Davids kan leven met schorsing
Ivan Quaranta gebeten hond
PZC
Biografie Stam
is dodelijk saai
14
Advocaat ziet kansen in hoger beroep
Kennedy valt
af bij Ierland
Westerveld wil niet wijken voor Dudek
Den Bosch ziet af van arbitrage
Turkije en Griekenland willen EK
Weer versterking voor Fulham
Wielrenner Meier geschorst
Franse sprinter Cheval positief
Bierhoff naar AS Monaco
Van Dijk
deelnemer
Profronde
Hayman nog
twee jaar bij
Rabo-ploeg
Doelman CS K A
overleden na
botsing met
tegenstander
woensdag 29 augustus 2001
door Jaap van Essen
ROME - Niet Ierland-Neder-
land, maar Bologna-Juventus
op 21 oktober wordt de eerste
wedstrijd waarin Edgar Davids
weer mag spelen. Gisteren zag
het er lang naar uit dat de vice-
aanvoerder van Oranje komen
de zaterdag van de partij zou
kunnen zijn in het belangrijke
WK-kwalificatieduel.
Immers, de openbaar aanklager
van het Italiaanse Olympisch
Comité (CONI) eiste in de do-
pingzaak wegens nandrolon-
gebruik 'slechts' een straf van
3,5 maanden. Gisteravond ech
ter besliste de Italiaanse tucht-
commissie tot een zwaardere
straf: vijf maanden (tot 17 okto
ber) en een boete van ruim
110.000 gulden.
Davids werd na een controle op
4 maart positief bevonden op
nandrolon-gebruik. Na de con
tra-expertise werd hij op 17 mei
voorlopig geschorst Gisteren
volgde dus de definitieve uit
spraak. De straf van Davids valt
aanmerkelijk hoger uit dan die
van Frank de Boer die voor het
zelfde vergrijp onlangs door de
UEFA werd gestraft met 2,5
maanden schorsing.
De 'zware' straf voor Davids is
ook een streep door de rekening
van Louis van Gaal. De bonds
coach ging er inmiddels al een
beetje van uit dat hij Davids
wellicht (als invaller) zou kun
nen inzetten tegen de Ieren. Van
Gaal zei gistermiddag, toen al
leen bekend was dat de aankla
ger in Italië een straf tot vrijdag
had gevraagd: „Het ziet er heel
positief uit. We zullen de ko-
DUBLIN - Bondscoach Mick
McCarthy van Ierland heeft
voor de beslissende voetbal-
kwalificatie-interland tegen
Nederland opnieuw een tegen
slag te verwerken gekregen.
Aanvaller Mark Kennedy zegde
dinsdag af wegens een liesbles
sure. Eerder al kreeg McCarthy
te maken met het wegvallen van
Gary Breen, Kenny Cunning
ham en Mark Kinsella. RTR
mende dagen wel moeten kijken
hoe Edgar zich op de trainingen
houdt."
De teleurstelling over de feite
lijke uitspraak zou bij Davids
heel wat groter moeten zijn dan
die van Louis van Gaal, maar
dat viel mee, zo meldde zijn ad
vocaat mr. Geerlings. „In prin
cipe is Edgar met ontevreden.
Vijf maanden, dat is de laagste
straf die ooit in Italië in een der
gelijke zaak is uitgesproken. In
die zin is het zelfs een echte
overwinning."
Verrassing
Volgens Geerlings werd de eer
ste overwinning al behaald toen
de eis van de aanklager van de
gebruikelijke minimaal 16
maanden terugging naar acht
maanden. Dat hij gisteren tij
dens de zitting de eis zelfs ver
laagde tot ruim drie maanden
was voor iedereen een grote ver
rassing. „Daar waren we echt
verbaasd over. Maar het was
ook meteen duidelijk dat die eis
de Italiaanse bond in verlegen
heid zou brengen. Normaal ne
men ze altijd de geëiste straf
over, maar die was ditmaal wel
heel veel lager dan de straffen
die in voorgaande zaken zijn op
gelegd. Wanneer Edgar Davids
slechts 3,5 maanden zou krij
gen, had dat een historische
doorbraak betekend. En heel
veel problemen met de spelers
die eerder werden gestraft.
Maar volgens Geerlings zal Da
vids inmiddels toch al het groot
ste deel van zijn straf er op heb
ben zitten. „We gaan nu hoe dan
ook snel in hoger beroep. Dan
kan bij de Italiaanse bond, maar
ook bij het internationale sport-
gerechtshof CAS. Ik ben ervan
overtuigd dat de schorsing dan
meteen is afgelopen. Zeker om
dat ook de Italiaanse bond in
deze straf tot uitdrukking
brengt dan men ernstige twijfels
heeft. Anders had men gewoon
gestraft zoals gebruikelijk."
Commotie
Voor Louis van Gaal was de
gang van zaken gisteren weer
eens de bevestiging dat wed
strijden van Oranje nooit meer
een rustige aanloop kennen.
Want behalve de zaak Davids
speelden er nog wel meer in de
boezem van Oranje. Zo moest
Jaap Stam gisteren in Hoender-
loo nog even uitvoerig in de slag
met zijn zaakwaarnemer Ton
van Dalen om zijn ongewenste
transfer naar Lazio te bespre
ken. En Sander Westerveld
wond zich enorm op over alle
commotie rond de mogelijke
komst van Jurek Dudek naar
Liverpool.
„Ach", verzuchtte Louis van
Gaal, „Ik ben als bondscoach
niet anders gewend dan dit
soort toestanden in de aanloop
naar een wedstrijd. Je zou kun
nen zeggen dat een beetje onrust
de spelers scherp houdt, maar
eerlijk gezegd heb ik toch liever
een rustige harmonieuze voor
bereiding." GPD
Sander Westerveld tijdens eerste training voor de WK- kwalificatiewedstrijd tegen Ierland.
foto Vincent Jannink/GPD
door Jochem Lippmann
IIOENDERLOO - Terwijl Feyenoord en
Liverpool nog steeds onderhandelden
over een overgang van Jurek Dudek werk
te Sander Westerveld gisteravond de eer
ste test met het Nederlands elftal voor de
belangrijke WK-kwalificatiewedstrijd
bij Ierland af.
De voorlopig eerste doelman van de En
gelse club van de eeuw zei na afloop van
de training niet te geloven in de komst van
de Pool. Hij is absoluut niet van plan voor
Dudek te wijken. Gehoord van de interes
se van Liverpool voor Jurek Dudek heeft
Westerveld wel. „Ik heb namelijk ook in
ternet", zei de reservedoelman van het
Nederlands elftal. „Maar geloof me nou,
de afgelopen twee jaar zijn er door de me
dia misschien wel 26 doelmannen met Li
verpool in verband gebracht. En nog
steeds verdedig ik het doel. Dat blijft ook
zo."
De enorme blunder van Westerveld maan
dag in de slotfase van het competitieduel
met Bolton Wanderers heeft het zelfver
trouwen van de doelman niet aangetast.
„Het is rottig dat ik uitgerekend in de fout
ga wanneer iedereen over Dudek praat.
Maar die dingen gebeuren nu eenmaal.
Hoe erg het ook is. Maar het is echt niet zo
dat ik bang ben voor mijn plaats bij Liver
pool. Hou toch op."
In tegenstelling tot Westerveld sluiten
Feyenoord en zaakwaarnemer De Zeeuw
van Dudek nog steeds niet uit dat de Pool
se doelman op hele korte termijn een con
tract bij Liverpool tekent. De haast is ge
boden omdat vrijdag de inschrijftermijn
voor de Champions League sluit. De clubs
waren gisteravond laat nog steeds in on
derhandeling. ANP
ZEIST - FC Den Bosch heeft de arbitragezaak bij de KNVB
tegen Maikel Aerts ingetrokken. De club wil in eigen kring
een oplossing vinden voor het conflict met de doelman. Eer
der stelde Den Bosch Aerts (25) verantwoordelijk voor het af
ketsen van diens transfer naar Wolverhampton Wanderers
De speler weigerde bij de Engelse club een drugtest. Die werd
geëist, nadat in Engeland bekend was geworden dat Aerts in
1997 in Nederland geschorst was geweest wegens het gebruik
van cocaïne. Eerder waren alle partijen akkoord over een ver
bintenis van vier jaar en een forse afkoopsom voor Den Bosch,
waarschijnlijk zo'n 2,5 miljoen gulden. De Brabantse nieu
weling in de eredivisie, die inmiddels een andere doelman
(Mampaey) had aangetrokken, wilde de schade van het mislo
pen van de afkoopsom verhalen op Aerts. Volgens Kersten
wordt de zaak verder afgehandeld door de stichting spelers
fonds van de club, formeel de eigenaar van de voetballer. ANP
ISTANBOEL - Turkije en Griekenland stellen zich gezamen
lijk kandidaat voor de organisatie van de Europese titelstrijd
voetbal in 2008. Beide landen, in het verleden niet bepaaldde
grootste vrienden, bereikten daarover gisteren overeenstem
ming. Gesproken werd van een historisch akkoord. Medio
19 9 6 nog leefden de naties op voet van oorlog. Sinds 1999 ech
ter is er sprake van enige ontspanning, mede onder druk van
de Europese Unie. RTR
LONDEN - Fulham heeft zich opnieuw versterkt. De kapi
taalkrachtige debutant in de Premier League van Engeland
heeft aanvaller Steve Marlet aangetrokken. De Franse inter
national komt van Olympique Lyon. Fulham haalde eerder
onder anderen Edwin van der Sar weg bij Juventus. AFP
ZÜRICH - De Zwitserse wielrenner Roland Meier uit de Duit
se Coastploeg is door de Zwitserse wielerfederatie voor acht
maanden geschorst wegens doping. De 3 3-jarige coureur mag
pas vanaf 19 juli 2002 weer aan wedstrijden deelnemen. De
wintermaanden tellen niet mee in de uitsluiting. Roland Mei
er, de oudere broer van Armin die bij het Italiaanse Saeco on
der contract staat, werd op 18 april na de Waalse Pijl op ver
boden middelen gecontroleerd. Zijn hematocrietwaarde
bleek boven de toegestane waarde van 50 te liggen. Daarmee
werd hij schuldig bevonden aan het gebruik van Epo. SID
PARIJS - Sprinter Christophe Cheval blijkt deze maand tij
dens de wereldkampioenschappen atletiek in Edmonton be
trapt te zijn op doping. De Franse atleet nam het verboden
middel nandrolon. De contra-expertise zou het resultaat van
de A-proef bevestigen. Cheval is voorlopig geschorst. De
sprinter, die in Edmonton in de kwartfinales van de 200 meter
werd uitgeschakeld, hangt een uitsluiting voor twee jaar bo
ven het hoofd. Bij de WK werden totaal vier atleten gepakt,
onder wie de Algerijnse vice-kampioen Ali Saidi-Sief (ook
nandrolon). SID
MÜNCHEN - Oliver Bierhoff verruilt AC Milan voor AS Mo
naco. De 33-jarige Duitse international heeft bij de Franse
club een contract voor een jaar getekend. De aanvaller was
overbodig bij zijn Italiaanse werkgever. DPA/AFP
TILBURG - Stefan van Dijk zal
volgende week zaterdag aan de
start verschijnen van de Delta
Prof ronde.
De renner van de Bankgirolote
rij-ploeg bevestigde dat giste
ren na zijn overwinning in de
eerste etappe van de Ronde van
Nederland.
Van Dijk zal gezelschap krijgen
van zijn ploeggenoten Pieter
Vries, Jan van Velzen, Remco
van derVen, Bram Schmitz, Ru
dy Kemna, Rik Reynennk, Bert
Hiemstra, Martin van Steen.
RIJSWIJK - Mathew Hayman
heeft zijn contract met de pro
fessionele wielerploeg van de
Rabobank verlengd. De Austra
liër, die woonachtig is in Ril
land, tekende voor twee jaar bij.
Naast Hayman verlengden ook
Matthé Pronk (27), Coen Boer
man (24) en Marcel Duijn (24)
hun contract. Zij bereikten een
akkoord over een eenjarige ver
bintenis.
De vier coureurs kregen een deel
van hun opleiding bij de ama-
teurploeg van de Rabobank.
Pronk is derdejaarsprof, Hay
man, Boerman en Duijn zijn be
zig aan hun tweede seizoen als
beroepsrenner.
Gerben Löwik krijgt bij de wie
lerploeg van Jan Raas geen
nieuw contract aangeboden.
ANP
MOSKOU - Doelman Sergei
Persjoen van CSKA Moskou is
gisteren overleden aan het letsel
dat hij anderhalve week geleden
opliep in de uitwedstrijd tegen
Anji Makhachkala.
De 23-jarige international van
Oekraïne sloeg in de slotfase
met zijn hoofd tegen het hoofd
van aanvaller Boedoen Boedon-
ov.
In bewusteloze toestand werd
hij naar een militair ziekenhuis
gebracht, waar hij niet meer uit
zijn coma ontwaakte.
Dinsdag begaf zijn hart het.
RTR/DPA
Jans Koerts ligt zwaargewond op het wegdek na een massale valpartij op enkele honderden meters voor de finish.
Stefan van Dijk wint chaotische massasprint Ronde van Nederland
foto Ed Oudenaarden/ANP
door Ad Pertijs
TILBURG - Boze sprinters tier
den en vloekten gisteren in Til
burg. Beschuldigende vingers
wezen over en weer. De massale
valpartij die de finale van de
eerste etappe in de Ronde van
Nederland ontsierde, leverde
vooral leed en teleurstelling op.
Niet voor Stefan van Dijk, die
voor Bankgiroloterij de vijf
daagse rittenkoers al geslaagd
maakte.
Tweehonderd meter voor de fi
nish tuimelden voorin het pelo
ton tientallen renners over el
kaar heen. Jans Koerts was even
buiten bewustzijn en het bloed
sijpelde uit de benen en armen
van mannen als Blijlevens. Cor-
nelissen, Leijsen en Kemna.
Drie renners (Koerts, Leijsen en
Cornelissen) moesten zich laten
onderzoeken in het ziekenhuis.
Van hen kan in ieder geval
Koerts niet verder.
Van Dijk zei niets gezien te heb
ben, de andere spurtei's uitten
hun verontwaardiging in alle
toonaarden. Om te beginnen bij
nummer twee Tristan Hoffman.
Honderd meter voorbij de meet
greep hij witheet van woede
Ivan Quaranta bij zijn shirt. 'Jij
en Hondo zijn allebei even fout.
Ze moeten jullie uit koers ha
len', foeterde hij in het Engels
met overslaande stem. Quaran
ta bitste op zijn Italiaans terug,
maar voor de Nederlander was
er geen excuus. „Hondo en Qua
ranta zaten tegen elkaar aan te
duwen. Plots pakte Quaranta
Hondo beet en slingerde hem zo
naar de andere kant. Vind je het
gek dat er dan jongens vallen."
Hoffman bleef overeind. Blijle
vens niet. Hij was zo mogelijk
nog bozer. „Dien een protest in
bij de jury en als die niks doet,
start ik morgen niet meer", zei
hij tegen zijn ploegleider Walter
Planckaert „Ze zullen wel niks
gezien hebben", sneerde Jerom-
meke er achteraan.
Spurtheli
Inderdaad Martin Bruin ver
klaarde namens de toezichthou
ders dat er op de tv-beelden van
de NOS niets te zien was. „En ik
zou niet weten waar we andere
beelden vandaan moeten ha
len." In de Tour is Bruin het an
ders gewend. Daar houdt vanuit
de lucht zelfs een speciale
spurtheli de wandelgangen van
de heren sprinters in de gaten.
Blijlevens: „In de Tour wordt
Steels om iets onbenulligs gede-
klasseerd. Hier kom je weg met
het omver trekken van een col-
lega."
Bruin trok bijrta verontschuldi
gend zijn schouders op. Protes
ten kwamen er niet en zijn
collega in de auto vlak voor de
spurtende meute had vanwege
de snelheid ook niets kunnen
waarnemen. „Dan houdt het
op." Want in een getuigenver
hoor had men geen zin. Natio
naal kampioen Koerts, het
voornaamste slachtoffer, wist
sowieso niet wat hem was over
komen. „Ik weet alleen dat ik
goed zat en toen kwam er plots
een door mijn voorwiel gevlo
gen." Waarschijnlijk Hondo, die
verklaarde dat Quaranta hem
had vastgepakt en van links
naar rechts had geslingerd. De
Mercury-renner was te versuft
om zich die details te herinne
ren. Volgens teamgenoot Van
Bon was hij zeker een halve mi
nuut buiten westen geweest.
Koerts maakte zich vooral zor
gen om zijn rechterknie. De
teamdokter om het hoofd. In het
ziekenhuis werd naar beide ge
keken. De achterste kruisban
den van zijn knie bleken in ieder
geval gescheurd. Mogelijk ver
der inwendig letsel moet nader
onderzoek uitwijzen. Hij is in
ieder geval voor een maand uit
geschakeld.
Terugweg
Daarvoor moest Koerts zich in
zijn van boven tot onder ge
scheurde koerspak ook nog eens
te voet melden voor de doping
controle. Op de terugweg kruis
te hij winnaar Van Dijk. De jon
ge spurter van Bankgiroloterij
informeerde naar de gesteld
heid van Koerts, deed een plas
en vertelde vervolgens zijn ver
haal van de spurt. „Ik heb niets
gezien. Ik hoorde achter me wel
iets, maar in zo'n geval kijk je
alleen naar die finishlijn. Er
werd wel gegooid en gesmeten.
Je weet dat de jury in dit soort
koersen tot 200 meter voor de fi
nish toch niets ziet. Als sprinter
moet je dan zo min mogelijk
remmen."
Schetste hij daar het beeld van
een losgeslagen meute die bij
gebrek aan een bewakingsca
mera zich van God noch gebod
aantrekt om met gevaar voor
andermans leven een etappe in
Ronde van Nederland te win
nen? De meeste spurters geven
hoog op van de code dat ze ont
zag hebben voor eikaars lijf en
leden. „Zelf vind ik dat het niet
kan", verduidelijkte Van Dijk.
„Je moet wel fel zijn, anders zit
je zo achteraan." Van Dijk is fel.
Gisteren won hij zijn vijfde
koers van het seizoen. De 25-ja-
rige Westlander haalde het twee
jaar geleden niet in de amateur-
ploeg van Rabo. Via het Duitse
Team Cologne en (dit seizoen)
Bankgiroloterijbelandt hij vol
gend jaar bij Lotto alsnog in de
hoogste divisie. GPD
door Harry Arts
MANCHESTER - „Kan ie
mand mij misschien uitleg
gen waarom Jaap Stam een
boek moet schrijven?" Jack
Charlton heeft zelf een auto
biografie op zijn naain staan,
een hele amusante zelfs.
Maar de voormalige bonds
coach van het Ierse elftal pu
bliceerde zijn memoires pas
nadat hij al lang en breed met
pensioen was gegaan. Hij
kan er met zijn pet niet bij
wat een voetballer van 29 er
toe drijft een boek te schrij
ven over een wereld waar hij
nog midden in zit. Of zat, zo
weten we sinds zaterdag
avond.
Want 'Head to Head' - zo heet
het schrijfsel van Stam -
heeft de auteur een flinke
koppijn bezorgd. En een ge
dwongen vertrek bij Man
chester United, de club die
hij in zijn meesterwerk toch
zo bewierookt. Manager
Alex Ferguson kreeg dankzij
een paar onhandig geformu
leerde passages zomaar een
excuus in de schoot gewor
pen om zich van de Neder
landse international te ont
doen en aldus de dure
huishouding van de club
weer enigszins op orde te
brengen.
Natuurlijk was de Schot wel
zo slim om te ontkennen dat
er enig verband bestond tus
sen boek en breuk. Hij repte
slechts van sportieve rede
nen, maar daar trapte zelfs
Stam niet in.
Het is overigens moeilijk te
bevatten hoe de gewraakte
zinsneden zo veel stof heb
ben doen opwaaien De ont
moeting tussen Stam en Fer
guson - illegaal want zonder
toestemming van PSV - vond
plaats op initiatief van de
speler, en werd op touw gezet
door zijn zaakwaarnemer
Ton van Dalen, in het boek
trouwens consequent 'Tom'
genoemd.
Ophef
In Engeland ontstond ook
veel ophef over Stams bewe
ring dat Ferguson zijn spe
lers zou oproepen om arbi-
ters een rad voor ogen te
draaien en zo veel mogelijk
penalty's te versieren. Stam
citeert zijn coach als volgt:
„Probeer niet koste wat kost
op de been te blijven als je in
de zestien wordt aangetikt."
Zelfs de trainer van het aal
moezenierselftal zal niet
schromen zijn spelers een
dergelijk advies mee te ge
ven.
De enige lezenswaardige
passage in Stams boek gaat
over een van de beruchte
woede-aanvallen die Alex
Ferguson zich bij tijd en wijle
veroorlooft. Stam beschrijft
een scène tijdens de rust van
een duel bij Sheffield Wed
nesday. Ferguson geeft de fa
lende spelers hun vet en
wordt steeds woester. Zo erg
dat hij de massagetafel in de
kleedkamer een enorme
schop verkoopt. Het gevaar
te komt recht op Stam af, valt
om en mist de voeten van de
international op centime
ters.
„Als de tafel op mijn tenen of
mijn voeten terecht was ge
komen was ik waar
schijnlijk langdurig uit de
roulatie geweest", jammert
Stam. En hij probeert zich
voor te stellen wat de
tabloids geschreven zouden
hebben: 'Furious Fergie crip
ples his own player'.
Ghostwriter
Maar verder is 'Head to
Head' dodelijk saai en nog
slecht geschreven ook. Daar
aan is Stam nauwelijks zelf
debet, in dezen treft ghost
writer Jeremy Butler veel
meer blaam. Hoewel de
stuurse Kampenaar altijd
karig met woorden is (denk
aan de monosyllabische dia
logen met Harry Vermeegen),
legt Butler hem de vreselijk
ste volzinnen in de mond.
Over het gevoel na zijn eerste
en enige treffer voor United:
„Ik had geen vooropgezet
plan voor zo'n gedenkwaar
dige gelegenheid en begon
gewoon te rennen, mijn me
despelers ontwijkend die
probeerden mij te vangen,
met een enorme grijns op
mijn gezicht."
En over de korte periode tus
sen de geboorte van zijn
dochter Lisa en het eerste
trainingskamp met Man
chester United: Ik had
slechts vijf dagen om de ma
gische momenten te delen
voor ik het vliegtuig moest
pakken om me bij mijn
ploeggenoten te voegen en
een begin te maken met wat
het opwindendste deel van
mijn leven beloofde te wor
den." We horen het Jaap al
zeggen. GPD
