Vandaag vuurproef voor euro
Amerikanen jagen op Omar
GOED
KOOP
21,5
136
PAKKER
nnii aktie
Zwaargewonden
door ongelukken
met vuurwerk
Station Arnemuiden geblakerd
L2°
1-2°
De Vrouw
Nieuwe munt soepel ingevoerd in twaalf deelnemende landen
Meer bosbranden in Australië
Taiwan treedt
toe tot WTO
Argentijnse grap
valt verkeerd
Vluchtelingen in
nood voor kust
eijf^nbeek
W\ ZEEMAN
Nu
EUROPAIU
Zwanen ontdekken Zeeland
Kamiel Maase wint Sylvestercross
Colombiaanse
rebellen vallen
vijf steden aan
mm
ZO 2
Weinig wolken
Vrij zonnig en droog. Matige wind uit het
zuidoosten. Temperatuur overdag rond 1
graad.
245e jaargang no. 1
woensdag 2 januari 2002
los nummer 1,00 2,20)
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De twaalf
eurolanden hebben giste
ren een soepele introduc
tie beleefd van hun nieuwe
eenheidsmunt. De bank
systemen konden gisteren
de drukte bij de geldauto
maten goed aan en er wa
ren op nieuwjaarsdag
geen tekorten aan eurobil
jetten.
De monetaire autoriteiten kij
ken echter met spanning uit
naar vandaag, als bijna alle
winkels en bedrijven weer open
zijn en tientallen miljoenen
consumenten deels in euro's en
deels nog in hun oude valuta
gaan betalen. De komende da
gen zijn cruciaal voor een vlotte
overschakeling naar de nieuwe
munt, die het betaalmiddel
wordt van ruim driehonderd
miljoen mensen.
De Europese Commissie die de
TAIPEH - Taiwan is gisteren als
144ste land toegetreden tot de
Wereldhandelsorganisatie.
Premier Chang Chun-hsiung
verwacht dat de toetreding het
Taiwanese buitenlandse han
delsverkeer een enorme impuls
zal geven. De WTO stelt regels
op voor de internationale han
del. De toetreding van Taiwan
volgt nog geen maand na die van
China, dat Taiwan als een over
zeese provincie beschouwt. AP
introductie van de euro nauw
lettend volgt, zei gisteren 'al
leen maar positieve geluiden'
uit de hoofdsteden te horen.
Verantwoordelijk Commissaris
Solbes (Monetaire Zaken) riep
de burgers op hun tevoren ge
kochte munten snel te gebrui
ken. „Bewaren heeft geen zin,
het zijn geen verzamelmunten."
Solbes vreest grote moeilijkhe
den in de winkels als geen enke
le klant met euromunten be
taalt.
In verschillende eurolanden,
waaronder Nederland, Spanje
en Finland, waren banken op 1
januari open om de burgers van
eurobiljetten te voorzien. Veel
geldautomaten gaven vanaf
middernacht aide nieuwe brief -
jes uit, waarvan druk gebruik
werd gemaakt.
In totaal beschikten banken,
bedrijven, winkels en burgers in
de twaalf betrokken landen
vóór de jaarwisseling al over
144 miljard euro aan biljetten
SAENZ PENA - De eigenaar
van een lokaal radiostation in
het Noord-Argentijnse stadje
Saenz Pena heeft duur betaald
voor een misplaatste grap die
een van zijn discjockeys dezer
dagen de ether instuurde.
In haar boodschap meldde de
omroepster dat nooddruftige
luisteraars gratis eten konden
ophalen bij een grote super
markt in het centrum. Bij aan
komst ontdekten de honderden
opgedraafde paupers tot hun
woede dat het een oudejaars-
grap betrof. Uit wraak besloten
zij daarop de supermarkt te
plunderen die toebehoort aan de
eigenaar van het radiostation.
Eigenaar Aldo Mino heeft
nieuwjaar in de cel doorge
bracht. Niet omdat hij beschul
digd wordt van enig delict, maar
omdat de politie voor zijn vei
ligheid vreest. Mino heeft zich
openlijk verontschuldigd. Er
zou sprake zijn geweest van een
misverstand. Het bericht zou
door de onervaren omroepster
niet voor uitzending op waar
heidsgehalte gecheckt zijn.
GPD
pagina 5: Argentinië zakt weg
in bestuurlijke chaos
(Advertentie)
VJbLLIJ modeschoenen
35% KORTING OF
2 HALEN 1 BETALEN
OPRIL GROTE MARKT 1GOES 0113-252400
en munten, om een succesvolle
introductie mogelijk te maken.
In delen van de eurozone, zoals
in Frankrijk, Italië, Finland en
Griekenland, bleven geldauto
maten echter nog oude biljetten
uitspuwen. In Finland zullen
pas over enkele dagen de geld
automaten bevoorraad zijn met
eurobiljetten. De Europese
Commissie denkt dat eind deze
week de meeste cash-betalingen
geheel in euro's zullen plaats
vinden. De oude nationale valu
ta zijn nog één (Nederland) tot
twee maanden wettig betaal
middel.
Meer afstemming
Solbes en Commissievoorzitter
Prodi verwachten dat door de
euro het economisch beleid in de
deelnemende landen steeds
meer naar elkaar toegroeit. „We
slaan een weg in die onvermij
delijk leidt naar meer afstem
ming", aldus Prodi. Volgens
Solbes kunnen daardoor prak
tische problemen voor burgers
en bedrijven sneller en beter
worden aangepakt.
Volgens de Commissie is er nog
geen enkel vals eurobiljet opge
doken. Ook is het aantal over
vallen op geldtransporten en
banken de laatste weken lager
geweest dan normaal. Solbes
waarschuwde wel voor vals
'oud' geld, afkomstig van valse
munters die nog snel hun voor
raden willen opmaken. GPD
pagina 2:
moeizaam feestje
gefriemel in de kassa
pagina 3:
in de rij voor de euro
pagina 9:
nieuw geld in Zeeland
door Nadia Berkelder
ARNEMUIDEN - Op oudejaarsdag is ge
probeerd het voormalige NS-station van
Arnemuiden in brand te steken.
Een groep mensen had autobanden tegen de
gevel gestapeld en ze vervolgens aangesto
ken. De brandweer was er snel bijomdat ze
bezig was een ander brandje in Arnemuiden
te blussen. De schade aan het gebouw is
aanzienlijk. De ruiten liggen eruit en de ge-
,vel is zwartgeblakerd. Verder sneuvelden er
een groot aantal ruiten op het station. Op
het stationin Middelburg zijn 26 ruiten ver
nield.
Aan het einde van de middag was het al on
rustig in Arnemuiden. Een groepje jongeren
bekogelde omstanders met eieren. Eén per
soon werd meegenomen naar het politiebu
reau, maar werd in de loop van de avond
weer vrijgelaten. Volgens de politie was het
daarna rustig in het dorp. Wel was de politie
extra alert. Busjes met agenten hielden de
hele avond de wacht.
foto Lex de Meester
pagina 9:2002 begint rustig
ATHENE - Een schip met zo'n
230 a 260 illegale immigranten
aan boord heeft voor de kust van
het Griekse eiland Kasos nood
signalen uitgezonden. De
Griekse kustwacht is een groot
scheepse reddingsactie begon
nen. Het schip lijkt niet in acuut
gevaar te verkeren en vaart
richting Italië. RTR/DPA
(Advertentie)
bedankt alle relaties
voor het genoten
vertrouwen in
het afgelopen jaar,
en wenst ieder een
VOORSPOEDIG
Stanleyweg 8, 4462 GN Goes
TëlefoontO 1 1 3 230 230
(Advertentie)
f_I textielSupers
door Ans Bouwmans
WASHINGTON-Speciale troe
pen van de Amerikaanse strijd
krachten zijn in actie gekomen
om de gevluchte raliban-leider
mullah Mohammed Omar ge
vangen te nemen. Dat heeft de
Afghaanse interim-premier
Karzai bevestigd na berichten
dat Amerikaanse helikopters
vanuit Kandahar naar het ge
bied rond Baghran waren gevlo
gen. Afghaanse autoriteiten
zouden met aanhangers van
Omar onderhandelen over diens
Volgens Afghaanse bronnen en
zegslieden bij het Pentagon
houdt Omar zich schuil in
Baghran, datl70 kilometer ten
noordwesten van Kandahar ligt
in de provincie Helmand. „Als
hij daar is, dan wordt hij gear
resteerd. W zijn vastbesloten
dat hij worit opgepakt", aldus
Karzai. De Afghaanse inlichtin
genchef Haji Gullalai heeft ge
zegd dat bij de bewoners van
Helmand leeft gevraagd Omar
over te dagen. Volgens hem
staan er 2(00 anti-Talibanstrij-
ders klaaiom Omar op te pak
ken.
De New fork Times berichtte
gisteren dat het Pentagon over
weegt eidra militairen naar Af
ghanistan te sturen voor de
jacht opOmar. De Taliban-lei-
der zou a de provincie Helmand
wordenbeschermd door een lo
kale heerser met zijn aanhang.
Het Centraal Commando van de
Amerikaanse strijdkrachten
öntkenie maandag overigens
dat Aaerikaanse mariniers de
basis bij Kandahar hadden ver
laten. Maar de Amerikanen
hebbe nog meer speciale troe
pen tshun beschikking.
Bombardement
Volgas een Afghaans persbu-
reauiijn zondag zeker 92 men
sen cngekomen bij Amerikaan
se lichtaanvallen op het dorp
Niaz Qalaye, in de oostelijke
provincie Paktia. Een camera
man van Reuters heeft in het
dorp behalve verwoeste huizen
veel bloed en menselijk resten
aangetroffen.
Het Pentagon heeft zich verde
digd tegen beschuldigingen van
regionale leiders dat in het dorp
uitsluitend burgers waren. Vol
gens de Amerikanen ging het om
een verblijfplaats van Taliban-
leiders en Al Qaeda-terroristen
en werden vanuit het dorp twee
raketten afgevuurd op de Ame
rikaanse bommenwerpers.
De Amerikaanse marine-com
mandant Matthew Klee bena
drukte dat de operatie van tevo
ren uitvoerig was bestudeerd.
Volgens Klee was het duidelijk
dat het om een opslagplaats van
wapens en brandstof ging. Dat
werd bevestigd door een lid van
de tijdelijke Afghaanse rege
ring. „Er was geen andere
keus", aldus de minister van
'Grenszaken' Amanullah Za-
dran.
Dit is de derde keer dat de VS er
van wordt beschuldigd on
schuldige burgers te hebben ge
dood in plaats van Taliban-
strijders. Zo zou een konvooi op
weg naar Kaboel voor de inau
guratie van Karzai zijn gebom
bardeerd op basis van verkeerde
informatie. Regionale leiders
hebben de VS al enkele keren
(Advertentie)
DIGITALE PC-CAMERA
CADEAU
Sluit nu een ziektekostenverzekering af en ontvang
een prachtig cadeau naar keuze. Vraag snel een
offerte aan! (026) 400 40 40 of www.ohra.nl coed geregeld, ohra
(Advertentie)
opgeroepen te stoppen met
bombarderen, nu het Taliban-
regime is gevallen. Maar inte
rim-premier Karzai heeft ge
zegd dat het Pentagon zijn bom
bardementen mag voortzetten
tot alle terroristen zijn verdre
ven. GPD
(Advertentie)
NAVELINA HAND
SINAASAPPELEN
net 2 kilo
Howea. Deze kamerpalm van
130 cm hoog vult de lege plek van
de kerstboom mooi op.
€34r5O qn
MOOI WEER ^T-<s
■I maar
RUNDERGEHAKT
kilo NU
f6.99
SUPERMARKT
Geldig van wo. 2 Hm za. 5 lanuari 2002.
De bosbranden in Australië hebben zich gisteren in rap tempo
uitgebreid. Er ontstond een nieuwe brandhaard die honder
den woningen aan de rand van Sydney in de as dreigt
te leggen. Het vermoeden bestaat dat het vuur is aan- U
gestoken.
Zeeland is voor de kleine zwaan een van de belangrijkste
overwinteringsgebieden geworden. Jaarlijks komt
tot 10 procent van de populatie uit Rusland naar on
ze provincie overgevlogen.
Kamiel Maase heeft de
traditionele Sylvester
cross in de omgeving van
Soest gewonnen. Hij liep
de 10,4 kilometer in 31 mi
nuten en 18 seconden.
Maase, onlangs tweede op
het EK veldlopen, bleef
onder goede omstandig
heden landgenoot Luc
Krotwaar negen seconden
voor. De derde plaats was
voor de Keniaan Paul
Biwott. Bij de vrouwen
won de Keniaanse Viola
Kibiwott en
werd Irma Hee- O 1
ren tweede.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
gezondheid: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,11,13 en
15; uit: 17 en 19; sport: 21 en 23; buitengebied: 25, 26 en 27
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - In Nederland
hebben zich tijdens de jaarwis
seling enkele ernstige ongeval
len met vuurwerk voorgedaan,
waarbij mensen zwaargewond
raakten. In het Belgische Essen
kwam een 41-jarige Nederlan
der om het leven toen een doos
vuurwerk ontplofte op het mo
ment dat hij een vuurpijl afstak.
In de grote steden en de meeste
andere delen van het land ver
liep de jaarwisseling redelijk
rustig. De politie en brandweer
moesten zoals gebruikelijk wel
vaak uitrukken voor brandjes,
vernielingen en opstootjes.
In Amsterdam raakten drie
mensen zwaargewond doordat
zij vuurwerk in hun gezicht kre
gen. Een nog onbekende man
verkeert volgens de politie in
kritieke toestand. In Ede raak
ten een man en een vrouw hun
benen kwijt door een zelfge
maakte vuurwerkbom. Door
een explosie van een partij
vuurwerk in Bemmel raakten
vier mensen gewond. Een kind
BOGOTA - De Revolutionaire
Gewapende Krachten van Co
lombia (FARC) hebben maan
dagavond aanvallen uitgevoerd
op vijf steden.
Volgens het leger zijn daarbij
dertien militairen en politie
agenten om het leven gekomen.
Ook een van de strijders van het
grootste linkse rebellenleger
van het land is omgekomen.
Juist deze week staat overleg
gepland tussen het FARC en de
regering over een staakt-het-
vuren. President Pastrana
hoopt dat er voor 20 januari
vooruitgang is geboekt. Op die
datum moet hij bepalen of de
FARC recht houden op het hun
toegewezen gebied in het zui
den, of dat hij het leger weer de
regio, zo groot als Zwitserland,
binnen stuurt.
De guerrillastrijders vielen
maandagavond met machine
geweren en zelfgemaakte mor
tieren onder meer de steden
Purace en Cocunuco aan. AP
van zes en een vrouw van 42 jaar
werden opgenomen in een zie
kenhuis in Nijmegen. De politie
denkt dat iemand het vuurwerk
met opzet liet exploderen.
Een 57-jarige man raakte in
Rotterdam ernstig gewond aan
onder meer gezicht en longen
doordat zijn doos met zwaar
vuurwerk direct na het aanste
ken in één keer ontplofte. In De
Meem liepen twee mensen ver
wondingen op toen een lanceer-
koker voor vuurpijlen uit elkaar
spatte. In de omgeving sneuvel
den ruiten en ontstond schade
aan geparkeerde auto's.
Brand
In het Brabantse Haarsteeg
vloog een rietgedekte boerderij
door een vuurpijl in brand. De
boerderij brandde geheel uit.
Drie katten kwamen om het le
ven. De schade loopt in de ton
nen.
De jaarwisseling in de Bomme-
lerwaard, de Tielerwaard en de
Culemborger Waard verliep on
rustig. Bij incidenten, vooral
rondom de grote traditionele
vreugdevuren, hield de politie
32 mensen aan. In Arnhem wer
den zeventien aanhoudingen
verricht, voornamelijk bij
vreugdevuren in het Spij
kerkwartier.
In Opheusden dreef de regiopo
litie Gelderland-Zuid zo'n 150
man uit elkaar om een einde te
maken aan een vreugdevuur.
Twee mannen werden aange
houden.
In Asperen bekogelden jonge
ren de brandweer, die rond drie
uur 's nachts een groot vuur wil
de doven. De brandweerlieden
moesten zich terugtrekken. De
politie hield vijf jongeren aan.
Ook in Waardenburg kon de
brandweer het werk niet doen
omdat omstanders met vuur
werk en stenen gooiden. De po
litie veegde de weg met twaalf
man schoon en hield een inwo
ner aan. ANP
(Advertentie)
8 713214 000002
aandag t/m vrijdag
