OVINCIALE ZEEUWSE OOURA
Mogelijk opnieuw miltvuur doden
Kabeljauw in Noordzee
op historisch dieptepunt
Het Net
Sinn Fein roept IRA
voor eerste keer op
wapens in te leveren
hiderzoek naar twee sterfgevallen bij posterijen in VS
Bietenrace per trekschuit
Veel tips na
presentatie
meisjeshoofd
KLM slaat terug
met prijsdaling
van 25 procent
HR-Dubbelglas
ETA zit klem door aanslagen VS
Snelle rentree Ronald Waterreus
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 27,50 12,48
Pronk voor containerterminal
KIJK MORGEN IN DE PZC
EN MAAK KANS OP EEN
PRIJS T.W.V.
i nte r n etwww. pzcn I
irAns Bouwmans
ISHNGTON - Twee de
;elopen dagen overle-
medewerkers van de
aerikaanse posterijen
Washington zijn moge-
e doodgegaan doordat
waren besmet met milt-
ur.
n symptomen wijzen daarop,
us autoriteiten in de Ameri-
<nse hoofdstad die de zaak in
ferzoek hebben. Ook is giste-
een miltvuur-longinfectie
tgesteld bij een tweede post-
idewerker in Washington,
ndag werd bekend dat een
kenhuis in Fa irfax bij een 5 7 -
ge ernstig zieke postmede-
:ker miltvuur in zijn longen
3 aangetroffen, Inmiddels
rden er in de regio Washing-
nog negen verdachte ziekte-
allen onderzocht. Meer dan
ieduizend postmedewerkers
rden getest op blootstelling
de bacterie.
hoogste federale functiona-
op het gebied van gezond-
d, David Satcher, noemde.de
ktie tussen de twee sterfge-
len en de miltvuurbesmet-
g bij het postbedrijf gisteren
ogst waarschijnlijk'. Minis-
Tom Ridge van Binnenland-
Veiligheid vergeleek de pos-
ijen met een 'oorlogsgebied'.
ïveloppen
is niet duidelijk hoe de post-
dewerkers de besmetting
>ben opgelopen. De kwestie
pt vragen op over dé mage
rheid dat bacillen niet alleen
Jrieven maar ook op de enve-
j)en zitten. De posterijen
;den Cobrabende
oeten aan staat
5 miljoen betalen
DDELBURG - Twee Terneu-
ise broers (36 en 38 jaar) en
t 28-jarige inwoner van Gent
eten samen anderhalf mil-
n gulden terugbetalen aan de
derlandse Staat.
t die veroordeling kwam
teren de rechtbank in Mid-
{burg in de ontnemingszaak
jen de kopstukken in de zoge-
;en Cobrazaak; een interna-
haal drugssyndicaat dat
dden jaren negentig het
licht van de Terneuzense
agsmarkt bepaalde. De drie
innen hebben de criminele
nsten gemaakt met de handel
verdovende middelen (xtc-
len, cocaïne, hasj), het helen
.1 gestolen auto's en het wit-
;ssen van drugsgeld. De
bers beheerden de geldstro-
';n uit de omvangrijke Cobra-
nde. Ze bezaten in de Terneu-
bse binnenstad vier koffie-
ops en ze dreven een geldwis-
kantoor voor het witwassen
n (hoofdzakelijk) Belgische
Franse valuta, verkregen uit
ugstransacties.
n de oudste Terneuzenaar
'jrdt het meeste geld (629.918
ilden) gevorderd. Zijn twee
ar jongere broer moet 581.450
ilden terugbetalen,
e daders werden door de
jchtbank in Middelburg ver-
pi'deeld tot gevangenisstraffen
an vijf tot zeven jaar. In hoger
'eroep kregen de broers van het
gerechtshof in Den Haag lagere
straffen, drie en vijf jaar, opge-
hebben aangekondigd te willen
investeren in nieuwe technolo
gie met ultraviolet licht om post
te ontdoen van bacteriën.
Het aantal mensen dat een an-
traxbesmetting heeft opgelo
pen, is in de Verenigde Staten
opgelopen tot tien. Daarvan
hebben er vier een longinfectie
(twee in Washington en twee in
Florida) en zes de minder ge
vaarlijke huidinfectie (in New
York en New Jersey). Een man
uit Boca Raton, Florida, is over
leden. Verder is op basis van een
neustest bij tientallen mensen
vastgesteld dat ze zijn blootge
steld aan miltvuurbacillen. Ie
dereen die in de buurt van met
antrax besmette enveloppen of
plekken is geweest, wordt uit
voorzorg met antibiotica be
handeld. Gezondheidsautori
teiten riepen iedereen op niet
zomaar Cipro te gaan slikken,
omdat het nare bijeffecten heeft
en het risico op resistente bacte
riën toeneemt.
De Senaat en het Huis van Afge
vaardigden gingen gisteren
weer open nadat gebouwen uit
voerig waren onderzocht op
aanwezigheid van bacillen. Ook
het kantoor van gouverneur
Pataki van New York is gisteren
weer open gegaan, nadat ook
daar miltvuurbacillen waren
gevonden.
Het staat inmiddels vast dat een
brief die is gevonden in de post
kamer van de New York Post
(waar een redactieassistente
een huidinfectie heeft opgelo
pen) antrax bevatte. De brief
had hetzelfde poststempel als
brieven met antrax die naar se
nator Daschle en NBC-presen-
GOES - Vijftien historische schepen maken deze week deel uit van de traditionele
Bietenrace.
Dagelijks laden de schepen suikerbieten om vervolgens op weg te gaan naar de sui
kerfabrieken in West-Brabant. De tocht begon in Sint-Annaland en trok gisteren
naar Goes. Vandaag wordt de haven van Bruinisse aangedaan en morgen eindigt
de race in Steenbergen. Het laatste deel van de eerste etappe voer over het Goesse
Sas, waar net als vroeger de schepen werden getrokken door mensen of paarden.
foto Marco de Swart/ANP
EPE - De politie heeft gisteren
tot 23.00 uur 150 tips ontvangen
nadat de reconstructie van het
bij Hoek van Holland gevonden
meisjeshoofd werd gepresen
teerd.
De reconstructie is gistermid
dag openbaar gemaakt. Volgens
C. Wilkinson van de universiteit
van Manchester, die de recon
structie maakte, is de gelijkenis
zeker 75 procent. Het haar en de
ogen ontbreken bij de recon
structie omdat niet voldoende
duidelijk is hoe die eruit hebben
gezien. ANP
pagina 3: lugubere reconstructie
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De hoeveelheid
kabeljauw in de Noordzee is his
torisch laag. Er moet volgend
jaar zo min mogelijk worden ge
vist op deze soort om de kabel
jauwstand een beetje te laten
herstellen, stelt de Internatio
nal Council for the Exploration
of the Sea (ICES) in een advies
aan de Europese Commissie.
Er zijn duidelijke aanwijzingen
(Advertentie)
*6.ub<i&ooid op KPN BolBusks en bij betaling van ÊUR 3,9ö (Nt(5 8,70).per
Geef de tikken een tik terug op www.hetnet.nl
Of ga naar Primafoon ot BI
dat er jaarlijks steeds minder
kabeljauw wordt geboren. De
paaistand omvat momenteel
zo'n 50.000 ton, wat eenvijfde is
van die in de jaren tachtig. Een
stand van 150.000 ton vis is ech
ter minimaal nodig om de voort
planting veilig te stellen, den
ken de visserijbiologen van
ICES.
Vanaf dit jaar gelden weliswaar
al maatregelen om de kabel
jauw te beschermen, maar de re
sultaten zijn nog niet te meten.
Vissers moeten de kabeljauw
komend jaar echter nog drin
gender met rust laten, omdat de
kans dat de populatie instort
anders groot is, zo waarschu
wen de biologen. De vissoort zal
niet uitsterven, maar niet meer
voldoende in aantal zijn om te
voldoen aan de commerciële
vraag. Minder vissen op kabel
jauw heeft gevolgen voor Ne
derlandse vissers. Die vissen
weliswaar vooral op platvis,
maar krijgen als bijvangst ook
kabeljauw in him netten.
Paling
Ook met de paling gaat het er
barmelijk slecht in Europa. De
ze vis wordt veel gevangen.
Slechts weinig palingen kunnen
aan de visserij ontsnappen om
naar voortplantingsgebieden te
trekken. De visserijbiologen ad
viseren de Europese Commissie
daarom voor paling een inter
nationaal herstelplan te maken.
Eigenlijk zou het zelfs beter zijn
om helemaal geen glasaal of pa
ling meer te vangen, zo laten de
biologen in een toelichting we
ten. Maar die afspraken zijn
praktisch niet te maken met een
groot aantal betrokken landen.
De platvissoorten tong en schol,
waar Nederlandse kottervissers
vooral voor uitvaren, dreigen in
de gevarenzone te komen. Nu
zwemt er nog genoeg tong rond
om voortplanting te waarbor
gen, maar de hoeveelheid daalt
snel door de visserij. Een tijdje
leek het goed te gaan met de
tong, maar dat kwam door de
sterke generatie die in 1996 ge
boren werd. „Op een gegeven
DEN HAAG - De KLM gaat rei
zigers lokken met een goedkope
annuleringsverzekering. Voor
het annuleren van een reis bin
nen Europa zijn KLM-passa-
giers van 22 oktober tot en met
31 maart 2002 slechts 55 gulden
(25 euro) kwijt. Een Europese
vlucht kan bovendien zonder
opgave van reden worden afge
zegd.
Daarnaast stunt de KLM ook
met de prijzen van Europese
vliegtickets. Vliegen binnen Eu
ropa wordt in dezelfde periode
25 procent goedkoper. Reizigers
krijgen bij de luchtvaartmaat
schappij ook eenmalig de gele
genheid een vlucht gratis om te
boekén.
Met de acties hoopt de KLM de
na de aanslagen in de VS afge
schrikte passagiers terug te
winnen. Reizigers kunnen tot en
met 22 november gebruik ma
ken van de aanbiedingen. GPD
(Advertentie)
/\/tilK^SC
/y\ Glashandel
J MELIESTE
I Bezoek onze showroom!
Livingstoneweg 20, GOES. Tel. (0113) 227854j
tator Brokaw zijn gestuurd. De
FBI is nog steeds bezig met een
onderzoek in Trenton, New Jer-
sey, waar de besmette brieven
op de post zijn gedaan. Ook daar
zijn op een postkantoor antrax-
bacillen gevonden. Twee mede
werkers hebben daar een huid
infectie opgelopen, een derde
geval is nog steeds in onderzoek.
Vijfhonderd medewerkers zijn
inmiddels getest. GPD
moment zijn die inmiddels vol
wassen vissen opgevist." De
ICES adviseert volgend jaar
minder op deze soort te vissen.
De biologen denken dat de
vangst in 2002 moet worden be
perkt tot zo'n 14.300 ton. Vorig
jaar is er 19.000 ton gevangen.
Overigens ziet het ernaar uit dat
in 2001 weer veel en sterke tong
wordt geboren.
De hoeveelheid schol lijkt zich
enigszins te herstellen. Maar
voorzichtigheid is nog geboden.
Er zou volgend jaar maximaal
77.000 ton schol gevangen moe
ten worden.
Ook met de horsmakreel gaat
het niet goed. Het aantal vol
wassen exemplaren neemt dras
tisch af. Vijftien jaar lang is ge
teerd op de sterke generatie die
in 1982 werd geboren, maar er
zijn er sindsdien nagenoeg geen
nieuwe bijgekomen. Een gesta
ge afname dus, constateren de
biologen. Op sommige plekken
zou het verboden moeten wor
den om op jonge horsmakreel te
vissen. ANP
Twee weken eerder dan verwacht keert Ronald Waterreus te
rug in de selectie van PSV. De keeper onderging een maand
geleden een operatie aan een slijmbeursontsteking in beide
ellebogen. Morgen, in de cruciale Champions Leaguewed
strijd tegen FC Nantes, zal Patrick Lodewijks nog
wel onder de lat staan, maar Waterreus neemt op de
bank de plaats over van Guido Budziak.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,11,13 en 15;
sport: 16 en 17
van onze redactie buitenland
BELFAST - De Noord-Ierse re
publikeinse. partij Sinn Fein
heeft het verboden Iers Repu
blikeinse Leger (IRA) gisteren
voor het eerst openlijk opgeroe
pen een begin te maken met in
levering van de wapens. Het
IRA wordt beschouwd als de on
dergrondse gewapende tak van
Sinn Fein.
Sinn Fein-voorzitter Adams
zei: „Martin McGuinness (de
tweede man van de partij, red.)
en ik hebben met het IRA ge
sproken, en wij hebben onze
opvatting voorgelegd dat een
ineenstorting van het vredes
proces kan worden voorkomen
en de situatie zou kunnen ver
anderen, als zij in de wapen
kwestie tot een baanbrekende
beweging bereid zou zijn."
De oproep zou mogelijk een
voorbode zijn van een belang
rijke concessie van het IRA.
Volgens de Noord-Ierse protes
tanten zijn Adams en McGuin
ness in het geheim zelfs lid van
het IRA. Zij zouden in de bewe
ging een vooraanstaande posi
tie bekleden. Beide Sinn Fein-
leiders ontkennen dit.
Het IRA staat sinds de aansla
gen in New York op 11 septem
ber onder toenemende druk. De
Amerikaanse oorlog tegen het
terrorisme zal ook voor Noord-
Ierland gevolgen hebben.
Adams riep Londen op ook
stappen te nemen het vredes
proces op de rails te krijgen. Hij
wil dat de Britten hun belofte
nakomen hun militaire aanwe
zigheid in Noord-Ierland verder
terug te brengen. „Als het IRA
opnieuw een intiatief neemt in
de wapenkwestie, moet de Brit
se regering voortbouwen op de
dynamiek daarvan." RTR/DPA
(Advertentie)
naam:O noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 27,50
12,48.
straat'nr-Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
postcode: matische incasso van onder
staand rekeningnummer
P'aats(proef geldt eenmalig bin-
nen zes maanden)
telefoon:m
D noteert u mij voor een
e-mail:abonnement. De eerste twee
Voor automatische incasso stem ik toe in weken ontvang ik de krant
afschrijving van mijn (post)bankrekening- gratis. Daarna wil ik betalen:
nummer: c per maand met
automatische incasso
handtekening: 19,25 42,42).
per kwartaal met
automatische incasso
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege- 52 - 114 59)
vens, In de colofon treft u nadere informatie aan.
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
8 "713214"000002» vEge"
jwo do vr za (postzegel niet nodig)
De gevolgen van de aan
slagen in de VS laten zich
goed voelen bij de Baski-
sche afscheidingsbewe
ging ETA. Premier Aznar
(foto) heeft de klopjacht
op Osama bin Laden
dankbaar aangegrepen
om zijn strijd tegen de af
scheidingsbeweging ETA
over het interna
tionale voetlicht
te krijgen.
Minister Pronk is voor de aanleg van de containerterminal in
Vlissingen-Oost. Hij ziet de komst van de WCT als een kans
om over het veiliger maken van het scheepsvervoer,
vooral van het ammoniaktransport, afspraken te
maken.
