Heintze blijft eeuwig jong
Justitie blunderde volgens Daum
PZC
Arnesen mogelijk
assistent-coach
van Denemarken
PSV krijgt namen
van supporters na
ongeregeldheden
Yankees bereiken
de World Series
Pantani vrijuit in
eerste epo-zaak
24
Routinier geeft het goede voorbeeld bij PSV
PSV traint voor
het eerst achter
gesloten deuren
Zwaar verlies
bridgevrouwen
Kunstrijdster
Kwan breekt
met trainer
Eindhoven en
PSV verbreken
samenwerking
woensdag 24 oktober 2001
door Arjen Vos
EINDHOVEN - Hij zou hel rustiger aan
gaan doen. Tenminste, dat was de af
spraak die hij eind vorig seizoen maakte
met trainer Erik Gerets. Maar Jan Heint
ze staat er inmiddels weer en speelt als
een 'twintigjarige', vindt vriend en vij
and. Na zijn terugkeer in de basiself van
PSV is de ploeg bovendien stap voor stap
beter gaan voetballen. Maar hoe zit het
dan met die afspraak? Het geheel is be
langrijker dan het individu, vindt Heint-
Eigenlijk was het maar goed ook dat hij
weer in de basis kwam, want Heintze (38)
vond dat hij begin dit seizoen wel èrg
weinig speelde. ,,Ik was blij dat ik af en
toe met het Deens elftal op pad kon. Die
wedstrijden waren erg belangrijk voor
me. Ik ben immers altijd gewend geweest
om te spelen. Bij PSV kwam ik in een
nieuwe situatie terecht, waarbij ik
stand-in zou zijn voor Wilfred Bouma.
Daar sta ik helemaal achter, maar van
honderd procent naar helemaal niks was
wel erg moeilijk voor me.
Toen Gerets enkele weken terug weer een
beroep deed op zijn routinier, was Heint
ze er helemaal klaar voor. „Ik ben fit, dat
wist ik. Dat ben ik al vanaf het begin van
het seizoen. Met de nationale ploeg
speelde ik lekker. Ik twijfelde geen mo
ment aan mijn gesteldheid."
Bij PSV is Heintze een normaal lid van de
selectie. Hij heeft geen leidersrol. Ook
toen het bi] de club rommelde vanwege
de slechte competitiestart, stond hij niet
op de voorgrond.
,,Als iemand mijn mening vraagt, geef ik
die. Ik onttrek me niet aan mijn verant
woordelijkheid. Als ik het nodig vind zeg
ik wel wat. Het is niet zo dat ik geen lei
derskwaliteiten heb. Ik heb immers di
verse bedrijven en bovendien ben ik aan
voerder van het Deense nationale team."
- Vanwaar dat verschil tussen die lei
dersrol in de nationale ploeq en je rol
bij PSV?
Heintze: „Als ik met de Deense ploeg op
pad ben, ben ik 24 uur per dag alleen
maar met voetbal bezig. Bij Denemarken
regel ik van alles, daar doe ik veel meer
dan hier. Dat vind ik ook hartstikke leuk
om te doen."
- Het moet je wel iets doen dat je als
aanvoerder van de Deense ploeg in de
voetsporen treedt van illustere voor
gangers als Morten Olsen, Michael
Laudrup en Peter Schmeichel.
Heintze: „Ik vind het een enorme eer, dat
klopt. Het is sowieso een eer om voor je
nationale ploeg te spelen, en al helemaal
als aanvoerder. Op zich was het wel lo
gisch dat ik aanvoerder werd. Ik regelde
al veel samen met Schmeichel. Toen hij
stopte als international was hét logisch
dat ik hem zou opvolgen.
- Het gaat goed met de Deense ploeg.
Heintze: „We gaan naar het WK en heb
ben een heel goed elftal. Als iedereen zijn
topvorm kan halen dan zit er wel een
stuntje in. Alleen moet wel alles kloppen.
Op het EK kregen we met blessures en
vormverlies te maken en dan wordt het
een moeili j k verhaal
- Je bent al je halve leven in Neder
land, maar Denemarken blijft bijzon
der voor jou.
Heintze: „Denemarken blijft trekken,
inderdaad. Al ben ik er bijna nooit. Al
leen om mijn familie en vrienden weer
eens te ontmoeten. Ik denk trouwens niet
dat ik ooit nog definitief terugkeer naar
Denemarken. Hier, in Nederland, heb ik
alles opgebouwd. Maar als ik straks niet
meer voetbal, zal ik wel wat vaker naar
Denemarken op vakantie gaan."
Hoe lang blijf je nog spelen? De vraag
wordt Heintze al een paar jaar gesteld. In
principe, zei hij enkele maanden gele
den, is het huidige seizoen zijn laatste als
profvoetballer. Maar wat als hij over een
paar maanden nog steeds zo speelt als
nu? Dan zou het toch zonde zijn om te
stoppen?
„Ik ga er vanuit dat ik ik er na dit seizoen
een punt achter zet"zegt hij,In de win
terstop zal er worden gesproken over de
toekomst. En het is moeilijk om het j uiste
moment te kiezen, om een einde te maken
aan je carrière."
Nog een jaartje bij een andere club? 1860
München, bijvoorbeeld. Hij moet lachen
om de suggestie. „Daar zit nu Gerald Va
nenburg als assistent- trainer. Wij heb
ben ooit afgesproken dat we samen onze
carrières zouden beëindigen. Het is er
nooit van gekomen."
„Nee, eigenlijk is er niks mooiers dan je
loopbaan afronden bij PSV. Op zich had
ik best een paar j aar ver weg willen voet
ballen en wonen. Maar nu is het te laat, zo
reëel moet je zijn." GPD
Soap-opera rond cocaïnegebruik van Duitse trainer begonnen
EINDHOVEN - Het ziet geel
van de stewards op vitale door
laatposten van het Philips Sta
dion. Vandaag loopt niemand zo
maar de grasmat op. De mannen
kijken vriendelijk, maar beslist.
Een enkeling giechelt. Poppen
kast, hoor je hem denken.
Het stadion van PSV is ander
half uur lang afgegrendeld.
Voor het eerst in de historie van
de club oefent de selectie achter
gesloten deuren om tegenstan
der Nantes niet wijzer te maken
dan hij al is.
Je zou kunnen zeggen dat PSV
zich hiermee bij de Europese top
schaart. Manchester United
traint altijd achter prikkel
draad. Niemand vangt daar een
glimp op van een training. Bij
PSV gisteren ook niet. Of toch,
een béétje. De doorkijkjes zijn
afgeplakt met plastic. Op som
mige punten hangt de folie er
wat slapjes bij. Daar zie je flar
den van spelers. WilfredBouma,
door een kier. Even later: het
hoofd van Jan Vennegoor of
Hesselink, in een open vierkant.
De internationale pers ligt niet
bepaald op de loer. Twee foto
grafen zoeken naar gaatjes. Een
televisieverslaggever maakt
stewards wijs dat binnen enkele
ogenblikken een helikopter met
cameraploeg boven het stadion
hangt. De steward weet niet of
hij het moet geloven. Dat was
het wel.
Erik Gerets traint ontspannen
met zijn selectie. Hij krijgt een
onverwachte gast. Luc Nilis
loopt even binnen. Hij moest in
de Philipswinkel in het stadion
zijn, zag hoe zijn vroegere ma
ten aan het trainen waren en
nam de gelegenheid te baat om
handen te schudden. PSV is nog
altijd, informeel, met hem in ge
sprek over een functie binnen de
club. Hij zou mogelijk teamma
nager kunnen worden. Nilis
heeft nog niets besloten. Hij ge
niet van het leven.
Anderhalf uur na de training
geeft Erik Gerets een persconfe
rentie. Nee, zijn opstelling wil
hij niet kwijt. Anders was die ul
tra geheime sessie niet nodig ge
weest. Het journaille specu
leert. Bruggink op rechts mis
schien? „Nee, geen Bruggink
vanaf rechts," zegt hij. Of er
vanavond een verrassende for
matie op het veld staat? „Ik
denk dat het niet extreem ver
rassend wordt", zegt Gerets.
PARIJS - Op de tweede dag van
het WK bridge in Parijs heeft
het Nederlands vrouwenteam
een zware nederlaag geleden.
Nadat de ochtendwedstrijd te
gen het zwakke Indonesië niet
meer dan een gelijkspel ople
verde, verloren ze gistermiddag
kansloos van China, 4-25.
De formatie van coach Chris
Niemeijer zal de komende da
gen alle zeilen moeten bijzetten
om in de voorronde bij de eerste
acht te eindigen. Alleen dan
kwalificeert Nederland zich
voor de volgende ronde. Het
team staat voorlopig op een te
leurstellende twaalfde plaats.
In het vrouwentoernooi heeft
Frankrijk na de vijfde ronde de
leiding overgenomen. Saillant
detail: het gastland mag alleen
maar meedoen aan het WK om
dat het toernooi - vanwege de
spanningen in die regio - is ver
plaatst van Bali naar Parijs.
ANP
COLORADO SPRINGS -
Kunstrijdster Michelle
Kwan heeft ruim drie
maanden voor de start van
de Olympische Winter
spelen in Salt Lake City
afscheid genomen van
haar trainer Frank Car
roll. De viervoudig we
reldkampioene maakte
dat gisteren bekend. Een
meningsverschil over de
werkwijze is de oorzaak
van de breuk in de samen
werking, die al sinds 1992
bestond.
,We hebben altijd hetzelf
de doel gehad: dat ik de
beste kunstrijdster ter
wereld zou worden en zou
blijven. Onze meningen
hoe we dat doel moeten
momenteel bereiken, lo
pen echter al enkele
maanden uiteen", ver
klaarde de Amerikaanse
vedette de verrassende
'scheiding'. Kwan werd
onder Carroll een groot
heid. Naast vier wereldti
tels veroverde ze ook nog
vijf nationale titels. Al
leen olympisch goud ont
breekt in haar succestory.
In 1998 veroverde ze in
Nagano zilver. Tot haar
grote .'teleurstelling. Wie
Kwan'nu gaat begeleiden,
is nog onduidelijk. ANP
door Wierd Puk
BERLIJN - Bruinverbrand en
zelfbewust meldde voetbaltrai
ner en (ex-)coeaïnegebruiker
Christoph Daum - vandaag
wordt hij 48 - zich gisteren bij de
rechtbank in Koblenz aan de
Rijn. Ja, hij had in het verleden
cocaïne gesnoven en nee, anders
dan de openbare aanklager be
weert, heeft hij niemand aange
zet tot handel in verdovende
middelen. Honderd gram cocaï
ne zou Daum ooit hebben be
steld. Daarmee riskeert hij
maximaal vijf jaar gevangenis
straf.
Een absurde beschuldiging,
vindt de man die tot midden vo
rig jaar werd beschouwd als de
verlosser van het Duitse voet
bal. En dat het recht mag zege
vieren.
Dat laatste trok Daum zelf al bij
voorbaat in twijfel. Want zijn
strafzaak, in Duitsland een me
diagebeurtenis van jewelste, is
volgens de in diskrediet geraak
te tx'ainer een showproces. Ja
wel. „In het voetbal bestaat nog
zoiets als eerlijkheid", aldus
Daum, die zichzelf graag als
slachtoffer presenteert. In de
echte wereld, bedoelt hij, is
rechtvaardigheid vaak ver te
zoeken.
Daums drie verdedigers open
den onmiddellijk de aanval, na
dat om negen uur 's morgens het
proces was geopend. Van een
eerlijk proces kan geen sprake
zijn, beweerde de verdediging.
Omdat hun cliënt door de media
een jaar lang is achtervolgd. En
omdat de aanklager aan die me-
diahetze heeft bijgedragen,
waardoor de trainer door de pu
blieke opinie allang schuldig is
verklaard.
En - zo zei de verdediging - om
dat de meeste vermeende straf-
daden elders zouden hebben
plaatsgehad, is de rechtbank in
Koblenz niet gerechtigd om
Daums zaak te behandelen. De
rechter verdaagde daarop de
zitting en besluit vandaag over
de verdere gang van zaken.
Waar gaat het om in de zaak-
Daum, die steevast door com
mentatoren als spectaculair
wordt omschreven? De beoogde
coach van het in verval geraakte
Duitse nationale voetbalelftal,
destijds trainer van de Bundes-
ligaclub Bayer Leverkusen, zou
inl999eneenjaarlater63 maal
cocaïne in porties van drie tot
vijf gram hebben gekocht. Dat
gebruik kostte de succesvolle
trainer zo'n 45.000 gulden.
Zwaarwegender is de beschul
diging dat Daum via een tussen
persoon honderd gram coke zou
hebben besteld. 'Aanzetten tot
van onze sportredactie
BOLOGNA - Marco Pantani
heeft in zijn strijd tegen justitie
in Italië alvast één succes be
haald. De Italiaanse wielrenner
werd gisteren in hoger beroep
vrijgesproken van sportieve
fraude. De coureur, in 1998 win
naar van de Ronde van Frank
rijk, was in november 2000 tot
drie maanden voorwaardelijke
celstraf veroordeeld wegens
epo-gebruik in 1995.
handel in verdovende middelen'
is een misdaad waarvoor de
trainer voor jaren de gevangenis
in kan draaien.
Centraal in de soap-opera rond
de heetgebakerde coach stond,
een haar. Van Daum. Die haar
was bij een instituut in Keulen
onderzocht op drugssporen en
de uitslag was vernietigend.
Daum bleek een grootverbrui
ker te zijn: de 72 nanogram co-
De rechtbank constateerde wel
iswaar dat het epo-gebruik was
aangetoond, maar dat dat ge
zien de dopingwetgeving in die
tijd nog niet strafbaar was. Wet
telijk kon er dus niet gesproken
caïne die werden aangetroffen
(Daum vond dat gisteren bela
chelijk) duiden op een ernstige
verslaving.
In de nacht van 2 0 op 21 oktober
2000, nadat de uitslag' bekend
was gemaakt, draaide de trainer
door. Daum vluchtte naar Flori
da, waar hij maandenlang on
derdook. Ook liet hij er een con
tra-expertise uitvoeren, die
negatief uitviel. De genadeloze
worden van een strafbaar ver
grijp-
Het epo-gebruik van de klim
mer was aan het licht gekomen
na een zware val in de najaars-
klassieker Milaan-Turijn. Pan-
Duitse media opperden dat het
om een schaamhaar van Daums
loyale broer ging.
Daum keerde in januari terug,
bekende deemoedig zijn cocaï
negebruik, bood zijn veront
schuldigingen aan en beloofde
beterschapl Met andere woor
den: af te kicken. In maart van
dit jaar trad de Duitser in dienst
van de Turkse club Besiktas Is-
tanboel. Die aanstelling was
omstreden. De Turkse minister
van Binnenlandse Zaken dreig
de met uitwijzing als Daum op
nieuw niet van het witte poeder
af kon blijven en Turkse kranten
bestempelden Daum als een
slecht voorbeeld voor de jeugd.
Eerherstel
Dat 'slechte voorbeeld' is nu uit
op eerherstel. Justitie heeft ge
blunderd, beweert Daum, de
aanklachten zijn in geen enkel
opzicht hard te maken. „De tijd
van de geruchtenmachine is
voorbij. Het gaat nu om de fei
ten."
Naar verwachting duurt het
proces tot in februari. Zestig ge
tuigen zullen worden gehoord,
onder wie de broers Uli en Die
ter Hoeness, werkzaam bij res
pectievelijk Bayem München
en Hertha BSC en manager Rei
ner Calmund van Bayer Lever
kusen. Lastige vragen zullen
opduiken, zoals: waarom hield
de Duitse voetbalbond (DFB) de
in opspraak geraakte trainer,
die volgens de geruchten een le
ven leidde vol woeste drugs- en
sexparty's, zolang de hand bo
ven het hoofd? Behalve Daum
en zijn cokeleverancier zijn ook
een hotelier, een bodybuilder en
een arts aangeklaagd. GPD
tani onderging destijds een ope
ratie. Bij de ingreep bleek hij
over een veel te hoge hemato-
crietwaarde te beschikken. Een
te hoge waarde kan duiden op
het gebruik van epo.
Tegen Pantani loopt ook nog een
andere strafzaak. De renner
kreeg in 1999 een startverbod in
de Giro d'Italia, die hij op punt
stond te winnen. Ook toen had
hij een te hoge hematocriet-
waarde. Die strafzaak loopt
nog. AFP
door Henk van Weert
EINDHOVEN - Frank Arnesen
wordt genoemd als toekomstig
assistent-bondscoach van De
nemarken. Hij zou in die functie
Michael Laudrup vervangen,
die deze week heeft laten weten
dat hij na het WK voetbal stopt
als assistent. Arnesen zou in dat
geval een duo gaan vormen met
bondscoach Morten Olsen.
Arnesen wordt in speculaties in
de Deense pers over de opvol
ging van Laudrup als de belang
rijkste kandidaat genoemd. Hij
van onze sportredactie
EINDHOVEN - De politie in
Lommei kent vijftien voor- en
bijnamen van de PSV-suppor
ters die betrokken zijn bij onge
regeldheden anderhalve week
geleden in Lommei.
Daarbij werd een Anderlecht-
fan zwaar mishandeld. Hij
overleed gisteren aan zijn ver
wondingen. Er zijn inmiddels
drie mannen uit Lommei aan
houden, allen begin twintig, die
verdacht worden van de ernsti
ge mishandeling. Onderzoeks
leider F. van Brussel wil de na
men volgende week aan PSV
voorleggen om er hopelijk een
verdere identiteit aan vast te
kunnen knopen. De mannen
worden in eerste instantie als
getuige gezien, maar mogelijk
vervolgd voor bendevorming.
De namen zijn door anonieme
tipgevers aangereikt. De ge
zochte groep PSV-fans behoort
tot de harde kern van de aan
hang. Het aantal PSV'ers komt
overeen met de eerdere infor
matie over het aantal betrokken
supporters dat voor de mishan-
van onze sportredactie
NEW YORK - De New York
Yankees hebben opnieuw de
World Series bereikt, de finale
van het Amerikaanse honkbal-
kampioenschap. De ploeg won
de American League van de
Seattle Mariners met 4-1. De
vijfde wedstrijd eindigde in een
12-3-overwinning voor de New
Yorkers.
Ze beginnen de best-of-seven
World Series zaterdag tegen de
Arizona Diamondbacks in
Phoenix. Dat team won de Na
tional League. De New York
Yankees zijn al drie jaar op rij de
beste Amerikaanse honkbal-
ploeg. Het team kan straks de
27e titel in de historie binnen
halen.
Burgemeester Giuliani van New
York was trots op de prestatie
van de Yankees en refereerde
aan de aanslagen op het World
is momenteel op freelance basis I
technisch adviseur van PSV. Ar-
nesen volgt de cursus coach be
taald voetbal.
Volgens Arnesen zijn de specu-
laties voorbarig. „Gisteroch
tend is bekend geworden dat
Laudrup op eigen benen wil
staan. Het is niet vreemd dat
dan direct mijn naam valt, in
combinatie met die van Olsen,
We sliepen vroeger als spelers
bij elkaar op de kamer. Ik rea
geer er niet op, omdat ik niet
over mijn toekomst wil praten
voordat ik met PSV overlegd
heb." GPD
deling al gevochten had met een
groep Anderlecht-fans. „De
verdachten uit Lommei praten
alleen over hun eigen aandeel,
Ze zeggen wel dat in de grote
groep die de Anderlecht-aan-
hang trof, Nederlandse PSV-
fans zaten, maar noemen geen
namen en achternamen." GPD
EINDHOVEN - PSV en SBV
Eindhoven hebben hun samen
werkingsverband beëindigd.
De topclub uit de KPN eredivi
sie en de club uit de eerste divi
sie zij n na evaluatie van de over
eenkomst tot de conclusie
gekomen dat de samenwerking
in de huidige vorm niet naar be
horen functioneert.
Beide clubs zijn wel bereid te
onderzoeken of en op welke wij
ze ze elkaar in de toekomst wel
van dienst kunnen zijn. ANP
Trade Center van 11 september.
„Dit is een speciale ploeg, we
gens het WTC", zei Giuliani, die
na de bewuste dag al vaker
sportieve prestaties heeft aan
gegrepen om het saamhorig
heidsgevoel in de stad te vergro
ten.
Manager Lou Piniella van de
Verliezende Seattle Mariners,
zei New York het succes te gun
nen. „In de achtste inning gin
gen de fans van de Yankees flink
tekeer. Ik dacht alleen maar: de
ze stad heeft zo veel meege
maakt, er komt nu heel veel
emotie los", aldus Piniella, zelf
oud-speler en -manager van de
Yankees.
De Arizona Diamondbacks be
reikten een dag eerder de World
Series ten koste van de Atlanta
Braves. De Diamondbacks spe
len voor het eerst in de seizoens
finale. De ploeg won de finale
van de National League met
4-1. ANP
Bernie Williams van de New York Yankees haalt uit voor een klap M
de wedstrijd tegen de Seattle Mariners. foto Rusty Kennedy/AP
Christoph Daum staat voor de start van het proces in Koblenz de verslaggevers te woord.
foto Kai Pfaffenbach/RTR
Jan Heintze: „lk ga er vanuit dat ik ik er na dit seizoen een puilt achterzet.
foto Roland de Bruin/GPD
