Feyenoord schuttert bij NAC
Op de bank kan ik weinig doen
PZC
Ajax-aanval kan een afmaker gebruiken
20
uitslagen
Michael Owen
leidt Liverpool
naar zege
Madrid vloert
Barcelona
Trainer Bert van Marwijk heeft nog veel werk te verrichten
Peter Hofstede is de eerste keus
Anderlecht
stelt teleur
maandag 5 november 2001
van onze sportredactie
DOETINCHEM - In een week
einde waarin Ajax de voor
sprong op de rest van Neder
land had kunnen vergroten,
speelden de Amsterdammers
met 1-1 gelijk bij De Graaf
schap.
Het gelijkspel na de Europese
ontmaskering van donderdag
tegen Kopenhagen leidde niet
tot grote vreugde in het Am
sterdamse kamp. Co Adriaanse
vond dat zijn ploeg had moeten
winnen, maar het gelijke spel
was feitelijk de beste en meest
reële uitslag. Ajax was beter,
gisteren in Doetinchem, wat
betekende dat het meer in bal
bezit was. Maar in de punt van
de aanval stagneerde alles. Het
is niet verwonderlijk dat mid
denvelder Rafael van der Vaart
de topschutter is van de ploeg.
Gisteren speelde Machlas in de
punt van de aanval, maar de
Griek is niet bezig aan de beste
periode uit zijn loopbaan en
dat is een understatement.
Het duel stevende geruime tijd
af op een kleurloze eindstand,
maar de Graafschap-wissel
Bakens voor Van den Brom,
bracht enig leven in de brou
werij Op een pass van de inval
ler schoot Martijn Meerdink
hard en hoog in. De 1-0 kwam
uit de lucht vallen, omdat
Graafschap tot dat moment al
leen maar geïnteresseerd was
in het tegenhouden van Ajax.
Nog in dezelfde minuut werd
het gelijk, doorWamberto. Dat
was een hele opluchting in het
Amsterdamse kamp. Want de
hele wedstrijd was Ajax nau
welijks gevaarlijk geweest, zo
dat een doelpunt wel erg ver
weg was.
De Graafschap - Ajax 1-1 (0-0). 76.
Meerclink 1-0. 77. Wamberto 1-1,
Scheidsrechter: Jol. Aantal loe-
schouioers: 10.900.
Betaald voetbal
SC Heerenveen
verliest in Sittard
SITTARD - Vitesse (1-1 gelijk
spel tegen Willem H) en SC Hee
renveen (1-0 verlies bij Fortuna)
morsten dure punten in de KPN
eredivisie, waardoor er weinig
veranderde in de kop van de
ranglijst.
Utrecht en Twente verzachtten
eikaars leed - de ploegen wer
den uitgeschakeld in de Uefa
beker-door gelijkte spelen, 1-1.
Roda JC was met 3-1 te sterk
voor FC Groningen. NEC won
met 1-0 van AZ. De Brabantse
derby tussen RKC Waalwijk en
Den Bosch eindigde in 3-3.
Fortuna Sittard - SC Heerenveen 1-
0 (1-0). 40. Volmer 1-0. Scheidsrech
ter: Oskam. Rode kaart: 87. Ra-
domski (Heerenveen). Gele kaart:
Rook (Fortuna), Lurling, Gerard de
Nooijer (Heerenveen). Aantal toe
schouwers: 7000.
NEC - AZ 1-0 (0-0). 55. Schuurman
1-0. Scheidsrechter: De Graaf. Rode
kaart: 71. Lee (AZ). Gele kaart: Wis-
gerhof (NEC), Buskennolen en Wij-
ker (AZ). Aantal toeschouwers:
10.000.
RKC - FC Den Bosch 3-3 (2-1). 14.
JJneken 0-1. 25. Jansen 1-1. 32. Mol
hoek 2-1, 58.Janssen3-l, 74. Vander
Hoorn 3-2, 85. Mourad 3-3. Scheids
rechter: Haverkort. Gele kaart: De
Graef (RKC), De Freitas, Michels
(FC Den Bosch). Aantal toeschou
wers: 6900.
NAC - Feyenoord 2-1 (2-0). 5. Cristi-
ano 1-0,26. Sergio 2-0, 51Tomasson
2-1. Scheidsrechter: Luinge. Gele
kaart: Cristianó, Petö (NAC), To
masson (Feyenoord). Aantal toe
schouwers: 15.134.
De Graafschap - Ajax 1-1 (0-0). 76.
Meerdink 1-0, 77. Wamberto 1-1,
Scheidsrechter: Jol. Aantal toe-
schouivers: 11.000.
Roda JC - FC Groningen 3-1 (1-1).
25. Soetaers 1-0, 43. Broerse 1-1, 53.
Anastasiou 2-1 (strafschop), 85.
Anastasiou 3-1. Scheidsrechter: Van
der Ende. Gele kaart: Vrede (Roda
JC), Schoenmakers (FC Groningen).
Aantal toeschouivers: 12.000.
FC Utrecht - FC Twente 1-1 (0-1). 1.
De Gier 0-1, 69. Kuyt 1-1. Scheids
rechter: Van Huiten. Gele kaart:
Bosschaart (FC Utrecht), Heubach,
Polak (FC Twente). Aantal toe
schouwers: 13.000.
van onze sportredactie
LONDEN - Wanneer de ont
wikkeling van Liverpool gelij
ke tred houdt met die van Mi
chael Owen, lijkt niemand de
club van de titel te kunnen af
houden. Het 21-jarige wonder
kind leidde zijn ploeg zondag
met twee doelpunten naar een
3-1-overwinning op Manches
ter United.
De ploeg van Gerard Houllier,
herstellende van een hartope
ratie, steeg naar de tweede po
sitie in de Premier League. Aan
kop werd Aston Villa - dat fors
onderuit ging tegert Newcastle
United (0-3) - afgelost door
Leeds United. Die ploeg be
hield zijn ongeslagen status en
versloeg thuis Tottenham Plot-
spur met 2-1. Liverpool volgt
op één punt achterstand, maar
heeft nog een wedstrijd tegoed.
De topper Liverpool-Man
chester United was negentig
minuten boeiend. Deels door
fraai voetbal, deels door op
merkelijke fouten. In de 32e
minuut trapte Brown naast de
bal, waardoor Owen vrij kon
schieten. Zeven minuten latei-
verdubbelde de Noor Riise met
een kanonskogel vanaf 20 me
ter de voorsprong. In de tweede
helft begon Manchester United
- met Van Nistelrooi j in de basis
- veelbelovend. Beckham pro
fiteerde van geklungel in de de
fensie van Liverpool en liet van
dichtbij Liverpool-doelman
Dudek kansloos.
Amper zestig seconden latei-
drukte - weer - Owen alle hoop
van United de kop in door de 3-
1 aan te tekenen. Daarvoor
ging de Franse sluitpost
Barthez zwaar in de fout. ANP
MADRID - Real Madrid heeft
het beschadigde aanzien in de
Primera Division gisteren opge
fleurd met een zege op aartsri
vaal FC Barcelona: 2-0. In bles
suretijd besliste uitgerekend
Luis Figo, ex-Barfa, het duel.
Voor rust drukte Morientes het
kleine krachtsverschil uit in een
treffer. In de slotfase probeerde
Barcelona, dat al vier jaar niet
meer heeft gewonnen in het Ber-
nabeu-stadion, de gelijkmaker
af te dwingen. Dat gaf Real meer
ruimte. Vier minuten na het ver
strijken van de officiële speel
tijd, scoorde Figo.
Deportivo la Coruna, dat Osas-
una klopte, bleef koploper. ANP
door Jochem Lippmann
BREDA - Bert van Marwijk
kreeg zaterdag tot zijn grote te
vredenheid te horen dat hij ook
volgend seizoen nog coach van
Feyenoord is. Als zijn ploeg zo
blijft voetballen als gisteren tij
dens de verloren uitwedstrijd
bij NAC (2-1) heeft de oefen-
meester hel extra jaartje hard
nodig oin in elk geval aan een
van de doelstellingen van de
Rotterdamse clubleiding te vol
doen.
Feyenoord leed in Breda volko
men terecht de tweede neder
laag van het seizoen. De Bra
ziliaanse spits Cristianó profi
teerde in de vijfde minuut voor
de eerste keer van de chaos in de
Rotterdamse defensie. Landge
noot Sergio zorgde in de 26e mi
nuut voor de tweede treffer van
de thuisploeg.
Na rust verzuimde NAC het
duel in een vroeg stadium te be
slissen. Bobson schoot in kans
rijke positie over en ookStewart
verzuimde doelman Zoetebier
te passeren. Een wilde trap van
De Haan leidde in de 5 le minuut
de onverwachte tegentreffer in.
D e opnieuw slecht spelende ver
dediger zag de bal bij Tomasson
belanden. De Deen profiteerde
dankbaar van het buitenkansje:
2-1.
De thuisploeg kon niet voorko
men dat VanJHooijdonk tot twee
keer toe de gelegenheid kreeg
het slechte spel van zijn ploeg
alsnog met een punt te belonen.
Na het rampzalige optreden in
de Champions League moet
Feyenoord het seizoen redden
met de landstitel. Hoe de titelra
ce met aartsrivaal Ajax ook af
loopt, trainer Van Marwijk
heeft sinds zaterdag zwart op
wit dat hij ook volgend seizoen
nog trainer van Feyenoord is. In
een kort gesprek met voorzitter
Van den Herik en bestuurslid
Baan besloten beide partijen de
optie in het aan het einde van
het seizoen aflopende contract
te lichten.
Op basis van de resultaten van
Feyenoord onder Van Marwijk
is de contractverlenging opmer
kelijk. Onder de oefenmeester
werden de Rotterdammers vo
rig seizoen uitgeschakeld in de
voorronde van de Champions
League. Daarna was VfB Stutt
gart over twee wedstrijden te
sterk voor Feyenoord in de der
de ronde van de Uefa-beker De
strijd om de landstitel werd dik
verloren van PSV.
Feyenoord is nu opnieuw uitge
schakeld in de Champions Lea
gue. Ook het optreden van de
Rotterdammers in de competi
tie blijft matig.
NAC - Feyenoord 2-1 (2-0). 5. Cristi
anó 1-0, 26. Sergio2-0, 51 .Tomasson
2-1. Scheidsrechter: Luinge. Gele
kaart: Cristianó, Petö (NAC), To
masson (Feyenoord). Aantal toe
schouivers: 13.000. ANP
Feyenoorder Pierre van Hooijdonk (rechts) wint een kopduel van NAC-verdediger Mark Schenning.
Arjan Human moet het met invalbeurten doen bij ADO Den Haag
door Eldridge Pentury
EINDHOVEN - Uitgeleend
door eredivisionist RKC ging
Arjan Human enkele maanden
terug vol goede moed aan de
slag bij eerstedivisionist ADO
Den Haag. De 22-jarige voet
baller maakte een veelbeloven
de start, maar is intussen al ge
ruime tijd bankzitter. De tijd
dringt, want Humans contract
bij RKC loopt af. „Ik voel me
goed, ben goed bezig, maar van
af de bank kan ik niks laten zien.
Dat is frustrerend."
Zaterdag ging het weer zoals het
al weken gaat. In de uitwed
strijd tegen Eindhoven zat Ar
jan Human in de dug-out. En
net als in de afgelopen duels
mocht hij invallen, al was de ge
gunde speeltijd nu wel heel erg
kort. Human werd in de 82e mi
nuut in het veld gebracht en
kreeg zijn eerste bal pas in de
88e minuut. Twee balcontacten
later blies arbiter Schenkels
voor het einde van de wedstrijd.
Eindstand: 3-1 in het voordeel
van de Hagenaars.
Human was na afloop snel ge
doucht en kon geen reden vin
den om te lachen. Het spel was
matig om te zien en hij had meer
warmgelopen dan meegespeeld.
„Dit is gewoon klote..."
Man of the match
Een dag voor de wedstrijd, toen
ADO Den Haag een lichte trai
ning had afgewerkt, schetste de
Middelburger de situatie waar
in hij zich bevindt. Hoe het kon
gebeuren dat hij als vaste kracht
een sterke seizoenstart beleef
de, maar plots bankzitter werd.
„In de eerste vier duels stond ik
in de basis. Ik scoorde in de eer
ste twee wedstrijden, was zelfs
nog een keer man of the match.
Daarna speelden we tweemaal
met 0-0 gelijk", vex*telt Human.
„Toen kwam de bekerwedstrijd
tegen VW. Enkele basisspelers
kregen rust, onder wie ikzelf. In
de daaropvolgende competitie
wedstrijd tegen RBC stond ik
ernaast. Op de uitwedstrijd te
gen Haarlem na, toen ik door
ziekte van een ander mocht
starten, is dat zo gebleven."
Arjan Human weet niet wat hij
verkeerd gedaan heeft, want'
uitleg van de trainers heeft hij
nooit gekregen. „Als ik nou
maar wist waarom, dan zou ik
het misschien nog kunnen be
grijpen, maar nu weet ik niks. Ik
kan natuurlijk altijd beter wor
den, maar ik weet van mezelf
dat ik goed bezig ben. Dat hoor
ik ook van mensen die me regel
matig zien spelen. Ik hecht daar
best veel waarde aan."
„Toen ik bij RKC zat, kwam ik
vaak kracht tekort op bepaalde
momenten. Was het vaak 'nét
niet'. Nu heb ik dat totaal niet
meer. Het niveau van de eerste
divisie kan ik aan. Dat durf ik
nu wel te beweren. Het enige
probleem is dat ik het niet kan
laten zien, want vanaf de bank
kan ik weinig doen."
Invalbeurten
En tijdens de korte invalbeurten
valt niet zo heel veel eer te beha
len, weet Human. „Tegen Excel
sior kwam ik erin en moest ik bij
balbezit diepste spits zijn en bij
balverlies verdedigende mid
denvelder. Dat betekende dus
dat ik me het schompes moest
lopen in het veld. Binnen vijf
minuten was ik volledig uitge
blust. Dat ik nog een assist gaf
waaruit Hofstede scoorde,
maakte het een klein beetje
goed."
Het illustere trainersduo Lex
Schoenmaker en Rinus Israël
dat bij ADO de scepter zwaait,
communiceert volgens Arjan
Human heel weinig. En tegen
spraak is uit den boze.
„Daarom heeft het niet zo heel
veel zin om nu met m'n vuist op
tafel te slaan en om uitleg te vra
gen. Een grote mond wordt niet
geaccepteerd. Kijk maar naar
Raymond Atteveld. Hij zei wat
over onze speel wijze. Volgens de
trainers had hij een negatieve
invloed op de jongere spelers.
Atteveld kon meteen zijn aan
voerdersband inleveren en in
middels zit hij net als ik al een
Arjan Human bekijkt het duel Eindhoven-ADO Den Haag vanuit
de dug-out. foto Van de Meulenhof
paar wedstrijden op de bank."
„De trainers hebben hun sporen
al verdiend, misschien dat ze
daarom zo weinig pikken, ik
weet het niet. We hadden een
keer in de kleedkamer een dis
cussie met de spelersgroep. Ri
nus Israël stond erbij en zei: 'ik
EINDHOVEN - De 31-jarige
Peter Hofstede is bij ADÖ Den
- Haag de eerste keus als het
gaat om de centrale spitsposi-
tie. „De concurrentie is groot.
Het is een keuze die we als trai
ners hebben gemaakt", aldus
trainer Lex Schoenmaker.
„Ai-jan Human is het seizoen
goed begonnen, hij scoorde
twee keer", zei Schoenmaker
zaterdag. „Daarna kwam er
een lichte terugval. Arjan had
onder meer moeite met de bal
vastheid. Peter Hofstede is
toen in de spits gekomen. We
hebben Arjan en Peter nog wel
samen geprobeerd, maar mede
door de sterke ontwikkeling
van andere spelers kon het ge
beuren dat Aijan op de bank is
beland." Schoenmaker weet
dat Human gebaat is bij veel
speeltijd, maar hij moet het
volgens de oefenmeester doen
met de minuten die hij krijgt.
„Omdat Arjan altijd positief
is, valt hij vaak in. Het is na
tuurlijk niet leuk om spelers te
moeten teleurstellen, maar het
clubbelang gaat boven het per
soonlijk belang. Zo werkt het
nu eenmaal. Arjan wist van te
voren dat er veel concurrentie
was bij ADO Den Haag." Tech
nisch manager Stanley Brard
twijfelt niet aan Humans kwa
liteiten. Of hij goed genoeg is
voor ADO Den Haag? „Tuur-
lijk, anders hadden we hem
niet gehaald."
KPN Eredivisie: RKC-Den Bosch3-3, NE-
C-AZ 1-0, Fortuna S.-Heerenveen 1-0,
Sparta-PSV 2-1, Roda JC-Groningen
3-1, FC Utrecht-FC Twente 1-1, NAC-
-Feyenoord 2-1, Graafschap-Ajax 1-1.
Ajax 11 8 2 1 26 26-10
Vitesse 12 6 5 1 23 11-4
Feyenoord 10 7 1 2 22 22- 5
Heerenveen 12 6 3 3 21 23-10
NAC 12 5 3 4 18 17-20
NEC 12 5 3 4 18 11-16
PSV 12 5 2 5 17 19-18
Willem II 12 4 5 3 17 18-17
FC Utrecht 12 5 2 5 17 17-17
RKC 12 4 2 6 14 14-15
AZ 12 4 2 6 14 14-15
Graafschap 12 4 2 6 14 15-19
Den Bosch 12 2 7 3 13 15-16
Sparta 12 3 4 5 13 14-25
FC Twente 11 2 5 4 11 11-16
Roda JC 12 3 2 7 11 13-18
Groningen 12 3 2 7 11 12-20
Fortuna S. 10 2 2 6 8 9-20
Programma. 16/11: Heerenveen-Spar-
ta. 17/11: AZ-RKC W., FC Den Bosch-FC
Twente, Feyenoord-Vitesse, PSV-NEC,
Willemll-Roda JC
Eerste divisie: Heracles-Dordrecht'90
1-2, Helmond Sport-VVV 2-0, Eindho-
ven-ADODenHaag 1-3, Telstar-Haar
lem 0-1, Volendam-GA Eagles 3-1.
Excelsior 12 9 1 2 28 23-9
Emmen 12 8 3 1 27 27-13
RBC 12 7 3 2 24 26-13
ADO Den Haag 12 7 3 2 24 20-10
FC Zwolle 12 7 3 2 24 21-15
Veendam 12 6 3 3 21 25-18
Volendam 12 6 2 4 20 27-18
Cambuur L.12 6 2 4 20 22-
13
Dordrecht'90 12 4 3 5 15 20-20
Haarlem 12 4 3 5 15 16-18
Telstar 12 4 2 6 14 19-19
Heracles 12 4 1 7 13 18-19
VVV 12 4 0 8 12 22-26
GA Eagles 12 2 5 5 11 22-26
MVV 12 3 2 7 11 18-25
Helmond Sport 12 2 4 6 10 7-20
TOP 12 2 1 9 7 9-37
Eindhoven 12 1 3 8 6 11-34
Programma. 9/11: ADO Den
Haag-Stormvogels/Telstar, Cambuur
L.-Heracles A., Dordrecht'90-FC Volen
dam, Emmen-FC Zwolle, Haarlem-M-
VV, RBC Roosendaal-Eindhoven, TOP
Oss-Helmond Sport, BV
Veendam-Excelsior. 10/11: Go Ahead
Eagles-VVV.
Topscorers
Eerste divisie: Stroeve (Heracles Almelo
Weerman (Emmen) 10, Lopes (Excelsi
or), Tzvetkov (Veendam) 8, De Vries (Dor
drecht 90), Boogers (Dordrecht 90), Tai-
wo (MVV) 7, Oosting (Emmen), Buys (Vo
lendam), Den Ouden (RBC Roosendaal),
Van Arum (Go Ahead Eagles), Hertog
(RBC Roosendaal), Esajas (Volendam),
Graef (WV) 6.
Eredivisie: Van der Vaart (Ajax) 9, To
masson (Feyenoord), Allback (Heeren
veen) 8, Van Hooijdonk (Feyenoord) 7,
Anastasiou (Roda JC), Venegoor of Hes-
selink (PSV), Tanghe (FC Utrecht), Elk-
hattabi (AZ), Landzaat (Willem II), Schulp
(De Graafschap), Hoogendorp (RKC
Waalwijk) 6, Gluscevic (FC Utrecht),
Wamberto (Ajax), Mourad (FC Den
Bosch), Kezman (PSV), Cristianó (NAC),
Stewart (NAC), Meerdink (De Graaf
schap), Boukhari (Sparta) 5.
Toto 44
foto Robert Vos/ANP
ga niet met jullie in discussie
want daar verdien ik te veel geld
voor."
Feestbeest
Humans probleem is dat zijn
contract bij RKC aan het einde
van dit seizoen afloopt. Als hij
dit seizoen nauwelijks' speelt,
kan de aanvaller contractver
lenging wel vergeten. Daarbij is
het nog maar de vraag of andere
profclubs hem willen hebben.
Human: „Bij de jeugd van Feye
noord en Cercle Brugge ging het
mis door toedoen van mezelf.
Nu ben ik goed bezig en leef ik
voor de sport. Ik stond altijd be
kend als feestbeest, maar ben
intussen flink veranderd. Als
me dit vroeger was overkomen,
had ik het bijltje er al lang bij
neergegooid. Het frustrerende is
dat ik er nu zelf niks aan kan
veranderen."
„Ik ben naar ADO gegaan om
ervaring op te doen in de eerste
divisie, maar wie kent straks
Arjan Human nog als ik dit sei
zoen alleen maar heb mogen in
vallen?
Ik moet natuurlijk oppassen dat
ik niet overkom als iemand die
kapsones heeft, en een basis
plaats eist. Ik kan ook best wel
begrijpen dat de trainers voor
Peter Hofstede kiezen, want hij
is gewoon een goede voetballer.
Ik kijk het even aan, maar als
het zo te lang doorgaat, vraag ik
een gesprek aan met de staf."
Keuze
„Voor de eerste keer in mijn car
rière vraag ik me soms af of ik
wel de juiste keuze heb gemaakt
door voor ADO te kiezen. Per
slot van rekening ben ik niet
door de huidige trainers ge
haald, maar door technisch ma
nager Stanley Brard. Dat speelt
volgens mij ook wel mee. Laat ik
voorop stellen dat ik het bij
ADO Den Haag geweldig naar
mijn zin heb. De club, spelers en
supporters bevallen me heel erg
goed. Maar misschien is beter
dat ik word uitgeleend aan een
andere club als deze situatie
niet verandert."
1
NAC-Feyenoord
x]
2
Sparta-PSV
X
3
De Graafschap-Ajax
X
4
RKC-FC Den Bosch
X
5
FC Utrecht-FC Twente
X
6
NEC-AZ
X
7
Fortuna S.-Heerenveen
X
8
Roda JC-FC Groningen
X
9
Eindhoven-ADO Den Haag
X
10
Helmond Sp.-VVV
X
11
Heracles A.-Dordrecht'90
Xj
12
StormvjTelstar-Haarlem
X
13
Liverpool-Manchester U.
X
Winnende rijtje:
1-1-3-3-3-1-1-1-2-1-2-2-1.
(onder voorbehoud)
Sportprijsvragen
Lotto 44:7-8-17-21-27-40. Reservege
tal: 42. Winnende kleur: blauw. Eurolote
rij: 091306.
Lucky Day, 3/11: 9-11-13-15-17-23-
25-29-30-33-34-40-43-44-49-51-56-
61-62-67.
Belgische lotto: 3-6-8-12-29-30. Re
servegetal: 17. Joker: 2108427.
Duitse lotto: 3-5-7-24-26-42. Reserve
getal: 21. Supergetal: 0. Spel 77:
4862166. Super 6: 019669.
(alle getallen onder voorbehoud)
Buitenlands voetbal
België: Antwerp FC-Moeskroen 2-1,
Lierse-Charleroi 1-2, Beveren-Wester-
lo 1-1, Anderlecht-RWDM 2-2, Lokeren-
-Germinal 3-2, Brugge-Lommel 3-1,
Aalst-Gent 1-3, LaLouviere-St.Truiden
1-0, RC Genk-Standard 1-1. Stand: Gent
12-29, Brugge 11-28, RC Genk 12-25,
Lokeren 12-22, Anderlecht 11-19, Stan
dard 11-19, St.Truiden 12-18, Charleroi
12-17, Germinal 12-16, Moeskroen
12-15, Lierse 12-13, Lommei 12-13,
Aalst 12-13, Westerlo 11-11, Antwerp
FC 12-11, RWDM 12-11, LaLouviere
12-8, Beveren 12-7.
Duitsland: Wolfsburg-Nurnberg 5-0,
Bayern München-HSV 3-0, Schalk-
e'04-FC Koln 3-1, Leverkusen-Kaisers-
lautern 2-1, Dortmund-Stuttgart 1-0,
Rostock-Bremen 0-1, St. Pauli-1860
Miinchen 0-3, Herlha BSC-Borussia
Mönchengladbach 3-0, Freiburg-E.
Cottbus 3-1. Stand: Bayern 12-31, Le-
verkusen 12-30, Dortmund 12-25, Kai-
serslautern 12-25. Schalke'04 12-21,
Hertha BSC 12-20. Bremen 12-20, Stutt
gart 12-18, Freiburg 12-16, 1860 12-14,
Borussia 12-13, Wolfsburg 12-12, HSV
12-12, Rostock 12-12, E. Cottbus 12-11,
FC Koln 12-8, St. Pauli 12-7, Nurnberg
12-7.
Engeland: Bolton-Everton 2-2, Middles-
br.-Derby County 5-1, Newcastle-Aston
Villa 3-0, West Ham-Fulham 0-2, Sout-
hampt.-Blackburn 1-2, Leicester-Sun
derland 1-0, Arsenal-Charlton 2-4,
Chelsea-Ipswich 2-1, Leeds-Tottenham
2-1, Liverpool-Manchester United 3-1.
Stand: Leeds 11-23, Liverpool 10-22,
Aston Villa 11-21, Newcastle 11-20, Ar
senal 11-19, Manchester Utd 11-18,
Chelsea 11-18, Blackburn 12-17,Totten
ham 12-17, Bolton 12-16, Everton
11-15, Fulham 11-14, West Ham 11-14,
Middlesbrough 12-14, Charlton 11-13,
Sunderland 12-13, Leicester 12-9, Ips
wich 12-8, Southampton 11-7, Derby
County 11-7.
Frankrijk: Marseille-Rennes 2-1, Nan
tes-Monaco 2-1, Guingamp-Sochaux
0-0, Sedan-Montpellier 2-0,
Bastia-Lorient 3-1, Lyon-Lille latr, Met-
z-Auxerre 2-0, Lens-Bordeaux 1-0,
Troyes-ParisSG 0-0. Stand: Lens 13-30,
Lille 12-26, Auxerre 13-23, Lyon 12-21,
Sochaux 13-20, Paris SG 13-20, Bor
deaux 13-20, Troyes 13-18, Bastia
13-16, Lorient 13-15, Monaco 13-15,
Guingamp 13-15, Marseille 13-14, Ren-
nes 13-14, Metz 13-13, Montpellier
13-12, Sedan 13-11. Nantes 13-10.
Italië: Venezia-Chievo 0-0,
Bologna-Fiorentina 3-2, Inter-Lecce
2-0, Lazio-Brescia 5-0, Parma-Perugia
2-1, Piacenza-Udinese 1-2, Verona-Ju-
venrus 2-2, Torino-AC Milan 1-0, Atalan-
ta-Roma 1-1. Stand: Chievo 9-20, Inter
9-18, Bologna 9-17, Roma 9-16, AC Mi
lan 9-15, Juventus 9-14, Verona 9-13,
Brescia 9-13, Udinese 9-12, Lazio 9-11,
Parma 9-11, Perugia 9-9, Torino 9-9,
Lecce 9-9, Fiorentina 9-9, Piacenza 9-8,
Atalanta 9-8, Venezia 9-3.
Portugal: Setubal-Farense 2-0, Benfica-
-Guimaraes 0-0, Beira Mar-G. Vicente
2-2, Maritimo-SantaClara 1-0, Belenen-
ses-Alverca 1-1, Porto-Leiria 2-1.Stand
aan kop: Boavista 10-22, Porto 11-22,
Benfica 11-21, Maritimo 11-18, Sporting
10-17.
Schotland: Heart of Midlothian-Livings
ton 1-3, Motherwell-Dunfermline 1-0,
Kilmarnock-Hibernian 0-0, Johnstone-
-Celtic 1-2, Dundee-Dundee Utd 1-1,
Rangers-Aberdeen 2-0. Stand: Celtic
13-37, Rangers 13-30, Livingston 13-23,
Aberdeen 13-20, Hibernian 13-18, Dun
dee 13-18, Dundee Utd 13-16, Kilmar
nock 13-15, Hearts 13-13, Motherwell
13-13, Dunfermline 13-12, Johnstone
13-3.
Spanje: Bilbao-Alaves 2-1, j
Mallorca-Tenerife 2-0, Las Palmas-Cel-
ta 4-2, Valencia-Vallecano 2-1, Ma-
laga-Sevilla 1-3, Deportivo-Osasuna
5-1, Espanyol-Sociedad 1-2,
Betis-Zaragoza 0—1, Valladolid—Villareal
I-0, R. Madrid-Barcelona 2-0,Deporti
vo 11-23, Valencia 11-21, Barcelona
11-19, Celta 11-18, Alaves 11-18, Betis
II-17, Sevilla 11-16, R. Madrid 11-16,
Bilbao 11-16, Valladolid 11-15, Las Pal
mas 11-14, Villareal 11-14, Zaragoza
11-14, Espanyol 11-14, Osasuna 11-14,
Malaga 11-13, Sociedad 11-11, Mallor-
ca 11-11, Tenerife 11-10, Vallecano
11-7.
Turkije: Genclerbirligi- Malatya 1-2, Is-
tanbul-Ankaragucu 1-2, Kocaeli-Sams
un 0-1, Besiktas-Rize 2-1,
Goztepe-Antalya 0-0, Diyarbakir-Yoz
gat 1-1,Trabzon-Denizli 2-2, Gaziantep
-Fenerbahce 0-2. Stand aan kop: Gala-
tasaray 11-26, Fenerbahce 11-25, Istan
bul 11-22, Bursa 11-19, Kocaeli 10-18,
Besiktas 11-18.
Volleybal
Mannen, derde divisie: DVO-Spivo 2-3,
VOY-Rijnmond 4 3-2, Jola/Olympus 2
Goirle 1-3, Morres/Hulst-Mikro
Electro/Roosendaal 2 3-2, Schovocom-
ca-Alexandria'66 3-1, Wea/Mevo'80
Ekspalvo 3 4-0 Promotieklasse C: Sic
Pugno-Gavok 1-3, Saro 2-Rowi 0-4, Mor
res/Hulst 2-Voko/Hyp 2 0-4, Atak'55 2-Zu-
vo 3-2. Eerste klasse A: Kwiek-Schovo-
comca 2 3-1, AVC'87-Holy 4-0, Vovero-
Volley/A 2 3-1, Ibis-Volley Voorne 2 3-1,
Intermezzo-Valeas 0-4, Wea/Mevo'80 2-
Bernisse 1-3. Eerste klasse C: Houtboe-
tiek/Astrea-Ekspalvo 5 4-0, AVC'87 2-
Groene Ster 0-4, Oiympus-Volley/A 4-0,
Futora-Mytilus 2 2-3, De Burgst 2-Mikro
Electro/Roosendaal 3 3-1. Eerste klasse
F: Kwiek2-Dynamo'7021-3,SicPugno2
VVS'92 2 3-1, De Kikkers-Cometo 0-4,
Morres/Hulst3-Mytilus 0-4, Savok-Mikro
Electro/Roosendaal 5 3-1, Ardito-Schel-
desport 3-1. Tweede klasse E: Mikro
Electro/Roosendaal 6-Apollo'72 0-4,
Voorwaarts-Bok 1-3, Volley Quick-De
Sterre 2 2-2, Volley Quick-De Sterre 2 2-2
Derde klasse H: AVC'87 4-Dynamo'70 3
3-1, AVC'87 3-SDC 3 3-1, De Kikkers 2-
Voverdi 1-3, Mytilus 3-Cometo 3 1-3, Sic
Pugno 4-De Sterre 3 0-4.
Vrouwen, derde divisie: Sliedrecht Sport
2-Dynamo'70 3-1, Odulphus-VCO/Ervea
3-1, Jola/Olympus-Rowido/DDL 3-2,
Morres/Hulst-Vollido 4-0, Volley Meer-
kerk-Valeas 3-1, Smash'75-Dunamis 4-0
Promotieklasse A: Smash'75 2-Fiks-
zo/Lekkerkerk 0-4, VCO/Ervea 2-Alcaza-
r/Erasmus 0-4, Kwiek-Rijnmond 3 3-1,
RVC/Libanon-Alexandria 4-0, VOY-Ni-
voc'72 4-0, Ibis-Volley Voorne 4-0. Pro
motieklasse C: Cometo-Bok 2-3, Sic Pug-
no-Ekspalvo 2 3-1, Mikro
Electro/Roosendaal 3-DVO 4-0, Savok-
Zuvo 3-1, De Burgst-Mikro Electro/Roo
sendaal 2 4-0. Stand: Mikro Electro/Roo
sendaal 3 5-24, Zuvo 4-16, De Burgst 3-
14, DVO 5-14, Sic Pugno 5-10, Mikro Elec
tro/Roosendaal 2 5-10, VVS'92 4-9, Sa-
vok 4-8, Cometo 5-5, Bok 5-5. Eerste klas
se B: De Burgst 2-Ekspalvo 31-3, Kwiek2-
Timmers/Volley Zuid 3 0-4, Sarto 3-DVO
2 3-1, Jola/Olympus 2-Volley Voorne 2 0
4, Vollido 2-Futora 1-3, Atak'55-Valeas2
2-3. Eerste klasse E: Set Up-Rowi 1-3, De
Sterre-VVR 3-2, Morres/Hulst 2-CVC 3-1,
Ardito-Zuvo 2 3-1. Tweede klasse E: Vol
ley Quick-Dynamo'70 2 3-1, Mytilus-Dio
medon 2 4-0, De Burgst 4-Zuvo 3 4-0.
Tweede klasse F: Sic Pugno 3-Voverdi 1
3, Groene Ster 2-SDC 3-1, Diomedon-Vo
ko/Hyp 2 3-1, AKS 2-Apollo'72 0-4,
AVC'87-Zuvo 4 0-4. Derde klasse F: Sic
Pugno 4-De Sterre 2 0-4, Mytilus 2-
VVS'92 2 1-3, Savok 2-Ardito 2 1-3, IJVC
3-Savok 3 3-1.
Wielrennen
Sint Michielsgestel. Superprestige veld
rijden, tweede wedstrijd: 1. Vervecken
(Bel) 1.00.18, 2. Nijs (Bel) 0.01, 3. Bart
Wellens (Bel) 0.47. Stand: 1. Vervecken,
Wellens 51, 3. Nijs 50, 4. De Clercq,
Vannoppen 32, 6. De Knegt 28, 9. Groe-
nendaal 24.
Zwemmen
NK estafette Amersfoort. Meisjes. Juni
oren 2 en jonger: De Schelde: 13. 4x100
school 6,05,06,15. 4x100 wissel 5,42,88,
15. 4x100 vrij 5.00,26, 15. 4x 100 rug.
5.55,99. Totaal: 15. de Schelde. Jeugd 2
en jonger: De Schelde: 15. 4x100 school
6.24,52, 16. 4x100 wissel 5.15,95, 13.
4x100 vrij 4.39,11, 15. 4x100 rug 5.24,50.
Totaal: 15. De Schelde. Minïoren 6 en
jonger: De Schelde: 2. 4x50 wissel
2.30,38, 2. 4x50 school 2.51,56, 4. 4x50
vrij 2.16,48. Totaal: 2. de Schelde.
Jongens: Junioren 2 en jonger (-13 jaar):
De Schelde: 1. 4x100 school 5.31,33, 2.
4x100 wissel 5.04,52, 2. 4x100 vrij
4.23,75, 3. 4x100 rug 5.09,38. Totaal: 1.
De Schelde, 3. De Stormvogel. 4x100
school 5.44,66,5.4x100 wissel 5.07,76,3
4x100 vrij 4.25,92, 4. 4x100 rug 5.09,98.
Totaal 3. De Stormvogel Junioren 4 en
jonger (-15 jaar): De Schelde: 15. 4x100
wissel 5.01,01,14. 4x100 vrij 4.24,17, 14,
4x100 rug 5.33,18, 15. 4x100 school
5.51,63. Totaal: 15. de Schelde. Minimo-
ren 6 en jonger (-11 jaar): De Schelde 13.
4x50 school 2.53,23 (disk), 9.4x50 wissel
2.39,54, 15. 4x50 vrij (disk) Totaal: 9. de
Schelde. Eindtotaal van de hele ploeg.
Meisjes 10. de Schelde. Jongens: 6. de
Schelde
BRUSSEL - Anderlecht stelt
hevig teleur in de Belgische
competitie. De ploeg van trainer
Aimé Anthuenis faalde zater
dag in eigen huis tegen RWDM
(2-2). Baseggio voorkwam een
nederlaag.
Anderlecht staat vijfde, tien
punten achter AA Gent. De kop
loper van de Belgische competi
tie won gisteren vrij eenvoudig
de uitwedstrijd bij Eendracht
Aalst (1-3). Gent liep door aan
trekkelijk aanvallend 'voetbal
uit naar 3-0, waarna het nog een
tegentreffer incasseerde.
AA Gent wordt op de ranglijst
op één punt gevolgd door Club
Brugge, dat gisteren eveneens
met 3-1 won van Lommei. Lo
keren klom naar plaats vier
door zege op Genninal Beer
schot Antwerpen (3-2). ANP