Weer spelbreker bij Sunburn
Wending aan de werkelijkheid
'CAMBODJA
Steun het Kinderfonds!
bezoektijden
agenda
Cursus over
Westerschelde
op herhaling
lezers
schrijven
Rozenhof
kunst cultuur
Bezoekers festival luisteren naar pop op Vlissings strand
Branco steelt harten
Middelburgs publiek
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382EEVIissingen
tel. (0118) 425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur,
yvoe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Oosterschelde
Oosterscheldeziekenhuis
'sGravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders gehe
le dag. Overig bezoek 14.30-19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B) ou
ders kinderen en partners zwangeren
gehele dag, overig 14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-11.30,
14-14.30 en 19-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
'sGravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
mat/m vrij: 14.00-21.00 uur
zaten zon: 12.00-21.00 uur
Emergïs
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
woe, zaten zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PATerneuzen
tel.(0115)688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag. 18.00-
20.00 uur; woe, weekeinde, feestda
gen 14.00-16.30 uur en 18.00-20.00
uur; afd, IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.45 uur. kinderafd. ouders
gehele dag, overig bezoek 14.00-
19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117)459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel.(0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
uur
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
l Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel.(010)4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis SintJan
Brugge
Ruddershovelaan
tel. (0032) 50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
Prov'ncia'e
£s\j Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij-
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrecht te Amstelveen.
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en sluizen
altijd voor wegverkeer beschikbaar
zijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen, dagelijks
van .17 tot .25 en van .47 tot .55
Draaibrug Souburg, dagelijksvan .26
tot .32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dagelijks
van .29 tot .37 en van .53 tot .05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van ,13tot.17
Zeelandbrug, dagelijks van .07 tot .29
en van .37 tot .59
Zeelandbrug, maandag tot en met
vrijdag van 7.30 tot 09.00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.30 tot 19.00
Zandkreeksluis Kats, dagelijks van
.25 tot .35 en van .55 tot .05
I ZEELAND HELPT
Ook in het jaar 2001!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een menswaardig
bestaan. Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed.
Honderden Zeeuwen helpen actief mee aan het opbouwprogramma van
de Zeeuwse stichting Sawasdee in Cambodja. Er worden scholen
gebouwd. De medische zorg verbetert. De honger wordt verjaagd. De
kinder-adoptie-actie is een succes. De verschroeide aarde wordt een
beetje leefbaarder. Zeeland helpt Cambodja verder! Daar is zowel geld
als de warme inzet van velen voor nodig. De medewerkers van Sawas
dee rekenen op u! Oorlog, verwoesting, marteling en volkerenmoord
hebben een zware hypotheek op dit arme land gelegd. Zeeland helpt die
last te verlichten.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank: ING 65.07.90.782
(met steun van de Stichting IrIXt Helpt)
door Famke van Loon
RENESSE - Op het scherm ver
schijnt de Schelphoek. 'Sea Run
in aanbouw' vertelt de tekst die
over de videobeelden loopt. De
camera verplaatst zich naar de
Brouwersdam. 'Familie Sea
Run paradijs' is het commen
taar. De bezoekers kijken - ver
baasd - hun ogen uit. Beeldend
kunstenaar Yarre Stooker laat
hun het gebied dat zij zo goed
kennen op een volstrekt nieuwe
manier zien.
Sea runs zijn gebouwde pistes
in het zeewater waar je met spe
ciale schoentjes zonder hulp
van een speedboot vanaf kunt
skiën", legt Stooker uit. De Am
sterdamse kunstenaar heeft de
afgelopen zomer vier weken
lang de Schouwse kust afge
struind op zoek naar die sea
runs om ze vervolgens op video
vast te leggen. Het resultaat van
deze zoektocht was gistermid
dag voor het eerst te zien in de
expositieruimte van de stich
ting Plus Min.
Bij de opening van de expositie
kan menig bezoeker zijn verba
zing maar amper onder stoelen
of banken steken. Geïnteres
seerd wordt de plattegrond van
de Schouwse kust bestudeerd,
waarop de verschillende sea
runs in kaart zijn gebracht. Ver
volgens verhuist het groepje
naar het eerste televisiescherm
waarop deze locaties in video
beelden te zien zijn.
Flitsen
Het zijn flitsen van de het
Schouwse strand zoals de be
zoekers ze maar al te goed
kennen. Onder meer de Brou
wersdam en de kust van Renesse
komen voorbij. Alle locaties
worden met tekstjes voorzien
van commentaar over de tem-
partuur, luchtvochtigheid en de
waterkwaliteit. En ook de sea
run ter plaatse krijgt een waar
deringscijfer mee. Op de Brou
wersdam kan deze ermee door:
'goed-matig'.
Nadat de maquette van de sea
run de verschillende onderdelen
van de piste heeft uitgelicht,
komt het gebruik van de toeris
tische attractie aanbod. In de
beelden is Stooker zelf in actie
te zien. Al glijdend over de baan
en het water wordt de fun van de
sea run in beeld gebracht. „In
mijn werk ben ik altijd bezig
met sportd ingen, maar ik wil die
dingen dubbel maken, er een ra
re wending aan geven."
Stooker schept in zijn kunst een,
zoals hij dat zelf noemt, 'fanta
sie-werkelijkheid'. Hij gebruikt
zelfgemaakte shots uit een ge
bied, die hij vervolgens (voor
deze expositie) monteert met
opnamen uit toeristische video 's
en sportbeelden van tv-pro-
gramma's als Extreme Sports.
Op die manier schept hij een
beeld dat menig bezoeker an
ders doet kijken naar zijn eigen
Beeldend kunstenaar Yarre Stooker toont de schoentjes waarmee je
kunt waterskiën zonder speedboot. foto Marijke Folkertsma
omgeving. Maar dat is ook de
bedoeling. Stooker: „Plet is een
verdraaiing van de werkelijk
heid. Ik wil mensen laten na
denken wat ze zien, verwarring
wekken. Is het nou waar of
niet."
'Sea-run' is de komende week
enden tot en met 3 0 september te
bezoeken in de expositieruimte
van Plus Min aan de Rampweg
in Renesse. Bezoekers kunnen
van 12 uur 's middags tot 5 uur
terecht.
EVENEMENTEN
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
20.45 en 21.45 uur: Huiveren in het hof,
muzikaal griezelspektakel;
MIDDELBURG - Abdij, 11.00-17.00 uur:
Historama;
Zolder Zeeuws Museum, 19.30 uur: Zee
verhalen door de eeuwen heen;
Abdijplein, 21.30 uur: 4tuoze Matroze,
zeemuziek en entertainment;
NEELTJE JANS-Steiger in Bouwdokvijf,
11.00-16.00 uur: Rondvaart rond Ooster
schelde stormvloedkering en film Delta
Finale;
RENESSE - Slot Moermond, 21.00 uur:
Verteltheatervoorstelling Eerste liefde
door Bert André;
VLISSINGEN - Keizersbolwerk, 19.30 en
21.30 uur: Kabaal, kameropera over Mi-
chiel de Ruijter;
I STREEKACTIVITEITEN l
ZIERIKZEE - Sportcentrum Onderdak,
18.00-20.00 uur: Schoolzwemtoernooi
Schouwen-Duiveland;
Gemeentehuis,19.30 uur: Openbare ver
gadering commissie openbare werken
en milieu, onder meer over evaluatie
Ecoscope en bodemsanering voormali
ge gasfabrieken;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20.00 uur:
Planet of the Apes; The Animal;
Cinemactueel, 20.00 uur: Scary Movie 2;
Driven; 20.30 uur: Pane e tulipani;
HULST - De Koning van Engeland, 20.00
uur: Criven; Scary Movie 2; Final Fan
tasy; Jurassic Park 3; Pearl Harbor; Pla
net of the Apes; Blow;
MIDDELBURG - Schuttershof, 20.00 uur:
Intimacy;
OOSTBURG Ledeltheater, 20.30 uur: La
ra Croft: Tomb Raider;
VLISSINGEN - Cine City, 13.45 uur: Dr.
Dolittle 2; 13,45 en 16.15 uur: Keizer Kuz-
co; Shrek (Ned.); 13.45, 16.15, 19.00 en
21.45 uur: Planet of the Apes; Jurassic
Park 3; Scary Movie 2; 13.45, 16.15 en
19.00 uur: Animal; 16.15 uur: Final Fan
tasy; 19.00 uur: Down to earth; 19.00 en
21.45 uur: Blow; Driven; 20.45 uur: Pearl
Harbor; 21.45 uur: Bridget Jones's diary;
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - GaleRichel, 13.00-18.00
uur: Beeldentuin met tuinobjecten en
composities van edelstaal met schroot
van Daniël Savel (t/m 9/9);
AXEL - Kunstgalerij Dag Antheunis, 8.00-
12.00 en 13.00-18.00 uur: Annie van Hec-
ke, tekeningen en aquarellen (t/m 29/9);
BERGEN OP ZOOM - Gertrudiskerk,
13.30-16.30 uur: Werk Hans van Tilburg
en 26 andere plaatselijke kunstenaars
(Vm 9/9);
DOMBURG - DeGalerie, 11.30-21.00 uur:
Hedendaagse kunst, abstracte schilderij
en en sculpturen van brons en marmer
(t/m 28/10);
DREISCHOR Museum Goemanszorg,
10.00-17.00 uur: De laatste beurtschip
pers van Schouwen-Duiveland, o.a. fo
to's en modellen (t/m 30/10);
GOES Grote Kerk, 10.00-17.00 uur: Wer
ken van de kunstenaar Marc Chagall (t/m
10/9);
HEINKENSZAND - Hal Gemeentehuis,
8.30-12.30 uur: Co Coppoolse, 'Gracieus
en sprookjesachtig, foto's (t/m 20/9);
HOOGELANDE - Kapel van St. Maarten,
13.00-18.00 uur: Piet Rijken, schilderijen
en Anita Dekker, beeldhouwwerken (t/m
9/9);
HULST - Streekmuseum De Vier Am
bachten, 14.00-17.00 uur: Het Rijke
Roomse Leven, doopkleedjes, biecht- en
communieboekjes, kalenders, vasten-
boekjes en trommels e.d. (t/m 28/10);
Reinaerts Streken (t/m 28/10);
KAPELLE - Gemeentehuis, 9.00-16.00
uur: Expositie van Kapelse schildersclub
'Kraplak' (t/m 21/9);
KLOOSTERZANDE - Bibliotheek, 115.00-
17.00 en 18.00-20.00 uur: Tentoonstel
ling over de toestand van de Zeeuwse
natuur (t/m 13/9);
KRUININGEN - Gemeentehuis, 9.00-
12.00 en 13.00-17.00 uur: Elly van Put-
Adriaansen, aquarellen en olieverven
(t/m sept.);
MELISKERKE - Zijdemuseum, 13.00-
17.00 uur: Bangladesh van een andere
zijde (t/m nov.);
MIDDELBURG - De Drvkkery, 9.00-18.00
uur: Zeeuwse marines, schilderijen van
GOES - IVN de Bevelanden
geeft vanaf morgen een Wester-
scheldecursus in Goes. Het is
een herhaling van de cursus die
in het voorjaar is gegeven.
Tijdens de drie lesavonden en
één excursie komen onderwer
pen als de geschiedenis van de
Schelde met de nadruk op de
Westerschelde, functies, ge
bruik, streefbeelden op de lange
termijn, natuurwaarden en na
tuurcompensatie aan bod.
Actuele onderwerpen zoals bij
voorbeeld de uitdieping van de
vaargeul komen ruimschoots
aan bod.
De cursus wordt gehouden in
het Milieu Educatie Centrum in
Goes, de excursie is op het
Zuidgors en de Kaloot. Vante-
voren aanmelden: 0113-232302
o.m. Arntzenius, Schütz en Maandag;
NEELTJE JANS - Topshuis, 10.00-17.30
uur: Jan de Koning, aquarellen (t/m aug.
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 12.00-17.00 uur: Expositie 'Het
hangt in de lucht'; (t/m 28/10); Beelden in
Heemtuin (t/m 4/11);
SLUIS Raadskelder, 14.00-17.00 uur: Chi
na Art, schilderijen en antiek (t/m 16/9);
VEERE - Museum De Schotse Huizen,
12.00-17.00 uur: Antoine Mes en Juul
Kortekaas (t/m 28/10);
VLISSINGEN - Gemeentehuis, 3.30-
17.00 uur: 80 jaar speeltuinwerk (t/m 8/10
Bibliotheek't Spui, 13.00-18.00 uur: Wer
ken van Jan de Quelery met als thema
Maritiem (t/m 1/10);
ZIERIKZEE - Stadhuismuseum, 10.00-
17.00 uur: Piet Ochtman, foto's van
Schouwen-Duiveland (t/m 1/11);
HULPCENTRA
Alarmnummer voor geheel Zeeland: tel.
112.
Contraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118 615551 (dag en nacht bereik
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar),
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel, 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 62381 (dag. 10.00-22.00 uur).
Zeeuws Inloophuis voor mensen met
kanker, Badhuisstraat 80, Vlissingen (ge
opend di. en do. 14.00-16.00 uur); tel.
0118 413932.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord-en Midden Zeeland, tel. 0118
473256.
Deze rubriek is uitsluitend be
stemd voor reacties op in de PZC
verschenen redactionele berich
ten, artikelen of commentaren.
De reactietijd beloopt uiterlijk 7
dagen. Plaatsing van bijdragen
betekent niet dat de redactie de
meningen en stellingen van de
inzenders onderschrijft.
Open brieven, oproepen, gedich
ten en anonieme inzendingen
worden niet geplaatst. Bijdra
gen mogen niet langer zijn dan
250 woorden. De redactie be
houdt zich het recht voor inzen
dingen te bekorten. Over gewei
gerde brieven wordt niet gecor
respondeerd.
In de courant van 23 augustus
las ik een stuk over camping de
Rozenhof. De familie Brasser,
met name de heer M. Brasser
wordt beschreven als een soort
'boeman', waar iedereen bang
voor is. Dit is absoluut niet
waar.
Degene die dit zegt (of schrijft)
moet maar eens bij zichzelf te
rade gaan waarom de heer Bras
ser soms 'boos' wordt. Waar
schijnlijk hebben ook zij de re
gels, ondanks waarschuwingen,
regelmatig overtreden, of zich
laten beïnvloeden door gasten
die dit wel hebben gedaan en
hierdoor een reprimande heb
ben opgelopen.
De familie Brasser toont meer
dan honderd procent inzet om
de camping goed te runnen, zijn
hardwerkende mensen en staan
dag en nacht voor iedere gast
klaar. Zelfs 's nachts waakt de
heer M. Brasser samen met zijn
hond over de camping (welke
beheerder zou dit doen voor zijn
gasten?).
Ik (en m.i. ook het grootste ge
deelte van de andere gasten) zijn
het volkomen eens met de uit
spraken van mevrouw Brasser
van Damme dat er enkele gasten
zijn die hen alleen maar 'zwart'
willen maken. Ik vind dat, alvo
rens het artikel werd geplaatst
er door uw redactie bij meerdere
gasten verificatie had moeten
plaatsvinden. De indruk zou
dan heel anders zijn. Op zijn
minst zou er met grote letters
een rectificatie in uw dagblad
moeten komen om de familie
Brasser en de camping de Ro
zenhof van de opgelopen nega
tieve publiciteit te schonen.
J. van de Kolk
Frans Halsstraat 47
Voorthuizen
(Advertentie)
maandag 3 september 2001
Tijdens het optreden van City to City kwamen meegebrachte paraplu's van pas. foto Ruben Oreel
door Nadia Berkelder
VLISSINGEN - Het publiek
had de zonnebrandcrème maar
thuisgelaten. Dik ingepakt luis
terden honderden mensen giste
ren naar de zes bands die optra
den op het Sunburn festival op
het Vlissingse Nollestrand. Met
het festival werd het vijfjarig
bestaan van strandpaviljoen
Panta Rhei gevierd.
Door de stevige zuidwester
sloegen de golven hoog tegen
het strand. Powerplay-zanger
Jan van der Meij maakte zich
zorgen. „Jullie hebben gisteren
toch wel uitgemeten hoe ver het
water komt?" De lucht zag er
dreigend uit en later op de dag
viel er dan ook een bui. De sfeer
was ongedwongen op het Nolle
strand. Zondagse boulevard
wandelaars kwamen een kijkje
nemen, honden en kinderen
groeven gaten in het zand. Een
verdwaalde jogger nam een gro
te omweg rond het podium.
De Zeeuwse band Bruno opende
het festival. De groep heeft in
middels wat fans verzameld.
Voor het podium hing een
groepje gillende meiden. Po-
weiplay speelde-voornamelijk
oude hits en covers van The
Beatles en The Rolling Stones.
De Zeeuws kampioen luchtgi
taar spelen Carlo Verassy liet
zien waarom hij de titel in de
wacht sleepte. The Juke Joints
probeerden tevergeefs de zon te
laten doorbreken. Daarna was
het podium voor City to City en
de Walcherse band Pillars. De
Haagse band Di-Rect, die vori
ge week op Lowlands nog voor
8000 man speelde, sloot het fes
tival af.
Willem-Jan Buijs, de eigenaar
van Panta Rhei was tevreden
met de opkomst van het publiek.
Hoewel hij voor het festival had
gehoopt op 15.000 bezoekers,
wilde hij niet van een tegenval
ler spreken. „Het is de eerste
lfeer dat we zoiets doen, dus we
wisten niet wat we konden ver
wachten." De enige domper was
het weer. „Dat is jammer, maar
dat weet je van tevoren. Het kan
altijd slecht weer zijn. Als het
warm is en de zon schijnt, heb je
natuurlijk een heel andere
sfeer."
Er is een kans dat het Sunburn
festival een jaarlijks terugke
rend evenement wordt. „Ik wil
kijken of ik sponsors kan vin
den. Dit ja al heb ik het grootste
deel uit eigen zak betaald."
Omdat hij niet wist hoeveel pu
bliek er zou komen, heeft hij
groot ingeslagen. „Volgens mijn
leverancier heb ik de grootste
bestelling uit de Vlissingse ho-
recageschiedenis gedaan."
Finale
Panta Rhei heeft een muziekre-
putatie opgebouwd met de un-
plugged-competitie. De finale
van dit jaar vindt plaats op 5 ok
tober in het Arsenaaltheater in
Vlissingen.
Cristina Branco tijdens haar optreden in Middelburg.
foto Ruben Oreel
gen uur probeerde een stoel te
krijgen, moest hem zelf gaan
halen op het terras. Mensen
zeulden mopperend met bank
jes. Het gemor verstomde na de
opkomst van Branco. Ondanks
haar ingetogen presentatie stal
ze vrijwel direct de harten van
de luisteraars. Branco zocht
aarzelend contact met het pu
bliek. Pas halverwege het op
treden kwam ze voor het eerst
achter de microfoonstandaard
vandaan.
Oude moeder
Ze vertelde en zong over Portu
gal en Lissabon. „A very beau
tiful city, not like Middelburg,
I am sorry." De hoofdstad van
Portugal, zei Branco, is als een
oude moeder vol herinnerin
gen en saudade, een woord dat
in het Nederlands misschien
het best te vertalen is als wee
moedig verlangen.
Fado is de kunst van het lijden.
Branco is een meesteres in het
vertolken van dat gevoel. Door
haar perfecte zangtechniek is
ze in staat om die emoties
sterk, maar ingehouden over te
brengen.
Het optreden kreeg een luchtig
einde, omdat Branco het pu
bliek vroeg mee te zingen. „I
heard the Dutch are very good
singers." Na zaterdag zal ze
daar anders over denken. Aar
zelend en heel zachtjes neurie
de het publiek mee.
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - Onder de
sterren, op een avond die met
een jas aan bijna zwoel te noe
men was, toverde Cristina
Branco het Abdijplein zater
dag om tot een Portugese Pra-
5a. Meer dan duizend toe
schouwers waren in de ban van
de fado.
Branco was door het Zeeland
Nazomer Festival geboekt
voor het literatuur-, poëzie- en
muziekfestival 'Van de Zee'.
Haar relatie met de zee is een
Nederlandse: Ze zingt gedich
ten van Slauerhoff, de scheeps
arts die in Portugal inspiratie
vond. Zijn poëzie heeft nu, 65
jaar na zijn dood, via de Portu
gese, een nieuw Nederlands
publiek gekregen.
Dat publiek was zaterdag
avond massaal naar het Ab
dijplein gekomen. Wie na ne-
