Belgen en Zwitsers vliegen KLM
PZC
Shell koopt belangen
Texaco in gedeelde
ondernemingen VS
7
luchtvaartmaatschappij spint garen bij andermans ellende
WINTER 2001
Bloemenveiling verzet klok naar euro
amsterdamse effectenbeurs
Ondernemers worstelen met Engels
Pillen spekken omzet Akzo Nobel
Consultants jagen topinkomens op
Haven Lauwersoog van gemeenten
Toerisme Spanje daalt 30 procent
damrak
c
wall street
stijgers
woensdag 10 oktober 2001
door Richard Mooijman
AMSTELVEEN - De grote pro
blemen van Sabena en Swissair
hebben de KLM duizenden ex
tra passagiers opgeleverd. „We
lopen zeker niet te juichen over
de slechte kaspositie van Sabe
na en Swissair", aldus een
KLM-woordvoerder. „Maar het
is een feit dat veel passagiers nu
voor de KLM kiezen, omdat ze
niet het risico willen lopen dat
hun toestel niet vertrekt."
Zowel Sabena als Swissair heb
ben uitstel van betaling gekre
gen. De Belgische vliegmaat
schappij werd geplaagd door
stakingen en heeft de dienstre
geling fors ingekrompen.
Swissair moest de vliegtuigen
door acuut geldgebrek enige
tijd aan de grond houden en
heeft nog geen volledig vlieg-
schema. De maatschappij
maakte gisteren bekend dat ze
tenminste 9000 banen moet
schrappen.
door Evert van den Heuvel
HOUSTON - Koninklijke/Shell
Groep heeft na bijna een jaar
onderhandelen een akkoord be
reikt over de aankoop van be
langen van Texaco in gezamen
lijke ondernemingen van de
twee in de Verenigde Staten.
Met de transacties, waarbij ook
Saudi Refining is betrokken, is
een bedrag gemoeid van 3,8 mil
jard dollar 9,1 miljard).
Dat hebben de concerns giste
ren bekendgemaakt. De bespre
kingen begonnen nadat Texaco
vorig jaar oktober een overeen
komst had gesloten voor een fu
sie met Chevron. Om daarvoor
toestemming te krijgen van de
Amerikaanse autoriteiten
moest Texaco de belangen in de
gezamenlijke ondernemingen
met Shell afstoten.
Het gaat om de joint ventures
Equilon, voornamelijk actief in
het westen van de VS, en Moti-
va, die opereert in het oosten. De
twee hebben samen 22.000 ben-
(Advertentie)
St. Janstraat 32 - Middelburg
Dat aantal is inclusief de al eer
der aangekondigde 2560 banen
die bij het vliegbedrijf, waar
7300 mensen werken, vervallen.
Swissair is een campagne be
gonnen om zijn vliegtuigen als
nog vol te krijgen. Met een een
heidsprijs voor tickets binnen
Europa van 300 frank 445) en
van 800 frank 1185) voor in
tercontinentale vluchten hoopt
de luchtvaartmaatschappij de
ze maand nog passagiers te
trekken. Voorwaarde is dat de
terugvlucht uiterlijk 27 oktober
plaatsvindt. De campagne heeft
de naam Now of Never meege
kregen.
De KLM heeft ook last van de
nasleep van de terreuraansla
gen in de VS, waardoor passa
giers wegblijven. Maar in tegen
stelling tot de Belgische- en
Zwitserse branchegenoten
heeft de KLM een goed gevulde
kas. Met een aantal ingrepen
denkt de Nederlandse vlieg
maatschappij de gevolgen van
de luchtvaartcrisis redelijk soe
pel te kunnen opvangen. De fre
quentie van veel vluchten wordt
teruggebracht, maar alle toe
stellen naar België en Zwitser
land blijven wijselijk in de
lucht.
Vorige week heeft de KLM zich
al ontfermd over honderden
Swissair-passagiers die waren
gestrand, omdat de maatschap
pij geen geld meer had. Tegen
bijbetaling van een relatief
klein bedrag konden gedupeer
de reizigers alsnog naar hun be
stemming. Het sportieve gebaar
was natuurlijk ook bedoeld om
de KLM onder de aandacht van
deze interessante doelgroep te
brengen.
De concurrentie kan naar ver
wachting ook op langere ter
mijn profiteren van de debacles
bij Sabena en Swissair. Beide
maatschappijen willen him in
tercontinentale netwerk
inkrimpen en zich meer gaan
toeleggen op vluchten binnen
Europa. Dat geeft de KLM meer
mogelijkheden om reizigers uit
de Belgische en Zwitserse markt
weg te kapen en via Schiphol
naar Noord-Amerika of Azië te
vervoeren. „We zullen zeker ons
uiterste best gaan doen", aldus
de woordvoerder. GPD
zinestations, acht raffinaderij
en en belangen in smeerolie,
pijpleidingen en terminals. Hun
aandeel op de Amerikaanse
benzinemarkt is 14,4 procent,
meer dan enige andere markt
partij en de bruto jaaromzet be
draagt 69,4 miljard dollar 166
miljard).
Shell neemt Texaco's belang van
56 procent in Equilon over en
wordt daardoor volledig eige
naar. In Motiva had Shell tot nu
toe 38 procent en Texaco en
Saudi Refining elk 31 procent.
Voortaan zullen Shell en het
Saudische bedrijf beide 50 pro
cent bezitten.
De partijen moesten uiterlijk
gisteren een eind maken aan het
touwtrekken over de prijs, om
dat de deelnemingen van Texa
co anders zouden worden on
dergebracht bij een beheers-
maatschappij. Texaco en Che
vron willen hun fusie formeel
afronden.
Shell verwacht dat de transac
ties vanaf volgend jaar bijdra
gen aan de winst. Er zullen jaar
lijkse kostenbesparingen zijn
van 400 miljoen dollar vanaf
2004. Daartegenover staan een
eenmalige reorganisatielast van
100 miljoen dollar en 500 mil
joen dollar aan kosten voor het
'omkleuren' van benzinesta
tions van Texaco tot Shell-pom
pen in de komende vier jaar.
ANP
AALSMEER - De bloemenveiling Aalsmeer is begonnen met trai
ningen om kopers alvast te laten wennen aan het inkopen op de klok
in het eurotijdperk. Op alle klokken zijn inmiddels euro-displays
geïnstalleerd om te wennen aan de nieuwe muntsoort. Tot gisteren
deden 160 kopers mee aan de trainingssessies, waarin uitleg wordt
gegeven over de nieuwe waarde per klokstop. De Europese Com
missie maakte gisteren bekend dat het met de kennis over de euro bij
grote bedrijven wel goed zit. Maar het midden- en kleinbedrijf en de
lagere overheden zijn nog onvoldoende voorbereid. Slechts 23 pro
cent van deze bedrijven zegt klaar te zijn voor de euro. Dat is even
veel als in de lente van dit jaar. Eén op de vijf kleinere bedrijven in
Europa moet nog met de eurovoorbereiding beginnen, foto ANP
a: laten; fa: bieden; c: exclaim; d: exdïv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
DEN HAAG - Een Dutch undertaker is geen ondernemer,
maar iemand die begrafenissen regelt. Hoewel de Nederlan
der er prat op gaat de Engelse taal goed te beheersen, schort er
nog wel het een en ander aan het gebruik ervan.
J. Hellendoorn heeft dit 25 jaar lang als editor en vertaler bij
Shell in kaart gebracht, nu geeft hij cursussen. In die periode
controleerde Hellendoorn de teksten van 450 academici. En
daar mankeerde nog wel eens wat aan. „De gemiddelde mens
denkt: het zal mijn tijd wel duren", aldus Hellendoorn.
Maar vooral zakenlieden die in het openbaar moeten spreken,
willen steeds vaker toch eerst even goed Engels leren. „Want
anders zijn ze bang af te gaan." ANP
ARNHEM - Pharma is de motor achter de winstgroei van che
mieconcern Akzo Nobel. De verkoop van antidepressiva
groeit flink. Een nieuw middel moet een piekomzet van 500
miljoen euro per jaar gaan halen.
„De helft van de winst komt in 2001 van Pharma", aldus fi
nancieel topman F. Fröhlich gisteren in New York. Organon,
een van de pij Iers van Pharmadenkt het nieuwe middel tegen
zware depressies (Ariza) in 2002 op de Amerikaanse markt te
brengen. Het best-verkopende product van Organon blij ft het
antidepressivum Remeron. De omzet moet dit jaar uitkomen
op 600 miljoen euro. ANP
AMSTERDAM - Niet alleen bestuurders en topmanagers,
maar vooral hun adviseurs zijn verantwoordelijk voor het op
drijven van de steeds hogere topinkomens.
Op die manier blijven de beloningsverschillen onder druk
staan, zei FNV-voorzitter L. de Waal gisteren tijdens een con
gres over 'Boeiend belonen'.
De werknemersvoorman trok van leer tegen adviesbureaus
als Berenschot en Hay Management. Deze worden regelmatig
ingezet om nieuwe roergangers te vinden voor bedrijven en
organisaties. „Zij adviseren nu al enkele jaren aan besturen,
ook in de non-profitsector, om de inkomens van de top flink te
verhogen", schamperde hij. Anders zou het volgens de advi
seurs niet lukken goede managers aan te trekken. ANP
GRONINGEN - De provincies Groningen en Friesland stoten
hun aandelen in de haven van Lauwersoog af. De gemeenten
D ongeradeel en D e Marne kopen de aandelen voor het symbo
lische bedrag van één gulden.
De provincies stoten de haven af, omdat zij zich tot hun kern
taken willen beperken. Gisteren hebben de Groningse
gemeente De Marne, waarin de haven ligt, en haar Friese
buurgemeente Dongeradeel een besluit genomen over een de
finitieve overeenkomst met de pi'ovincie.
Beide gemeenten laten onderzoeken welke activiteiten de
beste perspectieven bieden voor de kleine vissershaven. ANP
MADRID - Spanje, één van de top-drie toeristenbestemmin
gen in de wereldheeft zwaar te lijden van de aanslagen vorige
maand in de Verenigde Staten.
Voor de maand oktober is zeker 30 procent minder aan hotel
reserveringen geboekt dan normaal het geval zou zijn. Vooral
Duitsers laten het afweten.
Het toerisme maakt zo'n 11 procent uit van het nationaal pro
duct in Spanje en brengt jaarlijks 60 miljard dollar 142 mil
jard) in het laadje. Minister Costa van Economie kondigde
maatregelen aan om de 'crisis te beheersen'. RTR
AEX-index
ABN Amro
Aegon
Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
Elsevier
Forlis (NL)
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
ING Groep c.
Kon.Olie
KPN
KPN Qwest NV
Numicoc.
Philips, Kon.
TPG N.V.
Unilever c.
UPC
VersaTelTel.
VNU
Wolters KI. c.
17,55
29,09
31,55
44,70
14.65
6,00
33,50
12.46
27.47
2,36
91,45
29,42
55,72
3,19
4,49
23,52
22,85
22,21
60,20
0,30
0,68
28,01
25,15
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
BE Semicond.
CMG
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
KLM
Landis Group
Libertel
Mool6n, v.d,
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordlna Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Un!t4agresso
Vedlorc.
Vendex KBB c.
Vopak
Wessanen c.
0,69
22,80
37,15
25,75
48,00
8,65
2,20
4,17
9,10
21,45
13,40
39,70
9,10 d
13,00
25,50
10,35
11,85
8,40
8,65
16,90
9,80
17,29
29.82
31.17
45.60
14,43
6,08
33,34
12,78
27.61
41,01
29,31
55,72
24,00
22,85
22,36
59.90
0,39
0,82
29,28
24.91
13,55
6,90
4,35
0,71
22,35
40,00
26,70
49,65
8,85
2.20
4.21
9,30
21,10
13,40
39,95
8,55
12,80
24,65
10,65
12,20
8,85
8,70
17,05
10,00
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN Amro pref. a.
ABN Amro pref.c.
Accell Group
Acomo
AFCA|ax
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Arnh.Mij Akzo
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Weslm.c.
Bnll, Kon.c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Calvé Delft
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Clalmindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Delft Instrum.
Devote
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNCDeNederl.Comp
DOCdata
Dordtse Petr
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronexi
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas eert.
Free Recordshop
Fugro eert.
Gamma Holding
18,00
66,00 A
2.14 e
10,40 f
1,87
5,35 e
1,90
16,00 f
8.80 A
0,02 f
2,68
8,90
15,30
11,90 e
9,50
2,70
18,50 f
17,90 A
28,00 A
3,20 e
0,41 A
32,70 A
10,10 f
14,00 f
7,45 e
3,70 A
31,05
14.80A
3.15 f
870,00 A
63,50 e
26,95
54,00
32,25 b
2.16 f
8,85 A
5,50 f
7.35
8,80
2.90A
0,61
2,15
2,40 A
3.15A
2,15
4,84 A
65,00 A
4,95 f
28,10 f
15,65
0,45 f
26,50
4,75 e
8,50 e
40,58 f
12,95
21.00 A
9,00 A
56,00 e
33,00 f
2,12 e
10,00
1,90 f
5.00
1.95 f
16,50
8,80 A
0,02 f
2,78 e
8,80 e
15,30
12,05 f
9,30
2,68 e
18.35A
18.10A
3.01
0,37 e
33.10A
10,00
14,00 A
7.40 e
3,70 A
31,05 f
15.00 A
3,10 f
5,50 f
7,05
8,75
2,21
5,00
65,00 A
4,95 A
28,50 f
15,85 f
0,50
26,60 e
4.75A
8,50 A
40.49 e
12,80
21,40
8,95
56,00
33.50 f
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
Grontmij eert.
GTI-Holding
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold a
Helvoet Hold.
Hes Beheer c.
HBG
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICi Autom.
ING
Int. Muller
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Associatie
Kon.KNP BT c.pr.
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enïm OBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maverix Capital
Maxwell Petr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Multihouse
Naeff
NAGRON
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
NewSkies Satellites
Nyloplast
OPG eert.
Petroplus Int.
Polynorm
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sa rakreek
Scala Business
Schuitema
Schuttersveld
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.planc
SNS Intern.Gar.
SNT
Soc.Gen.on AEX
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Textiel Twente
3,10 A
42,50
17,80 A
19,10
34,80
0,99 A
20.35 f
30,85
16.20A
3,45
13.25 f
9,10
3,46 e
22,00
2,90 1
1,65 f
16.20A
14,35
3,25 e
3,10A
42,30
17,80 A
19,00 e
35,00 A
0,95 A
19,95 e
29,95
16,20 A
3,35
13,35
9,30 f
3,42
23,00
3,00 f
1,70 f
16,20 A
14,15
3,25 A
107,00 A 110,50 A
10,15 10,60
1,07 e 1,22 f
0.28A 0,28 f
35,30 e 35,80 e
4,00 Z
7,75 f 7,75A
2070,00A2100,00A
1,55 A 1,65 e
600,00
27,00
13,80
19,10
6,80 A
5,25
7,80 f
5,05 A
35.00
15,85 f
i 600,00 a
27,00 A
14,00
19,40 f
5,00 e
7,90 f
5,00 e
35,00
15,85 e
85,00
7,20
44,40 A
27.50A
9,30
15,30 f
65,00 A
6,00 e
9,40
15,65 e
65,00 A
6,10 e
Toolex Intern.
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
VolkerWessels
Vredestein
Wegener eert.
Antonov Plc
CardioContr
C/Tac
DPA
Hitt
InnoConcepts
KSI Intern
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
Tie Holding
0,01 e
0,34 f
23,30
17,20 e
0,95 A
19,00 f
22,50 f
5,25 e
7,15 e
0,23 e
2,50 e
1,49 f
9,30 A
4,75
18,00 A
0,90
0.16
2,25 f
0.56 f
0,56
0,34 f
23,50 f
17,60
0,94
22,70
5.25A
7,10 e
0,24 f
2,50 e
1,45 e
9,30 A
4,95
18,00 A
0,88
0,18 f
2,27 f
0,55
0,55 f
Beleggingsinstellingen
ABN AA.in F
ABN A America F
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obl F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E.F.
ABN A Global F.
ABN AGI.LifeSoc F.
ABN A Groen F
ABN A Internet F.
ABN AL.PIusF.
ABN A Netherlands F.
ABN ARat.lnv.F.
ABN A Rent-Div
ABN AGI.Pr.Sec.
ABN APr.Sec.Am.
ABN A Pr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F.E.
ABN A S.Cos Eu.F.
ABN A S.Cos Net.F.
ABN A Telecom F.
ABN A Trans Eur.F.
Aegon Aandelenf
Aegon Spaarplus
AEX Index F.
Aldollar BF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap.F.
ASN Aandelenf.
AXA Aand.lnt
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl.Euro
54,90
95.30
36.10
20.00 e
102.75
90.10
36.70
46.75
46,95
20,00
4.40
54,90
94,80
36,70
20,90
102,55
92,30
36,40
46,75
47,45
20,40
93,90
141,50
42,20
72,70
38,60
51,20
36,60
23,20
43,60
49,50
5,70
125,00
4,30
93,90
142,20
42,50
72,65
38,70
50,30
36,20
23,10
44,05 e
47,70
5,70
127,05
44,10 A
2,10A 2.10A
481,00 A 485,00
55,20 55,20
193,70 e 193,65
12,00 e 12,00 A
62,00 62.50A
62,00 63,50 f
64,25 A 63,90 A
81,50 A 81,40
61.65A 61.70A
45,50 A 45.50A
Beurshave
Biopharma Eq.F.
Daehan Korea Tr.
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur.Ass. Trust
Euro Comm.Prop.
Euro Dutch Eq.F.
Finles Obl.F.
Fortis Amerika F.
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis RentoNetIA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis TMT F
Fortis Wereld Mix F.
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand.F.
Gilissen Quality Grf
Guld Rente Fonds
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
Hooge H.Aand.F.
Hooge H.Opt.F.Ned
IdB Emerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real Est Eq
ING Click Eur.
ING Cont.CI.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com.Tech.F.
ING Dutch F.
ING Dutchserv F.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F.
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F.
ING Farmacie F.
ING Financials F.
ING Geldm.F.
ING Glob.F.
ING Hoog DivA.F
ING Internetf.
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
15,00 e
18,20 e
23,75
1,10 A
22,90
11,85
6,60 A
7,90
7.00 e
10,45 f
12,25
10,00 f
59,90 e
8,00 e
17,50 f 17,50 e
20,00 A 20,70
37,30 A 37,30 A
23,30 f 22,50 A
23,30 23,30
25,50 25,35
21,30 e 21,10
89,70 f 90,00
52,00 52,00
12.25
10.00 A
59,80 e
8,00 i
25,29
27,37
28,12
10,05
44.00
42,90
26.25
25,30
27,36
28,18
10,95
43,00
42,85 f
14.60 f
36,60 A 36,60 A
45,00 e 44,50
58,70 A 58,70 f
67.55A 67,40 A
48.45A 43.25A
86,40 86,60 A
87.70A 87,85 A
18,30 18,95
21,65 22,45
24,80 A
24.90A
51.60A
196.00A 196,00 A
40,25
41,00 A 41,00 A
44,70 44.50
53,00 A 53,00 A
24,80 24,90
24.75
24,90
7,20
67,60
7,35
15,60
30,60
24,60
24,80
7,45
66,80
7,35
15,60
30,60
26,35 A 26,70
22,80 23,00 e
35,35 e 35,15 e
18,95 18,65 f
31,83 31,83
59,00 58,60
23,40 f 23,25 A
15,10 15,20
46.00
12,30
22.1 OA
19,20
46,75
46,00 e
12,60 e
22,70 f
19,10
47,00 e
Optiebeurs
basis
vorige
slot
prijs
omzet
koers
koers
abn amr
okt
17,01
'4216
1,00
0,80
ing
c
okt
30,63
1246
0,70 b
0,70
abn amr
17,50
4029
1,50 b
1,50
ing
30,00
5067
2,50
2,50
P
okt
17,01
1794
0,45
0,50
ing
o02
28,36
5093
4,50
4,65
P
okt
19,28
1313
1,90 a
2,00
kpn
c
okt
4,00
8738
0,10 a
0,10
p
o 04
15,00
2012
2,80
3,10
kpn
c
jan
4,00
1168
0,40
0,50
okt
480,00
1251
6,30
6,00
p
3,00
18005
0,30
0,25
p
okt
420,00
1226
4,40 b
3,75
olie
57,50
2625
3,40
3,45
P
okt
440,00
1508
8,30 a
7,20
60,00
3053
2,30
2,40
P
440,00
5872
24,00
23,50
65.00
5001
1,60 b
1,80
okt
32,50
2054
0.35
0,15
o02
60.00
1750
4,00
5.20
ah
P
okt
31,00
1926
0,55
0,65
p
50,00
1250
2,10
1.80
okt
15,00
2534
0,90
0.80
olie
p
52,50
1154
2.70
2.50
17,50
2060
0,70
0.70
phil
okt
25,00
4096
0,70
0,65
P
okt
10,00
3093
0,15
0.10
phil
c
okt
27,50
2541
0,25
0,20
okt
12,50
1385
0,35
0.35
phil
c
27,50
1827
0,70
0.65
o02
15,00
1514
3,80
3,60
phil
20,00
1689
4,60 b
4.80
P
o04
5,00
35505
0,95 a
0,75
phil
20,00
1509
5,00
5.30
P
d04
2,50
76000
0,60 a
0,50
phil
27,50
2016
1,85 b
2,00
els
o02
18,15
2085
0,30
0,40
phii
o03
36,00
200,1
2,55
2.50
fort
27,50
7500
2,00 a
2,00
phil
p
okt
17,58
1266
0,25
0,20
fort
27,50
1263
1,70 b
2,10
phil
p
okt
20,09
3465
0,50
0,40
fort
o02
32,50
3755
1,20
1,60
phil
okt
22,60
2641
1,30
1,20
fort
o03
30,00
2549
3,00
3,40
phii
20,00
1874
1,00
1,00
fort
P
27,50
1206
2,00
1,95
phii
p
15,00
2156
0,40
0,30
fort
P
o03
30,00
2503
6,30 a
5,80
phii
p
apr
20.00
5001
2,50 a
2,00
ING V.Oost. F
24,15
24,30
Royal Plus F.
5,45
5,45
ING Int.Obiirente F.
54,80 A
55,00
Royal Top F.
5,05
5,10
Interef.Jap.Aand.
14.60
14,20
Sarakreek Hold.
0,45 A
0,45 A
Inleref.Jap.Warr.
6,45
6,20
SNS Amerika Aandf
18,00
17,90
Interef.Rising Sun
44.70
44,70
SNS Euro Aand.F.
24,70
24,70
Investa part.
83.85 A
83,00 A
SNS Euro Mix F.
25,00
25,50
IS Himal.Fund
7,70 a
7.85A
SNS Guldensdiv.f.
23,50
23.60
Jap.Convertible.F.
34,00A
33,50
SNS Nederl.Aandf.
51,00
52.70 f
Japan Fund
6,00 A
6.00A
SNS Wereld Aand.F
17,40
18,00
Labouch.Glob.A.F.
32,75
32,70
T&P Result F
13,05
13.55 A
Lanschot Eur.Eq.FA/.
21,30
21,60
Transpac.F
148,90
148.40
Lanschot GI.Bd.F.
58,10
58,00
Unilnvesl
10,20
10,15 e
Lanschot GI.Eq F.
41,70
41.30
Vastgoed Mixf
28,25
28,25
Lanschot ICTF.
13,30
13,30
VastNed Off/lnd
25,15
24,75
Leveraged Cap
148,75 f
148,50
VastNed Retail
38,25 f
38,90 f
Nat.Res.Fund
48,70
48,60
VHS Onr. Mij
15,80 f
15,80 f
Nieuwe Steen Inv.
15,20 f
15,25 f
Wereldhave NV
51,45
51,95 f
Ohra Aand.F.
18,00 f
18,00 f
Wereldhave O/N
2,30 A
2,30 A
Ohra Care F.
23,20
23,05
WP Stewart H
1138.40 1139.05
Ohra Comm.Tech.F.
5,40
5,50 f
Ohra Internet F.
7,40
7,60
Ohra Milieutechf
14,50
14,65
Ohra Multimedia F.
10.00
9,90
Ohra New Energy F.
13,15
13,05
Asas-fondsen
Ohra Obl.Df.
29,75 f
29,75
Ohra Onr.G.F.
37,00
37,10
Ohra Spaardivf
23.80
23,80
Alcatel Alsthom
13,00 A
13,00 A
Ohra Totaal F.
23,10
22,85
Amer. Expres
26,60 A
27,70 A
Optimix Biotech F
38,30
38,50
AT&T
19.00A
19,50 e
OptimixTechno. A
12,20
11,85
Amprovest Cap.
70,00 A
70,00A
Orange Deeln F.
40,50 A
39,50
Bell South
41.05A
40,75 Z
Orange Euro.N.CosF.
8,60
9,30
Bethlehem Steel
1.25A
1,25 A
Orange Euro Midc.F.
12,80
13,00 e
Boeing Comp.
37,00 A
36,70 A
Orange Euro Smc.F.
13,90
14,15
CDL Hotels Int.
3,00 A
3,00 A
Orange Fund
26,10
26,50
Chevron Corp.
88,40 A
88,95 A
Orange Global Pr
9,10
9,10 A
Colgate-Palm.
56,90 A
56,90 A
Orange Largecap F.
7,75
8,35 f
Comp. TaskGr
1,40 A
1,50 A
Pacific Rim C.F.
29,10 A
Dow Chemical
33,30 A
32,95 A
Pan Glob Conv F.
29.00
Du Pont
37,60 A
37,90 A
Postb.Aandelenf.
59,60
60,20
Ford Motor
15,00 A
15,00 A
Postb.Aex Clicker
22.85
22,80
Fortune Brands
32,00 A
32,00 A
Postb.Amerikaf.
21,10
21,10
Gen. Electric
32,00 A
32,00 A
Postb.Beleggf.
36,40 A
36,40
Gen Motors
40.00A
40,00 A
Poslb.Biolechf.
18.90
18,35
Goodyear
18.20A
18,00 A
Poslb.Com.Techn.F.
14,50
14.25A
Hitachi Yen
950,00 A
Postb.Easy Blue belf.
23,55
23,55
HVB FundTrust
24,65 f
24.65 f
Postb.EuroAandf.
22.25
22,90
IBM
97.10 e
98,00 A
Postb.Euro cont.clfd.
24,80
24,65
Intern, Flavor
27,00 A
26.60A
Postb.Euro Obl.F
36.20
36,20
Int.Paper
36.00A
35.40 A
Poslb.Farmacie F
27,30
27,15
Makita Corp.Yen
900,00 A
850,00 A
Postb.Fin.Wereldf
23,85
23,50
Matsushita El.
360,00
Postb.Hoogdiv.F.
25,75
25,55
MIHusd
12,00 A
Postb.HoogdivO.F.
22,30 f
22,00
Mitsub.Electric
300,00 A
Postb.Internet F.
6,95
6,75
Mitsui Yen
300,00 A
Postb.IT fonds
31,95
31,60 A
NEC Corp Yen
800,00 A
Postb.Mult.Med.F.
7,65
7,60
Occidental Co
22,00 A
22,00 A
Postb. Ned.fonds
40,85
41,15
PepsiCo
48,80 A
48,50 A
Postb.Nik.Cont.CI.F.
23,95
24,05
Philip Morris
50,00
50,00 A
Postb.Obl.f
28,55
28,75
Phillips Petr
54,30 A
55,00 A
Postb.Opk.Landen F.
13,10
13.00
Polaroid Corp
0,60 A
0.57 A
Postb.Vastgoedf.
25.00
24,75
Reed Int Stg
5,60 A
Postb.Wereldm.F.
29.00 A
28,50
Ricoh Comp
900,00 A
Preferent F.
53,30
53,30 A
Sara Lee Corp.
20,85 A
20.80A
Robeco Amerika
49,90 f
49,30
St.Gobin Ffr
151.70A
155.70 A
Robeco Divirente
24,95
24,95
Sanyo Elec. Yen
850,00 A
800.00 A
Robeco Dutch Midc.
55,90
57,00 e
SBC Communie.
45.50A
45,55 A
Robeco Duurz.Aand.
52,65
52,75
Schlumberger
44,80 A
44,80 A
Robeco Emer.Mark.
36,15
36,75
Sears Roebuck
39,30 A
37,40 A
Robeco Eurol.Aand
42,85 A
44,05
Sekisui H. Yen
850,00 A
800,00 A
Robeco Europe
34,60 f
34,90 f
TDK
7000,00 A
Robeco Eur. Midcap
45,15
46,00 A
Toshiba Corp.
450,00
Robeco Eur.Obl.Div.
24,60
24,60
Union Pacific
46,20 A
46,80 A
Robeco Growth Mix
53,20
52,90
Unisys
9,00 A
9,00 A
Robeco High Yld Obl
23,70 e
23,75
USX Marathon
28,90 A
28,75 A
Robeco Holl. Bezit
26,80
27,35 A
Venator Group
15,00 A
15,00 A
Robeco Hypotheek
51,15 e
51,00
Verizon Commlnc
54,55 A
54,60 A
Robeco Pacific
55.95
56.40
Robeco Solid Mix
44,30
44.25
Robeco Yng Dynamie
13.40
13.45
Robeco Zelfs.Health
64.60
64.20
Robeco Zelfs.Austr.
59,10
59.20
Robeco Zelfs.ComT.
4,85
5,00
Robeco Zelfs.China
16,00 f
17,75 f
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
62,40
6,05
65,20
6,10
Staatsleningen
Robeco Zelfs.Hongk.
38,60
39,70
8'A NL 92-07
120,30
120,10
Robeco Zelfs.IT
41,05 e
43,25
8'/! NL 91-06
118,05
117,85
Robeco Zelfs.Japan
39,50
40,25
8V-NL92I-02
101,55
101,52
Robeco Zelfs.Maleis.
16,00
16,20 e
87« NL92II-02
103,15
103,08
Robeco Zelfs.Media
51.85
50,65
87.NL92-07I-II
118,60
118,35
Robeco Zelfs Nederl.
66.20 A
67,95
87) NL92-07I-II
120,05
119-75
Robeco Zelfs Sing.
25,00
24.30
7JA NL 95-05
112,38
112,23
Robeco Zelfs Telec.
41,50 A
40.95 e
77: NL 93-23
125,05
124,75
Robeco Zelfs UK
67,90
68.40
7/; NL 95-10
118,75
118.45
Robeco Zelfs. USA
96.25 e
95,15
77. NL 94-04
109.85
109.65
Robeco Zelfs.Zwits
73,55
75,30
7 NL93-03
104,60
104,55
Robeco
30,05 e
30,05 f
7 NL 95-05
109,80
109.60
Rodamco Asia
12,20 f
12,20 f
67. NL 95-05
109,75
109.55
Rodamco ContEur
39,05
39,45 e
67: NL 93-03
104,41
104.37
Rodamco North Am.
42,90 f
43,25
6 NL 96-06
107,75
107,58
Rolinco
23,15
23,20 e
57. NL 94-04
104,80
104,64
Rolincocum.p
42,40 e
42,40 A
57. NL 96-02
102,15
102,08
Rorento
38,00
37,95 e
57. NL 97-07
107,35
107,15
Royal Europe F.
3,41
3,51
57: NL 98-28
100,09
99,80
Royal Mix F.
5,50
5,50
57: NL 00-10
105,40
105,10
5V.NL 98-08
3V.NL 99-09
3 NL 99-02
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
457.77 458.82
385.39 390.92
651.60 653.40
2624.24 2613.98
4495.15 4472.42
10205.87 10011.77
5032.70 5009.80
9068.01 9052.44
Bankpapier
Van 09 oktober (17-00 uur) tot 10 oktober
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct-
/aankoop 2.25pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld.
amerikaanse dlr 2,3695 2,4095
antiliaanse gulden 1,2840 1,3690
- 1,1820 1.2380
5,46290 5,46290
1.4940 1,5470
3.7400 3,9300
29,04 29,91
112,674 112,674
3,4770 3,5550
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33,5953
0,6467 0,6467
29,00 31,50
0,7400 0,9300
2.798135 2,798135
0.61
australischedlr
belgischefrk(100)
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
estlands kroon
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr. (100)
hongkong dlr (100)
hong. forint (100)
israel shekel
ital.lire (10.000)
japanse yen (10.000)
marokdirh(IOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
poolse zloty (100)
Portugese esc (100)
slow, koruna (100)
spaanse pes (100)
tsjech. koruna (100)
turkse lira (100)
zuid-afr. rand
zweedse kr. (100)
i frk (100)
1,3812
199,80
21,95
1,0500
27,93
16,015
0,51
11,3812
199,00
19,20
0,9250
26,78
16,015
52,0000 62,0000
1,0992 1,0992
4,7300 5,1300
1,3245 1,3245
6,3900 6,6900
0,000045 0,000207
0,2190 0,2910
22,12 23,35
148,70 149,10
amerik. dollar
antill.gulden
austr.dollar
belg. frank (100)
can.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
griekse dr. (100)
hongk.dollar(IOO)
ierse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeel. dollar
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
z.-afr. rand (100)
zweedse kr (100)
zwits.frank (100)
9 okt 4,55 +0,03
2,60
2,54
2,48
2,42
2,36
9 okt 2.3972 +0,0055
9 okt 9052,44 -15,50
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
iningen periode van 40 dagen
AMSTERDAM - De Am
sterdamse effectenbeurs
heeft een kalme dag achter
de rug. De belangrijkste
graadmeter sloot gisteren
op een stand van 458,82, of
wel een stijging van 1,05
punt (0,23 procent).
De telecomsector beleefde
een goede dag omdat een
Amerikaanse zakenbank
heeft gezegd dat de Europe
se belbedrijven weinig last
zullen hebben van een eco
nomische teruggang. UPC
profiteerde het meest. Het
kabelbedrijf werd precies
30 procent meer waard en
een aandeel noteerde een
slotkoers van 39 eurocent.
Versatel klom bijna 21 pro
cent tot 82 eurocent. In zijn
kielzog sleepte Versatel
KPN met zich mee. Het
zwaar door schulden geteis
terde belbedri j f klom ruim 9
procent op 3,48 euro.
Amsterdam begon de han
del aanvankelijk met een
(Advieskoersen - Bron: GWK)
Wisselmarkt
Op 09 okt 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
08/10 09/10
2,3910 2,3920
1,3430 1,3440
1,2120 1,2120
5,46285 5.46285
1,5290 1,5320
29,5900 29,5900
112,6740 112,6740
3,5290 3,5160
33,5953 33,5953
0,646723 0,646723
30,7000 30,7000
2,7981 2,7981
11,3812 11,3812
199,4000 199,3000
0.9950 0,9960
27,3500 27,4800
16,0150 16,0150
1,0992 1,0992
1,3320 1,3270
1,32445 1,32445
25,6000 25.7000
22,6300 22,8200
149,1000 148.9000
2,20371 2,20371
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 21.850-22.850, vorige 21.980-
22.980, bewerkt 24.450 laten, vorige
24.580 laten, zilver onbewerkt 315-385,
vorige 320-390, bewerkt 430 laten, vorige
430 laten.
minnetje. Maar alras sloeg
de stemming om. „Er waren
wat opwaarderingen", al
dus een handelaar. „Boven
dien heeft de Amerikaanse
effectenbeurs na opening
stand gehouden."
Ook chemiereus Akzo Nobel
had de smaak te pakken. De
koers van het fonds klom
ruim 2 procent tot 45,60 eu
ro. Koninklijke Olie maakte
gisteren een akkoord met
Texaco bekend, maar beleg
gers waren niet enthousiast.
Het aandeel 'Olies' sloot op
55,72 euro, precies dezelfde
stand als een dag eerder.
De MidKap pakte een winst
van 1,43 procent op een
stand van 390,92 punten.
Koploper was Draka Hol
ding, dat bijna 8 procent
steeg naar 40 euro. De Ven-
lose fabrikant van printers
en kopieermachines, Océ,
was de grootste daler. Het
fonds levex'de ruim 6 pro
cent in op 8,55 euro. ANP
NEW YORK - Wall Street
heeft gisteren moeten inle
veren. De Dow Jones-index
verloor 15,50 punten (0,17
procent) op 9052,44 punten.
De Nasdaq-index moest
met 35,78 punten (2,23 pro
cent) beduidend meer ter
rein prijsgeven en eindigde
op 1570,17 punten.
Opmerkelijk was dat de
Nasdaq voor de eerste keer
in zes handelsdagen lager
sloot en dat vrijwel alle
fondsen verloren. Niet ver
rassend was dat Microsoft 6
procent in de min terecht
kwam nadat het Ameri
kaanse hooggerechtshof
weigerde om de al lang sle
pende monopoliezaak tegen
het softwareconcern in be
handeling te nemen. De be
leggers konden het niet
waarderen dat de kwestie
nu in handen blijft van een
lagere rechtbank. Eerdere
pogingen van Microsoft om
de affaire te schikken liepen
ook al op niets uit.
Toch was Microsoft nog niet
de grootste verliezer. Op de
Nasdaq-index was die twij
felachtige eer weggelegd
voor Commerce One. Een
winstwaarschuwing werd
afgestraft met een verlies
van ruim 8,5 procent.
Grote winnaar op de Dow
Jones was American Ex
press, dat bijna 5,7 procent
won. Advanced Micro De
vices was de enige plus op de
Nasdaq met een schamele
winst van 0,91 procent.
De koers van de euro ten op-
zichte van de dollar bleef
nagenoeg gelijk. Dinsdag
moest voor een euro 0,929
dollar worden betaald. De
Amerikaanse munt kostte
2,4131, wat de dollar iets
duurder maaktq ten opzich
te van de gulden. ANP
rio orQ
Vorige
Laatste
Vorige
Laatste
koers
koers
koers
koers
UPC
0,30
0,39 30,00
Priority Telecom
12,00
7,6036,67
VersaTel Tel.
0,68
0.8220,59
Begaclaim
0,41
0,37
9,76
RoodTesthouse
0,41
0,4817,07
AFCAjax
5,35
5,00
6,54
Magnus Holding
1,07
1,2214,02
Océ
9,10
8,55
6,04
Newconomy
0,16
0,1812,50
Begemann Groep
3,20
3,01
5,94
EVC Intern.
0,45
0,5011,11
Neways
5,25
5,00
4,76
Robeco Zelf.China
16,00
17,7510,94
Smit Intern.
22,35
21,30
4,70
Roto Smeets
22,15
24,30 9,71
Seagull
0,43
0,41
4,65
KPN
3,19
3,48 9,09
CSS Holding
7,35
7,05
4,08
Fortis TMT F.
10.05
10,95 8,96
Heek-Tweka
0,99
0,95
Orange Eur.NcosF.
8,60
9,30 8.14
Interef.Jap.Warr.
6.45
6,20
3.88
Orange Largec.F.
7.75
8,35 7,74
Hagemeyer
14.77
14,20
3,86
Draka Holding
37,15
40,00 7,67
Accell Group
10,40
10,00
3,85
CMG
4,08
4,35 6.62
ABNAS Cos Net.F.
49,50
47.70
3,64
Multihouse
1,55
1,65 6.45
Fortis Amerika F.
23,30
22,50
3,43
