Spectaculaire beelden aan boord
PZC
Marcel Maijer verslaat de loodzware Volvo Ocean Race
vandaag
zaterdag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 22 september 2001
door Susanne van Velzen
HILVERSUM - In de Zuid-En
gelse havenstad Southampton
gaat zondag de zwaarste zeilra
ce ter wereld van start, de Volvo
Ocean Race. Acht boten met ie
der twaalf bemanningsleden
varen in negen maanden in
etappes rond de wereld.
Vooral de stukken over de deso
late Zuidelijke Oceaan zijn bar
baars. Huizenhoge golven,
gevaarlijke ijsbergen en
sneeuwstormen maken van de
vierjaarlijkse Volvo Ocean Ra
ce, voorheen de Whitbread-ra-
ce, soms meer een overlevings
tocht dan een zeilwedstrijd.
Hoewel er geen Nederlandse
boot meevaart, is op bijna elk
schip een Nederlands beman
ningslid te vinden. Onderhen de
Terneuzense stuurvrouwe
Klaartje Zuiderbaan van de
Amer Sports Too. Olympisch
medaillewinnaar Roy Heiner
heeft de leiding aan boord van
de Zweedse boot Assa Abloy.
Sportverslaggever/presentator
Marcel Maijer doet gedurende
de race voor RTL 5 elke zaterdag
verslag van de zeilwedstrijd.
De beelden zijn spectaculair en
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Journaal. TROS: 8.33
Nieuwsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de
lijn. 17.07 Radio 1-Journaal. RKK/KRO:
18.33 Kruispunt. AVRO: 19.04 Opium.
NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. RVU: 0.04 Simek 's
nachts. AVRO: 1.02 Nachtdienst. 5.02
Toppers van toen. 6.02-7.00 Van-nacht
naar morgen
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
VARA: 12.05 Spijkers met koppen. KRO:
14.05 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.05
Weekendcafé. KRO: 18,05 American con
nection. NCRV: 20.04 Smaakmakers.
AVRO: 23.04 Easy listening. 1.02 AVRO
Nachtdienst. 5.02-6.00 Toppers van toen
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.06 De havermoutshow. 9.06
TROS Gouden uren. 11.30 De dik voor-
mekaarshow. 12.06 MegaTop 100.15.06
De zinderende zaterdag. 18.06 Dier op
drie. KRO: 20.06 Leidsekade-live. TROS:
22.06 Poster. VPRO: 23.06 Elementaal.
Radio 3: 1.02 Ekdom. 4.02-6.00 Winston
Rodriguez
RADIO 4
FM99,8 MHz
12.00 Caroline. VARA; 13.02 De Matinee
live op de vrije zaterdaq, met om: 13.02
Het eerste uur; 14,15 De Matinee recht
streeks. Donizetti. Linda di Chamounix,
opera. Radio Symfonie Orkest met solis
ten. Groot Omroepkoor o.l.v. Bruno
Campanella. 18.00 Pianistenuur. Maria
Joo Pires. NPS: 19.02 NPS Opera live.
Verdi. Rigoletto. Koor en orkest van het
Royal Opera House Covent Garden o.l.v.
Edward Downes met solisten. 23.00
4FM. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic not-
turno
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur t/m 19.00 en om 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt
747. 7.30 Mirakel radio. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.02 Man/vrouw radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11.02 Resi
dentie Pauze Dienst. 11.43 Vragen naar
de weg. OHM: 12.05 De Lotusvijver: Ge
bed en genezing. NPS: 13.02 Zorg en
hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
Zenit: Het studiehuis 2. 16.02 Talen en
culturen: Athene en Rome. 17.02 Tele-
Scoop magazine. NPS: 18.02 Het roze
rijk. RVD: 18.45 Postbus 51. NPS: 19.00
Suara Maluku. 19.30 Tambu. PP: 20.00
GroenLinks. EO: 20.12 Nederland zingt.
20.30 Metterdaad. 20.50 Laat ons de rust
dag wijden. 21.30 Metterdaad, 21.35 De
ze week. 22.02 Kerkplein. 23.00 Zater
dagavonduur. 0.02 San ming chi leung.
0.30 lyi haberler. 0.45 Kayen rasja. 1.02-
6.00 Zie Radio 1
Om 6.00,13.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
talent. 8.30 Een goedemorgen met...
10.30 Muziek interactief en mix. AVRO:
OMROEP ZEELAND
FM 101,9M Hz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 De Hooge Platen. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Kanaalstraat 64. 12.05 't Klap-
kot. 13.02 OmroepZeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 De brug naar twee. 14.03
Omroep Zeeland sport. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.17-18.00 Omroep
Zeeland sport
de spanning en gebeurtenissen
aan boord doen niet onder voor
een bloedstollende tv-thriller.
Toch is de belangstelling van
Nederlandse media voor de
Whitbread-race nooit groot ge
weest. Zelfs in de jaren zeventig
toen schipper Connie van Riet
schoten het voor elkaar kreeg
om de race twee keer op zijn
naam te schrijven, liep Neder
land niet warm Maar met de
nieuwste communicatietech
nieken aan boord is de zeilwed
strijd, die grotendeels ver uit de
bewoonde wereld plaatsvindt,
plotseling een stuk interessan
ter geworden voor televisiezen-
ders.Iedere boot heeft een vi
deocamera aan boord en moet
wekelijks beeldmateriaal via de
satelliet doorseinen. Via e-mail
doet de bemanning met grote
regelmaat verslag van hun bele
venissen op zee. Van de gekma
kende windstiltes tot de
vliegende stormen onder de
veertigste breedtegraad in de
Zuidelijke Oceaan. Op de web
site van de Volvo Ocean Race
(www.volvooceanrace.com) is
precies te-volgen waar de acht
boten varen. De beelden vanaf
de oceaan zijn een belangrijk
onderdeel van het programma
dat RTL 5 vanaf zaterdag weke
lijks uitzendt.
Marcel Maijer houdt de kijker
de komende negen maanden op
de hoogte van de ontberingen en
euforie op de acht boten. Hij
presenteert het programma
vanuit de studio in Hilversum.
,,Ik praat aan tafel met gasten
uit cle zeilwereld onder wie Ca-
rolijn Brouwer en wellicht Con
nie van Rietschoten."
De sportjournalist van RTL 5 is
zelf geen fanatiek zeiler. „Ik
vaar wel eens met vrienden,
maar ik heb zelf geen schip. Het
zeilen biologeert me wel. Het ra
cen en het vol afzien vind ik
boeiend. Ook het technisch ver
nuft en de gigantische bedragen
die in deze zeilrace omgaan zijn
fascinerend. Veel mensen heb
ben geen idee dat bedrij ven mil
joenen in deze boten steken. De
sponsoringis enorm. Een aantal
teams bouwt speciaal voor de
race twee identieke boten. Een
om te testen en een voor de echte
race. Dat kost verschrikkelijk
veel geld."
Verademing
Naast de spanning en cle miljoe
nen is er nog een reden waarom
Marcel Maijer de race graag
volgt: de zeilers zelf. ,,Ik heb vo
rig jaar tijdens de Olympische
Spelen in Australië voor RTL 5
verschillende verhalen gemaakt
over de zeilwedstrijden met Roy
Heiner en Margriet Mathijsse en
dat was een verademing. Zeil-
vollc is goed volk. Het is altijd
gezellig, ze zijn vrij relaxed en
niemand doet moeilijk. Heiner
wordt nog wel eens als stug be
stempeld maar dat is hij hele
maal niet. Hij moet soms harde
beslissingen nemen. Dat hoort
er gewoon bij. Toen hij vorig
jaar tijdens de Spelen verloor
bij het matchracen was hij ver
schrikkelijk teleurgesteld, maar
kwam wel direct voor de came
ra.",,Ik versla voor het RTL
Nieuws alle sporten en ik merk
dat in de traditionele elitespor
ten wel dat fatsoen bestaat.
Roeiers, golfers, zeilers, hoc
keyer. Die hebben tenminste
ook iets te melden na een wed
strijd. Dat maakt het een stuk
leuker." Als het aan Marcel
Maijer en zijn enthousiasme zou
liggen, gaat iedere Nederlander
de Volvo Ocean Race via RTL 5
op de voet volgen. We zijn per
slot van rekening een zeevaren
de natie. „Het aantal kijkers zal
natuurlijk ook van het verloop
van de race afhangen. Het ligt
eraan wat Roy Heiner doet. Als
hij een paar etappes goed vaart,
zal de belangstelling vanuit Ne
derland toenemen."
De Volvo Ocean Race. Vanaf
vandaag om 18.00 uur bij RTL 5.
Sportverslaggever Marcel Maijer doet wekelijks verslag van de Volvo Ocean Race. RTL 5,18.00 uur
THE GIRLS
Here Come the Girls (VS-'53) is
een comedy van Claude Binyon
met Bob Hope als entertainer
die op een moordenaar stuit.
SBS 6 11.45 uur
PAPER MOON
In de speelfilm Paper Moon (VS-
'73) doen oplichter Ryan O'Neal
en weesmeisje Tatum O'Neal
zich voor als vader en dochter en
belazeren iedereen die hun pad
kruist. Comedy van Peter Bog-
danovich. Hetspelvan de 9-jari
ge Tatum werd. met een Oscar
beloond.
SBS 6 13.45 uur
TALKING TOO
Look who's talking too (VS-'90)
is een vervolg op het succes uit
1989, waarin de baby van John
Travolta en Kirstie Alley zijn
gedachten uitte via de voice-
over van Bruce Willis. Hij krijgt
eer een zusje bij met de stem van
Roseanne Barr. Comedy van
Amy Heckerling.
NET 5 18.45 uur
CRAZY SUMMER
One Crazy Summer (VS-'86) is
een comedy van Savage Steve
Holland, waarin tiener John
Cusack een liefdesgeschiedenis
in stripvorm moet tekenen om
een studiebeurs te bemachtigen.
Door Demi Moore leert hij de
liefde kennen.
V8 20.00 uur
BLACK DOG
In de Amerikaanse speelfilm
Black Dog ('98) wordt ex-gede
tineerde Patrick Swayze wordt
gedwongen een lading gestolen
wapens en munitie te transpor
teren en belandt in een levensge
vaarlijk avontuur vol met
achtervolgingenVeel actie
spektakel in een regie van Kevin
Hooks.
SBS 6 20.05 uur
DRAGONHEART
Drakendoder Dennis Quaid be
seft in Dragonheart dat zijn
broodwinning op het spel staat
als hij de laatste draak op aarde
(met stem van Sean Connery)
uitroeit. Ze gooien het op een
akkoordje. Een sprookjesfilm
van Rob Cohen.
NET 5 20.10 uur
SOMETHING
Julia Roberts speelt de hoofdrol
in Something to talk about (VS-
'95).Als Roberts man Dennis
Quaid betrapt op ontrouw en
hem op straat ter verantwoor
ding roept, heeft het dorp iets
om over te praten. Een comedy-
drama van Lasse Hallsotröm.
Yorin 21.05 uur
JAGGED EDGE
In de Amerikaanze speelfilm
Jagged Edge ('85) wordt Jeff
Bridges verdacht van de moord,
op zijn vrouw. Advocate Glenn
Close gelooft in zijn onschuld,
verdedigt hem en wordt verliefd
op hem. Spannend thrillerdra
ma van Richard Marquand.
V8 21.40 uur
WEREWOLF
In de film An American Were
wolf in Paris - VS/GB/F/LUX-
'97) wil Julie Delpy, de dochter
van een weerwolf, van de Eiffel
toren af springen. Drie Ameri
kaanse toeristen redden haar
van de dood en beleven een
angstaanjagend avontuur. Hor
rorfilm van Anthony Waller.
NET 5 22.00 uur
SUDDEN DEATH
Terroristen gijzelen in Sudden
Death de Amerikaanse presi
dent in een ijshockeystadion,
ivaarna Jean-Claude van Dam
me de held uithangt. Een actie
film van Peter Hyams.
RTL 22.15 uur
PET SEMATARY 2
Pet Sematary 2 (VS-'92) is het
vervolg op spannende de hor
rorfilm, waarin een dode hond
als zombie herrijst. Al snel val
len dodelijke slachtoffers. Re
gie: Mary Lambert. Met Edward
FurlongAnthony Edwards e.a.
RTL 5 23.00 uur
PLATOON LEADER
Michael Dudikojf speelt de
hoofdrol in Platoon Leader, een
aftreksel van 'Platoon'. Luite
nant Dudikoff leidt een verras
singsaanval op de Vietcong. Re
gie: Aaron Norris.
SBS 6 23.00 uur
THE USUAL SUSPECTS
Vijf criminelen beramen in de
cel een overval die eindigt in een
bloedbad. Er zijn slechts twee
overlevenden. De kreupele Ke
vin Spacey en Keyser Söse, een
mysterieuze gangster. Misdaad
film van Bryan Singer.
NED. 1 23.47 uur
THE BABY OF MACON
Julia Ormond doet zich voor als
de maagdelijke moeder van een
pas geboren kind. Aanvankelijk
gelooft het gepeupel haar, maar
de kerk zint op wraak. Drama
van Peter Greenaway.
NET 5 23.50 uur
NEDERLAND-1
RTL4
9.27 EO Geloven.tv 10.02 AVRO
Get the picture 10.25 OHM Bhaga-
vad Gita 11.00 HUMAN Nairobits,
e-mail uit Afrika 11.52 AVRO Beel
denstorm 12.00 Close-up: Gek van
dans: Hettragische leven van Vasl-
av Nijinski 12.55 Smaak 13.35
Boeddhistische Omroep Stichting
14.05 NOS Tekst tv 14.38 TELEAC-
/NOT Arthur Miller 15.08 Verre za
ken 15.33 De nieuwe radio 16.00
NOS Journaal 16.05 TELEAC/NOT
Vrijwilligers m/v 16.32 NCRV Weg
van de snelweg - Leven in toen
17.00 NOS Journaal 17.10 AVRO
Masterclasses
17.55 Opium tv, nieuws
18.20 Socutera
18.28 NCRV The ballad of Big Al:
Big Al, de making of
19.00 KRO Waterschapsheuvel,
animatieserie
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 EO Knevel op zaterdag, actu
aliteiten
21.02 KRO Memories, amusement
21.55 AVRO Vinger aan de pols,
gezondheid
22.37 EO 't Zal je maar gebeuren:
Pijnlijke keuze
23.08 Geloven.tv, talkshow
23.47-01.26 KRO The usual sus
pects, film
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VARA Ben zo
terug 11.23 NPS Op reis: Maag
11.50 RVU Werken aan Werk: Het
groene goud 12.15 VARA De leu
gen regeert 13.00 NOS Journaal
13.08 NPS/VPRO Andere tijden
13.33 NPS Raymann is laat 14.15
Het uur van de wolf: Mijn vader is
een rocker 15.08 VARA Kinderen
voor Kinderen 20, optredens 15.57
NPS Het AVC: Met je eigen ogen
16.25 City folk, München 17.00
NCRV Quatro 17.25 BUYA 17.50
AVRO VideoKits 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kassa!, consumenten
magazine
19.37 Oppassenserie
20.07 Kopspijkers, satire
21.05 Het lagerhuis, debat
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.45 VARA Law order, serie
23.35 State coroner, serie
00.25 NPS I want you, film
01.50 NPS/VARA Nova
7.00 De Cartoon Express 10.40 Pin
ky, Elmyra The brain 11.00 Syl
vester Tweety mysteries 11.25
Space goofs 11.45 Red beard 12.10
New adventure of Flash Gordon
12.35 Superman 13.00 Batman of
the future 13.25 Beast wars 13.50
Gargoyles 14.35 New adventures
of Flash Gordon 15.00 Zorro 15.25
Wacky world of Tex Avery 15.50
Histeria! 16.15 Animal crackers
16.40 Empty nest 17.10 Boy meets
world 17.35 Two of a kind
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin, magazine
19.00 Opnieuw beginnen, magazi
ne
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, serie
21.00 Heb ik dat?, amusement
22.00 Crime scene investigation,
serie
23.00 Cobra 11, actieserie
00.00 Nieuws
00.15-2.00 Janis, rockumentary
RTL5
07.00 NOS Tekst tv 13.30 BNN Sto
ring 14.00 NOS Studio Sport
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.05 EO Nederland zingt, zang
19.32 Wildlife op 2: Het zwanen-
meer
20.30 NOSAmerica: A tribute to
heroes, samenvatting tv-
show tegen terrorisme
21.48 TROS Sport quiz, quiz
22.33 NOS Studio Sport
23.55 Journaal
00.05 EO Day of the roses, film (1)
01.40 TROS/EO 2Vandaag
02.30 NOS Journaal en Studio
Sport
6,00 Z Extra, rubriek 11.45 Golf par
5 12.15 Nieuws aan tafel 13.00 Ral
ly report 13.30 Engels voetbal - Pre
mier League 14.00Treasuresofthe
world 15.00 Heart of courage 15.25
Airport 16.00 Mens lijf 16.30
Transport magazine 17.00 De gou
den koets 17.30 IT's business 18.00
Ocean Race
18.30 Feyenoord tv, sport
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Böhm's bovenkamer
20.00 Jan Douwe op zoek, weten
schap
20.30 The West wing, serie
21.25 Engels voetbal - Premier
League, samenvattingen
22.25 K1Mylène knokt door
23.00 Pet semetary II, film
00.50-2.20 Nachtsuite, talkshow
SBS6
7.00 Kidsclub7.00Kinderen zijn de
baas! 8.05 Tekenfilms .9.25 Hart
van Nederland 9.45 Tuinieren met
kijkers 10.20 Klussen wonen
11.10 Game on 11.45 Here come
the girls 13.10 Vakantie-tv 13.45
Paper moon, film 15.35 New Mis
sion Impossible
16.35 Surfcity, lifestyle
17.05 Payne, serie
17.30 Zo goed als nieuw, automa
gazine
18.00 America, a tribute to heroes,
benefietconcert
20.05 Black dog, actiefilm
21.40 Lotto weekend miljonairs,
spelshow
22.35 Hart van Nederland
23.00 Platoon leader, oorlogsfilm
00.50 Downdraft, actiefilm
02.35 Nachtprogrammering
YORIN
23.10 Big Brother the battle
23.40 Stephen King's The shining,
miniserie
00.35 Fast track, actieserie
01.25 Nachtprogrammering
OMROEPZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.30-9.00 Tekst-tv/herhalingen
I DELTA TV
06.00 Focus Op.. Zierikzee
06.24 Tekst TV: Evenementen
Elkhalf uurherhaling
l BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie
13.00 Journaal
13.25 Weerbericht
14.30 Wielrennen: De ronde van
Spanje
17.30 Home improvement, come-
dy
17.55 Kijk uit!, verkeerstips
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.35 Weerbericht
19.40 Dieren in nesten, magazine
20.00 De leukste eeuw, humor
20.30 F.C. de Kampioenen, come
dy
21.15 Mermaid, drama
22.48 KENO-uitslagen
22.49 Weerbericht
22.50 Journaal laat
23.20 Space truckers, sf-komedie
00.52 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Ric
de raaf 18.15 Allemaal beestjes
18.20 Disney Festival 18.50 Terug
naar Sherwood, jeugdserie 19.15
Party of five
20.00 Canvas
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, wekelijks interview
20.55 Dalziel and Pascoe, politie
serie
22.30 In de gloria, reportage
23.00 Plankenkoorts, kunstpro
gramma
00.00 Zinzen, doorlopend
l CARTOON NETWORK
6.002 Stupid dogs 6.30 Fat dog Mendo-
za 7.00 Looney tunes7.30 Dexter's labo
ratory 8.00 Cow Chicken 8.30 I am
Weasel 9.00 De Powerpuff girls 10.00
Courage, het bange hondje 10.30 Ed,
Edd Eddy 11.00 The Mask 11.30 De
Addamsfamily 12.00 Courage, het ban
ge hondje 12.30 Ed, Edd Eddy 13.00
De Powerpuff girls 13.30 Scooby Doo
14.00 Mike, Lu&Og 14.30 Johnny Bravo
15.00 Dexter's laboratory 15.30 Schaap
in de grote stad 16.00 Cow Chicken
16.30 I am Weasel 17.00 Flintstones: I
Yabba Dabba Doo 19.00 De Flintstones
19.30 De Jetsons 20.00 Top Cat 20.30
Dastardly Muttley 21.00 Scooby Doo,
where are you? 21.30 Droopy, master
detective
I KINDERNET
7.00 T rendTent 7.08 T uttels 7.24 Trend-
Tent 7.32 Smurfen 7.57TrendTent 08.24
Ernst, Bobbie De rest 8.37 Bassie
Adriaan 9.08 TrendTent 9.35 Fat dog
Mendoza 10.00 Dog house 10.25Trend-
Tent 10.36 Ripley's believe it or not
11.01 TrendTent 11.12 Montana 11.37
Simsala Grimm 12.04Neverending sto
ry 12.28 Lights, camera, action 12.55
Yolanda 13.22 Enigma 13.46 Mirror mir
ror 14.11 Patrouille 03 14.34 Sinbad de
zeeman
NET 5
16.05 New Pink panther 16.35 i
America 17.00 Early edition 17.55 Felici
ty 18.45 Look who's talking too, film
(1991) 20.10 Dragonheart, film (1996)
22.00 An American werewolf in Paris,
horrorfilm (1997) 23.50 The baby of Ma
con, film (1993) 1.55 Nachtprogramma
FOX KIDS
6,35 Samurai pizza cats 6.5.5 Peter Pan
the pirates 7.15 Walter Melon 7.40 The
bored witch 8.00 Digimon 8.20 Poké-
mon 8.45 Bikermice from Mars 9.10 Ac
tion Man new 9.30 Flintthetime detecti
ve 9.55 Wunschpunsch 10.15 Pokémon
10.40 Nascar racers 11.00 Xber9 11.20
Spiderman unlimited 11.45 Thunder-
birds 12.30 Spiderman unlimited 12.50
Inspector Gadget 13.35 Spydogs 13.55
Life with Louie 14.15 Mad Jack and the
pirates 14.35 X-Men 14.55 Diabolik
15.15 Shinzo 15.40 Mystic knights 16.00
BeetleBorgs 16.20 Ninja Turtles: The
next mutation 16.40 Masked rider 16.55
Breaker High 17.15 Boogiés diner 17.35
Sweet Valley High
I V8
18.05 Pink panther cartoon 18.10 Young
Hercules 18.35 XTV 19.05 Een rug te ver
19.35 Married with children 20.00 One
crazy summer, film (1986) 21.40 Jagged
edge, film (1985) 23.35 Profiler 00.30
Axe night guide 00.55 Rainbow drive,
film (1990) 2.30 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.15 Chut I Déconseillé aux adultes7.00
Thé ou café 7.50 Terriblement décons
eillé aux adultes 9.00 Carrément décon
seillé aux adultes 11.35 Les Zamours
12.15 Pyramide 13.00 Journal 13.15
L'hebdo du médiateur 13.45 Consomag
13.55Tennis: Coupe Davis 16.20 Cyclis-
me Grand Prix des Nations 17.10 Rug
by: Schotland/Ierland 18.55 Union libre
19.55 Tirage du Loto 20.00 Nieuws
20.45 Ti rage du Loto 20.50 Prima Donna
23.05 Tout Ie monde en parle 1.25
Nieuws 1.50 Union libre 2.50 Premier
rendez-vous 3.25 Thé ou café 4.15 Les
Zamours 4.45 Pyramide 5.15 20 ans a
Tokyo
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Bla, bla 6.30 Les zaps
7.00 TV5 infos 7.05 Les zaps 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Les niouzz 9.00 TV5 in
fos 9.05 Archimède 9.45 Paroles de clips
10.00 Nieuws 10.15 Génies en herbe
10.45 Découverte 11.15 Zone science
11.45 Images de pub 12.00 TV5 infos
12.05 Carte postale gourmande 12.20
Autovision 12.30 Frans nieuws 13.00
TV5 infos 13.05 Reflets 14.00 Nieuws
14.15 Grand format 16.00 Nieuws 16,15
TV5, l'invité 16.30 Sport Africa 17.00
TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18)00 Nieuws
18.15 Des racines et des ailes 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Union libre 22.00
Nieuws 22.15 Envoyé spécial 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
1,00 Le Canada aujourd'hui 1.15TV5 in
fos 1.20 Tout le monde en parlë 3.30-
4.00'd'
9.00 Travel cam TV 9.30 Yes or no
10.45 Teleplay 12.00 Trits 13.00
Spelevisie 14.15 Gametime 15.15
Zengi 16.05 Viper 16.55 Family
matters 17.25 Gamequest 17.55
Starring: Previews 18.30 Wanna-
haves
19.10 TV woonmagazirie,
19.55 Big Brother The Battle, regi
stratie
20.30 Candid camera
21.05 Something to talk about,
film
ARTE
14.00 Lola - Vivre en solo 14.30 La cou-
leuvre de Montpellier 15.20 Mémoires
en fuite, film van Frangois Marthouret
16.55 Les derniers bisons 17.25 Court-
circuit (le magazine) 19.00 Le souvenir
dim avenir 19.50 ARTE Info 20.00 Le
dessous des cartes: Déforestation 20.15
Un paradis en Irlande - Liss Ard 20.45
L'aventure humaine: Lémpire des nom-
bres 21.40 Metropolis 22.40 Bittere Un-
schuld, film van Dominik Graf met El-
mar Wepper 00.10 Music Planet: Femi
Kuti - What's going on? 1.05-2.53 Sans
toit ni loi, film van Agnès Varda (1985)
met Sandrine Bonnaire
DUITSLAND-1
5.30 Teletubbies 5.55 Tom, Jerry Co
6.25 Micronauts 6.50 Die rosarote Pan-
ter-Show 7.20 Vorsicht! Hund 7.30
Popeye 7.35 Piratenfamilie 8.00 Wissen
macht Ah! 8.30 Die Sonnenlanze 9.00
Tagesschau 9.03 Fabrixx 9.30 Tigeren-
tenclub 11.00 T agesschau 11.03 O'zapft
is 20011 13.00 Isnogud 13.10 Schloss
Einstein 13.35 Fabrixx 14.00 Ta
gesschau 14.03 Neues vom Süderhof
14.30 Kinderquatsch mit Michael 15.00
Tagesschau 15.05 Meine Tochter und
ich, film (1963) van Thomas Engel met
Heinz Rühmann 16.30 Europamagazin
17.00 Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber:
Bauen Wohnen 17.30 Sportschau
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.39
Ansprache des Bundesprasidenten zur
Woche der Welthungerhilfe 18.47 Dr.
Sommerfeld - Neues vom Biilowbogen
19.51 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Musikantenstadl 22.15 Tagesthe-
men 22.35 Das Wortzum Sonntag 22.40
Rollerball, sf-film (1974) van Norman
Jewison met James Caan 00.40 Ta
gesschau 00.50 Love on the run.film
(1985) van Gus Trikonis met Stephanie
Zimbalist en Alec Baldwin 2.25 Ta
gesschau 2.30 Duell at Diablo, western
(1965) van Ralph Nelson met Sidney
Poitier en Bibi Anderson 4.10 The gam
bler wore a gun, western (1960) van
Edward L. Cahn met Jim Davis 5.15 Ta
gesschau 5.20 Die schönsten Bahnst-
recken Deutschlands
DUITSLAND-2
5,30 Aspekte 6.00 Amanda und Betsy
6.25 Mumins 6.50 Tobi und die Stadt-
parkkids 7.05 Alfred J. Kwak 7.30 Der
Barim grossen blauen Haus7.55Theos
Geburtstagsshow 8.00 Schaaafe 8.10
Siebenstein 8.351,2 oder39.00 Die Bie-
ne Maja 9.25 Logo extra - 4 in New York
9.50 Tabaluga tivi 11.20 Nelly Net(t)
11.30 Beim nachsten Coup wird alles
anders 11.55 Nelly Net(t) 12.10 PuR
12.35 Tim und Struppi 13.00 Heute
13.05 TOP 7 - Das Wochenendmagazin
14.00 Wenn man baden geht aufTene-
riffa, film (1964) van Helmuth M. Back-
haus met Peter Kraus 15.30 Kaffeek
latsch 16.00 Dolce Vita 17.00 Heute
17.05 Landerspiegel 17.45 Mach mit
Aansl.: NKL-Tagesmillion 18.00 Girl
friends - Freundschaft mit Herz 18.50
Aufruf des Bundesprasidenten zur Wo
che der Welthungerhilfe 19.00 Heute
19.25 Unser Charly 20.15 Im Fa-
denkreuz: Das Chamaleon, film (2001)
van Hajo Gies met Esther Schweins
21,40 Heute-journal 21.55 ZDF SPORT-
studio 23.10 Die Sopranos 00.00 Heute
00.15 Inspektor Lavardin: DerTeufel in
der Stadt, film (1988) van Christian de
Chalonge met Bruno Cremer 1.35 Heute
1,40 Once upon a Texan train, western
(1988) van Burt Kennedy met Willie Nel
son en Angie Dickinson 3.05 Heute 3.10
Kaffeeklatsch 3.40 Heute 3.45 Die Wach-
macher4.15 Strassenfeger4.25TOP7 -
Das Wochenendmagazin 5.20 Wunder-
bare Welt: Das Geheimnis der Donne-
rechsen
DUITSLAND-3
Schloss Blomberg (Brake) 07.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren 07.45 Tele-Gym
8.00 Sehen statt horen 8.30 Der Letzte
seines Standes? Der Drechsler 9.00
Esquisses de France 09.30 13 x Grie-
chenland 10.00 Babylon spricht viele
Sprachen 10.30 Vetro - Der andere
Stammtisch 11.00 Euro-Pizza 11.30
Computerclub - report 12.00 B. trifft..-
Begegnung bei Böttïnger 13.00 Die Anr-
heiner 13.30 Albatros: Kaliningrad
14.00 Sport im Westen extra: Autosport
15.00 Handbal 16.50 Fussball 17.20 In
Ulm, um Ulm und um Ulm herum 17.50
Alfredissimo! 18.20 Hier und Heute un-
terwegs 18.50 AktuelleStunde 19.30 Lo-
kalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hitler
unddieFrauen 21.00 MeineTochter ge
hort mir, drama van Vivian Naefe met
Barbara Auer 22.30 Lieber Fidel... - Ma-
ritas Geschichte 00.00 Shaft 1.10 Rock-
palast
RTL TV
5.30 Kinderseries 10.55 Das Leben und
ich 11.50Moesha 12.40 Die Nanny 13.05
Eine starke Familie 13.35 Der Prinz von
Bel-Air 14.00 Hinterm Mond Gleich links
14.30 Die wilden Siebziger! 15.00 Be
verly Hills, 9021015.55 Team Knight Ri
der 16.50 Das A-Team 17.45 Top of the
pops 18.45 RTL aktuell Weekend 19.10
Explosiv-Weekend 20.15 Wer wird Mil-
lionar? 21.15 Quiz Einundzwanzig 22,15
Sudden death, film (1995) van Peter
Hyams met Jean-Claude Van Dam-
me00.15 South Park 00.40 7 Tage - 7
Köpfe 1.30 Die wilden Siebziger! 1.55
Top ofthe Pops 2.45 Beverly Hills, 90210
3.30 Sudden death, film 5.15 Tekenfilm
1 ENGELAND-1
8.00 Little bear 8.30 Brum 8.40 Fix and
Foxi 8.50 Gadget boy 9.15 Rugrats 9.40
Flint the time detective 10.00 The Satur
day show 13.00 Football focus 13.50
Nieuws 14.00 Grandstand 17.45 Final
score 18.35 Nieuws 18.55 Jim Davids
on's generation game 19.50 Dog eat
dog 20.30 The National Lottery: Win
ning lines 21.15 Casualty Aansl.: Natio
nal Lottery update 22.05 Parkinson
23.10 Nieuws en weerbericht 23.30 Bok
sen 1.00 They think its all over 1.30 A
question of sport 2.05 Top of the pops
2.35 The fiend, horror (1971van Robert
Hartford-Davis met Ann Todd en Patrick
Magee 4.05 BBC News 24
ENGELAND-2
NGC
The usual suspect met vlnr. Stephen Baldwin, Pete Postlethwaith en Gabriel Byrne.
Ned 1,23.47
6.00 Cursus biologie 6.30 Hier und Heu
te - Reportage 6.45 Heimatklange:
6.00 Europe this week 6.30 Asia this
week 7.00 Far eastern economic review
7.30 US business centre 8.00 Market
week 8.30 McLaughlin group 9.00 Cot
tonwood christian centre 9.30 Far Eas
tern economic review 10.00 Europe this
week 10.30 Asia this week 11.00 Wall
Street journal 11.30 McLaughlin group
12.00 Venster van Israel op natuur 12.30
Venstervan Israël opculturen 13.00 Ge
heimen van de Tsjangpo 13.30 Bang in
de stratosfeer 14.00 Beestjes) Insecten
krijgers 14.30 De geredde koala 15.00
Waterwolven 16.00 Afrika - terug naar
de savanne 17.00 Vulkaan! 18.00 Red
ding in de Stille Oceaan 19.00 Een ge
heim leven 20.00 Uitdagende prairie-
paarden 20.30 Bijenman 21.00 Baai van
de reuzen 22.00 Grote slang 23.00 Vleu
gels boven de Serengeti 00.00 Donder-
draken 1.00 Uitdagende prairiepaarden
1.30 Bijenman 2.00 Baai van de reuzen
3.00 Grote slang 4.00 Vleugels boven de
Serengeti 5.00 Donderdraken
CNN
6.30 Your health 7.30 World business
this week 8.30 World beat 9.30 CNNdot-
COM 10.30 World sport 11.30 Larry King
12.30 Business unusual 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 World
business this week 16.30 World sport
17.30 Golf plus 18.00 Inside Africa 18.30
Your health 19.30 CNN hotspots 20.30
World beat 21.30 Science technology
week 22.30 Inside Europe 23.30 World
sport 00.00 CNN tonight 00.30 CNNdot-
COM 1.30 Showbiz this weekend 2.00
CNN tonight 2.30 Diplomatic license
3.00 Larry King weekend 4.00 CNN to
night 4.30 Your health 5.30 Science
technology week
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 10.00 Weekend lounge 12.00
TMF AXN 12.30 Movie Factory 13.00
Hitzone 14.00 Clip classics 15.00 ClipPa-
rade 17.00 NL 18.00 V.I.G 19.00 Fiesta
20.00 The groove 21.00 Club delicious
00.00 Barclay dance blend -1 00.30 Cy-
berChoice
I MTV EUROPE ~~j
6.00 Kickstart 9.30 Becoming Blink 182
10.00 Da ta videos 11.00 Rip off weekend
16.00 European top 20 18.00 News
weekend edition 18.30 MTV Movie spe
cial 19.00Topselection 20.00 New21.00
Road rules 21.30 Jackass 22.00 The
Togi Green show 22.30 Lyricist lounge
23.00 MTV live: Travis 23.30 MTV live:
Manic Street Preachers 00.00 MTV live
1.00 Saturday night music mix3.00 Chill
out zone 5.00 Night videos
MUZZIK
7.10 Open university 9.00 Weekend 24
10.00 Well connected 10.30 The ad fac
tor 11.00 Well connected 11.05 Big mo
ney in Kentucky 11.35 Open advice
shorts 11.40 See hearon Saturday 12.25
The sky at night 12.45 Holiday snaps
13.00 Stingray 13.25 The natural world
14.15 A double life, film (1947) van Ge
orge Cukor met Ronald Colman 15.55
The treasure of Pancho Villa, western
(1955) van George Sherman met Rory
Calhoun 17.30TOTP2 18.15To hell and
back, drama (1955) van Jesse Hibbs met
Audie Murphy 20.00 Rigoletto 22.55
Tennis 00.55 Shortcuts, film (1993) van
Robert Altman metTim Robbinsen Jen
nifer Jason Leigh 4.00 BBC learning zo
ne: Dynamo
5.20 Dagtv 15.25 HetCherubini-Kwartet
speelt Beethoven 15.45 Spartacus in het
Bolsjoi 18.15 Een avond St. Petersburg
op de Waldbühne 19.55 Naked Classics.
The maestro 20.55 Muzzikale hoofd
stad. Parijs 21.00 Mathieu Dufour en
Claire-Marie Le Guay 21.55 Concert
Franse muziek door het orkest van de
RTSI 23.05 Dizzy Gillespie. Montreal '81
0.25 Nice Jazzfestival 1998. De jazz-
arena's 1.20 The Nat 'King' Cole show.
Met The Randy Van Home Singers 1.45
Nachttv
EUROSPORT
8.30 Youth onlyzone 9.00 Youth onlyzo-
ne action 9.30 Strandvolleybal 10.00
Paardensport 11.00 Voetbal 12.30 Mo
torsport 15.15 Wielrennen 17.30 Kano
varen 21.00 Tennis 22.30 Rally 23,00
News report 23.15 Boksen 00.15 Motor
sport 1.15 Rally 1.45 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Wind driven 9.25 Shark Gordon: Vi-
sitto the nurse9.55 Sci-Squad 10.50Co-
okabout - Route 66 11.15 Dreamboats
11.45 Queen of the elephants 12.40
Questforgold: Alaska 13.30 Weird natu
re 14.25 Live long and prosper 15.15The
alternative 16.10 Lost treasures ofthe
ancient world: China 17.05 Weapons of
war: Bomber command 18.00 Battle
field: Guadalcanal 19.00 Nazis, a war
ning from history20,00 Non-lethal wea
pons 21.00 Cities on the sea 22.00 White
supremacy: Open warfare 23.00 Foren
sic detectives: Coroner's casebook
00.00 The FBI files: John Gotti 1.00 Me
dical detectives 2.00 Trauma: Life
death in the ER
