren.
Oppositiekandidaat An
derson Mazoka, die in de
officiële uitslag net achter
Mwanawasa eindigde,
had zichzelf al tot win
naar uitgeroepen. Mazo
ka en vijf andere partijen
beschuldigen de regeren
de Beweging voor Meer-
partijendemocratie
(MMD) van fraude. Inter
nationale waarnemers
hebben geen onregelma
tigheden op grote schaal
bespeurd. Mwanawasa
heeft gezegd geen verdere
onrust in het anders zo
rustige Zambia te zullen
dulden.
Mwanawasa wordt na
Kenneth Kaunda en Fre
derick Chiluba de derde
president van Zambia
sinds het land in 1964 on
afhankelijk werd van
Groot-Brittannië. De
scheidende president Chi
luba heeft aangekondigd
dat hij ook zijn functie als
partijleider zal neerleg
gen. AP
gafeest voor de jaarwisseling en
het kolossale vuurwerk kwa
men ditmaal maar anderhalf
miljoen mensen af, tegen nor
maal tweeënhalf miljoen.
Luis Carlos Austin - filiaal-
hoofd van het meteorologische
instituut Inmet te Rio - voorzag
voor oudejaarsavond zwaar
van onze redactie buitenland
KABOEL - Zowel troepen van
de Afghaanse interim-regering
als eenheden van de Verenigde
Staten jagen nog altijd op Tali-
banleider mullah Omar. On
danks hun vergeefse pogingen
hem te grijpen, lijkt er weer eni
ge hoop op succes. Omar zou
volgens uitspraken gisteren van
een Talibancommandant bereid
zijn zich onder voorwaarden
over te geven.
Commandant Ray es Baghran
verklaarde tijdens een vergade
ring van lokale bestuurders
(Shura) in de zuidelijke provin
cie Helmand dat Omar de strijd
zou willen opgeven als de Ame-
van onze redactie buitenland
JAMMU - De spanningen in
Kashmir, die India en Pakistan
op de rand van oorlog hebben
gebracht, hebben nieuwe
slachtoffers geëist, zo is gisteren
bekendgemaakt.
Na een al eerder gemelde aanval
op het parlementsgebouw van
de Indiase deelstaat Jammu en
Kashmir in Srinagar, waarbij
twee doden en 24 gewonden te
betreuren waren, vielen extre
misten woensdag een militaire
post aan in Darhal, 200 kilome
ter ten noordwesten van Jam
mu, waarbij twee militairen
werden gedood en zeven ge
wond raakten. Indiase militai
ren schoten bij drie aanvallen
negen vermoedelijke extremis
ten dood.
noodweer boven de strandstad.
Hevige tropische slagregens
met onweer en rukwinden zou
den Rio teisteren, mogelijk zelfs
met hagel. Tot ieders grote ver
rassing en opluchting, zat Aus
tin er lelijk naast. Onder een
kristalheldere lucht beleefde
het windstille Rio een onverge-
rikanen stoppen met hun bom
bardementen, zo meldde een
functionaris van de Afghaanse
inlichtingendienst. ,,Rayes
Baghran heeft beloofd mullah
Omar dan over te zullen dra
gen", aldus Nasratullah Nasrat.
Functionarissen van het Ameri
kaanse ministerie van Defensie
lijken echter weinig waarde te
hechten aan deze uitspraken.
Tegen CNN spraken ze openlijk
hun twijfel uit over berichten
dat Omar zich zou willen over
geven. Washington verklaarde
woensdag opnieuw, dat als de
Afghaanse autoriteiten Omar te
pakken krijgen, zij hem aan de
VS moeten uitleveren.
De Shura in Helmand was bij
eengeroepen om te voorkomen
De Indiase strijdkrachten heb
ben extra veiligheidsmaatrege
len genomen nadat de kranten
hadden bericht dat in Pakistan
gevestigde groepen die voor af
scheiding van Kashmir vechten
hadden gedreigd ook Indiase
politieagenten en militairen aan
te vallen.
De Indiase premier Vajpayee,
die net als de Pakistaanse presi
dent Musharraf in Nepal is aan
gekomen voor een bijeenkomst
van de Saarc, een regionaal sa
menwerkingsverband van
Zuid-Aziatische landen, zei
eerder op de dag dat oorlog met
Pakistan 'niet nodig' is en dat
via diplomatieke kanalen wordt
gepoogd te voorkomen dat die
uitbreekt. Hij zei echter geen
plannen te hebben om in Nepal
met Musharraf onder vier ogen
te spreken. AP
telijke jaarwisseling met als de
cor een magnifiek vuurwerk af
gestoken vanaf drie boten voor
de kust van Copacabana.
Burgervader Maia is niet alleen
razend over de gederfde inkom
sten voor de horeca, maar gaat
Austin ook vervolgen voor pa-
niekzaaierij. De voorzitter van
dat de zoektocht in de bergen
rond Baghran naar strijders van
de Taliban en Al Qaeda uitloopt
op een bloedbad. De zich voort
slepende onderhandelingen
zullen door de Taliban worden
aangegrepen te vluchten, aldus
een lokale Afghaanse leider.
Een aantal commandanten zou
geld aannemen in ruil voor een
vrije doortocht van Taliban-
strijders.
Volgens CNN hebben zich naar
schatting 1500 Talibanstrijders
verschanst bij Baghran, onge
veer honderd kilometer ten
noordwesten van Kandahar. De
Amerikaanse inlichtingen
dienst heeft ook verzetshaarden
ontdekt bij de steden Khost en
Gardez waar zich mogelijk hon-
het toeristenbureau Turisrio
deed er gisteren nog een schepje
bovenop. „Als Maia niet door
zet, doe ik het wel. De man voor
spelt het weer expres verkeerd.
Hij moet betaald krijgen door
concurrerende vakantiebe
stemmingen", aldus Sergio Ri-
cardo Almeida. Austin erkent
derden Taliban- en Al Qaeda-
strijders ophouden. Het Penta
gon wil luchtaanvallen uitvoe
ren op die gebieden maar stuit
daarbij op verzet van de Af
ghaanse autoriteiten. Dat kon
echter niet verhinderen dat er
gisteren aanvallen waren bij
Zhawar aan de grens met
Pakistan. Kaboel heeft zijn be
zorgdheid uitgesproken over
burgerslachtoffers bij recente
bombardementen.
Zoektocht
De Amerikaanse zoektocht
naar leden van Al Qaeda lijkt
nog steeds weinig op te leveren.
Honderden mariniers keerden
gisteren terug naar hun basis bij
Kandahar na het voltooien van
zijn fout, maar verdedigt zich
met de stelling dat een warme
luchtmassa in de bovenlaag van
de atmosfeer het noodweer naar
het noorden heeft weggedrukt.
Hij stelt dat weervoorspellingen
nooit waterdicht zijn. Inmet
weet volgens hem in 85 procent
van de gevallen de roos te vin
den. „We zitten er allemaal wel
eens naast. Welke profvoetbal
ler mist in zijn carrière niet een
maal voor open doel." GPD
een grondoperatie. Ze hadden
de afgelopen dagen een onder
zoek ingesteld naar een verla
ten, maar ongeschonden trai
ningskamp van Al Qaeda in
Helmand. De informatie die de
operatie opleverde, lijkt niet
groot, aldus een woordvoerder
van de militairen tegen de New
York Times. Het gaat om enkele
documenten en wapens.
De Afghaanse autoriteiten lie
ten gisteren zo'n 250 aanhan
gers van de Taliban vrij. Som
migen van hen zaten al jaren
vast nadat ze in het noorden van
het land in handen van de Noor
delijke Alliantie waren geval
len. Kaboel heeft het Rode Kruis
gevraagd te helpen bij hun repa
triëring. ANP/AFP/RTR
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Palestijnen
hebben gisteren tegengespro
ken dat het Israëlische leger
zich terugtrekt uit Palestijnse
gebieden. Een woordvoerder
van het Israëlische leger had die
terugtrekking eerder op de dag
aangekondigd.
Volgens de Israëlische zegsman
heeft het leger opdracht gekre
gen zijn posities in een aantal
Palestijnse autonome steden te
verlaten. De Palestijnse minis
ter van Informatie, Rabbo,
noemde de terugtrekking echter
'nep'. Hij zei dat er geen sprake
is van daadwerkelijke terug
trekking door het Israëlische le
ger van de belangrijke wegen op
de Westelijke Jordaanoever en
in Gaza.
De chef van de Palestijnse vei
ligheidsdienst, Rajoub, noemde
de aangekondigde terugtrek
king een propagandastunt om
de Amerikaanse gezant Antho
ny Zinni te misleiden. Zinni
kwam gisteren in Israël aan
voor een nieuwe bemiddelings
poging, „Het Israëlische leger
houdt nog altijd al onze steden
en dorpen bezet", aldus Rajoub.
Uit de plaatsen Jenin, Toelka-
rem, Kalkiliya en Hebron zou
den volgens het Israëlische leger
alle troepen zijn vertrokken. In
Ramallah en Nabloes zijn
slechts enkele wijken vrijgege
ven. Palestijnse veiligheids
functionarissen zeiden echter
dat er geen enkel teken is dat de
Israëlische troepen zich terug
trekken uit de Palestijnse gebie
den. Met de terugtrekking gaat
het leger op aanwijzing van de
regering door met het opheffen
van de restricties die eerder aan
de Palestijnen waren opgelegd,
zo liet de Israëlische woord
voerderweten.
Israël zond vorige maand troe
pen naar Palestijnse steden en
zette tal van nieuwe wegblok
kades op na een serie bloedige
aanslagen op Israëlische doe
len. Woensdag al werd een reeks
wegblokkades in de Gazastrook
en op de Westelijke Jordaanoe
ver opgeheven.
Maatregelen
Israël wilde de Palestijnse auto
riteiten dwingen om leden van
terroristische groeperingen te
arresteren. De Palestijnse leider
Arafat heeft de afgelopen we
ken wel een aantal maatregelen
genomen, maar Israël vindt dat
hij nog niet genoeg doet tegen
het terrorisme. Zijn hoofdkwar
tier in Ramallah is nog steeds
omringd door Israëlische tanks.
De Israëlische premier Sharon
heeft woensdag nog eens her
haald dat Arafat niet uit Ramal
lah mag vertrekken zolang hij
niet de daders oppakt van de
moord op de Isi-aëlische minis
ter Zeevi in oktober. Israël heeft
de Palestijnse leider de namen
gegeven van de mensen die het
verantwoordelijk houdt voor de
aanslag. AFP/DPA
JAKARTA - De voormalige In
donesische president Wahid zal
door de politie als getuige wor
den gehoord in een onderzoek
naar 'Tommy' Soeharto.
De politie wil Wahid aan de tand
voelen vanwege beschuldigin
gen dat twee van zijn medewer
kers in oktober 2000 van Tom
my grote sommen geld hebben
aangenomen. In ruil daarvoor
zouden zij de zoon van ex-presi-
dent Soeharto hebben geholpen
aan justitie te ontkomen.
Een woordvoerder van de poli
tie zei dat het al bekend is dat de
twee verdachten naaste mede
werkers waren van Wahid, maar
dat het nog onduidelijk is of de
ex-president op de hoogte was
van de zaak. Ook de vrouw en
dochter van Wahid moeten vol
gende week een getuigenis af
leggen.
'Tommy' Soeharto werd afgelo
pen november opgepakt, nadat
hij een jaar lang spoorloos was
geweest. Hij verdween eind
2000 nadat hij door een recht
bank was veroordeeld tot acht
tien maanden gevangenisstraf
wegens corruptie. RTR
KADUNA - In Nigeria is giste
ren een man opgehangen die
door een islamitische rechtbank
ter dood was veroordeeld we
gens de moord op een vrouw en
haar twee kinderen. Het was
voor zover bekend de eerste exe
cutie op grond van de sharia.
Die geldt officieel alleen voor
moslims, maar christenen vre
zen voor hun rechten. AP
PLYMOUTH - Golven slaan over het dek van de bij het Engelse Cawsand op de kust
van Cornwall gestrande tanker Willy. Het 3000 ton metende schip liep dinsdagavond
aan de grond en sindsdien vreest men voor een ontploffing van de lading. Experts zijn
begonnen met het ontluchten van de tanks, waar zich gevaarlijke explosieve dampen
hebben gevormd. Inwoners van nabijgelegen huizen zijn geëvacueerd. Pogingen de
Willy vlot te trekken worden gehinderd door de hoge zeegang, foto Chris lson/EPA
van onze redactie buitenland
SYDNEY - Het einde van de bosbranden
in Australië is voorlopig niet in zicht. Op
meer dan tachtig plaatsen in de staat
New South Wales woedden nog branden
die dorpen en toeristenoorden bedrei
gen, aldus de Australische zender ABC.
Volgens de meteorologische dienst is van
het weer voorlopig geen hulp te verwach
ten.
Brandweerwoordvoerder Phil Koper-
berg zei dat ondanks de onvermoeibare
inzet van brandweerlieden alleen mini
maal 40 millimeter regen een einde kan
maken aan de branden rond Sydney. De
wind ging gisteren weliswaar enigszins
liggen maar dat zorgt niet lang voor res-
pijt.
„Onze mensen zijn aan het eind van him
Latijn en zullen snel afgelost moeten
worden", aldus Koperberg.
Neerslag blijft de komende dagen echter
uit en de temperaturen zullen dit week
einde stijgen tot een graad of veertig op
zondag. Ook zal dan de wind weer opste
ken. Buurland Nieuw-Zeeland heeft
brandweerlieden aangeboden voor de
strijd tegen de bosbranden.
Duizenden bewoners en bezoekers van
het populaire vakantieoord Sussex Inlet,
190 kilometer ten zuiden van Sydney,
moesten in de nacht van woensdag op
donderdag ijlings een veilig heenkomen
zoeken op het strand. Veel van hen zijn
met boten geëvacueerd.
Hulpeloos moesten de mensen toezien
hoe vlammen grote delen van het dorp
verwoestten,Er is maar een weg die hier
uit voert en die is door het vuur omsin
geld. Niemand komt hier weg", aldus een
zegsman van de brandweer. In de Blue
Mountains werden gisteravond twee
dorpen bedreigd door een muur van
vlammen. Bewoners die met tuinslangen
hadden gepi'obeerd het vuur weg te hou
den bij hun huizen moesten in allerijl
vluchten.
Niet alleen mensen nemen massaal de
wijk, ook dieren proberen het vege lijf te
redden. Kangoeroes en buidelratten
zochten een veilig heenkomen op het
strand bij Sussex Inlet. Veel dieren weten
echter niet aan de alles ver-zengende
vlammenzee te ontsnappen.
„De branden hebben voor de natuur ca
tastrofale gevolgen", aldus een milieuor
ganisatie. Dieren die aan de vlammen
ontsnappen sterven alsnog door rook
vergiftiging, uitputting, dorst of honger.
De autoriteiten hebben in totaal 21 men
sen gearresteerd op verdenking van
brandstichting. Onder hen bevinden zich
veertien jongeren, in de leeftijd van ne
gen tot veertien jaar. „Ik wil hun neus in
de as steken die ze op hun geweten heb
ben", aldus een woedende premier Bob
Carr van de staat New South Wales.
Er worden nieuwe wetten voorbereid
waarmee brandstichters gedwongen
kunnen worden mee te helpen bij op-
ruimwerkzaamheden en tot betalen van
schadevergoedingen.
Doden zijn er volgens de jongste berich
ten nog niet gevallen door de bosbranden
die zelfs vanuit de ruimte zijn te zien.
Veertien leden van de vrijwillige brand
weer konden op het nippertje gered wor
den door de inzet van een blushelikopter.
In 1994 kwamen in Australië door bran
den vier mensen om het leven. De ergste
bosbranden waren in 1983 toen 76 men
sen de dood vonden. ANP/DPA
Dorpelingen nemen zoveel mogelijk bezittingen mee bij hun vlucht voor het geweld in het gebied hij
Pargwal, 35 kilometer van Jammu, de winterhoofdstad van Kashmir. foto Jayanta Shaw/RTR
