Busfirma's
krijgen
keurmerk
PZC
La vie in zwierige Jugendstil
Nieuw pand garage
Tramper in Goes
16
bezoektijden
Eerste in Zeeland
ondernemend
zeeland
weekenddiensten
Autodiefstal
Veldtoertocht
Steun het Kinderfonds!
gaan we ze zetten?
kerkdiensten
agenda
Ruilbeurs
in Sluis
bij nader inzien
'CAMBODJA
zaterdag 3 november 2001
I ZeelancT
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88.
4382 EE Vlissingen
tel.(0118)425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur,
woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd, IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Oosterschelde
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders gehe
le dag. Overig bezoek 14.30-19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B) ou
ders kinderen en partners zwangeren
gehele dag, overig 14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-11.30,
14-14.30 en 19-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
's Gravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zaten zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
woe, zaten zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingénlaan 2,
4535 PATerneuzen
tel. (0115) 688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag. 18.00-
20.00 uur; woe, weekeinde, feestda
gen 14.00-16.30 uur en 18.00-20.00
uur; afd. IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19,00-19.45 uur. kinderafd. ouders
gehele dag, overig bezoek 14.00-
19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksiand
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksiand
tel. (0187) 607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel. (010) 4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel. (010) 4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan
tel. (0032)50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur. weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
TDe Provinciale
MT £j\s Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij
en.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrecht te Amstelveen.
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en sluizen
altijd voor wegverkeer beschikbaar
zijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen. dagelijks
van .17 tot .25 en van .47 tot .55
Draaibrug Souburg, dagelijks van .26
tot .32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dagelijks
van .29 tot .37 en van .53 tot .05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van .13 tot .23
Zeelandbrug, dagelijks van .07 tot .23
en van .37 tot .53
Zeelandbrug, maandag tot en met
vrijdag van 7.30 tot 09 00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.30 tot 19.00
door Rolf Bosboom
BORSSELE - De touringcarbe-
drijven AMZ/De Muynck in
Borssele en AMZ/De Baar en
Leendertse in Wemeldinge heb
ben het KEMA-keurmerk Bus
bedrijf ontvangen. Gedeputeer
de J. Flennekeij reikte gisteren
de bijbehorende certificaten
uit, in aanwezigheid van onder
anderen de burgemeesters
J. Mandos van Borsele en G. de
Groot van Kapelle.
Beide ondernemingen zijn de
eerste Zeeuwse touringcarbe-
drijven die het keurmerk in de
wacht hebben gesleept.
Zij waren al sinds 1994 in het
bezit van het Keurmerk Busbe
drijf, maar dat is nu verder aan
gescherpt met een certificatie
systeem dat zich specifiek richt
op veiligheidsaspecten. Het sys
teem is ontwikkeld door de KE
MA, in overleg met organisaties
zoals ANWB, 3VO, Rijksver
keersinspectie en Rijksdienst
voor het Wegverkeer.
Keurmerk
Het nieuwe keurmerk let onder
meer op de naleving van de rij
en rusttijdenwetgeving en het
onderhoud van de touringcars.
Verder dienen de chauffeurs
jaarlijks een rijvaardigheids-
analyse te ondergaan. Als blijkt
dat een chauffeur moet worden
bijgeschoold, wordt een profes
sioneel opleidingsinstituut in
geschakeld.
Het keurmerk is nog geen ga
rantie dat er nooit iets fout kan
gaan", zei directeur A. Spruit
van de uitreiking van de certifi
caten.
Dat bleek deze week nog, toen
een touringcar van een dijk
gleed.
„Maar door het regime van de
KEMA-procedures zijn bedrij
ven, juist in onvoorziene om
standigheden, in staat om-ade
quaat te reageren."
Grand Café la vie mikt op een breed publiek.
foto Charles Strijd
AMZ/De Muynck en AMZ/De
Baar en Leendertse werken al
jarenlang intensief samen.
In totaal hebben zij 120 werkne
mers en een wagenpark van ze
ventig bussen en touringcars.
AMZ/De Muynck heeft, naast
zijn activiteiten op het gebied
van personenvervoer, een per
sonen- en vrachtautogarage en
een truckspuiterij.
door Sheila van Doorsselaer
TERNEUZEN - Het restaurant van hotel Golden
Tulip '1 Escaut aan de Scheldekade van Terneuzen
heeft een ingrijpende verbouwing ondergaan. De
eetzaal is in korte tijd omgetoverd tot Grand Café
la vie in de stijl van de zwierige Jugendstil.
De klassieke keuken heeft plaatsgemaakt voor
meer eigentijdse menu's, geserveerd in een jaren
twintig setting. Klanten kunnen zich tegoed doen
aan gerechten van chibsandwiches tot kreeft.
Grand Café la vie heeft een eigen entree gekregen
aan de Nieuwstraat. Het restaurant was voorheen
enkel via de hoofdingang van het hotel te berei
ken. Uitbaters Siete en Ria Roffel hopen naast de
hotelgasten een breder publiek aan te trekken.
Daarbij mikken zij in het bijzonder op jongei'e
klanten en de gasten van het nieuwe Scheldethea-
ter, even verderop. „We hopen dat zij ons voor of
na de voorstelling weten te vinden", zegt Roffel.
Zoals ook bijna alle restaurants in de Londense
theaterwijk West End dat doen, wil Roffel in zijn
Grand Café pre-theater diners aanbieden.
Zo kan een theaterbezoek worden gecombineerd
met een etentje. Roffel is hierover in gesprek met
het Scheldetheater. La vie werd donderdag offici
eel geopend.
De rubriek Ondernemend.
Zeeland staat onder re
dactie van Jeffrey
Kutterink. Vragen, tips en
mededelingen kunnen
schriftelijk worden aan
geboden aan de redactie
van de PZC, postbus 18,
4380 AA Vlissingen, of via
fax 0118-470102.
door Desirée Schouten
GOES - Het autobedrijf Tram
per Goes heeft een nieuw pand
in gebruik genomen aan de
Pearyweg in Goes op industrie
terrein De Poel II. Vandaag is er
open huis.
Eigenaar N. Tramper begon in
1982 met zijn autozaak aan de
Verrijn Stuartweg in Goes, in
een huurpand van Jacob Boer
BV. In de beginperiode als ver
koper van Audi, sinds 1975 als
Mitsubishi-dealer.
De autozaak kwam voort uit het
bedrijf van Tramper in 's-Gra-
venpolder, dat in 1937 door de
3 en 4 november 2001
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Terneuzen. zat. 08.00-zon. 08.00 uur:
J. Bosman, Oostelijk Bolwerk 12c, tel.
(0115)616262.
zon. 08.00-ma. 08.00 uur:
J. G. Stevens, Oostelijk Bolwerk 12c, tel.
(0115)616262.
Spreekuur 11.30 en 17 uur.
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe-
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur:
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg, tel.
0117 455565 (ook voordringende huis
bezoeken).
Axel en Zaamslag, vrij. 17.00 - ma. 08.00
E. Klop, Bastionstraat 36, tel. (0115)
561777.
Spreekuren zat. van 10-10.30 en 17.00 -
17.30 uur, zon. 11.30-12.00 en 17.00-
17.30 uur.
Sas van Gent e.o., vrij. 18.00-ma. 08.00
uur:
F. Michielsen, praktijkgebouw Oranje
straat 2, Sas van Gent.
Spreekuur zat. 10.00 uur in praktijkge
bouw Oranjestraat 2.
Huisartsengroep Groot Hulst van vrij.
17.00 - ma. 08.00 uur via telnr. 0114
313131.
Spreekuur zat. en zon. om 11.00 en 17.00
uur op Grote Bagijnestraat 16 te Hulst.
Hoek, Sluiskil, Philippine:
J. P. Neeteson, J. Hobeinstraat8, Philip
pine, tel. (0115) 491769.
Spreekuur 12.00 uur.
Kloosterzande en Hontenisse vrij. 17.00-
ma. 08.00 uur.
W. J. ter Burg, Cloosterstraat 29, tel.
(0114) 686800, spreekuurzat.11.30 uur in
de praktijk Groenendijk 52.
Tandartsen:
Voor geheel Zeeuws-Vlaanderen:
J. Th. G. M. Mathijssen, Herengracht 13,
Terneuzen, tel, (0115)612004.
Apotheek Axel, Oranjestraat 6, tel. (0115)
Apotheken:
Terneuzen, zat. 08.30-17.30 en zon.
11.30-12.30 en 17-18 uur:
Apotheek Cornu Cervi, Winkelcentrum
Zuidpolder, tel. 612090.
Axel, zat. 10-11 en 16.30-17.30:
Hulst.zat. 10-18 en zon. 11-12 en 14-18
uur:
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114)314255.
Oostburg en Zuidzande, zat. 10-12.30 en
13-16.30 en zon. 11.30-12.30 en 17.30 en
18.30 uur:
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117) 452170.
Dierenartsen:
Terneuzen, Axel, Zaamslag:
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
Hulst en Hengstdijk:
J. J. L. M. Kop, Axel, tel. (0115) 561488.
Spreekuur, zat. 11-12 uur. Bastionstraat
2, Axel.
IJzendijke:
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117) 348424.
Spreekuurzat. 13enzon. 12 uurindedie-
renkliniek.
Terneuzen:
J. P. de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115) 619628. Spreekuurzat. van 12.30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115(696425).
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis:
'Dierenartsencentrum West', tel. (0117)
382769/ (0117) 492398/ (0117) 454484
Spreekuur Noordwal 81 te Oostburg,
vrijdag 19.00-20.00 uur, zat. en zon.
13.00-13.30 uur.
Oostburg:
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117)452103.
Sas van Gent:
E. O. M. David, Westdam 54, tel. (0115)
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.:
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Kapel-
lebrug, tel. (0114) 312701. Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen,
alarmnummer (0115) 442161.
Thuiszorg:
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaande
ren, voor spoedgevallen dag en nacht
vader was opgericht als bedrijf
in landbouwmachines en
vrachtwagens. In 1970 stapte
N. Tramper, samen met twee
broers, erin. Geleidelijk ver
schoof het accent naar perso
nenauto's. Het bedrijf werd in
1988 gesplitst in drie bedrijven
in Goes, 's-Gravenpolder en
Aagtekerke. De nieuwbouw aan
de Pearyweg begon in mei van
dit jaar, naar eigen ideeën van
bereikbaar: West-Zeeuws-Vlaanderen:
Telefoonnummer (0117) 456500, Ka
naalzone: Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Tele
foonnummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0115)674555.
Pastorale dienst:
Oost-Zeeuws-Vlaanderen, zon. 12 - ma
24 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen, 10.00-13.00
en 16.00-19.00 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Kanaalzone, zon. 12 - ma. 24 uur:
K. v.d. Wiele, tel. (0115) 454088.
BROUWERSHAVEN - Op de
parkeerplaats aan de nieuwe
jachthaven in Brouwershaven is
gisteren tussen 10.30 en 12.00
uur een Duitse auto gestolen.
Het betreft een beige Mercedes
Benz 300 Turbo Diesel met het
kenteken VIE-AJ605. In de auto
lagen twee leren jassen met een
waarde van een paar duizend
gulden.
SAS VAN GENT - De Tourclub
Sas van Gent houdt zondag voor
de zevende keer de Cerestar
Veldtoertocht. Het totaal ver
nieuwde parcours loopt door
het polder- en krekengebied en
door de bossen rond Sas van
Gent. De deelnemers kunnen
kiezen uit de afstanden 30 en 47
kilometer. Inschrijven en ver
trek tussen 9.00 en 10.30 uur op
het sportpark 't Sas aan het Sui
kerplein in Sas van Gent.
de eigenaar. Aannemer Hoon-
dert BV uit Kapelle verwerkte
de schetsen van Tramper tot een
ontwerp en voerde de bouw uit.
In de nieuwbouw is er vooral
voor onderhoud en reparatie
meer ruimte.
Te krap
Tramper: „Het werd te krap in
ons oude pand. Daarnaast is de
ze locatie beter bereikbaar en
hebben we meer parkeerruim
te."
Het dealerschap is in de loop der
jaren uitgebreid. In de eerste ja
ren was het rayon beperkt tot
Noord- en Zuid-Beveland, en
kele jaren geleden is dat uitge
breid met Walcheren en Schou-
wen-Duiveland.
Sinds juni 2001 is de directie een
driemanschap, na het toetreden
van R. Back en schoonzoon R.
Koole. Tramper zelf wil probe
ren het wat rustiger aan te gaan
doen. „Ik ben nu 55, ik hoef niet
meer zo hard. Op deze manier
hebben we de opvolging zeker
gesteld, voor zover dat mogelijk
(Advertentie)
Honderden Zeeuwen helpen actief mee aan het opbouwprogramma van
de Zeeuwse stichting Sawasdee in Cambodja. Er worden scholen
gebouwd. De medische zorg verbetert. De honger wordt verjaagd. De
kinder-adoptie-actie is een succes. De verschroeide aarde wordt een
beetje leefbaarder. Zeeland helpt Cambodja verder! Daar is zowel geld
als de warme inzet van velen voor nodig. De medewerkers van Sawas
dee rekenen op u! Oorlog, verwoesting, marteling en volkerenmoord
hebben een zware hypotheek op dit arme land gelegd. Zeeland helpt die
last te verlichten.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank: ING 65.07.90.782 fyyp
(met steun van de Stichting r/j\t Helpt)
(Advertentie)
(nog 11 weken)
Zondag 4 november 2001 Aardenburg
SO W-Gemeente (St. Baafskerk) 10.30
uur ds Crans; Doopsgezinde Gemeente
10.30 uur ds Workel; R.-Katholieke Kerk
9.15 uur; Axel Ned. Hervormde Kerk
10.00 uurds Boot;
Ger. Kerk 10.00 uur ds v. Velzen; Ger.
Kerk Vrijgemaakt 10.00 uur ds Burger,
15.00 uur ds v.d. Wolf; Gereformeerde
Gemeente 10.00 en 15.00 uur leesdienst;
Rooms-Kath. Kerk 11.00 uur; Biervliet
Nederlandse Herv. Kerk zie IJzendijke;
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur;
Boschkapelle Rooms-Katholieke Kerk
10.30 uur; Breskens SOW-Gemeente
10.00 uur ds Blokland; Rooms-Katholie
ke Kerk 9.30 uur; Cadzand Nederlandse
Herv. Kerk, Clinge Rooms-Katholieke
Kerk za 19.00 uur; Graauw Rooms-Kath.
Kerk 9.30 uur; Groede Nederlandse Herv.
Kerk 9.30 uur ds Grashoff; Rooms-Kath.
Kerk za 19.00 uur; Heikant R.-Katholieke
Kerk 9.00 uur; Hengstdijk R.-Katholieke
Kerk zat. 19.00 uur; Hoek SOW-Gemeen
te 10.00 uur ds Janssen; Gereformeerde
Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds Visser,
15.00 uur ds Mak; Ger. Gemeente in Ne
derland 9.30 uur leesdienst; R.-Katholie-
ke Kerk 9 30 uur; Hontenisse Nederland
se Herv. Kerk 10.00 uur de Meij Mecima;
Hoofdplaat Ned. Her. Kerk zie IJzendijke;
R.-Katholieke Kerk za 17.00 uur; Hulst
Ned. Her. Kerk zie Hontenisse; Evangeli
sche Gemeente 10.00 uur dhr Radings;
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur; zo
10.30 uur; Capitol Worship Centre, Den
Dullaert, 10.30 uur dienst; Koewacht R.-
Katholieke Kerk 10.30 uur; Kloosterzan
de Rooms-Katholieke Kerk ia 18.30 uur;
zo 10.30 uur; Lamswaarde R.-Katholieke
Kerk 9.00 uur; Nieuw-Namen Rooms-Ka-
tholieke Kerk 11.00 uur; Nieuwvliet Ne
derlandse Hervormde Kerk 10.00 uur ds
v.d. Bauwhede Vrije Evangelische Ge
meente 10.00 uur dhr v.d. Hoek; Oost
burg Nederlandse Herv. Kerk 10.00 uur
ds Beukenhorst; Ger. Kerk 10.00 uur ds
Mesu; Ger. Gemeente 10.00 en 15.30 uur
leesdienst; Oud-Ger. Gemeente 9.30 en
14.30 uur leesdienst; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 10 en 14.30 uur
leesdienst; Jehova's Getuigen 10.00 uur
en di 19.30 uur; Rooms-Katholieke Kerk
10.45 uur; Philippine Rooms-Katholieke
Kerk 9.30 uur; Retranchement Neder
landse Hervormde Kerk 11.00 uur ds Set-
te; Sas van Gent Rooms-Katholieke Kerk
11.00 uur; Schoondijke SOW-kerk 11.15
uur ds Grashoff; Rooms-Katholieke Kerk
9.15 uur; Sint-Jansteen Rooms-Katho
lieke Kerk za 19.00 uur; Sint-Kruis Neder
landse Hervormde Kerk 9.00 uur ds
Crans Sluis Nederlandse Hervormde
Kerk 9.30 uur ds Sette; Rooms-Katholie
ke Kerk 10.45 uur; Sluiskil Nederlandse
Hervormde Kerk 10.00 uurds Hinten; Ze
vende Dags Adventisten (De Ark) za
10.00 uur dienst; Rooms-Katholieke Kerk
11.00 uur; Slijkplaat Rooms-Katholieke
Kerk za 17.00 uur; Stoppeldijk Rooms-
Katholieke Kerk zat. 19.00 uur; Terhole
Rooms-Katholieke Kerk 9.00 uur; Ter
neuzen: Nederlandse Hervormde Kerk:
Opstandingskerk 10.00 uur ds v. Vliet;
Elimkerk 10.00 uur ds Hoek, 17.00 uur ds
Kommers; Goede Herderkerk 10.15 uur
ds v. Alderwegen; Ter Schorre' 10.30
uur dienst Gereformeerde Kerk (Op
standingskerk) 10.00 uur ds KlapGere-
formeerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 en
15.00 uur ds Dunnewind; Gereformeer
de Gemeente 10.00 en 15.30 uur lees
dienst; Oud-Gereformeerde Gemeente
10.00 en 17.00 uur leesdienst; Gerefor
meerde Gemeente in Nederland 9.30,
14.00 en 18.00 uur leesdienst; Neder
lands Hervormde Evangelisatie, Zelden-
rustc-ollege Evangelische Gemeente (De
Kandelaar) 10.00 uur dhr Kamp; Pinkster
gemeente Gebouw Bethel 10.00 uur
dienst; Leger des Heils 10.00 uur luit
Pronk; Jehova's Getuigen 10.00 uuren di
19.30 uur.Rooms-Katholieke Kerk, Em-
maüsparochie za 19.00 uur, zo 11.00 uur;
Rafaël Filadelfia elke 2e en 4e zo. 10.00
uur dienst; Westdorpe Rooms-Katholie
ke Kerk za 19.00 uur; IJzendijke Neder
landse Hervormde Kerk 9.30 uur dhr En-
de; Rooms-Katholieke Kerk 10.45 uur;
Zaamslag Nederlandse Hervormde Kerk
10 00 uur ds Stap; Gereformeerde Kerk
10.00 uur ds Hoogendoorn ;Ger. Kerk
Vrijgemaakt 9.30 uur ds Mak, 15.00 uur
ds Visser; Christelijke Gereformeerde
Kerk 10.00 uur ds v. Ek en 15.00 uur lees
dienst; Zandstraat Rooms-Katholieke
Kerk 9.30 uur; Zuiddorpe Rooms-Katho-
lit;ke Kerk 9.30 uur;
EVENEMENTEN zaterdag]
BERGEN OP ZOOM - Schouwburg De
Maagd. 20.15 uur: Folkloreshow door het
Slowaaks Nationaal Folkloreballet Lüc-
nica;
Centrum, 21.30 uur: Smartlappenkoren-
festival;
GOES - Zeelandhallen, 9.00-17.00 uur:
Snuffelmarkt;'t Beest, 21.00 uur: Optre
den van de band Racoon;
HEINKENSZAND - De Stenge, 20.00 uur:
Inside Out, voorstelling door de Stich
ting Dansz;
HULST - Den Dullaert, 15.00 uur: Hakim
speelt de familievoorstelling Roodkapje;
KLOOSTERZANDE - Evenementenhal,
10.00 uur: Kinderdoedag in het kader van
de Bamisfeesten, 20.00 uur: Optreden
One Two Trio;
KOUDEKERKE - De Couburg, 19.30 uur:
Concert door accordeonvereniging Ac-
cordeola;
KORTGENE - De pompweie, 14.00 uur:
Jeugdvoorstelling Wildekind door het
duoRijnenTrijn;
MIDDELBURG - Abdij, 11.00-17.00 uur:
Historama;
Concertzaal, 10.00 en 14.30 uur: Concert
wedstrijden;
De Drvkkerij, 14.30 uur: Optreden Sea
Sound Singers;
Minitheater, 20.30 uur: Het Middelburgs
TheaterspeelthettoneelstukEen dag uit
de dood van verdomde Lowietje;
Markt, 9.00 uur: Wedstrijd jeugdbrand
weer,
OOSTBURG - Ledeltheater, 20.00 uur:
Optreden Sacksioni;
THOLEN - Hof van Holland, 21.30 uur:
Optreden Surrender en Stikkie Djoo;
VLISSINGEN - Arsenaaltheater, 20.15
uur: Theatershow Colors door de groep
Voice Male;
De Piek, 21.30 uur: Reggae-avond m.m.v.
de groep Awareness;
ZIERIKZEE - Brogum, 22.00 uur: Optre
den van de bands Dollybirds en Wyatt;
Lutherse Kerk, 20.00 uur: Concert door
het Reicha kwintet;
I STREEKACTIVITEITEN
BIERVLIET - De Gentsche Poort, 19.30
uur: Muziekconcert verenigingen Bier
vlieten Philippine;
HOEK - Dorpshuis, 19.30 uur: Jubileum
concert harmonie ENZK;
HULST - St.Willibrordus basiliek, 11.00
uur: Beklimmen toren metstadsgids;Ca-
fé De Ster, 12.00-20.00 uur: Expositie vo
gelvereniging Vogelvreugd.De Lieve,
10.30 uur: Viering vijftig jarig bestaan
van Zonnebloem afdeling Hulst;Blaau-
we Hoeve, 10.00 uur: Blaauwe Hoeve
weekend;
KLOOSTERZANDE - Hontenissehal,
10.00 uur: Bamisfeesten met kinder
doedag; 14.30 uur: Schieting op de lig
gende wip;
16.00 uur- Mosselmaaltijd; 20.00 uur:
Feestavond met One Two Trioen Amstel
Nederpop band.Café De Kastanje,
11.00 uur: Gewestelijk kampioenschap
jeugdbiljarten 12 t/m 16 jaar 6e klasse li-
bre;
PHILIPPINE - Cafe Marinet, 20.30 uur:
Carnavalsfeest De Mosselkrauwers met
presentatie prins en raad van elf;
ST JANSTEEN - Schutterslokatie, 14.30
uur: Schieting op de staande wip;
TERNEUZEN-Dethon (kantine), 10.00 tot
12.00 uur: Najaars stekjesmarkt door
Groei Bloei;
De Veste, 9.00 uur: SWOT koersbal;Tun-
nelcentrum, 13.00 en 14.30 uur: Rondlei-
ding;Scheldetheater, 20.00 uur; Tineke
Schouten;Café Ter Nose, 20.00 uur:
Avondje kleinkunst;Residentie Terneu
zen aan Stuyvesande, 10.00-16.00 uur:
Najaars verkoop expositie Nederlandse
vrouwenvereniging 'Tesselschade Ar
beid Adelt';
EVENEMENTEN zondag
ELLEWOUTSDIJK - Kerkje van Elle-
woutsdijk, 14.30 uur: Meezingmiddag;
GOES - Zeelandhallen, 9.00-17.00 uur:
Snuffelmarkt;
MIDDELBURG - Abdij, 12.00-17.00 uur:
Historama;
Stadsschouwburg, 16.00 uur: Nijntje,
musical naar de verhalen van Dick
Bruna;
Nieuwe Kerk, 16.30 uur: Werk van Bach
tijdens cantatedienst;
Schuttershof, 17.00 uur: Concert Kees
Meerman en Erwin van Ligten;
De Drykkerij, 13.30 uur: Poeziemiddag
m.m.v. E. v.d. Doel, A. Jordan, J. Kuipers
en J. Steegstra;
Antiekhandel De Pagter, 15.00 uur: Poë-
ziemiddag m.m.v. C. Wijnberg, C. Maas,
N. Maljaars en P. v. Meer;
Atelier Juul Kortekaas, 16.15 uur: Poëzie-
middag m.m.v. M. Lems, L. Nierse, A.
Schenk en G. Spruyt;
VLISSINGEN - Theatercafé Cine City,
11.30 uur: Concert door het duo Les
Eolienees;
Arsenaaltheater, 15.00 uur: Optreden
muziekgroep Grand Conjunto;
TERNEUZEN - Scheldetheater, 15.00
uur: Voorstelling VOF de Kunst;
I STREEKACTIVITEITEN
AARDENBURG - Galerichel, 14.00 uur:
Open podium;
HULST - Café de Ster, 10.00-19.00 uur:
Vogelbeurs en expositie vogelvereni
ging Vogelvreugd;Blaauwe Hoeve,
10.00 uur: Blauwe Hoeve weekend.De
Lieve, 14.30 uur: 'Uit op zondagmiddag'
met muziek uit de oude doos;Klooster-
zande Café De Kastanje.l 1.00 uur: Ge
westelijk kampioenschap jeugdbiljarten
12 t/m 16 jaar 6e klasse libre; 14.00 uur:
Free Country dancers; Hontenissehal,
10.30 uur: Bamisfeesten meteucharistie
viering; 14.00 uur: Bamisbeurs en enter
tainment met play back;
SLUIS - Belfort, 15.30 uur: Beiaardcon
cert;
SAS VAN GENT - Partycentrum de
Vlaanderen, 14.30 uur: Concert harmo
nie De Vereenigde Vrienden en fanfare
Heikant; Sportpark 't Sas, 9.00-10.30 uur:
Vertrek Peters Cleaning Veldtoertocht
over 30 en 45 kilometer;
ST JANSTEEN - R.K. kerk, 14.30 uur:
Steen muzikaal met optredens fanfare
St.Jan en plaatselijke koren;
TERNEUZEN - Scheldetheater, 15.00
uur: VOF de Kunst met 'Apekooien';
ZUIDDORPE - Schutterslokatie, 14.30
uur: Schieting op de staande wip;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, za. 14.00, zo.
14.00 en 16.00 uur: Blub, ik ben een vis;
za. 14,18.45 en 21.30, zo. 14.00,16.00 en
20.00 uur: American Pie 2; za. 18.45 en
21.30, zo. 20.00 uur: America's Swee
thearts;
Cinemactueel, za. 14.00 en 18.45, zo.
14.00 en 16.15 uur: Als kat en hond; zo.
16.00 uur: Todo Sobre mi Madre; za. en
zo. 14.00,18.45 en 21.30 uur: Rush Hour
2; A Knight's Tale; za. 21.30, zo. 16.15,
18.45 en 21.30 uur: Moulin Rouge;
HULST - De Koning van Engeland, za. en
zo 13.45uur:RatRace;za.enzo. 13.45en
16.15 uur: Shrek (ned.); Blub, ik ben een
vis; Als kat en hond; za. 13.45, 16.15,
19,00, 21.15 en 23.30, zo. 13.45,16.15 en
20.00 uur: American Pie 2, American
Sweetheart; za. 13.45,16.15,19.00,21.15
en 23.30, zo. 13.45, 16.15 en 20.00 uur:
Rush Hour 2; za. 19.15 en 22.15, zo. 20.00
uur: A.I.; za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 20.00
uur: Discory of Heaven; za. 19.00, 21.15
en 23.30, zo. 20.00 uur: The Score; za.
16.15, 19.15 en 22.15, zo. 16.15 en 20.00
uur. A Knight's Tale; za. 23.30 uur: Kiss of
the Dragon;
MIDDELBURG - Schuttershof, za. 19.30,
zo. 14.00 uur: Requiem for a Dream; za.
22.00, zo. 20.00 uur: Bamboozled;
VLISSINGEN - Cine City, 13.45 uur: Cap
tain Corelli's Mandolin; Moulin Rouge;
13.45 en 16.15: Als kat en hond; Blub, ik
ben een vïs;13.45, 16.15, 19.00 en 22.00
uur (za. ook 24.00 uur): A Knight's Tale,
Discpvery of Heaven; America's Swee-
thea ts; 16.15 en 19.00 uur: Nynke; 16.15,
19.00 en 21.45 uur: American Pie 2; 19,00
en 21.45 uur: the Score; Rush Hour2(za
ook 24.00 uur); 21.45 uur (za. ook 24.00
uur): Swordfish; za. 24.00 uur: Kiss of the
Dragon;
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Streekmuseum, za.13.30-17.00
uur: Werk Anton Pieck(t/m 10/1 D.
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
14.00-17.00 uur: 'Als Brabant eenmaal
los komt', literair werk van A.M. de Jong
(1888-1943) t/m 31/1;
De Mollegangen, za.10.00-17.00, zo.
14.00-17.00 uur: A Jump of Joy, werken
van Olympisch kunstenaar Salt Lake Ci
ty, Clemens Briels (t/m 31/12);
Galerie Govert van Dijck, za.12.00-17.00
uur: Yvonne Savelkoul, sieraden en ob
jecten (t/m 3/11);
StuArt Galerie, za.12.00-17.00 uur: Jo-,
hanna Schweizer (keramiek), Gitte Chris-
tensen (grafische technieken op gegoten
papier) en Margriet Oomen (olieverf
schilderijen en houten panelen) (t/m
11/11);
BURGH HAAMSTEDE - De Bewaerscho-
le, za.13.30-16.30 uur: Judith Boer,
mixed media en Marianne Kalsbeek, te
keningen (t/m 10/11);
CLINGE - Galerie Esprit, 13.30-17.30 uur:
Serge Hélénon, gemengde technieken
(t/m 11/11);
DOMBURG - Marie Tak van Poortvliet
Museum, 13.00-17.00 uur: Een verbor
gen licht uit de Sovjet Unie, werken van
Konstantin Matveevich Lomykin (t/m
4/11);
GOES - Galerie van den Berge, za.13.00-
17.00 uur: Nieuw werk van Roel Achter
berg (t/m 10/11);
GRIJPSKERKE - Galerie De Osseberg,
za.14.00-17.00 uur: Corrie Blaas, tekenin
gen en Cobi Boone, beelden (t/m 10/11);
GROEDE - Gallery d'Ouwe Smisse,
za.10.30-12.00 en 13.30 tot 17.00 uur: Di
gitale impressies, foto's en collages van
Frank Bollebakker (t/m 10/11);
HEINKENSZAND - 't Kunsthuus, za.
10.00-12.00 en 13.00-16.00 uur: Ineke van
den Berg-Stoffels (acrylverf en pastel) en
Hans van den Berg (beeldhouwwerken)
(t/m 3/11);
Gemeentehuis, 8.30-12.30 uur: Schilde
rijen, tekeningen en fotoreportages ge
maakt door kinderen van kinderopvang
Tante Pollewop (t/m 8/11);
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, za.13.00-
17.00 uur: Boomgaardschilderijen door
llona Schmit(t/m5/1);
MELISKERKE - Zijdemuseum, za.10.00-
17.00 uur: Bangladesh van een andere
zijde (t/m nov.);
MIDDELBURG Zeeuwse Bibliotheek,
10.00-13.00 uur: Koppen, torso's en stil
levens van Piet Meeuwse (t/m 8/12); De
collectie Jan Bruijns, uitgever/schrijver
(t/m 7/01 J.
Zeeuws Archief (v.d. Perrehuis), za.9.00-
17.00 uur: Zeeuwen onder het mes, ge
zondheidszorg in Zeeland door de eeu
wen heen (t/m 10/11);
Galerie 't Haentje te Paart, 14.00-16.30
uur: Peter Zuur, etsen (t/m 18/11);
Galerie De Vier Gemeten, za.12.00-18.00
uur: Leendert v.d. Pool, olieverven,
aquarellen en tekeningen (t/m 4/11);
Galerie T, za.11.00-16.00, zo. 13.00-17.00
uur: Werken Cor Buisman, Marja Vink en
Aagje Pel (t/m 24/11);
De Drykkerij, za.9.00-18.00 uur: Trees
Verwilligen, nieuwe gouaches (t/m
14/11); Hans Keukelaar, gouaches (t/m
30/11
OOSTBURG - Galerie De Volder, 13.30-
17.30 uur: Paule Lonneville, schilderijen,
bronzen en stenen beelden (t/m 4/11
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10.00-17.00 uur: Over Nachten,
dieren die tijdens schemer en 's nachts te
zien zijn (t/m 27/01);
OOST-SOUBURG - Watertoren, 12.00-
17.00 uur: Materna, werken van Claudia
Peill, Pletro Fortuna en Tony Moore (t/m
18/11);
PAAL - Atelier De Paaien, 13.00-18.00
uur: Annelies Esseling, schilderijen op
zijde en zijdepapier (t/m 4/11
RENESSE - Blikmuseum, zo. 13.00-17.00
uur: Pop-up boeken, poppen en rijtuigjes
(t/m 4/11);
PlusMin, 12.00-17.00 uur: Werk David
Vandekop (t/m 18/11);
SLUIS - Raadskelder, 14.00-17.00 uur:
Gemma Vermeulen, schilderijen en Mea
Jambroes, bronzen beelden (t/m 6/1);
VLISSINGEN - Kunstcentrum Willem 3,
12.00-17.00 uur: 'Still Lives', foto's van
Anton Corbijn(t/m 18/11);
De Cilinder (Arsenaalplein), werken van
Remco van den Bosch (t/m 18/11);
IJZENDIJKE - Streekmuseum, za. 13.00-
17.00 uur: Alles over geld, duiten en gul
dens (t/m 4/02);
ZIERIKZEE - Bibliotheek De Stolpe, za.
9.30-12.00 uur: De gouden draad door de
wereldgodsdiensten (t/m 6/11
ZUIDZANDE - Atelier De Test, za. 10.00-
18.00, zo. 13.00-18.00 uur: Diverse wer
ken van Rijnhard Schregardus (t/m 9/11
j HULPCENfRA~
Alarmnummer voor qeheel Zeeland: tel.
112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118 615551 (dag en nacht bereik
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 62381 (dag. 10.00-22.00 uur).
Zeeuws Inloophuis voor mensen met
kanker, Badhuisstraat 80, Vlissingen (ge
opend di., wo. en do. 14.00-16.00 uur);
tel. 0118413932.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd, Noord- en Midden Zeeland, tel. 0118
473256,
SLUIS - De Sluisse ver
eniging van verzamelaars
De Collectie houdt zater
dag 10 november een gro
te ruil- en verzamelbeurs.
Aangeboden worden
munten, postzegels, an
sicht- en telefoonkaarten,
sigarenbandjes, speldjes
en diverse andere zaken.
Tijdens de beurs in het
Zoute Vestje in Sluis is er
ook een tentoonstelling te
zien van oude documen
ten uit het gemeentear
chief. De beurs duurt van
twaalf tot vijf uur.
C. Versteeg van de Nederlandse Vereni
ging voor Slechthorenden houdt maan
dag 5 november geen lezing over oorsui
zingen (tinnitus) in Axel. De NWS heeft
enkele andere ervaringsdeskundigen
bereid gevonden te spreken over 'leven
met oorsuizingen'. De bijeenkomst be
gint om 14.00 uur.
i ZEELAND HELPT
Ook in het jaar 2001!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een menswaardig
bestaan. Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed.
