Busfirma's
krijgen
keurmerk
PZC
Laatste kadastrale atlas in druk
La vie in zwierige Jugendstil
Nieuw pand garage
Tramper in Goes
16
bezoektijden
Eerste in Zeeland
kerkdiensten
ondernemend
zeeland
agenda
weekenddiensten
CAMBODJA
Steun het Kinderfonds!
zaterdag 3 november 2001
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel. (0118) 425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur,
woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Oosterschelde
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders gehe
le dag. Overig bezoek 14.30-19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B) ou
ders kinderen en partners zwangeren
gehele dag, overig 14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-11.30,
14-14.30 en 19-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
's Gravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
mat/mvrij: 14.00-21.00 uur
zaten zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetingetel. (0113) 267000
woe, zat en zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PATerneuzen
tel. (0115) 688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag. 18.00-
20.00 uur; woe, weekeinde, feestda
gen 14.00-16.30 uur en 18.00-20.00
uur; afd. IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.45 uur. kinderafd. ouders
gehele dag, overig bezoek 14.00-
19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel.(0117)459000
dag, 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel. (0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
uur
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
l Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr, Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel. (010) 4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Danïël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel. (010) 4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan
tel. (0032) 50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pïntelaan 185
tel. (0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17,30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
^7^ De Provinciale
Ê?£*\t Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij
en.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrecht te Amstelveen.
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en sluizen
altijd voor wegverkeer beschikbaar
zijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen, dagelijks
van .17 tot .25 en van .47 tot .55
Draaibrug Souburg, dagelijks van .26
tot .32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dagelijks
van .29 tot .37 en van .53 tot .05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van .13 tot .23
Zeelandbrug, dagelijks van .07 tot .23
en van .37 tot .53
Zeelandbrug, maandag tot en met
vrijdag van 7.30 tot 09.00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.'30tot 19.00
door Rolf Bosboom
BORSSELE - De touringcarbe-
drijven AMZ/De Muynck in
Borssele en AMZ/De Baar en
Leendertse in Wemeldinge heb
ben het KEMA-keurmerk Bus
bedrijf ontvangen. Gedeputeer
de J. Hennekeij reikte gisteren
de bijbehorende certificaten
uit, in aanwezigheid van onder
anderen de burgemeesters
J. Mandos van Borsele en G. de
Groot van Kapelle.
Beide ondernemingen zijn de
eerste Zeeuwse touringcarbe-
drijven die het keurmerk in de
wacht hebben gesleept.
Zij waren al sinds 1994 in het
bezit van het Keurmerk Busbe
drijf, maar dat is nu verder aan
gescherpt met een certificatie
systeem dat zich specifiek richt
op veiligheidsaspecten. Het sys
teem is ontwikkeld door de KE
MA, in overleg met organisaties
zoals ANWB, 3VO, Rijksver
keersinspectie en Rijksdienst
voor het Wegverkeer.
Keurmerk
Het nieuwe keurmerk let onder
meer op de naleving van de rij
en rusttijden wetgeving en het
onderhoud van de touringcars.
Verder dienen de chauffeurs
jaarlijks een rijvaardigheids-
analyse te ondergaan. Als blijkt
dat een chauffeur moet worden
bijgeschoold, wordt een profes-
De rubriek Ondernemend.
Zeeland staat onder re
dactie van Jeffrey
Kutterink. Vragen, tips en
mededelingen kunnen
schriftelijk worden aan
geboden aan de redactie
van de PZC, postbus 18,
4380 AA Vlissingen, of via
fax 0118-470102.
Zondag 4 november 2001
Aagtekerke Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uur ds Heuvelman; Gerefor
meerde Gemeente 9.30 en 19.00 uur ds
Neele, 14.30 uur leesdienst Arnemui-
den Nederlandse Hervormde Kerk 10.30
uur ds den Toom, 17.00 uur ds Geene;
Gereformeerde Kerk 9.30 en 14.30 uur ds
Scholing; Volle Evangelie Gemeente
(Immanuel) 10.00 uur samenkomst; Big-
gekerke SOW Gemeente (Dorpskerk)
10.00 uur ds Kamermans;
Domburg Protestantse Kerkgemeen
schap 10.00 uur dhr v. Westen;
Rooms Katholieke Kerk Willibrordkapel
zat. 19.00 uur; Gapinge Nederlandse Her
vormde Kerk 10.00 uur ds Fernhout;
Grijpskerke Michaelskerk 10.00 uur ds
Melse; Kleverskerke Nederlandse Her
vormde Kerk 9.30 uur ds v.d. Dool; Kou-
dekerke Gereformeerde Kerk 10.00 uur
ds Knevel (HA); Vliedberg 10.30 uur ds
Ketelaar; Rooms Katholieke Kerk, Der
Boede (gebouw De Poort) elke 2e, 4e en
5e zat. 10.30 uur; Meliskerke SOW Ge
meente (Odulphuskerk) 10.00 uur ds v.d.
Beukei,; Gereformeerde Gemeente 9.30
en 14.30 uur leesdienst Middelburg
Oostkerk 10.00 uur ds de Haan; Nieuwe
Kerk (SOW) 10.00 uur ds Woltering,
16.30 uur cantatedienst; De Morgenster
10.00 uur ds KoopsWijkgemeente Gere
formeerde Bond (Ontmoetingskerk)
10.00 uur ds Doolaard, 17.00 uur ds
Schuurman Hofpleinkerk (SOW) 9.30
uur ds v.d. Berg; De Hoeksteen (SOW)
9.30 uur ds Couvée; Engelse Kerk 19.00
uur ds v.d. Berg;Vrijz.Herv./Remonstran-
ten (Koorkerk) 10.00 uurds Hendrikse;
Waalse Kerk 10.45 uur past. Dewandeler;
Christelijke Gereformeerde Kerk 9.30 en
16.30 uur ds Vogel;Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt 9.30 uur ds v. Wijnen, 16.30
uur ds Doedens;Gereformeerde Ge
meente (Centrum) 9.30 en 18.30 uur lees
dienst, 14.30 uur ds v. Gelder;Middel-
burg-Zuid9.30uur(HD) en 18,30 uur dsv.
Gelder, 14.00 uur leesdienst; Evange-
lisch-Lutherse Gemeente 10.00 uur ds
Buller; Leger des Heils 10.00 uur maj.
Plaisier; Zevendedags-Adventisten
(Doopsgezinde kerk) 11.00 uur dienst;
Baptisten Gemeente 10.00 uur dhr Matz-
ken; Nieuw Leven Gemeente (Sporthal
AZZ) 10.00 uur dhr v.d. Meer;Evangelie
Gemeente De Wijngaard (locatie Kruit-
molenlaan 70) 15.30 uur dienst; Rafaël
gemeenschap Eleos 9.30 uur dienst;
Rooms-Katholieke Kerk Petrus-en Pau-
luskerk zo 10.00 uur; Huize St. Willibrord
elke 2e, 3e, 4e en 5e zaterdag 17;00 uur;
Swerf-Rust 9.45 uur ds v.d. Zanden;
Verpleeghuis Het Gasthuis 10.30 uur dhr
Simons;
Baha'i Gemeenschap Walcheren, don.
20.00 uur;Nieuw en Sint Joosland Ne
derlandse Hervormde Kerk9.30 uur mw.
Datema-Boonstra; Oostkapelle Zions-
kerk, 10.00 uur ds den Hollander (HA);
Dorpskerk, 19.00 uur ds Kip (HA)
Gereformeerde Gemeente9.30 uur ds
v.d. Heiden ,15.00 uur leesdienstOost-
Souburg (Oranjepleinkerk)9.30en 19.00
uur ds v.d. Deijl.De Zoute Viever 19.00
uur Leger des Heils; Geredja Kristen
Maluku Selatan di Belanda 13.00 uur pdt
Waisapy; Nieuw-Apostolische Kerk
10.00 uur dienst; wo 20.00 uur dienst;
Rooms-Katholieke Kerk Martinuskerk,
Zoute Viever Ie en 3e zat. 10.30 uur; Rit-
them Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds Oechies; Serooskerke Ne
derlandse Hervormde Kerk 10.00 uur
(SOW) dienst.Gereformeerde Kerk 10.00
uur ds Weijs (SOW); Sint-Laurens Neder
landse Hervormde Kerk 10.00 uur mw
Pasma; Gereformeerde Kerk 10.00 uurds
Zaadstra, 17.00 uur ds Spaans Veere
SOW-kerk, Kapellestr 10.00 uur dhr Berg-
werff; Vlissingen SOW-gemeente St.-Ja-
cobskerk9.30 uurds BaasOpen Hof9.30
uur dhr Kleij; De Schaapskooi 9.30 uurds
de Nooij ;Ter Reede 19.00 uur past. Mur-
re .'Ziekenhuis Walcheren 10.00 uur ds
Paulus en mw. Past de Koning; Christelij
ke Gereformeerde Kerk 9.30 uur lees
dienst, 15.00 uur ds Mulder.Gerefor-
meerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds
Doedens, 16.30 uur ds v. Wijnen ;Gere-
formeerde Gemeente 9.30 en 16.00 uur
leesdienstDoopsgezinde Kerk 9.30 u'^r
br, Blom
sioneel opleidingsinstituut in
geschakeld.
Het keurmerk is nog geen ga
rantie dat er nooit iets fout kan
gaan", zei directeur A. Spruit
van de uitreiking van de certifi
caten.
Dat bleek deze week nog, toen
een touringcar van een dijk
gleed.
,,Maar door het regime van de
KEMA-procedures zijn bedrij
ven, juist in onvoorziene om
standigheden, in staat om ade
quaat te reageren."
AMZ/De Muynck en AMZ/De
Baar en Leendertse werken al
jarenlang intensief samen.
In totaal hebben zij 120 werkne
mers en een wagenpark van ze
ventig bussen en touringcars.
AMZ/De Muynck heeft, naast
zijn activiteiten op het gebied
van personenvei*voer, een per
sonen- en vrachtautogarage en
een truckspuiterij
EVENEMENTEN
Grand Café la vie mikt op een breed publiek.
foto Charles Strijd
door Sheila van Doorsselaer
TERNEUZEN - Het restaurant van hotel Golden
Tulip '1 Escaut aan de Scheldekade van Terneuzen
heeft een ingrijpende verbouwing ondergaan. De
eetzaal is in korte tijd omgetoverd tot Grand Café
la vie in de stijl van de zwierige Jugendstil.
De klassieke keuken heeft plaatsgemaakt voor
meer eigentijdse menu's, geserveerd in een jaren
twintig setting. Klanten kunnen zich tegoed doen
aan gerechten van clubsandwiches tot kreeft.
Grand Café la vie heeft een eigen entree gekregen
aan de Nieuwstraat. Het restaurant was voorheen
enkel via de hoofdingang van het hotel te berei
ken. Uitbaters Siete en Ria Roffel hopen naast de
hotelgasten een breder publiek aan te trekken.
Daarbij mikken zij in het bijzonder op jongere
klanten en de gasten van het nieuwe Scheldethea-
ter, even verderop. „We hopen dat zij ons voor of
na de voorstelling weten te vinden", zegt Roffel.
Zoals ook bijna alle restaurants in de Londense
theaterwijk West End dat doen, wil Roffel in zijn
Grand Café pre-theater diners aanbieden.
Zo kan een theaterbezoek worden gecombineerd
met een etentje. Roffel is hierover in gesprek met
het Scheldetheater. La vie werd donderdag offici
eel geopend.
door Desirée Schouten
GOES - Het autobedrijf Tram
per Goes heeft een nieuw pand
in gebruik genomen aan de
Pearyweg in Goes op industrie
terrein De Poel n. Vandaag is er
open huis.
Eigenaar N. Tramper begon in
1982 met zijn autozaak aan de
Verrijn Stuartweg in Goes, in
een huurpand van Jacob Boer
BV. In de beginperiode als ver
koper van Audi, sinds 1975 als
Mitsubishi-dealer.
De autozaak kwam voort uit het
bedrijf van Tramper in 's-Gra-
venpolder, dat in 1937 door de
Doopsgezinde Gemeente9.30 uurdienst
Hersteld Apost.Zendingsgemeente
10.00 en 17.00 uurdienst;Legerdes Heils
10.00 uur maj. BakkerAnglicaanse Kerk
(kapel zeemanshuis Scheldepoort) 10.30
uur; Zevendedags-Adventisten (herv-
.kerk O.Souburg) 10.30 uur dienst; Pink
stergemeente 15.00 uur dienst pred. v.
Beek; Volle Evangelie Gemeente (Beréa)
10.00 uur samenkomst;
Volle Evangelie Gemeente (Filadelfia)
9.45 uurvoorg. Samson.Apostolisch Ge
nootschap 9.30 uur dienst; wo 20.00 uur
dienst; Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen 10.00 uur
dienst; Gemeente Christelijk Centrum
Zuidpoort (Voltaweg) 10.30 uur gemeen
tedienst;
Rooms-Katholieke kerk Lieve Vrouwe-
kerk zat. 19.00 uur, zon. 10.00 uur; Ter
Reede zat. 17.00 uur;
Vrouwenpolder Nederlandse Hervorm
de Kerk 10.00 uur ds Dekker; Gerefor
meerde Kerk 9.30 uurds Pomp, 14.30 uur
ds Messelink; Gereformeerde Kerk Vrij
gemaakt 9.30 uur ds Pomp, 14.30 uur ds
Messelink;
Westkapelle Nederlandse Hervormde
Kerk 9.30 uur ds Spaans; Gereformeerde
Kerk 19.00 uur ds Ketelaar Gerefor
meerde Gemeente 11.15 en 16.00 uur
leesdienstVrije Evangelische Gemeen
te 9.30 uur ds den Hartog Zoutelande
SOW Gemeente (Catharinakerk) 9.30 uur
ds Boekesteijn;
vader was opgericht als bedrijf
in landbouwmachines en
vrachtwagens. In 1970 stapte
N. Tramper, samen met twee
broers, erin. Geleidelijk ver
schoof het accent naar perso
nenauto's. Het bedrijf werd in
1988 gesplitst in drie bedrijven
in Goes, 's-Gravenpolder en
Aagtekerke. De nieuwbouw aan
de Pearyyreg begon in mei van
dit jaar, naar eigen ideeën van
de eigenaar. Aannemer Hoon-
dert BV uit Kapelle verwerkte
de schetsen van Tramper tot een
ontwerp en voerde de bouw uit.
In de nieuwbouw is er vooral
voor onderhoud en reparatie
meer ruimte.
Te krap
Tramper: „Het werd te krap in
ons oude pand. Daarnaast is de
ze locatie beter bereikbaar en
3 en 4 november 2001
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Vlissingen, zat. 0.00-24.00 uur:
A. van der Griek, Badhuisstraat 46, tel.
(0118)412950.
zon. 0.00-24.00 uur:
R. M. Thiadens, Zuiderbaan 23, tel. (0118
464633.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00
uur.
Middelburg, vrij. 17.00-zat. 23.00 uur:
C.J.E.M. Albers, Bellinkplein 3, tel. (0118)
639933.
zat. 23.00-zon. 23.00 uur:
M. A. de Vries en K. Prins, Herenstraat 18,
tel. (0118) 639933.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00
uur.
Gezondheidscentrum Middelburg-Zuid,
Souburg, Nieuwland en Arnemuiden,
zat. 0.00-24.00 uur:
H.J. Roelofsen, Pr. Bernhardstraat 2, Ar
nemuiden, tel. (0118) 601308.
zon. 0.00-24.00 uur:
N. Kapteyn, Lekstraat 6, Oost-Souburg,
tel.(0118)461630.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00
uur.
Gapinge, Grijpskerke, Oostkapelle, Se
rooskerke, Vrouwenpolder, Veere en
Zanddijk:
G. C. M. RullensDorpsstraat 2, Oostka
pelle, tel.(0118)581276.
Domburg, Aagtekerke, Westkapelle,
Meliskerke, Zoutelande, Koudekerke en
Biggekerke, vrij. 18.00-zon. 24.00 uur:
A. A. v. d. Male, Duinweg 59, Zoutelande,
tel.(0118)561282.
Biggekerke en Meliskerke (artsen Bou-
wense en Stutterheïm), vrij. 18.00-ma
08.00:
B. Bouwense, Valkenisseweg 42, Bigge
kerke, tel. (0118) 552190.
Tandartsen:
Walcheren:
P. de Boer, Molenwater77, Middelburg,
tel.(0118)613320.
Spreekuur 11.00-12.00 uur.
Verloskundigen:
Vlissingen, vrij. 20.00- za. 08.00 uur:
J. van Dierendonck, tel. (0118) 471140.
za. 08.00-zon. 22.00 uur:
H. Hament, tel. (0118) 471140.
Middelburg, don. 19.00-zon. 19.00 uur:
M. de Jonge, tel. (0118) 616761.
Dierenartsen:
Landbouwhuisdieren: tel. (0118)
633803.
Kleine huisdieren:
A.L. Hoogveld en R.B.M. Meesters, Korte
Noordstraat 61Middelburg, tel. (0118)
hebben we meer parkeerruim
te."
Het dealerschap is in de loop dei-
jaren uitgebreid. In de eerste ja
ren was het rayon beperkt tot
Noord- en Zuid-Beveland, en
kele jaren geleden is dat uitge
breid met Walcheren en Schou-
wen-Duiveland.
Sinds juni2001 isde directieeen
driemanschap, na het toetreden
van R. Back en schoonzoon R.
Koole. Tramper zelf wil probe
ren het wat rustiger aan te gaan
doen. „Ik ben nu 55, ik hoef niet
meer zo hard. Op deze manier
hebben we de opvolging zeker
gesteld, voor zover dat mogelijk
637077.
Spreekuur 11.00-12.00 en 17.00-18.00
uur.
Landbouwhuisdierenpraktijk Walche
ren (grote huisdieren):
Oude Domburgseweg 33a te Oostkapel
le tel. (0118) 633803, za. en zo. visites
aanmelden van 08.00-09.00 uur.
Dierenartsenpraktijk Meliskerke:
R. Roskam, Kelderweg 1, tel. (0118)
592838.
Stichting Dierenambulance Walcheren:
alarmnummer 06-23268462.
Vogel- en Egelopvang 'De Mikke'. Het
hele weekend bereikbaar ondertel. 0118
628288.
Apotheken
Stadsgewest Vlissingen/Mïddelburg:
24-uursdienst (voor spoedeisende re
cepten):
Apotheek Welsinge, Jw. Thibautstraat
45, tel.10118) 623298.
Zat. 10.00-19.00 uur:
Apotheek Papegaaienburg, winkelcen
trum Papegaaienburg 24-26, tel. (0118)
466345.
Thuiszorg:
Walcheren:
voor gezinsverzorging, wijkverpleging
en uitleen verpleegartikelen, tel. 0118-
684000.
door Rolf Bosboom
KAPELLE - Het gisteren gepre
senteerde deel van de Kadastra
le Atlas van Zeeland 1832 is
waarschijnlijk het laatste dat in
druk verschijnt. De stichting die
zich inzet voor het toegankelijk
maken van de historische ka
dastrale gegevens, streeft er
naar in de toekomst de informa
tie zoveel mogelijk digitaal
beschikbaar te maken.
Het veertiende deel van de Ka
dastrale Atlas van Zeeland
werd gistermiddag in het ge
meentehuis van Kapelle aange
boden aan burgemeester G. de
Groot. Het fraaie boekwerk om
vat de beschrijving van alle
grondeigendommen anno 1832
in Kapelle, Wemeldinge, Schore
en Vlake, de kernen die samen
de huidige gemeente Kapelle
vormen.
Nederland kent sinds 1832 een
landelijk kadaster. Dat werd
destijds ingevoerd om de rechts
zekerheid bij de handel in on
roerend goed te waarborgen,
maar vooral ook om een recht
vaardige belastingheffing te
kunnen hanteren. Daarvoor
werd al het land opgemeten en
in kaart gebracht.
De Stichting Kadastrale Atlas
van Zeeland zet zich al jaren in
om de kaarten en registers die
toen zijn opgesteld en die ook
bewaard zijn gebleven, op een
goede manier te ontsluiten.
Dankzij de grote inzet van vrij
willigers, doorgaans oud-mede-
werkers van het kadaster, is dat
ook gelukt.
De atlassen die het resultaat van
het monnikenwerk zijn, vormen
geschikte vertrekpunten voor
historisch of genealogisch on
derzoek. In dat opzicht is 1832
achteraf gezien een 'schitterend
moment' geweest om de zaak
vast te leggen, zegt F. de Klerk
van het gemeentearchief van
Kapelle, die aan de atlas heeft
meegewerkt. De ontwikkeling
van de infrastructuur komt kort
daarna in een stroomversnel
ling terecht, industrie inkt op en
de landbouw verandert, waar
door het land in hoog tempo in
grijpend wijzigt.
De atlas van Kapelle is meer dan
een uitputtende opsomming
van kadastrale gegevens. De
Klerk heeft samen met collega
Martin Zuidhof zich verdiept in
enkele markante objecten die
ook in de lijsten voorkomen.
Aan de orde komen herberg De
Zwaan aan het Kerkplein in Ka
pelle, de bebouwing op de hoek
van het Marktplein in Biezelin-
ge, boerderij TVeurzicht in
Eversdijk, de dorpskern van
Schore, het ontstaan van het
Kanaal door Zuid-Beveland en
bierbrouwerij Het Hart in We
meldinge. De artikelen zijn ver
rijkt met deels nooit eerder ge
publiceerde illustraties.
Na veertien delen zet de Stich
ting Kadastrale Atlas van Zee
land een punt achter de uitgave
van de boekwerken. „In deze
vorm zullen de kadastrale atlas-
BERGEN OP ZOOM - Schouwburg De
Maagd, 20.15 uur: Folkloreshow door het
Slowaaks Nationaal Folkloreballet Lüc-
nica;
Centrum, 21.30 uur: Smartlappenkoren-
festival;
GOES - Zeelandhallen, 9.00-17.00 uur:
Snuffelmarkt;'t Beest, 21.00 uur: Optre
den van de band Racoon;
HEINKENSZAND - De Stenge, 20.00 uur:
Inside Out, voorstelling door de Stich
ting Dansz;
HULST - Den Dullaert, 15.00 uur: Hakim
speelt de familievoorstelling Roodkapje;
KLOOSTERZANDE - Evenementenhal,
10.00 uur: Kinderdoedag in hetkadervan
de Bamisfeesten, 20.00 uur: Optreden
One Two Trio;
KOUDEKERKE - De Couburg, 19.30 uur:
Concert door accordeonvereniging Ac-
cordeola;
KORTGENE - De pompweie, 14.00 uur:
Jeugdvoorstelling Wildekind door het
duo Rijn en Trijn;
MIDDELBURG - Abdij, 11.00-17.00 uur:
Historama;
Concertzaal, 10.00 en 14.30 uur: Concert-
wedstrijden;
De Drvkkerij, 14.30 uur: Optreden Sea
Sound Singers;
Minitheater, 20.30 uur: Het Middelburgs
Theater speelt het toneelstuk Een dag uit
de dood van verdomde Lowietje;
Markt, 9.00 uur: Wedstrijd jeugdbrand
weer;
OOSTBURG - Ledeltheater, 20.00 uur:
Optreden Sacksioni;
THOLEN - Hof van Holland, 21.30 uur:
Optreden Surrender en Stikkie Djoo;
VLISSINGEN - Arsenaaltheater, 20.15
uur: Theatershow Colors door de groep
Voice Male;
De Piek, 21.30 uur: Reggae-avond m.m.v.
de groep Awareness;
ZIERIKZEE - Brogum, 22.00 uur: Optre
den van de bands Dollybirds en Wyatt;
Lutherse Kerk, 20.00 uur: Concert door
het Reicha kwintet;
I STREEKACTIVITEITEN
MIDDELBURG - Woelige Werf, 13.30 uur:
Diverse kaartspelen;
Vismarkt: Rommelmarkt;
Calvijncollege, 15.00 uur: Lezing door
Nella Davidse over haar opvanghuis
voor prostituees in Thailand;
VLISSINGEN - De Oude Stad, 16.00 uur:
Buurtcontactmiddag;
Wijkcentrum Scheldebuurt,15.00 uur:
Buurtcontact;
Buurthuis 'Aldegonde', Westerzicht 386,
19.30 uur: Jongerendisco, leeftijd 12-15
jaar, toegang gratis;
ELLEWOUTSDIJK - Kerkje van Elle-
woutsdijk, 14.30 uur: Meezingmiddag;
GOES - Zeelandhallen, 9.00-17.00 uur:
Snuffelmarkt;
MIDDELBURG - Abdij, 12.00-17.00 uur:
Historama;
Stadsschouwburg, 16.00 uur: Nijntje,
musical naar de verhalen van Dick
Bruna;
Nieuwe Kerk, 16.30 uur: Werk van Bach
tijdens cantatedienst;
Schuttershof, 17.00 uur: Concert Kees
Meerman en Erwin van Ligten;
De Drykkerij, 13.30 uur: Poëziemiddag
m.m.v. E. v.d. Doel, A. Jordan, d. Kuipers
en J. Steegstra;
Antiekhandel De Pagter, 15,00 uur: Poë
ziemiddag m.m.v. C. Wijnberg, C. Maas,
N. Maljaars en P. v. Meer;
Atelier Juul Kortekaas, 16.15 uur: Poëzie
middag m.m.v. M. Lems, L, Nierse,A.
Schenk en G. Spruyt;
VLISSINGEN - Theatercafé Cine City,
11.30 uur: Concert door het duo Les
Eolienees;
Arsenaaltheater, 15.00 uur: Optreden
muziekgroep Grand Conjunto;
TERNEUZEN - Scheldetheater, 15.00
uur: Voorstelling VOF de Kunst;
STREEKACTIVITEITEN
MIDDELBURG - Binnenstad: Kunst- en
Cultuurroute;
VLISSINGEN - Buurthuis 'Aldegonde',
Westerzicht 386, 13.00 uur: Prijsklaver-
jassen;
FILMS
sen in principe niet meer ver
schijnen", zegt Cees Moens van
de stichting. Eén reden zijn de
tamelijk hoge kosten van het
drukken, maar veel belangrij
ker is de toenemende vraag naar
digitale ontsluiting. Die verge
makkelijkt niet alleen het
speurwerk, maar maakt ook het
koppelen aan verwante histori
sche bestanden mogelijk. De
stichting treft inmiddels voor
bereidingen voor het digitalise
ren van gegevens.
De kadastrale atlas is te bestellen de
Stichting Kadastrale Atlas van Zee
land, p/a Kadaster Directie Zuid-
ivest, Antwoordnummer 245, 4330
VB Middelburg. Prijs: f 59,-
BERGEN OP ZOOM - Roxy, za. 14.00, zo.
14.00 en 16.00 uur: Blub, ik ben een vis;
za. 14,18.45 en 21.30, zo. 14.00,16.00 en
20.00 uur: American Pie 2; za. 18.45 en
21.30, zo. 20.00 uur: America's Swee
thearts;
Cinemactueel, za. 14.00 en 18.45, zo.
14.00 en 16.15 uur: Als kat en hond; zo.
16.00 uur: Todo Sobre mi Madre; za. en
zo. 14.00,18.45 en 21.30 uur: Rush Hour
2; A Knight's Tale; za. 21.30, zo. 16.15,
18.45 en 21.30 uur: Moulin Rouge;
HULST - De Koning van Engeland, za. en
zo. 13.45 uur: Rat Race; za. en zo. 13.45 en
16.15 uur: Shrek (ned.); Blub, ik ben een
vis; Als kat en hond; za. 13.45, 16.15,
19,00, 21.15 en 23.30, zo. 13.45,16.15 en
20.00 uur: American Pie 2; American
Sweetheart; za. 13.45,16.15,19.00,21.15
en 23.30, zo. 13.45, 16.15 en 20.00 uur:
Rush Hour2;za. 19.15 en 22.15, zo. 20.00
uur: A.I.; za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 20.00
uur: Discory of Heaven; za. 19.00, 21.15
en 23.30, zo. 20.00 uur: The Score; za.
16.15, 19.15 en 22.15, zo. 16.15 en 20.00
uur: A Knight'sTale;za. 23.30 uur: Kiss of
the Dragon;
MIDDELBURG - Schuttershof, za. 19.30,
zo. 14.00 uur: Requiem for a Dream; za.
22.00, zo. 20.00 uur: Bamboozled;
VLISSINGEN - Cine City, 13.45 uur: Cap
tain Corelli's Mandolin; Moulin Rouge;
13.45 en 16.15: Als kat en hond; Blub, ik
ben een vis;13.45, 16.15, 19.00 en 22.00
uur (za. ook 24.00 uur): A Knight's Tale;
Discovery of Heaven; America's Swee
thearts; 16.15 en 19.00 uur: Nynke; 16.15,
19.00 en 21.45 uur: American Pie 2; 19.00
en 21.45 uur: the Score; Rush Hour 2 (za,
ook 24.00 uur); 21.45 uur (za. ook 24.00
uur): Swordfish; za. 24.00 uur: Kiss of the
Dragon;
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Streekmuseum, za.13.30-17.00
uur: Werk Anton Pieck(t/m 10/11);
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
14.00-17.00 uur: 'Als Brabant eenmaal
los komt', literair werk van A.M. de Jong
(1888-1943) t/m 31/1;
De Mollegangen, za.10.00-17.00, zo.
14.00-17.00 uur: A Jump of Joy, werken
van Olympisch kunstenaar Salt Lake Ci
ty, Clemens Briels (t/m 31/12);
Galerie Govert van Dijck, za.12.00-17.00
uur: Yvonne Savelkoul, sieraden en ob
jecten (t/m 3/11);
StuArt Galerie, za.12.00-17.00 uur: Jo
hanna Schweizer (keramiek), Gitte Chris-
tensen (grafische technieken op gegoten
papier) en Margriet Oomen (olieverf
schilderijen en houten panelen) (t/m
11/11);
BURGH HAAMSTEDE - De Bewaerscho-
le, za.13,30-16.30 uur: Judith Boer,
mixed media en Marianne Kalsbeek, te
keningen (t/m 10/11);
CLINGE - Galerie Esprit, 13.30-17.30 uur:
Serge Hélénon, gemengde technieken
(t/m 11/11);
DOMBURG - Marie Tak van Poortvliet
Museum, 13.00-17.00 uur: Een verbor
gen licht uit de Sovjet Unie, werken van
Konstantin Matveevich Lomykin (t/m
4/11);
GOES - Galerie van den Berge, za.13.00-
17.00 uur: Nieuw werk van Roel Achter
berg(t/m 10/11);
GRIJPSKERKE - Galerie De Osseberg,
za. 14.00-17.00 uur: Corrie Blaas, tekenin
gen en Cobi Boone, beelden (t/m 10/11);
GROEDE - Gallery d'Ouwe Smisse,
za.10.30-12.00 en 13.30 tot 17.00 uur: Di
gitale impressies, foto's en collages van
Frank Boilebakker (t/m 10/11);
HEINKENSZAND - 't Kunsthuus, za,
10.00-12.00 en13.00-16.00 uur: Ineke van
den Berg-Stoffels (acrylverf en pastel) en
Hans van den Berg (beeldhouwwerken)
(t/m 3/11);
Gemeentehuis, 8.30-12.30 uur: Schilde
rijen, tekeningen en fotoreportages ge
maakt door kinderen van kinderopvang
Tante Pollewop (t/m 8/11
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, za.13.00-
17.00 uur: Boomgaardschilderijen door
Nona Schmit (t/m 5/1
MELISKERKE - Zijdemuseum, za.10.00-
17.00 uur: Bangladesh van een andere
zijde (t/m nov.);
MIDDELBURG - Zeeuwse Bibliotheek,
10.00-13.00 uur: Koppen, torso's en stil
levens van Piet Meeuwse (t/m 8/12); De
collectie Jan Bruijns, uitgever/schrijver
(t/m 7/01);
Zeeuws Archief (v.d. Perrehuis), za.9.00-
17.00 uur: Zeeuwen onder het mes, ge
zondheidszorg in Zeeland door de eeu
wen heen (t/m 10/11
Galerie 't Haentje te Paart, 14.00-16.30
uur: PeterZuur, etsen (t/m 18/11);
Galerie De Vier Gemeten, za.12.00-18.00
uur: Leendert v.d. Pool, olieverven,
aquarellen en tekeningen (t/m 4/11);
Galerie T, za.11.00-16.00, zo. 13.00-17.00
uur: Werken Cor Buisman, Marja Vink en
Aagje Pel (t/m 24/11
De Drykkerij, za.9.00-18.00 uur: Trees
Verwilligen, nieuwe gouaches (t/m 14/
11Hans Keukelaar, gouaches (t/m 30/11
OOSTBURG - Galerie De Volder, 13.30-
17.30 uur: Paule Lonneville, schilderijen,
bronzen en stenen beelden (t/m 4/11
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10,00-17.00 uur: Over Nachten,
dieren die tijdens schemer en 's nachts te
zien zijn (t/m 27/01);
OOST-SOUBURG - Watertoren, ^.OO
IT.00 uur: Materna, werken van Claudia
Peill, Pletro Fortuna en Tony Moore (t/m
18/11);
PAAL - Atelier De Paaien, 13.00-18.00
uur: Annelies Esseling, schilderijen op
zijde en zijdepapier (t/m 4/11
RENESSE - Blikmuseum, zo. 13.00-17.00
uur: Pop-up boeken, poppen en rijtuigjes -
(t/m 4/11
PlusMin, 12.00-17.00 uur: Werk David
Vandekop(t/m 18/11);
SLUIS - Raadskelder, 14.00-17.00 uur:
Gemma Vermeulen, schilderijen en Mea
Jambroes, bronzen beelden (t/m 6/1);
VLISSINGEN - Kunstcentrum Willem 3,
12.00-17.00 uur: 'Still Lives', foto's van
Anton Corbijn (t/m 18/11);
De Cilinder (Arsenaalplein), werken van
Remco van den Bosch (t/m 18/11);
IJZENDIJKE - Streekmuseum, za. 13.00-
17.00 uur: Alles over geld, duiten en gul
dens (t/m 4/02);
ZIERIKZEE - Bibliotheek De Stolpe, za.
9.30-12.00 uur: De gouden draad door de
wereldgodsdiensten (t/m 6/11
ZUIDZANDE - Atelier De Test, za. 10.00-
18.00, zo. 13.00-18.00 uur: Diverse wer
ken van Rijnhard Schregardus (t/m 9/11);
HULPCENfRA~
Alarmnummer voor geheel Zeeland: tel.
112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118 615551 (dag en nacht bereik
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 62381 (dag. 10.00-22.00 uur).
Zeeuws Inloophuis voor mensen met
kanker, Badhuisstraat 80, Vlissingen (ge
opend di., wo. en do. 14.00-16.00 uur);
tel. 0118 413932.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord- en Midden Zeeland, tel. 0118
473256.
(Advertentie)
Cecs Moens (1) en Frank de Klerk bekijken de oorspronkelijke legger t an het kadaster en de pas ver
schenen kadastrale atlas. 1 foto Willem Mieras
ZEELAND HELPT
Ook in het jaar 2001!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een menswaardig
bestaan. Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed.
Honderden Zeeuwen helpen actief mee aan het opbouwprogramma van
de Zeeuwse stichting Sawasdee in Cambodja. Er worden scholen
gebouwd. De medische zorg verbetert. De honger wordt verjaagd. De
kinder-adoptie-actie is een succes. De verschroeide aarde wordt een
beetje leefbaarder. Zeeland helpt Cambodja verder! Daar is zowel geld
als de warme inzet van velen voor nodig. De medewerkers van Sawas
dee rekenen op u! Oorlog, verwoesting, marteling en volkerenmoord
hebben een zware hypotheek op dit arme land gelegd. Zeeland helpt die
last te verlichten.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank: ING 65.07.90.782 fj7p
(met steun van de Stichting Ir&V Helpt)
