IRA levert zijn wapens in
Ei
u intratuin
in de weg
gelegd
6?5
Axel keurt vee
op beeldscherm
M
Maxima Blair spreekt van mijlpaal in Noord-Iers vredesproces
wordt niets
Cassatie van Bouterse afgewezen
Koersk weer boven water
Antrax op externe afdeling Witte Huis
Irian Jaya krijgt
zijn autonomie
r
Feyenoord kansloos in München
Traditionele fruitrassen herontdekt
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 27,50 €12,48
ALLÉÉN OP WOENSDAG 24 OKTOBER!
VIDEO Sneeuwwitje
en de Zeven Dwergen
15'
Enkele bui
Overwegend bewolkt met af en toe een
bui. Matige zuidwestenwind bij maximaal
15 graden
244e jaargang no. 252
woensdag 24 oktober 2001
os nummer 1,00 2,20)
KIJK MORGEN IN PE PZC
EN MAAK KANS OP EEN
PRIJS T.W.V. - '.SCM
KAMPERLAND - Om het be
zoek van Willem-Alexander en
Mdxima aan bungalowpark De
Banjaard in Kamperland zo
gladjes mogelijk te laten verlo
pen, zijn gisteren acht demonta
bele verkeersdrempels in het
park verwijderd. Het zou voor
de inzittenden van de koninklij
ke bus te onplezierig zijn om
over de hobbels te rijden.
De zestien drempels in het park
'zijn al langere tijd onderwerp
van discussie. Behendige auto
mobilisten slalommen om de
'drempels heen, terwijl de obsta
kels voor bussen zeer problema
tisch zijn. Een klachtenregen
van buschauffeurs en -passa
giers was het gevolg.
Plezierig
Dat een aantal drempels nu spe
ciaal wordt weggehaald voor
het bezoek dat de kroonprins en
zijn verloofde morgen aan Zee
land brengen, is volgens de
woordvoerder absoluut niet
overdreven. „Ze zouden die
hobbeltjes natuurlijk best kun
nen nemen, maar we vinden dat
we er alles aan moeten doen om
het bezoek zo plezierig mogelijk
te laten verlopen. Wehebbenhet
zelf aangeboden en we doen het
met plezier", aldus de zegsman.
Het verwijderen en weer terug
plaatsen van de drempels kost
in totaal twee dagen.
Tijdens het halfuurtje op De
Banjaard krijgen Willem-
Alexander en Maxima een toe
lichting op het toerisme in Zee
land van directeur H. van Koe-
Veringe van Roompot Recreatie
Beheer en brengt het een bezoek
aan het vakantiedialysecen-
trum op De Banjaard.
Britney Spears
jaagt zwijnen
op de vlucht
TRIER - Duitse boeren
zijn erachter wat ze het
best kunnen doen tegen
een plaag wilde zwijnen:
de muziek van tieneridool
Britney Spears draaien.
Dit meldde de Britse in-
ternetnieuwsdienst Ana-
Volgens de 'uitvinder van
de remedie' Herrmann-
Josef Becker kunnen de
zwijnen de muziek van
Britney niet uitstaan.
„Als ik haar hit 'Oops... I
did it again' of 'I'm not
that innocent' opzette, be
gonnen de zwijnen ver
achtelijk te snuiven en
renden het bos in. In na
volging van Becker zijn nu
op verschillende akkers in
de buurt van de Duitste
stad Trier de deuntjes van
het tieneridool te horen.
Madonna
De Duitser had eerst flink
geëxperimenteerd met
verschillende soorten mu
ziek om de dieren te ver
drijven. „Madonna had
geen effect en als ik Rob
bie Williams opzette kwa
men er juist meer dieren.
Britney is echt perfect.
Geen zwijn die haar mu-
ziekkan verdragen." ANP
door Harm Harkema
LONDEN - Het noodlij
dende Noord-Ierse vre
desproces is gisteren
nieuw leven ingeblazen,
nadat het verboden Ierse
Republikeinse Leger be
gonnen is zich te ontwape
nen en een deel van zijn
omvangrijke arsenaal 'on
omkeerbaar buiten ge
bruik' heeft gesteld.
De Unionistische leider David
Trimble reageerde bijzonder
positief op de gebeurtenis, die
plaatsvond onder toezicht van
een onafhankelijke internatio
nale ontwapeningscommissie.
Trimble zal zijn partij zaterdag
adviseren opnieuw te gaan rege
ren met Sinn Fein, de politieke
tak van het IRA. Hij zei er alle
vertrouwen in te hebben dat hij
de steun van zijn achterban
krijgt. De kleinere, radicale De
mocratische Unionistische Par
tij van dominee Ian Paisley rea
geerde zoals verwacht negatief.
Als alles volgens plan verloopt,
kan Trimble volgende week op
nieuw worden geïnstalleerd als
eerste minister van de regionale
Noord-Ierse regering. Trimble
noemde het feit dat het IRA nu
daadwerkelijk afstand neemt
van zijn wapens 'van behoorlijk
groot belang en het bewijs dat
het de republikeinen menens is
met het vredesproces.' „We heb
ben steeds gezegd: we willen
geen woorden maar daden. Wel,
die hebben we vandaag gezien."
Politiek werkt
In Londen zei een opgeluchte
Britse premier Blair dat 'dit vre
desproces ondanks alles bewijst
dat politiek werkt.' Hij noemde
dé stap van het IRA een mijl
paal, al erkende hij dat Noord-
Ierland nog een lange weg te
gaan heeft voordat er een gewo
ne situatie ontstaat.
Blair gaf aan dat de Britse rege
ring in ruil voor de door het IRA
genomen stap bereid is de domi
nante aanwezigheid van het
Britse leger in het grensgebied
met Ierland, die een doorn in het
oog is van republikeinen, tot
normale proporties terug te
draaien.
Het vredesproces stond op het
punt van instorten omdat het
IRA de afgelopen jaren de door
alle democratische partijen ge-
eiste buitengebruikstelling van
wapens steeds voor zich uit
heeft geschoven.
Uiteindelijk weigerden de Uni
onisten nog langer samen te
werken met Sinn Fein, zolang
het wapenprobleem niet was
opgelost. Trimble trad in juli af
als eerste minister, vorige week
bliezen de Unionisten de rege
ring op door al hun ministers er
uit terug te trekken. Had het
IRA niet de gewenste actie on
dernomen, dan zou morgen vrij
wel zeker het directe bestuur
vanuit Londen zijn hersteld.
Het vredesproces zou dan in
duigen liggen.
Het IRA deelde gistermiddag
mee dat het tot ontwapening is
overgegaan om het vredespro
ces te redden. Volgens de ontwa
peningscommissie heeft het IRA
in een 'belangrijke gebeurtenis'
een hoeveelheid wapens 'com
pleet buiten gebruik gesteld' en
is het onmogelijk om ze ooit
weer te gebruiken. Het ging, al
dus de commissie, om zowel wa
pens, munitie als explosieven.
Op verzoek van het IRA geeft de
commissie geen verdere details.
Dit om onrust in de republikein
se beweging te voorkomen. Ont
wapening ligt daar zeer gevoe
lig en wordt al gauw gezien als
overgave aan de vijand. GPD
MOSKOU - De Russische kernonderzeeër Koersk die
door Nederlandse bergers naar een speciaal dok in
Moermansk is gebracht, is gisteren losgemaakt van het
ponton Giant-4. De onderzeeboot ligt nu vrij in het dok.
Ook is begonnen met het wegpompen van het water in
het dok waardoor de duikboot voor het eerst sinds au
gustus 2000 volledig boven water komt. In de komende
weken zullen marineartsen naar de stoffelijke resten
zoeken van de 112 achtergebleven opvarenden van het
schip. Ook zal worden gezocht naar de oorzaak van de
ramp. De Koersk zonk vorig jaar augustus in de Ba-
rentszzee. foto RTR
Advertentie
JAKARTA - Het Indonesische
parlement heeft gisteren een
wetvoorstel voor autonomie
van Irian Jaya aangenomen. Dit
houdt in dat de provincie een
jroot deel van zijn eigen inkom-
ten mag houden.
'ovendien krijgen de lokale be-
tuurders meer bevoegdheden,
erder mag Irian Jaya voortaan
Jar eigen vlag voeren, krijgt
it haar eigen volkslied en een
iderenaam: Papoea,
lgens de Jakarta Post heeft
t parlement ermee ingestemd
t voortaan 80 pi-ocent van de
lomsten van bosbouw en vis
lij naar de lokale overheid
ht. Wat betreft olie en gas is
170 procent. De overige in-
tasten zijn voor Indonesië,
lonesië nam in 1963 dit deel
J Nieuw-Guinea van Neder-
ld over. Seperatistische re
ien vechten al jaren voor on-
lankelijkheid van hun pro-
;cie. ANP
HET GROENE WARENHUIS
Heks op bezem,
hoogte 35 cm.
VanjarW
nu voor
€3,15
Koudekerke, Galgeweg 5, 0118-551623, donderdag/vrijdag koopavond.
(Advertentie)
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Op een post
afdeling van het Witte Huis is
gisteren een besmetting met
miltvuur ontdekt. Het gaat om
een vestiging die niet in het pre
sidentiële complex zelf ligt,
maar op een militaire basis op
kilometers afstand van het Wit
te Huis. Dat heeft Ari Fleischer,
woordvoerder van president
Bush, bekendgemaakt.
De bacillen zijn aangetroffen op
een machine die brieven open
maakt. Personeel van het post-
centrum en mensen op de post
kamer van het Witte Huis
worden nu getest op blootstel
ling aan antrax. Het Witte Huis
en zijn postafdeling worden
sinds 11 september regelmatig
onderzocht. Dit was de eerste
keer dat er een positieve test uit
kwam, aldus Fleischer. De
(Advertentie)
De meest opwindende erotiek podia!
26 - 27 oktober! H?
Zeelandhallen f.Goes
- X Theater .VTI'it-ulipfmi
- Topless Chanpagrfëbar
- Europa's spectJTeufairste
erotiek theater^fe: 1
- De Chippên'dalësIXzat'r)
EXTRAVAGANZA AFJERPARTY
ZATERDAG 27 OKTOBER IN
THE NIGHTTRAIN MIDDELBURG
"-W?
Info: 0909-9009009
www. extravaganza, nl
Entree Fl. 30.-
woordvoerder gaat ervan uit dat
de bacillen zich niet verder ver
spreid hebben dan de desbetref
fende vestiging. Daar worden
brieven eerst gescreend voor ze
naar de postkamer van het Wit
te Huis gaan.
De twee sterfgevallen bij een
sorteervestiging in Washington
van de Amerikaanse posterijen
zijn veroorzaakt door miltvuur.
Dat is gisteren definitief vastge
steld. Er werd al rekening mee
gehouden dat de zondag en
maandag overleden mannen
waren geïnfecteerd met de bac
terie. Op 14 plekken in het
Brentwood-gebouw van de Post
zijn bacillen aangetroffen.
Werknemers en bezoekers van
de vestiging worden met anti
biotica behandeld. In Trenton,
New Jersey, wordt een postme
dewerker behandeld voor
klachten aan de luchtwegen,
mogelijk veroorzaakt door milt-
vuur.
De besmetting van het postsor-
teerbedrijf werd laag ingeschat,
mede op basis van ervaringen in
Florida en New Jerseyen kwam
als een verrassing. Aangenomen
wordt dat de besmetting is ver
oorzaakt door de brief aan Da
schle, maar zeker weten doen de
autoriteiten dat niet. Wellicht
zijn er meer brieven met antrax-
bacillen via het sorteerbedrijf
naar het Congres gestuurd.
Daar zijn afgelopen weekend
ook in een gebouw van het Huis
van Afgevaardigden antrax-
sporen gevonden.
Volgens dr. Ivan Walks, de hoog
ste gezondheidsfunctionaris in
Washington DC, is de stand van
zaken nu: twee doden door een
longaandoening veroorzaakt
door miltvuur, twee zieken met
een longinfectie, vier verdachte
ziektegevallen en twaalf zieken
die in de gaten worden gehou
den. De twee doden uit Was
hington zijn slachtoffers
nummer twee en drie van de an-
traxcrisis in de VS. Beiden had
den 'gi-iepachtige' verschijnse
len maar wei-den te laat met
antibiotica tegen miltvuur be
handeld. GPD
(Advertentie)
De Surinaamse oud-le
gerleider Desi Bouterse
(foto) moet toch elf jaar de
gevangenis in als hij in
handen Nederland wordt
aangehouden. Gisteren
verwierp de Hoge Raad de
cassatie tegen zijn veroor
deling wegens de drugs-
transpoit in 1997
in de haven van
Stellendam.
Feyenooi'd moet volgende week in de laatste groepswedstrijd
van de Champions League tegen Spartak Moskou vol aan de
bak om vervolg van Europees voetbal zeker te stellen. De Rot
terdammers verloren gisteravond kansloos met 3-1 van Bay-
ern München, waardoor de laatste wedstrijd volgen
de week beslist of Feyenoord of de Russen naar het O C
Uefa Cup-toernooi gaan.
De hoogstamfruitboom is terug van (bijna) weggeweest en
daarmee zijn ook de oude appel- en pei-enrassen bezig aan een
come-back. Mensen met een hoogstamboom op erf of in tuin
kunnen zaterdag in het Fruitteeltmuseum in Kapelle
terecht met hun appels of peren. Daar kunnen ze dan
hoi-en van welk ras hun fruit is.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; buitenland: 4 en 5; va
ria: 6; wetenschap: 7; economie: 8; radio en televisie: 9; uit:
11,12 en 13; zeeland: 17,18,19,21 en 23; sport: 24,25 en 26;
buitengebied: 27,28,29 en 30
door Sheila van Doorsselaer
AXEL - In Axel wordt op don
derdag 13 december voor het
eerst in Nederland een virtuele
jaarmarkt gehouden.
Omdat een reguliere jaarmarkt
vanwege het gevaar van mond
en klauwzeer niet meer gehou
den mag worden, bedacht de
Stichting Jaarmarkt Axel de
virtuele keuring. Een filmploeg
gaat samen met keurmeesters
en een onafhankelijk verslagge
ver langs bij de boerenbedrij
ven. De filmploeg maakt opna
mes van de keuring van de
runderen en de verslaggever
geeft uitleg. Vervolgens worden
de beelden 13 december ver
toond op een groot scherm in een
tent op het Szydlowskiplein. In
die tent worden dan ook de
prijswinnaai-s bekendgemaakt.
„Tja, als een gewone jaarmarkt
niet mag, moet je toch op zoek
naar iets anders", zegt voorzit
tervan de stichting J. Kop. „Een
virtuele keuring is wel moeilij
ker uit te voeren. Op een regulie
re veekeuring kun je de runde
ren nog eens naast elkaar zetten
om te vergelijken. Nu kan dat
dus niet."
De stichting gaat daarom samen
met de keurmeesters een aantal
parameters opstellen. Aan de
hand van deze criteria worden
de dieren dan gekeurd. Kop ziet
de virtuele keui-ing als een pilot-
project voor Nedeiiand.
Succes
De virtuele jaarmarkt blijkt nu
al een groot succes te zijn. Vol
gens Kop hebben zich al zeven
bedrijven ingeschreven en zijn
er al zestig runderen aange
meld. Dat is meer dan bij de
laatste reguliere jaarmarkt in
Axel. De virtuele keuring valt
samen met de kerstmarkt in Ax
el. De keuring, oftewel de vi-
deovex*toning, zal vermoedelijk
in de middaguren worden ge
houden.
MOOI WEER
EURO PA 1U I N
(Advertentie)
naam:o noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 27,50
12,48.
straat:nrIk geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
postcode- matische incasso van onder
staand rekeningnummer
P'aats(proef geldt eenmalig bin-
nen zes maanden)
telefoon:
noteert u mij voor een
e-mail:abonnement. De eerste twee
Voor automatische incasso stem ik toe in weken ontvang ik de krant
afschrijving van mijn (post)bankrekening- gratis. Daarna wil ik betalen:
nummer: j c per maancj met
automatische incasso
handtekening: 19,25 42,42).
a per kwartaal met
automatische incasso
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege- (6 52 - 114 59)
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
5tuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
8 "713214il000002" gpSSSSS
di do vr za (postzegel niet nodig)
Nederlands gesproken |"fl
ondertiteld, speelduurSO min. fcwl MM
Haagplanten
Groenblijvende
Prunus of Taxus.
Per stuk
GOES. 0113-215395, OOSTBURG. 0117-452279, S
RENESSE, 0111-461031
