Sprinklers nodig in Jacobspassage
Oranjefan hijst huwelijks vlag
15
Hoogste punt bunker radioactief afval
Boeren vragen steun
provincie in strijd om
bestrij dingsmiddelen
Agenda
13
25
Brand zonder sproei-installatie in Vlissings winkelcentrum niet te beheersen
DIESEL HILFIGER
zllf 2001
Gewonde in
Oud-Vossemeer
bij botsing
CDA wil regeling voor
opgebruiken landbouwgif
zeeuwse almanak
Jargon
MIDDEN
donderdag 6 september 2001
door Edith Ramakers
VLISSINGEN - De brandweer
adviseert het Vlissingse ge
meentebestuur om een sprin
klerinstallatie in alle winkels
van de Sint Jacobspassage aan
te brengen. Pas dan is een brand
in de nauwe passage te bestrij
den. K. Hamelink van de stads
gewestelijke brandweer: „Dooi
de kap kan de rook slecht weg.
Daardoor kan de brandweer
man nooit bij een felle brand ko
men. Maar ook breekt door de
hitte het glas van de kap. Val
lend glas is niet alleen gevaar
lijk voor brandweerman en
slachtoffer, het snijdt ook nog
eens de waterslangen kapot."
Het college van B en W wil niet
ontkennen dat brandbestrij
ding in oude complexen als de
Jacobspassage 'extra inspan
ningen verlangt'. Het overlegt
momenteel met winkeliers, be
woners, winkelend publiek en
brandweer over maatregelen
die genomen moeten worden
voor een brandveiliger omge
ving.
Dat antwoordt het college op
schriftelijke vragen van de Vlis
singse SP-fractie. „Over het ad
vies van de brandweer over de
sprinklerinstallatie kan ik nog
niets inhoudelijk zeggen, omdat
ik het nog niet ken. Ik wil het
ook eerst met mijn ambtenaren
doornemen", reageert burge
meester A. van Dok-van Weele.
Luiken
Het college meldt dat de brand-
meldinstallaties intussen ver
nieuwd zijn en dat er ventilatie-
luiken in de overkapping zitten.
„Er wordt momenteel gewerkt
aan een optimale brandveilig
heid (met brandmelders in de
panden en vluchtmogelijkhe-
den)." Volgens de brandweer
zijn dat basismaatregelen. Pla-
melink: „Dat moet je allemaal
doen, maar een brand blijft des
ondanks voor ons moeilijk te be
strijden."
Toen tien jaar geleden de passa
ge een kap kreeg, is de woon- en
winkelstraat onveiliger gewor
den. Een brand kan vanaf dat
Kinderkleding/schoenen
Segeersstraat 26 Middelburg
(Advertentie)
donderdag
vanaf 17.30 uur
de Brasserie
Vegetarische pasta 15,00
Burrito met bonen en
gehakt 20,00
Mosselen met frieten
25,00
zaterdag 8 september
12.00-15.00
informatiedag
Zeeuwse
Volks
universiteit
Ramon de
Nennie
ontwerp voor
Kunst aan de Kaaien
De Brasserie
zoekt
versterking
1. een 20-tot 30-jarige
voor ongeveer 20 tot
25 uur per week in de
keuken (maar ook inzet
baar in bediening)
2. iemand voor
de schoonmaak op
donderdag- en
vrijdagmiddag
2 keer 2 uur
reacties naar:
Brasserie De Drvkkery,
Rob van Akkeren
Postbus 170,
4330 AD Middelburg
(info: 0118-886866)
kijk ook op
www.bcstewinkclvanncderland.nl
de
Winkel
DRVK
in Woorc
Brasserie
KERY
Beeld Geluid
i (011
Markt 51
Middelburg
8) 886886
moment gemakkelijk van de
winkels naar de bovenwonin
gen overslaan. Ook hebben de
monumentale panden geen
zware betonconstructies, zoals
die in nieuwbouw aangebracht
kunnen worden. Stevige muren
en vloeren voorkomen dat de
brand zich snel uitbreidt. Ha
melink: „In deze smalle door
gang kan de brand zelfs naar de
overburen overslaan. In de
Jacobspassage worden ook ka
mers verhuurd. Die huurders
verwachten een veilige woning
te hebben. Daarover zullen we
met de verhuurders duidelijke
afspraken moeten maken. Zij
hebben ook een verantwoorde-
lijkheid naar hun huurders toe",
merkt Hamelink op.
De SP vraagt zich af of het colle
ge de bewoners van de verdie
pingen boven de winkels niet
onnodig in gevaar heeft ge
bracht. Het college reageert dat
er destijds met de brandweer
overleg is geweest en dat de
brandweer aanvankelijk een
zeer kritische houding had aan
genomen.
De brandweer is uiteindelijk
akkoord gegaan met de over
kapping nadat het toenmalige
college een pakket maatregelen
had voorgesteld.
Het was een bestuurlijke keuze
om te overkappen. Het commer
ciële aspect, overdekt winkelen,
telde zwaarder dan een veiliger
woonomgeving. Hamelink
vindt dat die misser nu hersteld
kan worden door een sprinkler
installatie aan te leggen. „Laat
een installateur een offerte ma
ken. Dan kunnen het college, de
winkeliers en huiseigenaren
zich erover buigen. We leggen de
verantwoordelijkheid waar die
hoort.
De brandweer adviseert een
sprinklerinstallatie omdat een
De nieuwbouw van Covra is onderaan de foto te zien.
door Maurits Sep
BORSSELE - De bunker voor hoogra-
dioactief kernafval die in Vlissingen-
Oost wordt gebouwd, bereikt maandag
het hoogste punt. De betonnen schil is
dan klaar en het plaatsen van de appa
ratuur kan beginnen. De opslagbunker
kan vanaf het voorjaar van 2003 kern
afval ontvangen uit de centrales van
Borssele en Dodewaard en uit de onder
zoekscentra in Delft en Petten.
De Centrale organisatie voor radioac
tief afval (Covra) in Borssele begon in
juni 1999 met de bouw. Het complex
(kosten: 260 miljoen gulden) draagt de
naam habog, wat staat voor hoogradio-
actief afvalbehandelings- en opslagge
bouw. De bouw verloopt exact volgens
schema, mede dankzij de zachte winter.
„Het weer heeft ons geen parten ge
speeld en er zijn ook geen andere dingen
gebeurd die tot vertraging hadden kun
nen leiden", zegt directeur Hans Codée.
Het hoogste punt wordt bereikt door
het storten van beton voor de ontluch-
tingsschachten op het dak van de bun
ker. Ook een hoogtepunt? „Mwah", aar
zelt de directeur. „In zekere zin wel
natuurlijk. Danbeginteennieuwe fase,
waarin we de apparatuur gaan installe
ren."
Daar is overigens al een begin mee ge
maakt. Elektriciteitskabels en ventila
tiekanalen zijn reeds aangebracht en
ook de zware kraan staat al in de ont
vangsthal, waar het radioactief afval
binnenkomt. Die kraan moest naar bin
nen voordat het dak dicht kon. „Lasti
ger dan die kraan was het aanbrengen
van de opslagkokers", zegt Codée. De
stalen buizen van vijf meter lengte
moesten tot op de millimeter nauwkeu
rig in de betonnen bak worden gehan
gen.
Halverwege volgend jaar dient ook de
besturingsapparatuur geïnstalleerd te
zijn om het kernafval uit te pakken en
in die stalen buizen te schuiven. Aan
sluitend begint de testperiode. Daar
voor is een jaar de tijd genomen. Dat is
ruim, erkent Codée.,Maar oefenen kun
je niet meer als het echte afval er is.
Daarvoor is het stralingsniveau te
hoog."
Extra mensen
De Covra heeft voor het habog vier ex
tra mensen in dienst genomen. Zij be
ginnen op 1 oktober, zodat ze kunnen
volgen welke apparatuur waar wordt
geïnstalleerd en het gebouw letterlijk
van binnen leren kennen. De vier zijn
Zeeuwse werktuigbouwkundigen en
operators, maar hebben geen voorop
leiding over kernenergie. Die krijgen ze
later. Ze worden bijgeschoold over stra
lingshygiëne en het besturen van een
kraan. „Al onze medewerkers moeten
zelf de risico's kunnen bepalen en niet
afhankelijk zijn van wat een chef zegt",
verklaart directeur Codée.
Het habog wordt gebouwd voor de op
slag van kernafval uit Borssele, Dode-
foto Dirk-Jan Gjeltema
waard, Petten en Delft. Het ontwerp is
bepaald op een levensduur van Borsse
le en Dodewaard van dertig jaar. Over
enkele weken doet de rechter in Den
Bosch uitspraak in het geding over de
sluiting van de kerncentrale Borssele.
De kans bestaat dat de centrale langer
open mag blijven.
Ook als Borssele na 1 januari 2004
doordraait, is de ruimte in het habog
voldoende om het extra kernafval op te
slaan, aldus Codée. „We hebben wat
restcapaciteit, dus gaat Borssele een
jaar of vier, vijf door, dan is dat voor ons
geen probleem."
Wordt de levensduur nog langer opge
rekt, dan moet wel een compartiment
aan de bunker gebouwd worden. De
kosten daarvan liggen rond de vijftig
miljoen gulden en komen volledig voor
rekening van de exploitant kerncentra
le. Dat is EPZ, waarvan Delta Nutsbe
drijven en Essent ieder de helft bezit
ten.
Advertentie
zeeland nazomer festival
28 aug t/m 9 sept
(0118) 659 659
www.nazomerfestival.nl
De Zeeusche
Nachtegael
rederijkerspoëzie uit
Zeellaod
6 sept 19.30 u. ƒ7,50
zolder Zeeuws Museum
Middelburg
OUD-VOSSEMEER - Een 37-
jarige man uit de gemeente Tho-
len is gisterochtend gewond ge
raakt toen hij met zijn auto te
gen een betonnen paal botste.
Het ongeluk gebeurde rond drie
uur. De man reed in de Kalis-
buurt en verloor door nog onbe
kende oorzaak de macht over
het stuur. Hij botste vervolgens
tegen de paal. De politie kon
gisteren niet zeggen welk letsel
de man heeft opgelopen. De au
to van de Tholenaar werd geheel
vernield.
door Matthew Gideonse
MIDDELBURG - Johan Vlem-
mix, de bekendste Oranjefan
van Nederland, heeft gistermid
dag de nieuwe huwelijksvlag
van kroonprins Willem-
Alexander en zijn verloofde
Maxima overhandigd aan loco
burgemeester P. Bruinooge van
Middelburg.
Vlemmix arriveerde rond half
zes op zijn skeelers op de Mid
delburgse Markt, gehuld in in
een feestpak in de nationale
kleuren van Nederland en Ar
gentinië. Samen met Bruinooge
hees hij de vlag in top
De Eindhovense Oranjefan gaat
in de maand september in het
kader van de 'koninklijke vlag-
gentour' alle provinciehoofd
steden af om de vlag te overhan
digen. Hij wordt begeleid door
een busje met medewerkers. Die
deelden op de markt flyers en
stickers met een prijsvraag uit.
De tour die Vlemmix maakt is
zo'n tweeduizend kilometer
lang en ondersteunt de kennis-
makingstocht van Willem-
Alexander en Maxima door Ne
derland.
Kort gesprek
Dinsdag had Vlemmix in zijn
woonplaats Eindhoven een kort
gesprek met het aanstaand
bruidspaar. Hij mocht alles vra
gen van de Rijksvoorlichtings
dienst (RVD), maar de vlag
mocht hij niet overhandigen.
„Juist daarom is het doel van
mijn actie dat ik op de plaatsen
waar Willem-Alexander en
Maxima straks ook komen zo
veel mogelijk vlaggen overhan
dig. Op die manier kunnen ze
zien dat ik er ook geweest ben",
aldus Vlemmix.
Loco-burgemeester P. Bruinoo
ge van Middelburg was erg blij
met die vlaggen die de gemeente
kreeg aangeboden. „Ik vind dit
gewoon een hele leuke en ludie
ke actie om de bevolking alvast
een beetje op te warmen voor
het bezoek.
Als Willem-Alexander en Maxi
ma op 25 oktober hier in Mid
delburg zijn, zullen de vlaggen
brand in de huidige Jacobspas
sage niet te beheersen is."
Hamelink begrijpt dat het voor
het gemeentebestuur geen ge
makkelijke beslissing is. „Het is
kostbaar. We spreken over een
bedrag van zes nullen." Eén an
dere mogelijkheid is om de kap
te verwij deren.,Dat is in elk ge
val goedkoper. De geveltjes die
nu verstopt zitten achter de kap
zijn er mooi genoeg voor om
weer te voorschijn te komen."
door Rinus Antonisse
COLIJNSPLAAT - Teelt en af
zet van gezonde en veilige agra
rische producten komen in het
gedrang. Dat komt door de Ne
derlandse overheid, die gewas
beschermingsmiddelen ver
biedt en strenger optreedt dan
elders in de Europese Unie. In
Nederland verboden middelen
worden in andere Europese lid
staten volop gebruikt, terwijl de
producten die ermee behandeld
zijn door supermarkten in Ne
derland gewoon worden ver
kocht. Vertegenwoordigers van
de land- en tuinbouw in Zee
land uitten deze klacht gisteren
op de Aardappelboulevard in
Colijnsplaat.
Het landbouwbeleid van het
Rijk treft ook de inwoners van
Zeeland. Een vitaal platteland
komt onder druk te staan. Di
recte en afgeleide werkgelegen
heid worden bedreigd. Zeeuwse
gemeente- en provinciebe-
stuurders moeten daarom steun
verlenen aan de boeren, bij hun
eisen voor een rechtvaardiger
beleid inzake het gebruik van
gewasbeschermingsmiddelen.
Deze indringende boodschap
brachten de vakgroep-voorzit
ters J. van Waes (akkerbouw) en
A. Slabbekoorn (fruitteelt) van
de Zuidelijke Land- en Tuin
bouw Organisatie (ZLTO) giste
ren over aan gedeputeerde A.
Poppelaars (milieu), tijdens zijn
bezoek aan de Aardappelboule
vard in Colijnsplaat. De boeren-
voormannen maakten van de
gelegenheid gebruik de grote
zorgen van de boeren over hun
toekomst aan te kaarten. De ge
deputeerde verzekerde dat de
bezorgdheid van de agrariërs
duidelijk is overgekomen.
Gekke situatie
Poppelaars stelde vast dat Ne
derland kennelijk ver voorop
loopt bij de uitvoering van EU-
regels voor bestrijdingsmidde
len en dat leidt tot oneerlijke
concurrentie. „Een gekke situa
tie. Regels moeten overal in de
EU tegelijk worden toegepast",
aldus de gedeputeerde. „Kijk
naar de invoering van de euro.
Dat gebeurt toch ook overal te
gelijk." Dat er door het beleid
teelten uit Zeeland en Neder
land dreigen te verdwijnen,
vond Poppelaars ongewenst.
Hij maakte duidelijk dat het te
rugdringen van het gebruik van
bestrijdingsmiddelen op zich
zinvol is. „De cijfers over onder
zoek van het oppervlaktewater
geven aan dat de kwaliteit niet
verbetert. We vinden nog steeds
bepaalde stoffen in het water, al
ligt dat niet alleen aan de land
bouw. Over de laatste twee jaar
zijn de gehalten aan insectici
den en herbiciden toegenomen,
daarentegen zijn wel de sporen
van grondontsmettingsmidde-
len afgenomen."
Kosten
Poppelaars gaf aan dat de 'ge
wone burger' zich afvraagt of er
voor de verboden middelen écht
geen alternatieven zijn. Ook be
staat twijfel over de inzet van de
boeren om tijdig in te spelen op
de nieuwe regels. Slabbekoorn
merkte daarover op dat de over
heid het toelaten van nieuwe
middelen uiterst moeilijk
maakt, zodat het voor fabrikan
ten niet meer haalbaar is de kos
ten op de kleine Nederlandse
markt terug te verdienen. Hij
onderstreepte dat het grootste
probleem is dat er door de ver
boden geen afdoende correctie
middelen tegen plotselinge
ziekten en plagen meer zijn.
Volgens Van Waes zijn er door de
boeren destijds goede afspraken
gemaakt met de overheid om de
gevolgen van het aangescherpte
bestrijdingsmiddelenbeleid op
te vangen en hebben de boeren
heus niet op him lauweren ge
rust. Maar tijdens het spel zijn
de spelregels veranderd en dat
heeft de boeren weer op achter
stand gezet, betoogde hijIn dit
verband zei Slabbekoorn dat
ook de factor arbeid meespeelt
als er minder wordt gespoten.
Dat breekt niet alleen de boeren
op, constateerde hij, verwijzend
naar het besluit van de gemeen
te Goes om voor onkruidbestrij-
ding weer de gifspuit in te voe
ren.
door Harmen van der Werf
DEN HAi\G - Voor landbouw-
bestrijdingsmiddelen die ver
boden worden, moet een wette
lijke opgebruiktermijn komen.
CDA-Kamerlid A. van Ardenne
dringt daarop aan in een motie.
Met deze regeling wil het CDA
voorkomen dat het gebruik van
gewasbeschermingsmiddelen
opeens wordt verboden, zoals
de afgelopen maanden verschil
lende keren is gebeurd.
De motie, als die wordt aange
nomen, is niet meer van belang
voor de gewasbeschermings
middelen die de laatste tijd ver
boden zijn. „Maar", verklaart
Van Ardenne, „er zitten nog
honderdveertig middelen in de
pijplijn om opnieuw beoordeeld
te worden. Daarvoor is het wel
van belang."
WD-Kamerlid J. Geluk steunt
de CDA-motie. Geluk vreest
echter dat de motie het niet
haalt. CDA, WD, ChristenUnie
en SGP zullen de motie waar
schijnlijk steunen; de fracties
van PvdA, D66, GroenLinks en
SP niet. Beide blokken hebben
75 zetels.
„Boeren geven de politiek de
schuld van dit probleem", weet
Geluk, „maar dat is slechts ge
deeltelijk waar. De éne helft van
de Kamer staat op dit onder
werp tegenover de andere."
(Advertentie)
W O R K S HOPS
Thema: 'Wonen Kleur'
i Verzorgd door: Interieur Paauwe
i.s.m. adviseurs van kleur-en
interieuradvies-bureau Bailly
Plaats: Zonnemaire
Tijd: 10.30 tot +16.00 uur
Info: 0111-141318 of
www.interieur-paauwe.nl
Zuidweg 20a. Zonnemaire.
OKTOBER
Johan Vlemmix overhandigt zijn vlag aan loco-burgemeester Bruinooge van Middelburg.
foto Lex de Meester
zeker wapperen", aldus Bruin
ooge.
Het idee voor de tour die Vlem
mix maakt, is afkomstig van een
vlaggenfabriek uit Markelo.
Het verkoopkantoor van de fa
briek zette samen met Vlemmix
als promotiestunt de tocht op
touw.
Ambtenaren horen zich in
woord en geschrift zo veel
mogelijk in normaal Neder
lands uit te drukken. Ge
meenten, provincies en Rijk
sturen hun medeiverkers
daarom naar dure cursussen
om hen het gebruik van
woorden als investeringsim
puls, onderuitputting en
prioriteringsbehoefte af te le
ren. De voortdurende druk
zich niet achter jargon te ver
schansen, leidt aan menig
ambtelijk bureau tot grote
onzekerheid. Wat moet nu
xvel worden vertaald en wat
niet
Zo boog laatst een bouwkun
dig onderlegd ambtenaar
zich over de noodzaak van
enige aanpassingen aan het
gemeentehuis waarin hij
iverkt. Hij vervaardigde
daarover een mooie nota,
waarin hij zijn best deed
ambtelijk taalgebruik te mij
den. Bij het schrijven kwam
hij op het woord 'trappen
huis'. Toen wist hij het even
niet meer. Trappenhuis, is
dat nu jargon of niet? Daar
om zette hij er veiligheids
halve tussen haakjes maar
een vertaling achter: ver
keersruimte.
Het wachten is nu op een no
titie van zijn collega van ver
keerszaken, waarin ver-
keersr>ximte met trappen
huis wordt vertaald.
