's Nachts voelt de wereld anders
PZC
Radioprogramma NachtLicht besteedt aandacht aan de zorg
radio
zondag
vandaag
zondag
Ook dat nog! herdenkt Millecam
Waardering voor Rondom Claus
Yorin voor alle leeftijden
Restauratie Sael van Oranje
televisie
zondag
zaterdag 8 september 2001
door Eric de Bie
HILVERSUM - Bijna als een ba
ken fungeert het hokje van de
nachtportier bij de ingang van
het kolossale AKN-omroepge-
bouw aan de Hilversumse 's-
Gravelandseweg. Het licht
heeft een welhaast onontkoom
bare aantrekkingskracht op de
in de nacht verdwaalde voorbij
ganger.
Binnen in het pand, dat sinds
een aantal jaar door Avro, KRO
en NCRV wordt bewoond,
heerst een serene rust. Alleen in
één van de radiostudio's is er le
ven. Presentator Jelle Koolstra
begint net met het Radio 1-pro
gramma NachtLicht.
Leven en werken in de nacht ge
beurt in een andere wereld dan
overdag. Het ontbreken van
zonlicht vraagt van de mens al
meer inspanning en heeft een
grote invloed op zijn gesteld
heid. „Licht geeft energie. Zon
der licht kun je niet leven", zegt
Koolstra. „Maar vergeleken bij
zonlicht zal bij nachtlicht eer
der sprake zijn van intimiteit.
Mensen die werken in de nacht
ervaren dat vaak. In de zorgsec
tor bijvoorbeeld kan dat wel
eens voor problemen zorgen.
RADIO 1
AM 1008K Hz FM104,4M Hz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uurNieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19,04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire: Damokles. NCRV:
1.04 Nachtlicht. 3.04-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Weekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
plank. AVRO: 19.05 Andermans veren.
TROS: 20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uit
gelicht. NPS: 22.05 Podium. NCRV:
23.05-1.00 Volgspot
VPRO: 8.30 Oren wassen. AVRO: 9.02
Fiori musicali. 10.00 Spiegelzaal. 11.00
Het zondagochtendconcert, ca. 12.05 Ar
tiestenfoyer. 14.02 Het zondagmiddag
concert. VARA: 17.00 Operette. Made in
USA. NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 4FM
in concert. VPRO/NPS: 22.00 Supple
ment. Arctic ambient. Radio 4: 1.00-6.00
Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heerzij met u.
TROS: 11.06 Cyber Top 50. BNN: 15.06
ThatOslive! 17.06 Top of the Pops. NCRV:
18.05 BuZz. EO: 20.06 Xion. 22.06 Xalt.
0.06 Xitel 1.02 Pyama Xperience. 2.02
Pyama Xodus. Radio 3: 4.02-6.00 Giel
Elk heel uur t/m 18.00,22.00,0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Nederlands Hervormde Kerk in
Eersel. 10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering vanuit de kerk
van St. Martinus in Sneek. 12.05 Het
klooster. IKON. 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per Co. ZvK: 17.02 Kerkdienst van de
Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) te
Hoogeveen. IKON: 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 De andere wereld van zondag
avond. BOS: 20.00 Uitzending Boeddhis
tische Omroep Stichting. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Tussen Jeru
zalem en Babyion. 21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.02 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer. RK
K/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
"EO: 0.02 Cascade. 0.30 Eine kleine Nacht-
musik. 1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Hoe ver mag een relatie gaan
tussen zorggever en zorgont-
vanger?"
Genoeg aanknopingspunten
dus voor enkele discussies. Het
is daarom niet vreemd dat in de
nacht van donderdag 4 oktober
op vrijdag 5 oktober in Ede een
nachtcongres plaatsvindt voor
verpleegkundigen en verzor
genden. Naast patiëntenzorg in
de nacht komen daar ook onder
werpen aan de orde als gewen
ste intimiteiten, dromen en
nachtmerries en het gebruik
van lichttherapie. Het program
ma NachtLicht besteedt uitge
breid aandacht aan dit congres,
te beginnen met zondag 9 sep
tember. Koolstra: „Tijdens die
uitzending zijn enkele sprekers
te horen die ook op het congres
aanwezig zijn. Via internet
kunnen luisteraars daarop rea
geren. In de nacht van 4 op 5 ok
tober zijn we zelf ook in Ede
aanwezig en maken we een live
uitzending."
Reageren
Koolstra ondervindt - evenals
Joga Brouwers, die de laatste
drie uur van NachtLicht pre
senteert - wekelijks wat het is
om 's nachts te werken. Elke
zondagnacht delen zij vanaf één
uur de vijf uur die NachtLicht
duurt. Voor degenen die het niet
weten: NachtLicht is een pro
gramma op Radio 1 en 2, waarin
een combinatie van liedjes, ge
dichten en korte verhalen is te
horen. Bekende schrijvers dra
gen voor uit eigen werk. Luiste
raars kunnen daarop telefo
nisch reageren of een bijdrage
leveren.
Het onderwerp van het congres
in Ede lijkt nauwelijks bij een
verhalenprogrammma aan te
sluiten, maar gezien de verbin
tenis met werken en leven in de
nacht vond de NachtLicht-re-
dactie het belangrijk er aan
dacht aan te besteden. „De
NC-RV heeft iets met de gezond
heidszorg; kijk maar naar tv-
programma's als De mensen van
de thuiszorg en De mensen van
het kinderziekenhuis. Daar
sluit dit fantastisch op aan",
vindt Koolstra, die best elke
nacht zou willen werken. „Het
maken van een radioprogram
ma in de nacht geeft voldoening.
Het aantal luisteraars is niet
hoog. Naar NachtLicht luiste
ren zo'n 15.000 mensen, maar ze
zijn wel trouw en het niveau
waarop je communiceert is erg
hoog." GPD
NachtLicht, elke zondagnacht,
Radiol &2,01.00uur
Jelle Koolstra en Joga Brouwers presenteren het radioprogramma NachtLicht.
foto Roland de Bruin/GPD
Om 6.00, 9.00, 14.00, 18.00 en 0.00 uur
Nieuws
NCRV: 6.02 C-Majeur. Aans. Het orgel.
Nieuws: Zie Radio 1, -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Wachtpost 64. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.05 Schoonoord. 12.02 Een
eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 De brug naar
twee. 14.03 OmroepZeeland sport. 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Omroep Zeeland sport
LE MONDE
Le Monde est un grand chelm
('96) is een tekenfilm van Albert
Hanan Kaminski. Toen de enge
len deugden over de wereld
verdeelden, was de zak met
dwaasheid zo zwaar dat de hele
inhoud op het dorpje Chelm te
rechtkwam.
KETNET, 11.25 uur
IAN FLEMING
Spymaker: The Secret Life of
Ian Fleming (GB '90) is een bio
grafische film overlan Fleming,
de schrijver van de 'James
Bond'-boeken. Voor hij ging
schrijven, ivas hij een spion. Met
Sean Connery, Kristin Scott
Thomas.
BBC 2,12.30 uur
UTTARA
Indiase film ('2000). De vriend-
schap tussen Tapas Pal en Shan-
kar Chakraborty wordt op de
proef gesteld als de laatste gaat
trouwen. Mooi ogend drama
van Buddhadev Dasgupta.
NED. 3,13.33 uur
MAFIA!
Persiflage (VS '98) op de gang
sterfilm. Mafialeider Lloyd
Bridges wordt een dagje ouder
en moet aan zijn opvolging den
ken. Hij heeft twee zoons, maar
de keuze is niet makkelijk ge
maakt.
RTL, 20.15 uur
ALIVE
Film van Frank Marshall (VS
'93) naar het waargebeurde ver
haal over de overlevenden van
een vliegramp die zich in leven
hielden door over te gaan op
kannibalisme. Met Ethan Haw-
ke, Vincent Spano.
NET 5,20.30 uur
SMOKING BARRELS
In Lock, Stock and Two Smo
king Barrels verliezen vier
vrienden geweldig tijdens een
kaartspelletje en zijn de lokale
gangster een half miljoen pond
schuldig. Ze beramen een over
val. Comedy van Guy Ritchie.
Met Jason Flemyng.
V8,22.00 uur
GOUDEN KOETS
De gloednieuwe Fiat Stilo,
Volkswagen Passat W8 en de
Ford Focus worden getest. En
gelse klassiekers zijn te zien op
het Britse Racing festival dat
onlangs op het circuit van Zand-
voort werd gehouden.
RTL 5,23.00 uur
REPORTAGE
Op 11 juni executeerde de Ame
rikaanse overheid Timothy
McVeigh, de man die in april
1995 met een truck vol explosie
ven het staatsgebouw Alfred P.
Murray opblies waarbij 168
m.ensen om het leven kwamen.
Een ploeg van Reportage heeft
interviews met de pastoor van
McVeigh, zijn voormalige advo
caat en een psychiater.
SBS 6, 23.05 uur
HILVERSUM - De KRO begint vanavond met een nieuwe
reeks van het populaire consumentenprogramma Ook dat
nog! Het dertiende seizoen vangt aan met een In Memoriam
voor Sylvia Millecam, die recent, op 45-jarige leeftijd stierf.
De comedienne dankte haar grote populariteit deels aan het
programma, het programma een groot deel van zijn populari
teit aan Millecam.
De actrice kon vorig jaar al niet meer meewerken, maar haar
bijdragen staan velen in het geheugen gegrift. De plaats van
Millecam wordt ingenomen door een per week wisselend
panellid.
Nieuw onderdeel is de rubriek van de Haagse cabaretier
Sjaak Bral, Een zaak voor Sjaak.
De eerste uitzending van het nieuwe seizoen is vandaag om
20.55 uur via Nederland 1. ANP
HILVERSUM - De documentaire Rondom prins Claus is door
kijkers gewaardeerd met het cijfer 7,8. Dat heeft de dienst
Kijk en Luisteronderzoek van de NOS vrijdag in kaart ge
bracht. Het komt niet vaak voor dat kijkers zo'n hoge waarde
ring geven aan een programma.
Het programma van Tonko Dop werd donderdagavond uitge
zonden in verband met de 7 5 e ver j aardag van de prins en trok
anderhalf miljoen kijkers, Een RTL5-programma over de
verjaardag trok 290.000 kijkers. Van commerciële zenders
worden geen waarderingscijfers gemeten. ANP
HILVERSUM - Yorin opent het offensief op de kinderpro
gramma's van Z@ppelin, KinderNet en Fox Kids. Vanaf za
terdag 6 oktober brengt de zender een nieuw kinderprogram
ma voor alle leef tij den op de buis, dat zeven dagen per week te
zien zal zijn.
Yorkiddin' wordt op werkdagen van 12.15 uur tot 16.45 uur
op de buis gebracht. Zaterdag is het programma van 07.00 uur
tot 16.00 uur te zien, op zondag van 07.00 uur tot 15.10 uur.
Presentatrice Cindy Pielstroom brengt met name animaties,
tekenfilms en jeugd- en actieseries, evenals jeugdfilms. Zo
kunnen de jonge kijkers vast rekenen op Superman, Batman,
Batman of the Future, Gargoyles en Princess of the Nile. In de
categorie actie zijn onder meer Animorphs en 100 Deeds for
Eddie McDowd te zien. Telekids, dat via RTL 4 werd uitge
zonden, verdwijnt.
Volgens een woordvoerster van moederbedrijf HMG past de
kinderprogrammering beter op jongerenzender Yorin. HMG
beschouwt het kinderprogramma als één van de belangrijke
pijlers van de zender. GPD
DEN HAAG - De AVRO neemt een kijkje in het Haagse Huis
ten Bosch. Na alle aandacht die de laatste tijd aan het ko
ningshuis werd geschonken, komt vandaag in de serie Close
Up een totaal ander royalty-onderwerp aan bod: de restaura
tie van de Sael van Oranje.
Drie jaar lang hebben de restaurateurs nodig om de schilde
rijen schoon te maken, daarbij op de voet gevolgd door een ca
meraploeg. Het hele proces is vastgelegd, evenals natuurlijk
het eindresultaat.
De familiegeschiedenis van de Oranje's die in dit huis woon
den, komt duidelijk naar voren. In 1640 gaven Frederik Hen
drik en Amalia van Solms-Braunfeld opdracht voor het ont
werp van het buitenhuis in de Haagse bossen. Een jaar nadat
het huis af was, overleed Frederik Hendrik. Zijn weduwe be
sloot de centrale hal om te bouwen tot mausoleum, ter nage
dachtenis aan haar man.
Close Up, NED. 1,18.30 uur
Het Big Diet Magazine is vanaf vandaag, zondag, wekelijks op het scherm, foto Reni van Maren
SBS 6, 20.00 uur
NEDERLAND-I
09.10 KRO Get the picture 09.35 De
wandeling 10.00 Eucharistievie
ring 11.00 NCRV Viering 11.39
IKON Wilde Ganzen 11.40 NCRV
Bijbelse beesten 11.50 Muzikaal in
termezzo 12.00 NMO De heilige ko
ran 12.05 Arabesque 12.30 De Su-
leymaniye Moskee in Turkijke
13.00 OHM Bhagavad Gita 13.33
OMROP FRYSLAN Fries in het ba
sisonderwijs 14.03 NIKmedia Kos
her friendly 14.40 NCRV De men
sen van dedierenambulance 15.05
Heilig vuur 15.30 C-majeur
16.15 Mens, portretten
17.00 TE LEAC/NOT Van tijd tot tijd
17.15 Jota
17.25 De wegen van het water
17.50 Je lijfje leven
18.17 AVRO Beeldenstorm
18.30 Close-up, documentaires
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk, actualiteiten
20.55 Ook dat nog
21.52 Toen was geluk heel ge
woon, comedy
22.25 RKK/KRO Kruispunt
23.05 KRO Detective: Dalziel
Pascoe, serie
00.00 Waar kijken ze naar?
00.30 RKK/KRO Nachtgedachten
00.35 KRO Nacht-tv: Netwerk her
halingen
NEDERLAND-2J
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
NOS Studio Sport: Grand Prixfina-
le (atletiek) Melbourne 12.00 Jour
naal 12.08 Studio Sport 17.30
AVRO George and Leo
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20,15 Studio Sport
20.57 TROS Flikken, serie
21.53 Postcodeloterij: 1 tegen 100
22.50 Sport Eredivisie, live
23.45 NOS Journaal
23.55 Journaal en Studio Sport
I NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Lola
da Musica: Arno Hintjes 11.40 NPS
Hoogtepunten Paradisolife 12.00
NOS Journaal 12.08 Buitenhof
13.02 NPS Recht voor z'n Raab
13.33 Uttara 15.12 KumarTalkies
16.05 Urbania, portretten
16.32 Bradaz, comedy
16.57 SOCUTERA
17.00 VPRO Amis on Amis
17.50 Bibliofil, film
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Mad about you
19.25 VPRO Underworld
20.25 Debiteuren/crediteuren
20.55 NPS Dokwerk: Na de lente
van '68
22.00 NOS Journaal
22.05 VPRO 7 dagen
22.38 Lolamoviola: Pony Palace,
film
23.27 Zeeman met boeken
00.17 Dode dichters almanak, kort
poëtisch programma
00.23 TROS Kunst... omdat het
moet: Bollywood: De India
se droom, documentaire
01.20 VPRO 7 dagen
I RTL4
07.00 Teleteens 07.01 Adventures
of Rin Tin Tin 07.25 Harry and the
Hendersons 07.45 Mowgli - The
new adventures of the Jungle
Book 08.05 Nick Freno 08.30 Ocean
girl 09.00 Natuur op 4 09.01 Jac
ques Cousteau 09.50 Passion for
nature 10.15 Blue reef adventures
10.40 Jangal 11.10 World of wild
life 11.40 Teleteens 11.40 Real
kids, real adventures 12.00 100
deeds for Eddie Mc Dowd 12.25
Animorphs 12.50 Are you afraid of
the dark? 13.20 Mystery files of
Shelby Woo 13.45 Caitlin's way
14.10 Are you afraid of the dark?
14.40 The tribe 15.10 Tales of the
South Seas
16.05 Boy meets world, comedy
16.30 That '70s show, comedy
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 Bee Gees, special
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur wodka lime
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 The human face
00.00 Nieuws
00.15 Muziek op 4: Cranberries live
01.05 Red shoe diaries, serie
RTL5
06.00 Z De week 09.00 Hour of po
wer 10.10 Het beste van Eigen huis
tuin 11.00 Business class 12.00
It's business 12.30 Rally report
13.00 Onderneemhet 13.55 Abso
lutely animals 14.20 What went
wrong 14.45 Millennium 15.40
Melrose Place
16.30 Feyenoord tv
17.00 Engels voetbal: Charlton
Athletic - Fulham, live
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Transport magazine
20.00 Mens lijf
20.30 Jambers, reportages
21.30 Sunday United
23.00 Golf par 5
23.45 Business class
00.45 Z De week
02.15 Nachtprogramma
I SBS6
07.00 Kids club 07.00 Kinderen zijn
de baas! 08.05 Tekenfilms 08.55
Game on 09.30 Gillette world sport
special 10.00 Beach soccer 11.00
Sport: Eerste Divisie 12.00 World
of soccer 12.30 Dream team 13.00
Racing Arrows 13.25 America's
funniest home videos 14.00 The
Arrow 15.30 New Mission Impossi
ble
16.25 Paradijs op paarden
16.55 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur
20.00 Big Diet magazine
20.30 De bevalling
21.00 JAG, serie
21.55 Uitsmijters
22.30 Hart van Nederland
23.05 Reportage
00.05 Poltergeist: The legacy, serie
01.00 Nachtprogrammering
I YORINI
09.00 Travel cam TV 09.30 Spelevi-
sie 10.45 Zengi 12.00 Spelevisie
13.15 Gametime 14.15Zengi 15.25
Wannahaves
16.00 Family matters, comedy
16.25 Tv woonmagazine
17.10 Home improvement, come
dy
17.40 Cars and bikes
18.15 Merlin, miniserie
19.05 Bay watch Hawaii, serie
20.00 To serve and protect, mini
serie
20.55 The X-files, serie
21.55 Travel
22.35 Creature, miniserie
23.30 Het laatste oor, talkshow
00.10 Dark skies, serie
01.05 Nachtprogrammering
l OMROEPZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Omroep Zeeland
tekst-tv/Herhalingen
I DELTA TV
06.00 Special: Jan de Quelery
06.24TekstTV: Evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevende dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 14.30 Wielrennen:
De ronde van Spanje
17.30 Vlaanderen vakantieland
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, mediarubriek
18.30 1000 Seconden, culinaire
strijd
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 De leukste eeuw - blijven la
chen, sketches
20.25 De nationale test
21.20 Flikken, serie
22.10 De nationale test
22.55 Journaal
23.10 De zevende dag, actualitei
ten
23.55 Journaal, doorlopend
I BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 Post
bus X 08.00 Fennec 08.15 De grote
boze wolf show 08.30 Curieuze-
neuze 08.35 De Freggels 09.00
Samson en Gert 10.00 Disney festi
val 10.30 Papyrus 10.55 Griezelver
halen voor ettertjes 11.05 Mijn
naam is 11.25 De echte shlemiel
12.45 Born free
CANVAS
13.30 L!nk 14.00 Sportpaleis 17.10
Clive James postcards from
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Ric
de raaf 18.15 Allemaal beestjes
18.20 Disney Festival 18.50 Terug
naar Sherwood 19.15 Party of five
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, informatief
21.15 OverLeven, documentaires
21.55 Het braambos, religie
22.40 Tennis: U.S. Open, recht
streeks
01.00 Panorama
01.45 Journaal laat
CARTOON
06.00 Stupid dogs 06.30 Fat dog Mendo-
za 07.00 Looney tunes 07.30 Dexter's la
boratory 08.00 Cow Chicken 08.30 I
am Weasel 09.00 De Powerpuff girls
10.00 Courage, het bange hondje 10.30
Ed, Edd&Eddy 11.00The Mask 11.30 De
Addamsfamily 12.00 Courage, het ban
ge hondje 12,30 Ed, Edd Eddy 13.00
De Powerpuff girls 13.30 Scooby Doo
14.00Mike, Lu&Og 14.30 Johnny Bravo
15.00 Dexter's laboratory 15,30 Schaap
in de grote stad 16.00 Cow Chicken
16.30 I am Weasel 17.00 Looney tunes
18.00 Tom en Jerry 18.30 Scooby Doo
19.00 De Flintstones 19.30 De Jetsons
20.00Top Cat 20.30 Dastardly Muttley
21.00 Scooby Doo, where are you?
21.30 Droopy, master detective
I KINDERNET
07.00 Groovy bears 07.13 Tuttels 07.29
Smurfen 07,54 The magic schoolbus
08.21 Ernst, Bobbie De rest 08.32 Bas-
sie Adriaan 08.55 Arga'i 09.22 Fat dog
Mendoza 09.47 Dog house 10.12 Weird-
ohs 10.24 Ripley's Believe it or not 10.50
Weird-ohs 11.02 Montana 11.27 Simsa-
la Grimm 11.53 Neverending story
12.17 Lights, camera, action 12.46 Yo-
landa 13.12 Enigma 13.36 Mirror mirror
14.01 Patrouille 03 14.24 Sindbad de
zeeman
NET 5
15.00 Homeshopping Europe 16.00
New Pink Panther 16.25 Thunderbirds
17.25 Spin city 17.50 Early edition 18.40
Malcolm in the middle 19.10 Dawson's
Creek 20.00 The nanny 20.30 Alive, film
23.00 Lotto weekend miljonairs 23.45
Seinfeld 00.15 Malcom in the middle
00.45 Nachtprogrammering:
Homeshopping, Nieuws, WEBstrijd
FOX KIDS
06.35 Jin Jin and the Panda patrol 06.55
Troetelbeertjes 07.15 Little bits 07.40
Honeybee Hutch 07.55 Hello Kitty 08.20
Franklin 08.40 The bored witch 09.05
The triplets 09.30 Jim Button 09.55
Wunschpunsch 10.15 Pokemon 10.40
Flint the time detective 11.05 Thunder-
birds 11.55 Spiderman unlimited 12.15
Heathcliff 12.35 Camp candy 12.55 In
spector Gadget 13.40 Spydogs 14.00 Li
fe with Louie 14.20 Mad Jack and the pi
rates 14.40 X-Men 15.00 Xber 9 15.20
Action Men new 15.40 Mystic knights
16.00 Big wolf on campus 16.20 Eerie In
diana, the other dimension 16.40 Scary
but true 17.00 Kippenvel 17.25 The new
Addamsfamily
V8
18.00 Young Hercules 18,20 King of the
Hill 18.50 Battlestar Galactica 19.45
Married with children 20.15 La femme:
Nikita 21.05 Freedom 22.00 Lock, stock
and two smocking barrels, film 23.50
Impulz outdoor 00.45 Beastmaster
01.35 Nachtprogrammering
FRANKRIJK-2
07.00 Thé ou café 08.00 Rencontres a XV
08.20 Expression directe 08.30 Voix
bouddhistes 08.45 Connaïtre I'lslam
09.15 Judaica 09.30 Orthodoxie 10.00
Présence protestante 11.00 Messe des
forains 11.50 Midi moins 7 12.00 Céré
monie du souvenir 12.55 Rapportdu Lo-
to 13.00 Nieuws 13.45 Vivement diman-
che 15.45 Amy 16.35 Nash Bridges
17.20 Jag 18.10 Stade 2 19.20 Vivement
dimanche prochain 20.00 Nieuws 20.50
Emergency Room - Dans la mèlée 21.40
Emergency Room - Une mort digne
22.30 Les documents du dimanche - Ov-
nis: le secret americain 00.15 Nieuws
00.35 Les documents du dimanche
01.30 Vivement dimanche prochain
02.00 Les grandes énigmes de la scien
ce 02.55 Thé ou café 03.45 Galapagos
03.55 Sa majesté l'hippopotame 04.45
Stade 2
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Bla, bla 06.30 Les
zaps 07.05 Les zaps 08.00 Canadees
nieuws 08.30 A toi lactu 09.00 09.05 Mis
sion Pirattak 09.30 Faut que ga saute
10.00 Nieuws 10.15 Fleur de Lampaul
10.30 Génies en herbe 11.05 Va savoir
11,30 Les carnets du bourlingueur 12.05
Carte postale gourmande 12.30 Frans
nieuws 13.05 Voetbal: Résumé de la Dl
14.00 Nieuws 14.15 Escale Thalassa
15.30 Les carnets du bourlingueur 16.00
Nieuws 16.15 TV5, linvité 16.30 Téléci-
nema infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws
18.15 Paris haute couture septembre
2001 20.00 Belgisch nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.05 Faut pas rêver 22.00
Nieuws 22.15 Le porteur de destins, film
23.15 Migaes de pub 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00 TV5
infos 01.05 Le porteur de destins 02.15
Les carnets du bourlingueur 03.05
Outremers 04.00 Doorlopende herha
ling
ARTE
14.00 Hippocrate - le magazine santé
14.30 Biographies - Michael Blument-
hal 15.15 Thema: La baleine blanche
16.30 LamourchezTati 17.20 Mémoires
en fuite, film 19.00 Maestro - Matti Sal-
minen le prince des basses (2) 19.50
ARTE Info 20.15 Y en a marre (Pond Life)
20.40 ThemaLes serpents - Le venin et
la grace 20.40 La couleuvre de Montpel-
lier21.30The Reptile, film 23.45 Le villa-
ge des charmeurs de cobras
DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Tom, Jerry
Co 06.30 Waldo 06.55 Trickfilmschau
07.00 Pumuckl TV 08.00 Sesamstrasse
08.27 Tagesschau 08.30 Tigerenten
Club 09.55 Tagesschau 10.00 Immer
wiedersonntags 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Abnehmen in
Essen 15.00 Tagesschau 15.05 Der
schrage Otto, musical 16.45 WoMünch-
hausen sein Herz verlor 17.00 Ta
gesschau 17.03 Ratgeber 17.30 Un-
beugsam 18.00Tagesschau 18,05 Der7.
Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein gutes
Los für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 19.58 Heute Abend im Ersten
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Sabine Christiansen 22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.35 Der Leib-
wachter, film
DUITSLAND-2
07.30 Tabaluga tivi 09.00 Tierisch was
los 09.15 ZurZeit 09.30 Katholieke kerk
dienst Aansl.: Anders fernsehen 3sat
10.15 Rudis Rabenteuer 10.15
Mauseengel Aansl.: Pablo, der kleine
rote Fuchs Aansl.: Klinik Hügelheim
Aansl.: Siebenstein Aansl.: Rudis Tipp
11.05 Löwenzahn 11.30 Halb 12 12.00
Das Sonntagskonzert 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt 13.15 ZDF.umwelt 13.45 Die
Demokratie-Macher 14.15 Sportextra
14.15 Deutsche Tourenwagen-Masters
16.00 Atletiek 17.00 Heute 17.10
SPORTreportage Aansl.: NKL-Tages-
million 18.15 ML-unterwegs: Nordspa-
nien 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Expedition: Mythos SAgypten,
Echnaton und Nofretete 20.15 Zauber
der Musik 22.00 Heute-journal 22.15
Commissario Montalbano 23.55 Heute
00.00 Die Wachmacher 00.30 Liebe auf
derFlucht, film
DUITSLAND-3
06.15 Tagesschau vor 20 Jahren 06.30
Cursus Duitse Iiteratuur07.00 wiskunde
07.30 Engels 08.00 natuurkunde 08.30
biologie 09.00 Telekolleg aktuell 09.30
Frans 10.00 Babyion spricht viele Spra-
chen 10.30 Vetro - Der andere Stamm-
tisch 11.00 Jean Sibelius: Vioolconcert
in d opus 47 11.35 Die Jagd nach dem
Blech 12.20 Deutsche Stadte und Land
schaften: München 12.30 Lindenstrasse
13.00 Achtung: Streng geheiml 14.25
Fix Foxi 14.30 Die kleinen Reiter, film
16.00 Erlebnisreisen:Türkei - Blaue Rei-
se 16.30 Gott und die Welt aktuell 17.00
Der Doktor und das liebe Vieh 17.50 Die
Anrheiner 18.20 Tieren suchen ein
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30
Westpol - Politik in Nordrhein-Westfa-
len 20.00 Tagesschau 20.15 Russisches
Tagebuch - 30.000 Kilometer in drei Wo-
chen 21.15 Bauern, Bonzen und Bandi-
ten - Eine Reïse durch Moldawien 21.45
Sport im Westen 22.30 17 Muskeln
23.00 Zimmer frei! 00.00 Filmfestspïele
Venedig 2001 (1) 00.30 Liebe, die vom
Himmel fallt, film
RTL TV
05.30 Disneys neue Micky Maus Ge-
schichten 05.50 Disneys Pepper Ann
06.15 Disneys Grosse Pause 06.40 Hey
Arnold! 07.00 Rockos modernes Leben
07.30 Disneys Hercules 07.55 Disneys
Aladdin 08.25 Disney club - Goes classic
08.30 Classic Cartoon 08.45 Simsala-
bimSabrina 09.15 Hulk 09.40 Silver Sur
fer 10,05 Das A-Team 11.00 Team
Knight Rider 12.00 Disney Filmparade
12.15 Onkel Remus' Wunderland, ani
matiefilm 14.00 SeaQuest DSV 15.00
Hercules 15.55 Xena 16.50 Robin Hood
17.45 Exclusiv- Weekend 18.45 RTL ak
tuell Weekend 19.10 Notruf 20.15 Ma
fia! Eine Nudel macht noch keine Spa
ghetti 21.55 SPIEGELTV Magazin 22.40
Die Spassindustrie - Das organisierte
Vergnügen 23.50 South Park 00.25 Pri
me Time - Spatausgabe
ENGELAND-1
07.35 Teletubbies 08.20 Ironside 09.10
Police rescue 10.00 Breakfast with Frost
11.00 The heaven and earth show 12.00
Classic Rhodes 12.30 Countryfile 13.00
Nieuws 13.05 Quincy 13.55 EastEnders
15.40 Perry Mason: The case of the poi-
send pen, film 17.10 My family 17.40
Points of view 17.55 Nieuws 18.15 Re
gionaal nieuws 18.20 Songs of praise
18.55 Star for a night 19.45 Antiques
roadshow 20.30 Holiday on a
shoestring 21.00 Down to earth 22.00
Green-eyed monster,film 23.00 Nieuws
23.15 Green-eyed monster Vervolg
ENGELAND-2
07.05 Open university 08.25 Object les
sons 08.30 Background brief 08.45 Final
frontier 09.15 The prince of Atlantis
09.40 Zorro 10.05 Casper 10.30 Kenan
and Kel 11.00 Byker Grove 11.50 Stu
dent bodies 12.15 Looking good tricks
12.30 Spymaker - The secret life of Ian
Fleming, film 14.00 Sunday grandstand
18.30 Shenandoah, western 20.10 Tales
from the global economy 21.00 Shopo-
logy 21.50 Trade secrets 22.00 When
Louis met Paul and Debbie 22.50 From
dusk till dawn, horrorfilm
NGC
06.00 Wall street journal 06.30 Market
week 07.00 Europe this week 07.30 Asia
this week 08.00 Randy Morrison 08.30
Cottonwood christian centre 09.00 Mar
ket week 09.30 World business review
10.00 Far eastern economic review
10.30 Wall street journal 11.00 Europe
this week 11.30 Asia this week 12.00
Afrikas dodelijke dozijn 13.00 In de
schaduw van de tijger 14.00 Jagers van
walvishaaien 15.00 Koning Ratelslang
16.00 Olifantenfamilie 17.00 Keiko - De
poort naar de vrijheid 18.00 Afrikas do
delijke dozijn 19.00 TB Tijdbom 20.00
Het Ebola-raadsel 21.00 De vloek van de
pokken 22.00 De kunst van het zeilen
23.00 Facetten van genialiteit 00.00 Ge
wapend en vermist
CNN
leder heel uur CNNI World News 06.30
CNNdotCOM 07.30 Inside Europe 08.30
CNN hotspots 09.30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 17.30 Showbiz
this weekend 18.00 Late edition 19.30
Business unusual 20.30 Behind the
mind 21.30 CNN hotspots 22.30 CNN
dotCOM 23.30 World sport 00.00 This
morning Asia 00.30 Asia business mor
ning OI.OOThis morning Asia 01.30 Asia
business morning 02.00 This morning
Asia
MUSIC FACTORY
Met om; 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00,
16.00,18.00,21.00 en 0.00 Factory facts
06.00 CyberChoice 10.00 Weekend
lounge 12.00 Watch thatvideo 13.00 Hit-
zone 14.00 Clip classics 15.00 Wanadoo
Top 40 18.00 V.I.G.: K-otic 19.00 Movie
Factory 19.30 Weekend special 23.00
Dance classics 00.00 Cyber choice
MTVEUROPE
Video Music Awards winners weekend
06.00 Kickstart 09.30 Video Music
Awards winners special 10.00 Data vi
deos 11.00 Video Music Awards: The
winners are 12.00 Video Music Awards
2001 winner special 12.30 Video Music
Awards: The best of the red carpet 13.00
Video Music Awards 2001: The ceremo
ny 15.30 Best of the Video Music
Awards; The music 16.00 Total request
17.00 Guess what? 18.00 News week
end edition 18.30 Diary 19.00Top selec
tion 20.00 New from lowlands 21.00
Road rules 21.30 Jackass 22.00 The late
lick 23.00 The soul of MTV 01.00 Sunday
night music mix
MUZZIK
5.35 Dagtv 13.55 Grieg. Pianoconcert-
Stravinski: Symfonie in drie delen 15.00
Ambronay: Italiaanse 18de eeuwse mu
ziek 16.05 Joan Sutherland-The age of
Bel Canto, Primer on Prima Donnas
17.15 Norma van Bellini. Met Joan Su
therland 19.50 Amalia, a strange way of
life (deel 2) 20.55 Avondspecial Fado
21.00 Fado, zang der ziel 21.55 Fado Lis
boa '68 22.15 Nice Jazzfestival 1998
23.30 Nice Jazzfestival 2000 (6). Elvin
Jones
EUROSPORT
08.30 Schansspringen 09.30 Tennis
11.00 Motorsport 16.00 Wielrennen
17.30 Autosport 20.00 Tennis 21.30 Su-
perbike 22.30 Watts 23.00 Eurosport-
news report 23.15 American News
23.30 Autosport 00.15 Nascar 01.00
American News 01.15 Eurosportnews
report
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Buildings, bridges tunnels
09.55 SCI-Squad XII 10.20 SCI-Squad I
10.50 Garden rescue 11.15 Wood wi
zard 11.45 Botswanés wild kingdoms I
12.40 Disasters at sea 13.30 Survivor
science: Fire 14.25 Parasites 15.15 The
alternative 16.10 Everest, mountain of
dreams 17.05 Scrapheap 18.00 Extreme
machines19.00 Crocodile hunter 20.00
Stigmata 21.00 Search for alien planets
22.00 95 worlds and counting 23.00
Deep space one 00.00 Stress test: Explo
de
