Gids in Russische zaken
PZC
Roem van Yerseke
krijgt meerderheid in
Deense mosselhandel
Tekenen voor het nageslacht
17
bezoektijden Oostkapellenaar wijst ondernemers de weg
ondernemend zeeland
in detail
kerkdiensten
Sorry:
weekenddiensten
agenda
geslaagd
CAMBODJA
Steun het Kinderfonds!
zaterdag 22 september 2001
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel.(0118)425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd, Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur,
woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Oosterschelde
Oosterscheldeziekenhuis
'sGravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders gehe
le dag. Overig bezoek 14.30-19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B) ou
ders kinderenen partnerszwangeren
gehele dag, overig 14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-11.30,
14-14.30 en 19-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
'sGravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zaten zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
woe, zaten zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535PATerneuzen
tel.(0115)688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag. 18.00-
20.00 uur; woe, weekeinde, feestda
gen 14.00-16.30 uur en 18.00-20.00
uur; afd. IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.45 uur. kinderafd, ouders
gehele dag, overig bezoek 14.00-
19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel.(0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19,30 uur, zo Idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
uur
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
l Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel. (010) 4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot; 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hïlledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan
tel. (0032) 50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel.(0032)50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
TJ^Cjy/fü De Provinciale
Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij
en.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho-
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrechtte Amstelveen.
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en sluizen
altijd voor wegverkeer beschikbaar
zijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen, dagelijks
van .17 tot .25 en van .47 tot .55
Draaibrug Souburg, dagelijks van .26
tot .32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dagelijks
van .29 tot .37 en van .53 tot .05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van.13 tot.17
Zeelandbrug, dagelijks van .07 tot .29
en van .37 tot.59
Zeelandbrug, maandag tot en met
vrijdag van 7.30 tot 09.00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.30 tot 19.00
Zandkreeksluis Kats, dagelijks van
■25 tot .35 en van .55 tot .05
door Jeffrey Kutterink
OOSTKAPELLE - Voor het op
zetten van een bedrijf in de
voormalige Sovjetunie is het
pure noodzaak om de weg te
kennen. Wie zich inlaat met be
middelende consultingbureaus
kan wel eens duur uit zijn, weet
Friso Maas uit Oostkapelle. De
24-jarige ondernemer heeft een
drukkerij opgezet in het Russi
sche Taganrog en wijst Neder
landse ondernemers nu de weg
naar succes.
Taganrog is een stad met ruim
300.000 inwoners en ligt zo'n
duizend kilometer ten zuiden
van Moskou, De stad heeft een
stedenband met Vlissingen en in
het kader daarvan organiseert
de stichting Medeburgers Ta
ganrog" (SMT) regelmatig uit
wisselingen. Op uitnodiging
van de SMT reisde Friso Maas
een aantal j aren geleden naar de
Russische stad. De kennisma
king' beviel zo goed, dat Maas
besloot zich in de stad te vesti
gen en zijn studie Slavische ta
len (begonnen aan de Universi
teit van Amsterdam) voort te
zetten aan de pedagogische
staatsuniversiteit.
Gaandeweg ontdekte hij dat do
centen aan lage en middelbare
scholen vinden dat de lesboeken
vaak tekortschieten. Leraren
vullen die leemten vaak aan met
eigen publicaties, zeg maar een
soort readers.Dat bracht Maas
vorig jaar zomer op het idee om
een drukkerij te beginnen, zo
dat het extra lesmateriaal in
grotere aantallen ter beschik
king komt. Inmiddels werken er
vijf mensen in de drukkerij
Het opzetten van het bedrijf was
voor Maas vrij eenvoudig.
Doordat ik er bekend ben en
mij n contacten hebweet ik wel
ke vergunningen nodig zijn om
een bedrijf op te richten, Het
systeem is bureaucratisch. Ken
je de weg niet, dan duurt het
lang voordat je de papieren hebt
en bovendien kan het veel geld
gaan kosten. Dat is vaak ook de
drempel voor buitenlandse
bedrijven om in Rusland te
investeren. Vaak roepen onder
nemers de hulp in van consul
tingbureaus en betalen 20.000
Amerikaanse dollars voor een
vergunning die ik voor enkele
roebels heb gekregen."
De stichting Medeburgers Ta-
ganrog schonk vorig jaar een
malig" 17.000 gulden aan Maas.
De kapucijners schonken
50.000 gulden. ..Daarvan heb
ben we computers en een een
voudige drukpers aangeschaft-
Dat apparaat is geschikt voor
het drukken van oplagen tussen
de vijfhonderd en duizend
stuks."
Maas sloot een contract met de
plaatselijke scholen en is zo ver
zekerd van een continue stroom
van opdrachten. De bedoeling is
ook steeds meer commerciële
opdrachten binnen te halen.
„Voorlopig" kunnen we er goed
ons brood mee verdienen De be
scheiden whist die we maken
kunnen we gebruiken voor her
investeringen", zegt Maas.
Maas wordt steeds meer aange
sproken als tussenpersoon voor
Nederlandse bedrijven. Zo be
middelt hij nu voor een visver-
werkencl bedrijf uit Enkhuizen.
„Die wil graag een soortgelijk
bedrijf in Taganrog opzetten. Ik
weet dat er al jaren een oud vis-
bedrijf aan de haven leeg staat.
Dat zou een prima locatie kun
nen zijn. Maar de Russen stuur
den het bedrijf in eerste instan
tie naar een nieuw aangelegd
bedrijfsterrein, een kilometer of
dertig buiten de stad en dus niet
liggend aan het water."
„Dat terrein willen de Russen
terugverdienen, maar dat ver
tellen de plaatselijke autoritei
ten natuurlijk niet. Een bedrijf
dat die informatie niet heeft kan
er behoorlijk mee de mist in
gaan. En het gaat niet om een
klein bedrag, want het bedrijf
wil 2,6 miljoen gulden investe
ren."
Friso Maas runt in de Russische stad Taganrog een drukkerij.
foto Ruben Oreel
door Jeffrey Kutterink
YERSEKE - Roem van Yerseke
bv heeft een meerderheidsbe
lang verkregen in het Deense
bedrijf Limfjords Kompagniet
A/S. De Yersekse onderneming
heeft nu bijna 69 procent van de
aandelen in handen. Roem van
Yerseke bezat vijf procent. De
transactie is nodig om ook in de
toekomst voldoende mosselen
te kunnen leveren. De 'overna
me' heeft geen gevolgen voor het
personeel in Denemarken of
Zeeland.
Roem van Yerseke is Europa's
grootste verwerkingsbedrijf
van verse mosselen, mosselcon-
Zondag 23 september 2001
Aagtekerke Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uur ds. Wallet; Gereformeer
de Gemeente 9.30, 14.30 en 19.00 uur
leesdienst; Arnemuiden Nederlandse
Hervormde Kerk 10.30 uur ds. Kot, 17.00
uur ds. Beens; Gereformeerde Kerk9.30
en 14.30 uur ds. v.d. Zanden; Volle Evan
gelie Gemeente (Immanuel) 10.00 uur
samenkomst; Biggekerke SOW Ge
meente (Dorpskerk) 10.00 uur ds. de
Haan;
Domburg Protestantse Kerkgemeen
schap 10.00 uur ds. v.d. Poll;
Rooms Katholieke Kerk Wiilibrordkapel
zat. 19.00 uur;Gapinge Nederlandse Her-
vormde Kerk 10.00 uur ds. Bakker;Gere-
formeerde Kerk 10.00 uur ds. Fernhout;
Grijpskerke Michaelskerk 10.00 uur ds.
Bakker; Kleverskerke Nederlandse Her
vormde Kerk 9.30 uur mw. Pasma; Kou-
dekerke Nederlandse Hervormde Kerk
9.30 uur mw. Keizer; Vliedberg 10.30 uur;
Rooms Katholieke Kerk, Der Boede (ge
bouw De Poort) elke 2e, 4e en 5e zat.
10.30 uur; Meliskerke SOW Gemeente
(Ichtuskerk) 10.00 uur ds. Heuvelman;
Gereformeerde Gemeente 9.30 en 14.30
uur ds. Mijnders; Middelburg Oostkerk
10.00 uur ds. Nauta (HA); Nieuwe Kerk
(SOW) 10.00 uur ds. Couvée; De Morgen
ster 9.30 uur ds. Koops (HA); Wijkge-
meente Gereformeerde Bond (Ontmoe-
tingskerk) 10.00 uur ds, Doolaard, 18.30
uur ds. Gijsbertsen; Hofpleinkerk (SOW)
9.30 uur ds. v.d. Berg (HA); De Hoeksteen
(SOW) 9.30 uur ds. Rebel (HA); Engelse
Kerk 19.00 uur ds. v.d. Berg;
Vrijz.Herv./Remonstranten (Koorkerk)
10.00 uurds. Hendrikse;
Waalse Kerk 16.30 uur past. van Berg-
hem;Christelijke Gereformeerde Kerk
9.30 en 16.30 uur ds. Schenau;Gerefor-
meerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds. v.
Wijnen, 16.30 uur leesdienst;Gerefor-
meerde Gemeente (Centrum) 9.30,14.00
en 18.30 uur leesdienst;Middelburg-Zuid
9.30,14.00 en 18.30 uur leesdienst; Evan-
gelisch-Lutherse Gemeente 10.00 uur
ds. Buller; Leger des Heils 10.00 uur maj.
en mw. Plaisier;
Swerfrust 9.45 uur ds. Bezemer;Zeven-
dedags-Adventisten (Doopsgezinde kerk
zat. 11.00 uur ds. Engelgeer,-Baptisten
Gemeente 10.00 uur dhr. Driesprong;
Nieuw Leven Gemeente (Sporthal AZZ)
10.00 uur dhr v.d. Meer;Evangelie Ge
meente De Wijngaard (locatie Kruitmo-
lenlaan 70) 15.30 uur dienst; Rafaël ge
meenschap Eleos 9.30 uur dienst;
Rooms-Katholieke Kerk Petrus-en Pau-
luskerkzo 10.00 uur; Huize St. Willibrord
elke 2e, 3e, 4e en 5e zaterdag 17.00 uur;
Verpleeghuis HetGasthuis 10.30 uurdhr.
Trimpe;
Baha'f Gemeenschap Walcheren, don.
20.00 uur;Nieuw en Sint Joosland Ne-
seiven en -diepvriesproducten,
oesters, spisulas en kokkels. Het
Deense bedrijf houdt zich bezig
met de verwerking van mosse
len en vormt nu een aanvulling
op de reeds bestaande Duitse en
Nederlandse schelpdieractivi-
teiten van de Roem van Yerseke.
Het nemen van een meerder
heidsaandeel in Limfjords
Kompagniet A/S is volgens al
gemeen directeur H. Lacor van
de Roem Groep pure noodzaak.
„Door alle milieumaatregelen
worden mosselen schaars. We
zijn daardoor niet meer verze
kerd van voldoende aanvoer.
Willen we toch kunnen voldoen
aan de vraag, dan moeten we
zorgen dat er voldoende aanbod
is. Is er in Nederland straks een
tekort, dan vullen we die aan
vanuit Denemarken en vice ver
sa." De directie van Roem van
Yerseke BV is uitgebreid met
een nieuwe directeur. Henk Ver-
ploegh, afkomstig van Heiploeg
Shellfish International (HSI)
wordt verantwoordelijk voor
alle operationele en commercië
le activiteiten in Nederland,
Duitsland en Denemarken. Bert
Hoogerland blijft in deze lan
den actief als financieel direc
teur verantwoordelijk voor alle
financiële en juridische activi
teiten.
In de Dorpsstraat in Hein-
kenszand is gisteren Corapu-
Zeeland geopend, gespeciali
seerd in het léveren van
'custom-made' computersyste
men. Eigenaar J. Stokx levert
niet alleen nieuwe computers en
randapparatuur, maar doet ook
reparaties, upgrades en inbouw.
Bij CompuZeeland kan men te
recht voor aankoop van losse
onderdelen voor de personal
computer, films op DVD en
spellen op cd-rom, zakelijke
software en netwerken. Verder
ontwerpt Stokx internetpagi-
De rubriek Ondernemend
Zeeland staat onder redactie
van Jeffrey Kutterink. Vra
gen, tips en mededelingen
kunnen schriftelijk worden
aangeboden aan de redactie
van de PZC, postbus 18, 4380
AA Vlissingen, of via fax
0118-470102.
derlandse Hervormde Kerk 10.00 uur ds.
Oechies; Oostkapelle Nederlandse Her
vormde Kerk 10.00 uurds. den Hollander
(HA); Gereformeerde Kerk 10.00 uur ds
Kip, 19.00 uur ds Zaadstra; Gereformeer
de Gemeente 9.30 uur leesdienst, 15.00
uur ds. v.d. Heiden; Oost-Souburg SOW-
gemeente (Kanaalstraatkerk) 9.30 uur
ds. v.d. Deijl, 19,00 uur ds. Woltering;
(Oranjepleinkerk) 9.30 uur ds. v.d. Deijl,
19.30 uur ds. Woltering;De Zoute Viever
19.00 uur dhr. Murre; Geredja Kristen
Maluku Selatan di Belanda 13.00 uur Pdt.
Waisapy; Pinkstergemeenschap Shalom
14.30 uur pred. Temaat;Nieuw-Apostoli-
sche Kerk 10.00 uur dienst; wo 20.00 uur
dienst; Rooms-Katholieke Kerk Marti-
nuskerk, Zoute Viever Ie en 3e zat. 10.30
uur; Ritthem Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uurdhr. Simons; Serooskerke
Gereformeerde Kerk 10.00 uur ds. Bruin;
Sint-Laurens Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uurds. Spanjer; Gereformeer
de Kerk 10.00 uur ds. Zaadstra, 19.00 uur
ds. Spaans; Vèere SOW-kerk, Kapellestr
10.00 uur ds. Krijger; Vlissingen SOW-
gemeente St.-Jacobskerk 10.00 uur ds.
Baas en pst. Van Lamoen; Open Hof 9.30
uur ds. de Koe; De Schaapskooi 9.30 uur
ds. de Nooij; Ter Reede 19.00 uur dhr.
Koetsier;Ziekenhuis Walcheren 10.00
uur dhr. Sies; Christelijke Gereformeer
de Kerk 9.30 en 16.30 uur stud. Hakvoort;
Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 en
16.30 uur prof. Kamphuis;Gereformeer-
de Gemeente 9.30 uur leesdienst, 18.30
uur ds. Neele (HD); Doopsgezinde Ge
meente 9.30 uur br. Blom; Hersteld
Apost.Zendingsgemeente 10.00 en
17.00 uur dienst.Leger des Heils 10.00
uur maj. Bakker; Anglicaanse Kerk (kapel
zeemanshuis Scheldepoort) 10.30 uur;
Zevendedags-Adventisten (herv.kerk
O.Souburg) zat. 10.30 uur dhr. Engler;
Pinkstergemeente 15.00 uur pred. Koe
man; Volle Evangelie Gemeente (Beréa)
10.00 uur samenkomst;
Volle Evangelie Gemeente (Filadelfia)
9.45 uurvoorg. Samson;Apostolisch Ge
nootschap 9.30 uur dienst; wo 20.00 uur
dienst; Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen 10.00 uur
dienst; Gemeente Christelijk Centrum
Zuidpoort (Voltaweg) 10.30 uurgemeen
tedienst;
Rooms-Katholieke kerk Lieve Vrouwe-
kerk zat. 19.00 uur, zon. 10.00 uur; Ter
Reede zat. 17.00 uur;
Vrouwenpolder Gereformeerde Kerk
9.30 en 14.30 uurds. Kuiper; Westkapel-
le Nederlandse Hervormde Kerk 9.30 uur
ds. Spaans, 19.00 uur ds. Kip; Gerefor
meerde Gemeente 9.30 (HA) en 18.30 uur
ds. v.d. Heiden, 14.00 uur leesdienst;
Vrije Evangelische Gemeente 9.30 uur
br. Verduyn; Zoutelande SOW Gemeen
te (Catharinakerk) 9.30 uur jeugddienst;
Op de bouwplaats van de school gooien scholieren hun brieven en tekeningen in een buis die
straks wordt begraven. foto Willem Mieras
door Luc Oggel
GOES - De bouw van de brede
school in Goes-Zuid, die on
derdeel wordt van de toekom
stige wijk Ouverture, is van
start gegaan. Omringd door
zo'n vijfhonderd kinderen
verrichtte de Goese wethou
der M. 't Hart gisteren op de
door de zware regenval bijna
moerasachtige bouwplaats op
ludieke wijze de officiële han
deling.
Vanuit een hoogwerker moest
de wethouder proberen ko
kers met daarin tekeningen en
brieven van leerlingen in een
buis te gooien. Hij werd daar
bij geholpen door de kinderen
en enkele clowns. De buis, die
in cle grond wordt begraven,
wordt onderdeel van een
kunstwerk dat straks in de
tuin van de school komt te
staan. Op die manier worden
de werkstukken bewaard
voor het nageslacht. Nadat al
le kokers in de buis zaten, lie
ten de kinderen ballonnen op.
De brede school gaat onder
dak bieden aan openbare ba
sisschool De Zuidwesthoek en
de protestants-christelijke
basisschool Prinses Beatrix.
Behalve die twee scholen ko
men er in de 'multifunctionele
accomoclatie', zoals het com
plex wordt genoemd, ook een
peuterspeelzaal, een kinder
dagverblijf, buitenschoolse
activiteiten, het centrale kan
toor van de Stichting' Kinder
opvang 'De Bevelanden' en
een gemeentelijk gymnastiek
lokaal. In totaal komen er 22
klaslokalen.
(Advertentie)
"Bouw/Center
Wij zijn met het hele bedrijf,
Goes en Vlissingen,
vrijdag 21 en zaterdag
22 september gesloten.
Met het voltallig personeel en onze
collega's van TopTechniek
putten we tijdens een personeelsrei s
nieuwe krachten voor een
blijvende service
22 en 23 september 2001
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Vlissingen, zat. 0.00-24.00 uur:
R. M. Thiadens, Zuiderbaan 23, tel. (0118) 464633.
zon. 0.00-24.00 uur:
F. Legemate,Troelstraweg411,tel. (0118)468021.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Middelburg, vrij. 17.00-zat. 23.00 uur:
M. A. de Vries en K. Prins, Herenstraat 18, tel. (0118)
639933.
zat. 23.00-zon. 23.00 uur:
C.J.E.M. Albers, Bellinkplein 3, tel. (0118) 639933.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Gezondheidscentrum Middelburg-Zuid, Souburg,
Nieuwland en Arnemuiden,
zat. 0.00-24.00 uur:
J. F. M. Bergen, Kanaalstraat 89, Oost-Souburg, tel.
(0118)461500.
zon. 0.00-24.00 uur:
H. Meijer, Kanaalstraat 70, Oost-Souburg, tel. (0118)
461212.
Spreekuur 12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Gapïnge, Grijpskerke, Oostkapelle, Serooskerke, Vrou
wenpolder, Veere en Zanddijk:
R. van Tol, Markt 36, Veere, tel. (0118) 501271.
Domburg, Aagtekerke, Westkapelle, Meliskerke, Zou
telande, Koudekerke en Biggekerke, vrij. 18.00-zon.
24.00 uur:
P. K. Noorlander, Middelburgsestraat 94, Koudekerke,
tel.10118) 551231.
Biggekerke en Meliskerke (artsen Bouwense en Stut-
terheim), vrij. 18.00-ma 08.00:
B. Bouwense, Valkenisseweg 42, Biggekerke, tel. (0118)
552190.
Tandartsen:
Walcheren:
J. P. F. Kremer, Bellinkplein 1, Middelburg, tel. (0118)
612565.
Spreekuur 11.00-12.00 uur.
Verloskundigen:
Vlissingen, vrij. 20.00- zon. 22.00 uur:
S. v.d. Kaaden, tel. (0118) 471140.
Middelburg, don. 19.00-zon. 19.00 uur:
M. de Jonge, tel. (0118) 616761.
Dierenartsen:
Landbouwhuisdieren: tel. (0118) 633803.
Kleine huisdieren:
J„ Oostenbrug, Oude Domburgseweg 33-a,
Apotheken
EVENEMENTENzaterdagï] TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Sint Baafskerk, 20.00
uur: Optreden i.h.k.v. festival van
Zeeuws-Vlaanderen door Le Concert
Spirituel;
BERGEN OP ZOOM - Stadsschouwburg
De Maagd, 20,15 uur: Cabarestafette met
Colette, Eric Koller en het duo Veldhuis
en Kemper;
DREISCHOR - Nederlandse Hervormde
Kerk, 20.00 uur: Concert door het Schel-
deloodsenkoor;
GOES - 't Beest, 12.30 uur: Leerlingen
van het Jeugdtheaterhuis spelen de
voorstelling Frederik; 16.00 uur: Pianore
cital door Els Paauwe; 21.00 uur: Optre
den van de band Vive la Fête, vanaf 23.00
uur: Eighties-party;
Zeelandhallen, 20.15 uur: Concert door
Normaal en Surrender;
MIDDELBURG - Abdij, 11.00-17.00 uur:
Historama;
De Waterput, 14.00 uur: Akoestisch in-
store-concert door de Belgische
singer/songwriter/gitarist Bherman;
De Drvkkery (Brasserie), 14.30 uur: Op
treden van Jazzebel;
Stadsschouwburg, 20.30 uur: Elektra-
festival, bekendmaking van de winnaars
van de twaalf Elektra Awards, met optre
dens van Hester Macrander en Cham
pagne Charlie;
NEELTJE JANS - Steiger in Bou wdok vijf,
11.00-16.00 uur: Rondvaart rond Ooster
schelde stormvloedkering en film Delta
Finale;
NIEUWDORP - Verenigingsgebouw/Her-
tenweg, 20.30 uur: Country .avond met
The Quarles Linedanceers;
ST. MAARTENSDIJK - De Haestinge,
20.00 uur: Optreden van de bands The
Celtic Store en The Jolly Beggars;
VLISSINGEN - Arsenaaltheater, 20.00
uur: Blues by the sea, concert door Cou
pe de Grace, Tino Gonzalez en Amor;
ZIERIKZEE - Brogum, 22.00 uur: Concert
door de latïn-formatie Massada;
I STREEKACTIVITEITEN
MIDDELBURG - Woelige Werf, 13.30 uur:
Diverse kaartspelen;
ANWB/VVV, Nieuwe Burg 40, 13.30 uur:
Stadswandeling;
VLISSINGEN Manege Paardoes, 9,SO
IT,00 uur: Ringrijden;
De Oude Stad, 16.00 uur: Buurtcontact-
middag;
Wijkcentrum Scheldebuurt,15.00 uur:
Buurtcontact;
EVENEMENTEN zondag:
BERGEN OP ZOOM - Stadsschouwburg
De Maagd, 14.30 uur: Tinkelbells, muzi
kaal theatersprookje Elfenstreken voor
kinderen tussen 5 en 10 jaar;
GOES - Manhuistuin, 12.30 uur: Man-
huistuinconcert door brassband Excelsi
or;
Stenen brug, 20.00 uur: Romantisch con
cert m.m.v. duo Violetta, Musica Cordis,
muziekvereniging Euphonia e.a.;
GROEDE - Nederlandse Hervormde
Kerk, 15.00 uur: Concert door gitaarduo
Duolïsme;
HULST - Baudeloo, 14.30 uur: Concert
door pianiste Luba Sadova en sopraan
Olga Basystiak;
KLOETINGE - Jachthuis, 11.30 uur:
Wensconcertdoorde brassband Excelsi
or Kloetinge;
MIDDELBURG - Abdij, 1200-17.00 uur
Historama;
NEELTJE JANS - Steiger in Bouwdokvijf,
11.00-16.00 uur: Rondvaart rond Ooster
schelde stormvloedkering en film Delta
Finale;
RITTHEM - Fort Rammekens, 15.00 uur:
African Jungle Concert, Chris met Miles
en Zeeuwse Vrienden;
VLISSINGEN - Strandpaviljoen Panta
Rhei, 17.00 uur: Zeeuwse Unplugged
competitie;
I STREEKACTIVITEITEN
MIDDELBURG - ANWB/VVV, Nieuwe
Burg 40,13.30 uur: Stadswandeling;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, zat. en zon.
14.00 uur: Shrek (Ned.); zat. 14.00,18.45
en 21.30, zon. 14.00, 16.00 en 20.00 uur:
The Fast The Furious; zat. 18,45, zon.
16.00 uur: The Animal; zat. 21.30, zon.
20.00 uur: Planet of the apes;
Cinemactueel, zat. en zon. 14.00 uur: Kei
zer Kuzco. lara Croft: Tomb Raider; zat,
en zon. 14.00,18.45 en 21.30 uur: Rat Ra
ce; zat. 18.45 en 21.30, zon. 16.15, 18.45
en 21.30 uur; Swordfish; zat. 18.45, zon.
16.15 en 18.45 uur: Scary Movie 2; zat.
21.30, zon, 16.15 en 21.30 uur: Blow;
GOES 't Beest, zat. 14.00 uur: Cirkelient-
je; zat. 20.00 uur: Rood;
HULST - De Koning van Engeland, zat. en
zon. 13.45 uur: Troetelbeertjes; zat. en
zon. 13.45 en 16.15uur: Keizer Kuzco; Sh
rek; zat. 13.45, 16.15, 19.00, 21.15 en
23.30, zon. 13.45,16.15 en 20.00 uur: Fast
Furious; Moulin Rouge; zat. 13.45,
16.15 en 19.15,zon. 13.45,16.15en 20.00
uur: Scary Movie 2; zat. 13.45, 16,15,
19.15 en 22.15, zon. 13.45,16.15 en 20.00
uur: Rat Race; zat. 16.15, 19.15 en 22.15,
zon. 16.15 en 20.00 uur: Planet of the
apes; zat. 19.00, 21.15 en 23.30, zon.
20.00 uur: Swordfish; zat. 19.15 en 22.15,
zon. 20.00 uur: Blow; zat. 21.30 uur: Pearl
Harbor;
MIDDELBURG - Schuttershof, zat. 19.30,
zon. 14,00 uur: Malèna; zat. 22.00 uur:
Abre los Ojos; zon. 20.00 uur. Preferesco
il rumore del Mare;
OOSTBURG Ledeltheater, zat. 19.00,
zon. 14.00 uur: Shrek; zat. 21.00, zon.
16.00 uur: Scary Movie 2;
VLISSINGEN - Cine City, zat. en zon.
13.45 uur: The Animal; Keizer Kuzco; zat.
en zon. 13.45 en 16.15 uur: Shrek (Ned.);
zat. en zon. 16.15 uur: Driven; Jurassic
Park; zat. en zon. 13.45, 16.15, 19.00 en
21.45 uur: The Fast and the Furious;
Swordfish, Rat Race; Nynke; zat. 19.00,
zon. 19.00 en 24.00 uur: Blow; zat. en zon.
19.00 en 21.45 uur: Moulin Rouge; Planet
of the apes; zat. en zon. 20.45 uur: Pearl
Harbor; zat. 24.00 uur: Down; Scary Mo
vie 2;
ARNEMUIDEN - Oudheidkundig Muse
um en Oudheidkamer, zat. 13.30-16.30
uur: Het leven in grootmoeders tijd en
Van hoogaars tot moderne kotter (t/m
sept.);
AXEL - Kunstgalerij Dag Antheunis, 8.00-
12.00 en 13.00-17.00 uur: Annie van Hec-
ke, tekeningen en aquarellen (t/m 29/9);
Streekmuseum, zat. 13.30-17.00 uur:
Jorien Brugmans (batik, gouache, lino
snede, aquarel en pastel) Linda Schot
(olieverf, aquarel en pastel) (t/m 13/10);
BERGEN OP ZOOM - De Gevangenpoort,
zat. 13.00-16.30 uur: Onder de zoden van
het Gouvernementsplein, expositie over
de zwarte dood (t/m 12/10);
Markiezenhof, 11.00-17.00 uur: 'Als Bra
bant eenmaal los komt', literair werk van
A.M. de Jong (1888-1943) t/m 31/1;
Stu-ART Galerie, zat. 12.00-17.00 uur:
Gerard Konings, sculpturen en werken
op papier (t/m 29/9);
De Mollegangen, zat. 10.00-17.00 uur:
Jacques van Nes, schilderijen; beelden
in brons van René van Dam, Paul Doest,
Nel Knoop, Juul Kortekaas en Marion Vi-
sione (t/m sept.);
Galerie Govert van Dijck, zat. 12.00-17.00
uur: Yvonne Savelkoul, sieraden en ob
jecten (t/m 3/11);
DOMBURG - Het Noorderlicht, 15.00-
19.00 uur: Werken diverse kunstenaars
(t/m 30/9);
Marie Tak van Poortvliet Museum, 13.00-
17.00 uur: Een verborgen licht uit de Sov
jet Unie, werken van Konstantin Matvee-
vich Lomykin (t/m 4/11);
DeGalerie, 11.30-21.00 uur: Hedendaag
se kunst, abstracte schilderijen en sculp
turen van brons en marmer (t/m 28/10);
GOES - Museum voorZuid-en Noord-Be
veland, zat. 13.00-16.00 uur: Van
Voorstraat tot Achterweg; Noord- en
Zuid-Bevelandse plaatsen in oude prent
briefkaarten (t/m 29/9);
Galerie Van den Berge, zat. 13.00-17.00
uur: Mare N'agtzaam, tekeningen (t/m
29/9);
Galerie Elf, zat. 11.00-17.00 uur: 'Obses
sions', foto's van Louis Drent (t/m 30/9);
MELISKERKE - Zijdemuseum, zat. 10,00-
17.00 uur: Bangladesh van een andere
zijde (t/m nov.);
MIDDELBURG - Zeeuws Archief (v.d,
Perrehuis), zat. 9.00-17.00 uur: Zeeuwen
onder het mes, gezondheidszorg in Zee
land door de eeuwen heen (t/m 10/11);
'Lientje', 13.00-17.00 uur: Antiek speel
goed (t/m 30/9);
Wandelkerk, 13.00-17.00 uur: Ad van
Noort, Tekens van vragen, tekens van
hoop' (t/m 26/9);
De Drvkkery, zat. 9.00-18,00 uur: Zeeuw
se marines, schilderi jen van o.m. Arntze-
nius, Schütz en Maandag;
De Vleeshal en De Kabinetten van de
Vleeshal, 13.00-17.OOuur: Werkvan kun
stenares Ana Maria Tavares (t/m 21/10);
Galerie T, zat. 11.00-16.00 uur: Jan van
den Berg en Dick van Biemen, schilderij
en; Sias Fanoembi, beelden (t/m 29/9);
Galerie J E, zat. 11.00-17.00 uur: Luis
Acosta, textiele kunst; Monika Botta,
handgevilte hoeden en Eva Janka, be
schilderde kleding (t/m 20/10);
Galerie 't Haentje te Paart, 14.00-16.30
uur: Hermann Michaelis, fotografie (t/m
14/10);
Zeeuwse Bibliotheek, zat. 10.00-13.00
uur: De Zeeuwse Kaapvaart (t/m 27/10);
Anders bekeken, geschiedenis van het
Zeeuwse binnenhuis (t/m 6/10);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, zat. 12.00-17.00, zon. 10.00-17.00
uur: Expositie 'Het hangt in de lucht'; (t/m
28/10); Beelden in Heemtuin (t/m 4/11);
OOST-SOUBURG Watertoren, 12.00-
17.00 uur: Materna, werken van Claudia
Peill, Pletro Fortuna en Tony Moore;
SINT ANNA TER MUIDEN - Streekland-
bouwmuseum, 13.00-17.00 uur: Van hof-
stalhuis tot hofboerderij (t/m 30/9);
VEERE - Museum De Schotse Huizen, zat.
12.00-17.00, zon. 13.00-17.00 uur: Antol-
ne Mes en Juul Kortekaas (t/m 28/10);
VLISSINGEN - Bibliotheek 't Spui, zal.
10.00-17.00 uur: Werken van Jan de Que-
lery met als thema Maritiem (t/m 1/10);
Galerie El de Seo, zat. 13.00-18.30, zon.
14.00-17.00 uur: 'Het mosselmaal', siera
den van Babara Voit (t/m 30/9);
Kunstcentrum Willem 3,12.00-17.00 uur:
'Still Lives', foto's van Anton Corbijn (t/m
18/11); Revolutions Part I, Paintings for
an Eastern Wall, schilderijen van William
Verstraeten (t/m 7/10);
De Cilinder (Arsenaalplein), Werken van
Remco van den Bosch (t/m 18/11);
HULPCENTRA
Alarmnummer voor Zeeland: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118615551.
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 62381 (dag. 10.00-22.00 uur).
Zeeuws Inloophuis voor mensen met
kanker, Badhuisstraat80, Vlissingen (ge
opend di-, wo. en do. 14.00-16.00 uur);
tel. 0118 413932.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord-en Midden Zeeland, tel. 0118
473256.
Aan de Open Universiteit in Vlissingen
zijn de volgende kandidaten geslaagd:
A.J. Vos uit Middelburg voor de Weten
schappelijke Opleiding voeding en toxi
cologie en
T.H. Aalfs uit Vlissingen voor de Weten
schappelijke Opleiding Nederlands
recht.
(Advertentie)
Oostkapelle, tel. 581443.
Spreekuur 11.00-12.00 en 17.00-18.00 uur.
Landbouwhuisdierenpraktijk Walcheren (grote huis
dieren):
Oude Domburgseweg 33a te Oostkapelle tel. (0118)
633803, za. en zo. visites aanmelden van 08.00-09.00
Dierenartsenpraktijk Meliskerke:
R. Roskam, Kelderweg 1, tel. (0118) 592838,
Stichting Dierenambulance Walcheren: alarmnummer
06-23268462.
Vogel-enEgelopvang'DeMikke'. Het hele weekend be
reikbaar onder tel. 0118 628288.
Stadsgewest Vlissingen/Middelburg:
24-uursdienst (voor spoedeisende recepten):
Apotheek Papegaaienburg, winkelcentrum Papegaai
enburg 24-26, tel. (0118) 466345.
Zat. 10.00-19.00 uur:
Apotheek Welsinge, Jw. Thibautstraat 45, tel. (0118)
623298.
Thuiszorg:
Walcheren:
voor gezinsverzorging, wijkverpleging en uitleen ver-
pleegartikelen, tel. 0118-684000.
ZEELAND HELPT
Ook m het jaar 2001!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
■k m- -urn
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een menswaardig
bestaan. Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed.
Honderden Zeeuwen helpen actief mee aan het opbouwprogramma van
de Zeeuwse stichting Sawasdee in Cambodja. Er worden scholen
gebouwd. De medische zorg verbetert. De honger wordt verjaagd. De
kinder-adoptie-actie is een succes. De verschroeide aarde wordt een
beetje leefbaarder. Zeeland helpt Cambodja verder! Daar is zowel geld
als de warme inzet van velen voor nodig. De medewerkers van Sawas
dee rekenen op u! Oorlog, verwoesting, marteling en volkerenmoord
hebben een zware hypotheek op dit arme land gelegd. Zeeland helpt die
last te verlichten.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank: ING 65.07.90.782
(met steun van de Stichting I,£Af Helpt)
