Portret van een bedreigd dorp
PZC
8
Doel staat centraal in documentaire 9 Verdronken land9
radio
vandaag
Nederlander wint tv-sportprijs
Chili Peppers eren tatoeagekoning
Studente wint tropisch eiland
Amsterdam Dance Event grootste
televisie
woensdag 7 november 2001
Stl
hi
ge
te
ei:
g«
ki
di
S<
d(
Z.
al
door Jolanda Dorresteijn
HILVERSUM - Het plaatsje
Doel, ten noordwesten van Ant
werpen, zal binnenkort ver
dwijnen in het slib. In de docu
mentaire Verdronken land,
gemaakt door filmmaakster
Carin Goeijers, staat dit be
dreigde dorp centraal. Samen
met drie andere dorpen moet
Doel binnen enkele jaren ver
dwijnen in het slib van de Wes-
terschelde, om plaats te maken
voor een nieuw havendok van
Antwerpen.
De documentaire is een portret
van Doel en enkele van zijn be
woners. De pastoor, de schaap
herder en de amateur-archeo
loog denken terug aan de tijd
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
9.03, 12.58, 17.06, 18.33 uur Beurs
nieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VARA: 9.04
De ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO: 14.04
1 op de Middag. NOS: 17.07 Radio 1-
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. NOS:
20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Documentaire.
VPRO: 0.45 Radio Bergeijk. Herh. EO:
1.02 Vandaag of morgen. 2.30 Zingen in
de nacht. 3.02-6.00 Wakker op weg
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws, om 6.30,7.30 en 8.30
uur headlines en om 13.00 en 18.00 3FM
Nieuws
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.10 Kort en
Klijn. 20.06 Isabelle. VPRO: 22.06 Club
Lek. TROS: 1.02 Pyjama FM. AVRO: 3.02
Pyjama FM. Radio 3: 4.02-6.00 Diverse
presentatoren
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00,7.00,9.00,12.00,18.00,20.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. AVRO: 11.30 Co
da. 12.02 Brood spelen. NPS: 13.30
NPS Woensdag. Salzburger Mozartweek
2001. NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02 Mu
ziek aan tafel. VPRO: 19.00 Senza parole.
Beautiful Demon. 20.02 Het avondcon
cert. Schönberg Ensemble. 23.00 Luna
Express. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic not-
turno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30,8.30,17.30,18.30, 21.00, 22.00
en 0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.35
KRO's Route 747. NCRV: 10.02 Plein Pu
bliek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO.
VPRO/HU M AN/VAR A/TE LE AC/NOT:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber
geijk. VARA: 13.05 Halte 747 AM. TELE
AC/NOT: 13.30 TeleScoop Actueel.
TROS: 14.02 Radar. TELEAC/NOT: 15.02
Faros Cultuur. NCRV: 16.02 NCRV docu
mentaire: Zorgen in Zimbabwe. VPRO:
16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS: 17.05
Radio 1-Journaal. NPS: 18.30 Radio Ur-
bani3. PP: 19.00 Christenunie. NPS:
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. ZvK: 20.00
Kerkdienst van de Christelijke Gerefor
meerde Kerk in Drachten. 20.58 Wilde
Ganzen. RKK/KRO: 21.02 Achter de dag.
21.55 Scheepspraat. VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 Nighttrain. 1.04-6.00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Klantenservice. 14.03 Muziek
in bedrijf. 16.03 De brug naar vijf. 17.03
Omroep Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't
maar. 18.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 18.05-18.30 Nieuws uit binnen-
en buitenland
dat het leven nog goed en zonder
zorgen was.
De Doelse straten zijn inmid
dels uitgestorven. Veel bewo
ners wachten de onteigening
niet af en zijn vertrokken naar
veiliger oorden in de omgeving.
De mensen die er nu nog wonen
wachten gelaten af wat er ko
men gaat. Ze betreuren het dat
een historisch oord als Doel ten
onder gaat aan :de maffia van de
haven', zoals pastoor Werkers
het noemt.Aan de ene kant heb
je die mannen van Antwerpen
van de haven, de maffia, en aan
de andere kant heb je de waarde
van Doel als dorp."
Het is niet de eerste keer dat er
een dorp verdwijnt in de Schel
de. In 1570 verdronken er door
de Allerheiligenvloed vier dor
pen in het Land van Saeftinge.
Al eeuwen rusten de overblijfse
len van toen onder het slibD oor
de werking van eb en vloed ko
men er regelmatig resten uit de
ze oude tijd bovendrijven.
Amateur-archeoloog Richard
Blijenberg graaft de resten gre
tig op. Hij praat met zijn vond
sten. Aan een opgegraven ko-
gelpot uit 1100 vraagt hij: „Wie
heeft u gemaakt, wie heeft u ge
bruikt en wie heeft u verloren?"
Het emotioneert hem dat er tus
sen verliezen en oprapen soms
meer dan zevenhonderd jaren
zitten. De archeoloog zal bin
nenkort het terrein waarop hij
zijn graafwerk verricht, moeten
verlaten en dan zal Doel ver-
De overgebleven bewoners van het dorp betreuren het dat een historisch oord als Doel ten onder gaat
aan 'de maffia van de haven', zoals pastoor Werkers het noemt in Verdronken land. foto Charles Strijd
dwijnen in het niets. Net als de
dorpen in 1570. „De geschiede
nis herhaalt zich, ingegeven
door economische belangen",
zegt Blijenberg met pijn in het
hart.
De nostalgische beelden van on
der meer de pastoor als geiten
melker, de gepassioneerde naar
bijzondere resten zoekende ar
cheoloog en de schaapherder
met heimwee naar vroeger,
worden wreed verstoord door de
dreiging die het dorp boven het
hoofd hangt. Beelden van on
weerswolken, bulldozers en
mammoettankers verwoorden
deze dreiging en geven de kijker
een gevoel van onmacht en som
berheid.
Verdronken land roept ook een
triest gevoel op. Een idyllisch
dorp, waar de tijd lijkt te heb
ben stilgestaan, wordt letterlijk
ruw omvergeworpen door de
moderne tijd, waar de economi
sche belangen voorop staan. De
treurige klarinetklanken, die
tijdens de documentaire op de
achtergrond aanwezig zijn, ver
sterken dit gevoelO ok de kij ker
voelt zich bij het zien van deze
documentaire even slachtoffer
van 'de moord op het dorp', zo
als een inwoner het zo mooi be
schreef. Ondanks de ernst van
het onderwerp zijn er ook mo
menten waarbij de kijker een
glimlach niet kan onderdruk
ken. Uitdrukkingen in het apar
te Belgische dialect en enkele
komische situaties zijn hier de
oorzaak van. GPD
Nederland 1,22.50 uur.
PIPPI IN TAKA-TUKA LAND
In de film Pippi in Taka-Tuka
land (1970) kiest Pippi's vader
het ruime sop, waarna zijn
dochter achterblijft met een kof
fer geld. Dan blijkt haar vader
gevangengenomen door pira
ten. Prima jeugdfilm van Olie
Hellbom. Met Inger Nilsson en
Maria Persson.
Nederland 3,13.42 uur
TINTIN ET LE TEMPLE DU
SOLEIL
Tintin et le temple du soleil
(1969) is een tekenfilm over
stripheld Kuifje en zijn hondje
Bobbie, bi de jungle van Peru
krijgen Kuifje en zijn vrienden
het aan de stok met een sekte
zonnevereerders.
Yorin, 14.00 uur
MAD MAX BEYOND
THUNDERDOME
Mad Max beyond Thunderdome
(1985). In deze derde aflevering
belandt Mel Gibson in het post-
nupleaire Bartertown dat onder
leiding van Tina Turner staat.
Hij moet een gladiatorenge
vecht aangaan met een vreemd
soortig monster. Sf-actiefilm
van George Miller en George
Ogilvie.
RTL 5,20.00 uur
SCORNED
Shannon Tweed neemt in de
film Scorned (1993) wraak op
Andrew Stevens, die ze verant
woordelijk houdt voor de dood
van haar man. Die pleegde zelf
moord nadat Stevens zijn baan
tje inpikte. Erotische thriller
van Andrew Stevens.
V8,20.30 uur
OUT OF SIGHT
De charmante bankovervaller
George Clooney ontsnapt in de
film Out of Sight (1998) uil de
gevangenis en neemt marshall
Jennifer Lopez in gijzeling. Er
slaat een vonk over, maar zij is
en blijft een wetsdienaar. Zeer
onderhoudende misdaadfilm
van Steven Soderbergh.
SBS 6,20.30 uur
WELCOME TO SARAJEVO
Welcome to Sarajevo (1997) is
een geslaagde oorlogsfilm van
Michael Winterbottom over
Britse journalist Stephen Dilla-
ne, die probeert verslag te doen
van de oorlogsverschrikkingen.
Hij verliest zijn objectiviteit als
hij zich bekommert om een
weesmeisje.
VRT 2,20.55 uur
THE NUTTY PROFESSOR
The Nutty Professor (1996) is
een comedy van Tom Shadyac
met Eddie Murphy als modder
vette professor, die dankzij een
zelf uitgevonden goedje tijdelijk
kan veranderen in vrouwenver
sierder Buddy Love.
V8, 22.20 uur
BERLIJN - 'Heel trots' is Wiel Verlinden (51). De Nederlandse
programmamaker, in dienst van de Duitse ARD, won vorige
week op het internationale festival Sport Movies and TV in
Milaan in de categorie documentaire de prestigieuze Guirlan
de d'Honneur.
De prijs ging naar de film Die Legende Lebt - Kampf der Se-
gelgiganten over drie legendarische zeiljachten uit de jaren
'30, die opnieuw deelnemen aan zeilwedstrijden na door hun
excentrieke eigenaars voor milj oenen dollars te zij n gerestau
reerd. „De film geeft een kijkje in een wereld waar mensen
meestal geen toegang toe hebben", aldus Verlinden. Zeilen is
de grote hobby van Wiel Verlinden, die normaal gesproken
politieke programma's maakt. In 1977 trad de Limburger, die
opgroeide aan de Maas, bij de Duitse omroep in dienst. Zijn
hobby mag hij rond Pasen en Kerst uitleven in de watersport-
serie Leinen Los, waarin ook de bekroonde documentaire
werd uitgezonden. GPD
AMSTERDAM - De Amsterdamse tatoeagekoning Henk
Schiffmacher (Hanky Panky) kreeg maandagochtend een
heel bijzonder pakketje via de post. In het pakket zat een pla
tina album van de Red Hot Chili Peppers opgedragen aan hun
huistatoeëerder Henk.
Het gaat om de cd Blood Sugar Sex Magic, waarvan inmiddels
wereldwijd 7 miljoen exemplaren zijn verkocht. Henk heeft
destijds de hoes van deze cd ontworpen. Naast de hoes ont-
wierp Henk ook veel van de tatoeages die op de lichamen van
de bandleden prijken.
Tijdens een bezoekje aan huize Schiffmacher zag de drummer
van de groep een lege plek in de 'wall of fame' van Schiffma
cher. Een mooie plek volgens hem om een platina album op te
hangen. ANP
HILVERSUM - „Ik ben een 23-jarige student en eigenaar van
een tropisch eiland midden in de Caribische Zee, dat geloof je
toch niet? Monique de Koning, vierdejaars studente economie
en bankwezen uit Waddinxveen kan het nog maar nauwelijks
bevatten. Afgelopen vrijdag werd zij de winnaar van de Yorin
FM-actie 'Win je eigen tropische eiland'.
Yorin FM schreef naar eigen zeggen geschiedenis door als eer
ste radiostation ter wereld een tropisch eiland ter grootte van
acht voetbalvelden weg te geven aan een luisteraar. Het ei
land is vanuit Nicaragua per binnenlandse vlucht en per boot
te bereiken en is onbewoond.
De kersverse eigenaresse van het vier hectare grote eiland in
de Caribische Zee heeft nog geen idee wat zij met haar prijs
gaat doen. Op een foto van Yorin ziet het eiland er niet al te pa
radijselijk uit. Het oogt als een grote bult van steen met een
klein beetje groen erop. Strand heeft het eiland niet tot nau
welijks. GPD
AMSTERDAM - Het Amsterdam Dance Event (ADE) groeit
dit jaar uit tot de grootste dancebeurs ter wereld. Voor het
evenement hebben zich 30 procent meer deelnemers inge
schreven dan van vorig jaar.
Het ADE is een driedaagse beurs waar producers, deejays en
platenmaatschappijen elkaar ontmoeten. Dit jaar hebben
zich 1400 mensen uit de industrie ingeschreven. Het bezoe
kersaantal zal stijgen van 20.000 vorig jaar naar 25.000 in
2001, zo denkt de organisatie. De nieuwste trends op het ge
bied van dance worden vanouds op het ADE gepresenteerd.
Naast de beurs in Felix Meritis, zijn in het weekeinde van 15,
16 en 17 november in de hele stad feesten waar nieuwe gelui
den en stromingen te horen zijn. ANP
NEDERLAND-1
7.00 NOS Journaal 7.07 KRO Ont-
bijttv 8.30 NOS Journaal 8.37 AKN
NL Net 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.27
KRO Get the picture 9.50 AVRO Al
le dieren tellen mee 10.15 NCRV
Man bijt hond 10.40 AVRO Ge
zondheidsplein 11.05 EO Het elfde
uur 11.45 NCRV Zo vader zo zoon
12.10 IKON Het andere gezicht
12.35 Wilde Ganzen 12.36 AVRO
Andermans veren 13.05 NOS
Tekst tv 15.35 NCRV De televisieja
ren 16.00 NOS Journaal 16.08 AKN
NL Net 16.32 RKK/KRO Studio RKK
17.00 NOS Journaal 17.08 TELE
AC/NOT Giro d'ltalia 17.33 AVRO
Gezondheidsplein
18.00 Alle dieren tellen mee
18.30 NCRV De televisiejaren
19.00 Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.07 Midsomer murders: Judge
ment day, film
22.45 IKON Werelden: Verdronken
land
23.37 TELEAC/NOT Fluitend naar
je werk
00.05-2.00 NCRV Netwerk, herh.
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS-Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.10 TROS Lunch-tv 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 TROS Lingo 13.42 TROS Tv
show 14.40 Let's make music 15.25
PP PvdA 15.35 TROS Binnenste-
Buiten 16.05 EO BodyCheck 16.33
Doei 17.02 NCRV Gregory Hines
show
17.30 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.57 TROS Lingo, spel
19.27 NOS Maxima, de kennisma
king
19.55 TROS Voor alle fans: Koos
Alberts
20.25 KRO Fawlty Towers, serie
21.00 BNN Top of the Pops
22.00 TROS Habets
22.35 Studio 2, magazine
23.42 SOCUTERA Stichting Do
norvoorlichting
23.45 NOS Journaal
00.05 TROS/EO 2Vandaag
00.50-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
21.32 Frasier, serie
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.15 VPRO De Firma Interview
23.55 Lola da Musica: N.E.R.D.
00.37 Waskracht!
01.02 Noorderlicht
01.27 NPS/VARA Nova
01.55-2,07 NOS Den Haag van
daag
1 RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
GTST 10.30 Lijn 4 11.00 Onderweg
naar morgen 11.30 Lijn 4 12.00
Blossom 12.25 Puzzeltijd 13.15
Vragenvuur 14.10 The Oprah Win
frey show 15.05 Catherine 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Ainsley's gourmet express 17.35
The bold &the beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
The other mother, film
22.15 Schandalig Hollywood
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
00.15-1.05 Oprah Winfrey show
I RTL5
6.00 Z Extra 9.00 Z Nieuws 12.00 Z
De lunchtafel 14.00Z Nieuws 17.30
Z Nabeurs
18.00 Star Trek: Deep Space Nine
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Benny Hill, comedy
20.00 Mad Max beyond thunder-
dome, film
22.05 Z Nieuws
22.15 Too fast too young, film
00.00-2.30 Z Extra
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.20 De Schatkast 9.40
Ik kom uit... 10.00 Teletubbies
10.30 Geo Topics 10.55 Deutsch
aktuell 11.25 Licht 11.45 Z@ppelin
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 VARA Barend
Witteman 13.42 Z@ppelin 13.42
AVRO Pippi in Taka-Tuka land, film
15.10 Drie Pippi's op monumen-
tenjacht 15.37 Ik geef nooit op
15.58 KRO Kartoen netwerk 16.12
Kinderfilm theater 16.25 TROS
WNF Ranger report 16.55 EO
Mir@kel 17.25 TROS Kabouter
Plop 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Jongeren Lagerhuis
19.30 Barend Witteman
20.02 RVU Kaap de Goede Hoop,
reportages
20.33 NPS Het uur van de wolf: JK-
John Körmerling
7.00 Kinderen zijn de baas! 8.05
Popeye 8.10 Wings 8.45 Clueless
9.10 Sister, sister 9.35 Goudkust
10.10 Dieren op spreekuur 11.00
De week van Willibrord 11.35 Just
shoot me 12.00 Homeshopping
Europe 13.00 Dieren Tvee 13.30
America's funniest home videos
14.00 Melrose Place 14.55 Vakan-
tie-tv 15.25 Disney: Darkwing Duck
15.50 Diagnosis murder 16.40 Jake
and the Fatman 17.35 JAG
18.30 America's funniest home vi
deos
19.00 Het Nieuws
19.25 Vrienden voor het leven, se
rie
20.00 Explosief
20.30 Out of sight, film
22.45 Hart van Nederland
23.10 Zoëy ziet sterretjes
23.45 Door 'tlint, reportages
00.15 Surfcity
00.45 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 YorKiddin': The Harveytoon
show 7.50 Looney tunes 8.10 His-
teria! 8.30 Wacky world ofTex Ave
ry 8.55 The Harveytoon show 9.20
Homeshopping 14.00 Kuifje en de
zonnetempel 15.25 Mona the vam
pire 15.40 Cow and chicken 16.10
Dragonball Z 16.45 Madison 17.10
Hercules 18.00 Jenny Jones
18.45 Yorin today, nieuws
18.55 Big Brother the battle
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Mad about you, serie
20.30 Love test, dating
21.35 Mr. Bean, serie
22.10 Pleasure island, reportages
22.40 Bij de politie, reality
23.15 Big Brother the battle
23.45 Martial Law, serie
00.30 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.37 Deze kant overkant
19.00 Uit de tijd
19.15 Omroep Zeeland nieuws
19.33 Deze kant overkant
19.56 Toeren
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.19 Deze kant overkant
20.40 Uit de tijd
20.53 Toeren
21.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ man: E-mail filter
6.01 ClubNet: Zeekadettenkorps
6.07 De Kwestie: Gemeentelijke
herindeling
6.10 It's my life: Willem Loof
6.14 Oh wat Mooi: 's-Heerenhoek
6.16 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna opTV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.30 Thuis 13.55
Airport 14.25 Early edition 15.10
Paradijzen op aarde 16.30 Hart te
gen hard 16.50 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.40 Joker- en lottotrekking
19.45 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.40 Popslag, quiz
21.10 Baantjer, serie
22.00 Ooggetuige, magazine
22.30 Aan tafel, talkshow
23.07 Winstverd. Joker en Lotto
23.08 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.30 Man bijt hond
23.50 Just shoot me, serie
00.11-9.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.00 Tik Tak 16.05 Verhaaltjes uit
de toverdoos 16.10 Bob de Bouwer
16.20 Samson soap 16.45 De
boomhut 17.00 Ketnetkroket 17.05
Disney Festival 17.40 Er was
eens... Amerika 18.05 Mijn ge
dacht! 18.20 Groot licht 18.40 Staf-
kes straffe kost 18.50 De geheime
wereld van Alex Mack 19.20 The
three friends and Jerry 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Journaal
20.15 TerZake, actualiteiten
20.55 Welcome to Sarajevo, film
22.55 Bewogen leven, doc.
23.50-2.00 TerZake, doorlopend
1 CARTOON NETWORK
6.00 2 Stupid dogs 6.30 Fat dog Mendo-
za 7.00 Looney tunes 7.30 Dexter's labo-
Kaap de Goede Hoop: Hans Trouwborst verloor als 15-jarige zijn hand
door stunten met vuurwerk. foto Maya Schepers
Nederland 3,20.02 uur
ratory 8.00 Cow Chicken 8.30 I am
Weasel 9.00 Tom Jerry kids 9.30 Ri
chie Rich 10.00 Flintstone frolics 10.30 A
pup named Scooby Doo 11.00 Yogi's
treasure hunt 11.30 Hong Kong Phooey
12.00 Courage, het bange hondje 12.30
Ed, Edd Eddy 13.00 De Powerpuff
Girls 13.30 Cow and Chicken 14.00 I am
Weasel 14.30 Mike, Lu 8tOg 15.00 John
ny Bravo 15.30 Dexter's laboratory
16.00 The Cramp Twins 16.301 am Wea
sel 17.00 Qourage, het bange hondje
17.30 Ed, Edd Eddy 18.00 De Power-
puff Girls 18.30 Scooby Doo 19.00 De
Flintstones 19.30 Tom en Jerry 20.00
Top Cat 20.30 Dastardly Muttley 21.00
Scooby Doo 21.30 Droopy
I KINDERNET
7.00 TrendTent 7.06 The magic school-
bus7.33TrendTent7.42 Ernst, Bobbie
de rest 7.56 TrendTent 8.06 Argai 8.32
TrendTent 8.36 Smurfen 9.02 Tuttels
9.08 Budgie 9.20 Zap en surf 9.22 Mopa-
top's shop 9.34 Jellabies 9.42 Rolie Po-
lie Olie 9.52 Zap en surf 9.55 Caillou
10.00 Pablo 10.06 Vergeten speelgoed
10.19 Zap en surf 10.22 Bananen in pyja-
més 10.28 Mumfie 10.39 Zap en surf
10.44 Jellabies 10.52 Zap en surf liedjes
10.56 Bereboot 11.07 Tots tv 11.17
Mumble bumble 11.23 Brandweerman
Sam 11.34 Mopatop's shop 11.44 Dom
mel 12.07 TrendTent 12.14 Weird-ohs
12.29 TrendTent 12.39 Tales from the
Cryptkeeper 13.01 TrendTent 13.09
Smurfen 13.34 Mopatop's shop 13.44
Tuttels 13.50 Vergeten speelgoed 14.02
Dinobabies 14.28 Groovy bears 14 41
Bereboot 14.53 TrendTent
1 NET 5
16.10 Pink Panther 16.20 Two guys, a
girl and a pizzaplace 16.45 Providence
17.35 Spin city 18.00 The nanny 18.30
Star Trek: Voyager 19.30 Will Grace
19.55 Jeugdpolitie 20.30 Strong medici
ne 21.25 Reisleiders 21.55 Reclame, re
clame 22.30 Law and order 23.20 Spin
city 23.50 Marlboro Flashbacks 00.20
Will Grace 00.50 Nachtprogramma's
FOX KIDS
6.30 Why why family 6.50 Flint the time
detective 7.15 Wunschpunch 7.35 De
nieuwe club van Sinterklaas 7.45 Poké-
mon 8.10 Digimon 8.30 Triplets 8.55
Franklin 9.05 Hello Kitty 9.30 Bamboo
bears 9.50 The bored witch 10.10 Jim
Button 10.30 Honeybee Hutch 10.50
Princess Sissi 11.10 OliverTwist 11.30
Dennis 11.50 Mad Jack the pirate 12.15
Digimon 12.35 Pokémon 13.00 Flint the
time detective 13.25 Iznogoud 13.45
Eek! The cat 14.05 Walter Melon 14.25
Wunschpunsch 14.50 Kids from room
402 15.10 Bikermice from Mars 15.35
New action man 16.00 Shinzo 16.20 Po
kémon 16.45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16.55 Diabolik 17.20 The new Ad-
dams family 17.40 Scary but true
V8
18.05 Pink Panther 18.10 The Dukes of
Hazzard 19.05 Battlebots 19.30 Een rug
te ver 20.00 Married with children 20.30
A women scorned, film 22.20 The nutty
professor, film 00.00 Silk stalkings 00.45
Nachtprogramma's
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télematin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.25 Carrément déconseillé
aux adultes 10.55 Nieuws voor doven
11.05 Motus 11.40 Les Z'amours 12.20
Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Derrick
16.05 Diagnosis Murder 17.00 Premier
rendezvous 17.35 Le Groupe 18.00 70's
show 18.30 Friends 18.55 On a tout es-
sayé 19.55 Tirage du Loto 20.00 Nieuws
20.45 Tirage du Loto 20.50 Villa mon rê-
ve, film 22.30 fa se discute 00.35
Nieuws 00.55 Des mots de minuit 3.15
Urti 3.45 Pyramide 4.15 24 Heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Internationaal nieuws
6.30 Télématin 8.00 Canadees nieuws
8.30 Chroniques d'en haut 9.00 Infos
9.05 Zig-zag café 10.00 Nieuws 10 15
P.J.: Police judiciaire 12.00 Infos 12.05
Des chiffres et des lettres 12.30 Frans
nieuws 13.00lnfos 13.05Temps présent
14.00 Nieuws 14.15 P.J.: Police judiciai
re 16.00 Nieuws 16.15 Le journal de l'é-
co 16.20 TV5, l'invïté 16.30 Arte reporta
ge 17.00 Infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 P.J.: Police judiciaire
19.55 Le journal de l'éco 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 Infos
21.05 Au nom de la loi 22.00 Nieuws
22.15 De toute urgence, film 00.00 Bel
gisch nieuws 00.30 Frans nieuws 1.00
Le Canada aujourd'hui 1.15 Infos 1.52
De toute urgence, film 3.00 Infos 3.05-
4.00 Faxculture
ARTE
14.00 Bob et Margaret 14.25 Voyages,
voyages 15.10 Le coiffeur de Picasso
16.10 Shampoing et brushing 17.25 Die
Tochter des Kommissars, film van
Christine Hartmann 19.00 Connaissan-
ce 19.45 Info 20.15 Histoires de families
20.45 Les mercredis de l'histoire 21.40
Musica 22.45 Ciné découverte: I shot
Andy Warhol, film 00.25 Le dernier mé
tro, film 2.35-2.52 Les petits oiseaux
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.05 Grossstadtrevier 10.00
Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Adel-
heid und Ihre Mörder 11.15 Musikan-
tenscheune 12.00Tagesschau um zwölf
12.15 ARD-Buffet 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta
gesschau 14.10 Ein Schloss am
Wörthersee 15.00 Tagesschau um drei
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau om
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
19.56 Borse im Ersten 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die Haüpter meiner Lie-
ben 21.35 Globus 22.30 Tagesthemen
23.00 Friedman 23.30 Vier Kriegsherren
gegen Hitier 00.15 Nachtmagazin
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.05 Volle Kanne, Susanne
10.00 Tagesschau 10.03 Forsthaus Fal-
kenau 10.50 Unsere Hagenbecks 11.35
PRAXIS taglich 12.00 Tagesschau um
zwölf 12.15 Drehscheibe Deutschland
Aansl: Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Heute
14.15 Discovery 15.00 Heute 15.10
Streit um Drei 16.00 Heute 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45'Leute heute Aansl: NKL-Tages-
million 18.00 SOKO 5113 18.50 LOTTO
Ziehung am Mittwoch 19.00 Heute
19.25 Die Rettungsflieger 20.15 Evelyn
Hamanns Geschichten aus dem Leben
21.00 ZDF reporter 21.45 Heute-journal
22.15 PRAXIS - das Gesundheitsmaga-
zin 22.45 Der Alte 23.45 Heute nacht
00.00 Nachtstudio 01.00 Heute nacht
01.15 Streit um Drei 02.05 Heute 02.10
SOKO 5113 02.50 Heute 02.55 Die Ret
tungsflieger 03.40 Heute 03.45 Volle
Kanne, Susanne 04.40 Strassenfeger
05.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
ben 14.55 Kleine Geschichten von wil
den Tieren 15.00 Tagesschau um drei
15.15 Die Story 16.00 NRW am
Nachmittag 16.15 Die Cantabrischen
Cordilleren 17.00 Nano 17.30 Weltrei-
sen 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute
18.20 WDR ServiceZeit Familie 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Mittwochs live 21.45
NRW am Abend 22.00 Bericht aus Brüs-
sel 22.15 Menschen hautnah 23.00 Ar-
beiter, Bauern, speelfilm 01.00 Nacht-tv
l RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Unter uns 07.30 Gu-
te Zeiten, schlechte Zeiten 08.05 RTL
Shop 09.00 Punkt 9 09.30 Meine Hoch-
zeit 10.00 Dr. Stefan Frank 11.00 Fami-
lienduell 12.00Punkt12 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Barbel Schëfer
15.00 Der Schwachste fliegt 16.00 Das
Jugendgericht 17.00 Die Nanny 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend RTL 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazine 18.45
Aktuell 19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Hassliche Vaterliebe... Und ihre
Lippen schweigen, drama 22.10 Stern
TV 00.00 Nachtjournal 00.30 Susan
01.00 Veronica 01.30 Der Mann an sich
02.00 Die Oliver Geissen Show 02.50
Nachtjournal 03.20 Barbel Schafer
04.10 Dr. Stefan Frank05.10 EXCLUSIV -
Weekend
ENGELAND-1
07.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl:
Nieuws 11.00 Crimewatch daily Aansl:
Nieuws 12.00 Big strong boys 12.30
Bargain hunt Aansl: Nieuws 13.00 No
win no fee 13.30 Doctors 14.00 Nieuws
14.45 Neighbours 15.10 Diagnosis mur
der 15.50 Birds of a feather 16.25 Angel-
mouse 16.30 Tweenies 16.50 Mona the
vampire 17.10 Jackie Chan adventures
17.35 Oscar Charlie 18.00 Blue Peter
18.25 Newsround 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 20.00 A question of sport
20.30 Tomorrow's world live 21.00 The
weakest link 21.45The National Lottery:
Winning lines 22.00 One foot in the gra
ve 23.00 Nieuws Aansl: National Lottery
update 23.35 Band of brothers, minise
rie (200100.35 The practice 01.25 Sign
one: Panorama 02.05 Sign one 04.35
BBC News 24
06.00 Cursus wiskunde 06.30 Schoolte
levisie 08.00 Tagesschau vor 20 Jahren
08.15 Tele- Gym 08.30 Cursus Engels
09.00 Aktuelle Stunde 09.40 Lokalzeit
kompakt 11.00 ARD-Ratgeber Recht
11.30 Weltreisen 12.00 Hier und Heute
12.15 0800 Düsseldorf 12.45 NRW am
Mittag 13.00 WDR ServiceZeit Reisen
13.30 Hier und Heute unterwegs 14.00
PikSieben 14.25Eswareinmal...dasLe-
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.00 Smurf's
adventures 08.25 Casper 08.45 UBOS
09.10 Bob the builder 09.20 Fireman
Sam 09.30 Noddy in Toyland 10.00
Tweenies 10.40 Playdays 11.00 Teletub
bies 11.50 Come outside 12.05 Number-
time 12.20 Words and pictures plus
12.35 Cats' eyes 12.50 Cats' eyes 13.05
What? Where? When? Why? 13.30 Wor
king lunch 14.00 Bob the builder 14.10
Bowls 15.40 Westminster live 16.50
Nieuws 17.00 Passport to the sun 17.30
Ready, steady, cook 18.15 The weakest
link 19.00 TOTP2 19.45 Star Trek: The
next generation Aansl: Viking short
20.30 Flying scared 21.00 Home front
22.00 Wild Africa 22.50 Coolhunters
23.30 Newsnight 00.20 Trouble at the
top 01.00 Despatch box 01.30 BBC lear
ning zone
NGC
06.00 Today's business Europe 06.45 Li
ve - Europe 08.00 Europe squawk box
10.00 Market watch 12.00 Broeder wolf
13.00 Stadtse olifant 14.00 Naar de
maan II 15.00 Hondenbanen 15.30 Ex
treme wetenschap: Zure grotten 16.00
Het mysterie van het Bigfoot monster
17.00 De grens van de mens V117.30 De
zes experimenten die de wereld veran
derden: Einstein en de eclips 18.00
Broeder wolf 19.00 Bavianenverhalen
20.00 De derde planeetX 20.30 Aardver-
slag 21.00 Antieke graven 22.00 Bang in
de stratosfeer 22.30 Een andere kijk op
het leven: Pakistan 23.00 De slag om
Midway 00.00 Nachtprogrammering
CNN
06.00 Biz news 09.00 Business central
10.30 World sport 11.30 Larry King
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 Biz Asia 15.00 Busi
ness international 16.30 World sport
17.30 CNNdotCOM 18.30 American edi
tion 20.30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business tonight 23.00 Insight
23.30 World sport 00.00 Lou Dobbs mo-
neyline 01.00 NewsBiz today 02.30
World report 03.00 Larry King live 04.00
Insight 04.30 Newsroom 05.30 Ameri
can edition
I MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Morning call 09.00 Grea
test hits 13.30 Movie Factory 14.00 Wa-
nadoo Top 40 17.00 TMFIive.com live
18.30 Gamezone 19.00 De dag top 5 live
20.00 Back II Back 21.00 TMF Late 22.30
Barclay Dance Blend 23.00 Mental Theo
00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
05.00 Non stop hits 07.00 Top selection
08.00 Bytesize 09.00 Non stop hits 13.30
The MTV Europe Music Awards spot
light best album 14.00 Bytesize 15.00
European top 20 16.00 Video clash
17.00 Select 18.00 Top selection 19.00
The MTV Europe Music Awards spot
light best R 'n' B 19.30 The MTV Europe
Music Awards spotlight best Dutch act
20.00 MTV New 21.00 The MTV Europe
Music Awards spotlight best female
21.30 Jackass 22.00 The MTV Europe
Music Awards 10 of the best performan
ces 23.00 The MTV Europe Music
Awards spotlight best male 23.30 The
MTV Europe Music Awards spotlight
best hip hop 00.00 The lick chart 01.00
MTV New 02.00 Night videos
MUZZIK
5.10 Ochtendtv 12.50 Hansel und Gretel
van Engelbert Humperdinck 14.45 Solti
dirigeert het London Philharmonic Or
chestra (1) 15.30 Sardanajazz 17.15
Vaughan Williams Britten/Berkeley:
Concerto for double string orchestra
18.30 Agenda (Engels) 18.45 Amidsum-
mer night's dream. Ballet van Heinz
Spoerli 19.50 Zes symfonien van Jiri
Antonin Benda. 20.45 Agenda (Frans)
21.00 Mayerling van Liszt 23.10 Agenda
(Spaans) 23.25 Chico Hamilton 0.25
Nachttv.
EUROSPORT
08.30 Gewichtheffen 09.30 Kick in ac
tion 10.00 AdNatura 11.00 Rally 12.00
Paardensport 13.00 Inside Formula
13.30 AutoMagazine 14.00 Snooker
16.00 Gewichtheffen 18.00 Kick in ac
tion 19.00 Gewichtheffen 21.00 Voetbal
23.00 Eurosportnews report 23.15 Zei
len 00.45 Golf 01.15 Eurosportnews re
port
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Walker's world 09.25 How did
they build that? 09.55 Untold stories of
the Navy seals 10.50 Two's country
11.15 Kingsbury Square IV 11.45 Unta
med Africa 12.40 Gulf war 13.30 Casino
diaries 14.25 Beyond the human senses
l+ll 16.10 Kingsbury square IV 16.35 Pot
ted history with Anthony Henn 17.05
Rex Hunt's fishing adventures 17.30
History's turning points 18.00 Lost trea
sures of the ancient world 19.00 Profiles
of nature 20.00 Walker's world 20.30
How did the build that? 21.00 Channel
tunnel 22.00 Sky controllers 23.00 The
holy grail 00.00 Sky truckers 01.00 Time
Team 02.00 War and civilisation
