PZC
Truc kan Trimble verder helpen
Twee doden in Jeruzalem bij
Palestijnse aanslag op bus
Geluk komt met hoge leeftijd
Arabische leiders
keren zich af van
Osama bin Laden
Kostunica maant
Serviërs in Kosovo
te gaan stemmen
Emirates koopt 22 Airbussen
Coup op Comoren mislukt
Helpers Elian moeten de cel in
Seriemoordenaar krijgt 1853 jaar
Casco vliegdekschip stuurloos
Leger en muiters vechten in
hoofdstad Centraal Afrika
Onaanraakbaren bekeren zich tot boeddhisme
Oplossing voor politieke crisis in Noord-Ierland in zicht
Nederlanders
omgekomen
Tweede explosie kelderde Koersk
maandag 5 november 2001
door Erik Beijen
LONDEN - Het leven, in ieder
geval een gelukkig leven, be
gint pas echt bij zeventig. Pas
dan kunnen mensen al hun tijd
besteden aan hobby's, zonder
de stress van het moeten wer
ken en de zorgen over zij de re
keningen moeten betalen. Dit
blijkt uit een nieuwe Britse
studie, waarover het zondags
blad The Observer bericht.
Voor het onderzoek werden ne
genduizend mensen gedurende
vier jaar ondervraagd.
Ondanks problemen met ge
zondheid. een lager inkomen
en de naderende dood zijn
Britten boven de zeventig het
gelukkigst van alle leeftijdsca
tegorieën, blijkt uit het onder
zoek. „Wij vonden dat het
ouder worden rechtstreeks
verband houdt met het toene
men van ons geluksgevoel",
zegt Jonathan Scales van het
Instituut voor Sociaal en Eco
nomisch onderzoek van de
Universiteit van Essex.
Volgens het onderzoek ver
toont het algemeen gevoel van
geluk van de bevolking tussen
de vijftien en negentig jaar oud
een U-vormige curve. Het opti
misme van tieners laat na het
vijftiende levensjaar een
scherpe daling zien om vervol
gens op achtttienjarige leeftijd
licht af te vlakken in een gesta
ge neerwaarts gerichte lijn die
doorgaat tot het veertigste le
vensjaar.
Tussen de veertig en de vijftig
ondergaan mensen een alge
heel gevoel van depressie,
waarna het gevoel van geluk
langzaam begint te stijgen om
zijn hoogtepunt bereiken rond
de zeventig. Dit gevoel van
blijdschap is ook nog eens vijf
tien procent hoger dan de kort
durende gelukzalige roes die
werd beleefd als tiener.
Een van de onderzoekers
waarschuwde echter dat de
huidige generaties die na de
oorlog zijn opgegroeid moge
lijk niet dezelfde stijging van
het geluksgevoel zullen onder
gaan als de huidige generatie
van zeventigers. Die hebben
oorlog en armoede meege
maakt en hebben sindsdien een
algemene stijging van de wel
vaart beleefd. Dat kan van in
vloed zijn op hun huidige ge
voel van tevredenheid. ANP
NEW DELHI - De voorzitter van het
nationale verbond van geregistreerde
kasten en stammen in India, Ram Raj
(rechts) laat in New Delhi voor een dui
zendkoppig publiek zijn snor afscheren
ten teken van zijn bekering tot het
boeddhisme. Zo'n 20.000 dalits, of kas
telozen, hebben zich gisteren in de In
diase hoofdstad ondanks tegenwerking
van de politie bekeerd.
Met de bekering schudden de dalits, die
vanwege hun lage maatschappelijke
status als 'onaanraakbaar' gelden, de
eeuwenoude sociale status af die hen
veroordeelt tot levenslange discrimi
natie door leden van hogere kasten.
Bijna een kwart van de meer dan een
miljard inwoners van India zijn dalits,
die de laagste rang innemen in het kas
tensysteem dat wordt gedomineerd
door de priesterklasse van de brahma
nen. De organisatoren van de massabe
kering verwachtten ongeveer een mil
joen hindoes. foto Amit Bhargava/AP
DUBAI - Vliegtuigmaatschappij Emirates uit Dubai heeft
een miljardenorder geplaatst bij de Europese vliegtuigbou
wer Airbus. De maatschappij koopt 22 A-380's en heeft een
optie genomen op nog eens tien andere, zo werd gisteren in
Dubai bekendgemaakt.
Volgens Emiratespresident Sheikh Ahmed bin Said al-Mak-
toum is met de 32 toestellen een bedrag gemoeid van ongeveer
7 miljard dollar (17 miljard gulden). De vliegtuigen zouden
vanaf 2006 geleverd moeten worden. Naast de A-380 dubbel
dekkers plaatste de maatschappij ook nog een order voor drie
A-330's en werd een intentieverklaring voor acht A-340's on
dertekend. Hiermee is een totaal bedrag gemoeid van bijna
1,5 miljard dollar.
Ook met Airbusconcurrent Boeing ondertekende al-Mak-
toum een intentieverklaring. AFP/ANP
MORONI - Een couppoging die vrijdagavond werd onderno
men door Said Abeicl Abdérémane, de in augustus afgezette
leider van het separatistische Comoreneiland Anjouan, is
mislukt. President Mohammed Bacar verklaarde gisteren dat
zijn troepen de coupplegers op de vlucht hebben gedreven.
De islamitische Republiek van de Comoren is sinds de onaf
hankelijkheid van Frankrijk in 1975 het toneel geweest van
een reeks van staatsgrepen. RTR/AFP
HAVANA - Een rechtbank in Cuba heeft zes mannen veroor
deeld tot celstraffen van twee tot vier jaar wegens hulp aan
het wereldberoemde Cubaanse bootvluchtelingetje Elian
Gonzalez. Dat melden familieleden en mensenrechtenacti
visten.
De mannen zijn schuldig bevonden aan onder meer het leve
ren van de boot waarmee veertien landgenoten, onder wie
Elian, in november 1999 vertrokken om naar de VS te gaan.
De boot kapseisde evenwel en tien mensen stierven. Elian
overleefde en kwam bij familie in Miami terecht. Zijn moeder
was verdronken. Het kind werd vervolgens middelpunt van
een hoog oplopend dispuut tussen de VS en Cuba. Uiteinde
lijk ging Elian in juni 2000 terug naar zijn vader in Cuba. RTR
BOGOTA - Een Colombiaanse seriemoordenaar is veroor
deeld tot 1853 jaar gevangenisstraf wegens het vermoorden
van 172 kinderen. Nog nooit in de geschiedenis van het land is
iemand voor zoveel moorden veroordeeld. En ook niet eerder
heeft iemand zo'n lange gevangenisstraf gekregen.
De slachtoffers van de man waren tussen de zes en zestien jaar
oud. Hij pikte hen op in winkelstraten, pleinen in steden, au
tobusstations en schoolpleinen Hij bood hen eten aan en gaf
hen alcoholische drank alvorens toe te slaan. EFE
ATHENE - Het onafgebouwde Oekraïense vliegdekschip Va-
ryag heeft zondag enkele uren stuurloos rondgedreven in de
Egeïsche Zee. In zware storm waren de kabels tussen het
vaartuig en de slepers gebroken. Aan het begin van de middag
was het vaartuig weer enigszins onder controle.
Eind vorige week is begonnen met het verslepen van het ruim
300 meter lange en 60 meter brede schip naar Macau in China.
Daar moet het gevaarte gaan dienen als amusementshal. Een
helikopter van de Griekse marine haalde gisteren de zeven
koppige bemanning van de Varyag van boord. Volgens een
marinewoordvoerder bevond het schip zich ten zuiden van
het eiland Evia. RTR/DPA/ANP
van onze redactie buitenland haald naar de Verenigde Naties
en naar Arabische landen die de
DAMASCUS - Osama bin La- Verenigde Staten steunen in
den voert oorlog tegen de wereld hun 'oorlog tegen het terroris-
en is geen vertegenwoordiger me'.
van Arabieren en moslims. Ara- In een eerste reactie sinds de
bische leiders hebben dat giste- aanval op Afghanistan noemde
ren gezegd op een bijeenkomst Bin Laden het conflict een 'reli-
in de Syrische hoofdstad Da- gieuze oorlog tussen christenen
mascus. en moslims'. Hij veroordeelde
de Verenigde Naties omdat die
„Ik denk dat er een oorlog gaan- de strijd van de VS tegen Afgha-
de is tussen Osama bin Laden en nistan steunen. VN-secretaris-
de wereld", zei de Egyptische generaal Kofi Annan noemde
minister van Buitenlandse Za- hij'een misdadiger'die onrecht-
ken Ahmed Maher voor een ont- vaardigheden heeft begaan te-
moeting van de ministers van genover 'moslims in Palestina,
Buitenlandse Zaken van de Bosnië, Soedan, Somalië, Irak,
Arabische Liga. Secretaris-ge- Kashmir, Tsjetsjenië' en ook in
neraal van de Arabische Liga Oost-Timor. In de videotoe-
Amr Moussa zei dat Bin Laden, spraak riep Bin Laden de
die verdacht wordt van de terro- moslims op 'hun geloof en hun
ristische aanslagen van 11 sep- broeders in Afghanistan' te ver-
tember in de Verenigde Staten, dedigen.
niet spreekt voor alle Arabieren Al Jazeera gaf niet aan wanneer
en moslims. de video-opnames zijn ge-
|-, maakt. Het is de derde keer
L sinds de aanslagen van 11 sep-
Bin Laden heeft, zo bleek afge- tember dat de man die verdacht
lopen weekeinde uit een video- wordt van die aanslagen zich
boodschap die door de Arabi- persoonlijk via Al Jazeera tot
sche satellietzender Al Jazeera de islamitische wereld richt,
werd uitgezonden, fel uitge- AP/DPA/AFP
van onze redactie buitenland kant van Bozize hebben geko
zen, slaagden er in de loop van
BANGUI - In de hoofdstad van de dag in drie tot vier kilometer
de Centraal-Afrikaanse Repu- op te rukken naar het stadscen-
bliek zijn afgelopen weekeinde trum. Ze wisten onder meer de
vuurgevechten uitgebroken strategische brug in handen te
tussen de presidentiële garde en krijgen die het noordelijke met
soldaten die trouw zijn aan de hel zuidelijke deel van de
twee weken geleden ontslagen hoofdstad Bangui met elkaar
stafchef Francois Bozize. Dat verbindt. Volgens getuigen wa-
gebeurde nadat militairen za- ren ze in de loop van de avond
terdag hadden geprobeerd Bo- nog maar enkele kilometers ver-
zize te arresteren. wijderd van de ambtswoning
van Patasse, die zich sinds het
De regering van president An- begin van de gevechten niet
ge-Felix Patasse beschuldigt heeft laten zien.
Bozize ervan een van de be-
ramers te zijn van een mislukte Cip de VlUCilt
coup, die in mei tot een week VN-gezant Lamine Cisse sprak
van geweld tussen muitende zaterdag afzonderlijk met Bozi-
en gezagsgetrouwe soldaten ze en Patasse, maar slaagde er
leidde. niet in een oplossing van de
Bozize, onder wiens leiding de crisis dichterbij te brengen,
coup de kop werd ingedrukt, Duizenden bewoners van de
ontkent. Gisteren vuurden sol- noordelijke buitenwijken van
daten van de presidentiële gar- Bangui sloegen zaterdag op de
de schoten af in noordelijke vlucht, nadat zo'n 300 soldaten
richting, waar de strijders van die Bozize steunen daar stellin-
Bozize positie hebben ingeno- gen hadden betrokken. Veel be-
men. woners keerden gisteren terug
De gewapende troepen die de naar hun huizen. AP
door Jessica Smeenk
BELFAST - Er lijkt een oplos
sing in zicht voor de politieke
crisis in Noord-Ierland. Die is
ontstaan doordat de volksverte
genwoordiging de unionisten
leider David Trimble vrijdag
niet heeft herkozen als eerste
minister van de regionale rege
ring.
Zaterdag besloot de kleine Al
liance Party na intensief overleg
met de Britse minister van
Noord-Ierse Zaken, Reid, enke
le van zijn vijf afgevaardigden
toe te laten treden tot de rangen
van de pro-Britse unionisten.
Daardoor is herverkiezing van
Trimble mogelijk. Dat gebeurt
vandaag, hoewel dat volgens de
huidige wetgeving te laat is.
Volgens de geldende regels moe
ten de premier en de vice-pre
mier voor zaterdagavond
twaalf uur zijn benoemd. Maar
minister Reid zei dat 'het Goede
Vrijdag-akkoord noch de wet in
de weg staat dat de assemblee
maandag een geldige verkiezing
houden' van de premier en de vi
ce-premier.
Steun
Trimble's herverkiezing werd
vrijdag getorpedeerd leden van
zijn eigen UUP. De protestantse
unionist kreeg wel de steun van
de meeste katholieke republi
keinen. Trimble kreeg een meer
derheid, maar dat was niet vol
doende. Hij moest de steun van
zowel een meerderheid van de
unionisten als van de nationa
listen krijgen.
Trimble trad in juli af omdat hij
meende dat de gewapende tak
QUEENSLAND - Door een on
geval in Australië zijn gisteren
vier Nederlanders omgekomen.
De slachtoffers zijn een 68-jari-
ge man, zijn 53-jarige echtgeno
te, en hun zoons van 26 en 29
jaar. De ouders en de oudste
zoon komen uit Reeuwijk, de
26-jarige man uit Rotterdam.
Het ongeval had plaats in het
noorden van Queensland, op de
snelweg bij de plaats Atherton.
Een personenauto en een ter
reinwagen kwamen frontaal
met elkaar in botsing.
Het Nederlandse gezin zat in de
pei'sonenauto. ANP
van de radicale republikeinen,
het Iers Republikeins Leger
(IRA), geen ernst maakte met de
beloofde ontwapening. Nadat
de IRA afgelopen week stappen
zette om zijn wapens te ontman
telen was Trimble weer kandi
daat.
De Britse stad Birmingham is
zaterdagavond laat opgeschrikt
door een hevige explosie van een
bom die in een auto zat verstopt.
Enkele bij de auto aanwezige
politieagenten raakten volgens
de BBC lichtgewond. Een poli
tiewoordvoerster zei dat het
vermoedelijk gaat om een aan
slag van de Real IRA, een mili
tante afsplitsing van het Ierse
Republikeinse Leger IRA. De
chef van de Noord-Ierse politie,
Flanagan, zei dat de groep lijkt
'te willen laten zien dat ze er nog
zijn'.
De Real IRA weigert zich neer te
leggen bij het vredesakkoord
voor Noord-Ierland uit 1998. In
dat jaar pleegde de groep een
bloedige aanslag in het Noord-
Ierse Omagh, die 29 mensen het
leven kostte.
Het Noord-Ierse politiekorps
Royal Ulster Constabulary
(RUC) is van naam veranderd.
Vanaf gisteren heet het korps
Police Service of Northern Ire
land. Volgens het hoofd van de
PSNI, sir Ronnie Flanagan,
moet de nieuwe politiedienst
uiteindelijk een betere afspie
geling van de Noord-Ierse sa
menleving worden. De helft van
het aantal nieuwe recruten is
katholiek, de andere helft is
protestant. AFP/RTR/DPA
door Cees van Zweeden
BOEDAPEST - De Joegoslavi
sche president Kostunica heeft
afgelopen weekeinde de Ser
viërs in Kosovo opgeroepen mee
te doen aan de komende verkie
zingen in hun provincie.
Vojislav Kostunica deedzijn op
roep na wekenlang aarzelen, en
onder grote druk van het Wes
ten. De Amerikaanse president
Bush, die hem enkele weken ge
leden per brief aanspoorde tot
de oproep, zou impliciet hebben
gedreigd met onafhankelijk
heid van de provincie.
De verkiezingen, die op 17 no
vember plaatsvinden, zijn voor
een regionaal parlement. Dat
parlement moet een aantal ta
ken overnemen van de Verenig
de Naties, die Kosovo sinds 1999
als een protectoraat bestieren.
Ontvlucht
Sinds het vertrek van de Servi
sche troepen uit Kosovo zijn
minstens 400 Servische burgers
vermoord, en een veelvoud
daarvan werd ontvoerd. Ruim
120.000 anderen zijn de provin
cie ontvlucht. Daardoor hebben
etnische Albanezen nu een
meerderheid van 90 procent.
De VN hopen dat de rechten van
de Servische minderheid beter
gerespecteerd zullen worden,
zodra de Kosovaren hun eigen
provincie besturen. Essentieel is
dan echter deelname van de res
terende Serviërs aan dat parle
ment.
Negatieve reacties
De Servische leiders in Kosovo
zullen vandaag beslissen of zij
het advies van Kostunica zullen
volgen, maar hun eerste reacties
waren negatief. Vuko Antonije-
vic, de leider van de Servische
Nationale Raad in Kosovska
Mitrovica (de grootste Servi
sche enclave), voorspelde dat de
Serviërs de verkiezingen zullen
boycotten. Veel Serviërs uit
Kosovo vrezen dat het parle
ment een eerste stap is naar on
afhankelijkheid. GPD
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De ramp met de Russische kernon
derzeeër Koersk is niet veroorzaakt door een bot
sing met een buitenlandse onderzeeër, heeft het
Russische onderzoeksteam in het afgelopen
weekeinde gezegd.
Volgens procureur-generaal Vladimir Oestinov is
er geen enkele aanwijzing dat de Koersk is gezon
ken na een botsing met een ander vaartuig. „On
derzoekers zijn van mening dat het zinken van de
onderzeeër is veroorzaakt door een tweede explo
sie, die 135 seconden na de eerste plaatsvond", zei
hij. Eerst zou er een torpedo geëxplodeerd zijn,
die vervolgens de detonatie veroorzaakte van mu
nitie die in het voorste gedeelte van de Koersk lag
opgeslagen.
De gehele 118-koppige bemanning kwam op 12
augustus 2000 om het leven toen de Koersk als ge
volg van de explosies naar de bodem van de Ba-
rentsszee zonk. Sinds de berging van de Koersk
door het Nederlandse consortium Mammoet-
Smit Internationale, hebben forensisch experts
55 lichamen geborgen. Deze herfst wisten duikers
al twaalf slachtoffers uit het wrak te halen. In
middels zijn de overblijfselen van 47 beman
ningsleden geïdentificeerd. AP
Een zwaargewond meisje wordt in Jeruzalem weggedragen naar een ambulance, kort nadat Palestijnse
schutters gisteren op een druk kruispunt een Israëlische bus onder vuur namen.
foto Jacqueline Larma/AP
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De beschieting van
een bus in het noordoosten van
Jeruzalem heeft gisteren aan
twee mensen het leven gekost.
Er waren 35 gewonden, van wie
er vier ernstig aan toe zijn. De
schutter, een 34-jarige Palestijn
uit Hebron op de Westelijke Jor-
daanoever, is op de plaats van
de aanslag door soldaten dood
geschoten.
De islamitische verzetsbewe
ging Harnas zegt de beschieting
te hebben uitgevoerd als wraak
voor de recente liquidatie door
Israël van Jamil Jadallah, één
van zijn leiders in Hebron. Maar
ook de Islamitische Jihad
claimde de actie. De Palestijnse
Autoriteit heeft de aanslag ver
oordeeld.
De politie houdt rekening met
de mogelijkheid dat de aanslag
is uitgevoerd door twee of drie
Palestijnen. In verband daar
mee zijn twee Palestijnse dor
pen ten noorden van Jeruzalem
afgesloten. Het was de bedoe
ling dat Israël gisteravond of
vannacht zou beginnen met
een troepenterugtrekking uit
de stad Kalkilya op de West
oever.
Minister van Buitenlandse Za
ken Shimon Peres zei gister
avond dat wat hem betreft het
leger die operatie kan uitvoe
ren, ondanks de terreuractie in
Jeruzalem.
„We moeten afgaan op de toe
stand ter plaatse," zei hij. „Als
het kalm is, vertrekken we. Het
is niet in ons belang om er zon
der goede reden te blijven." Het
was gisteravond nog niet duide
lijk of premier Ariel Sharon, die
het laatste woord heeft, er ook
zo over denkt. Als de troepen in
derdaad Kalkilya verlaten blij
ven nog vier Palestijnse steden
op de Westoever gedeeltelijk
door Israël bezet: Ramallah,
Nablus, Jenin en Tulkarm.
Liquidaties
Het is de bedoeling dat het leger
zich ook daar in de komende da
gen zal terugtrekken, waarbij
als criterium geldt dat het ter
plaatse rustig moet zijn. Minis
ter van Defensie Benjamin Ben-
Eliezer zei gisteren dat het leger
in het bezette gebied zijn taken
heeft vervuld. De afsluiting en
gedeeltelijke bezetting van ze
ven Palestijnse steden was het
Israëlische antwoord op de
moord op minister Rechavam
Ze'evi door leden van het Volks
front voor de Bevrij ding van Pa
lestina, drie weken geleden.
Sindsdien zijn op de Westoever
meer dan vijftig Palestijnen ge
dood. Volgens premier Sharon
heeft Israël in die periode tussen
de 20 en 30 Palestijnse militan
ten geliquideerd en honderden
arrestaties verricht. GPD
