Scheiden kan nu binnen een dag
Koopkracht stijgt over hele linie
WÈBÊ PZC
A
VN betichten politieagenten
Honduras van kindermoord
Faber ziet voorlopig
af van vaarbelasting
Zo groot is Zeeland toch niet?
Maas in nieuwe Wet voor geregistreerd partnerschap
Teruggang
economie
een dipje
Toost in ruimtestation
Jörg Haider haalt uit naar SPÖ
Beperkte winst voor ABN Amro
Ex-Rode Khmer toont
berouw voor gruwelen
Bogtstra blijft bij de KNLTB
EPPBEP
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 27,50 12,48
21°
15°
Z 4
Aangenaam
Zonnige perioden en méést droog.
Maximumtemperatuur circa 21 graden.
Matige zuidenwind.
244e jaargang no. 194
vrijdag 17 augustus 2001
los nummer 2,00 0,91
Kom eerst eens bij ons kijken.
Echt alles voor de beginnende
muzikant en de professional!
DEN DEKKER MUZIEK
v/b Biltlaan 69, Kapelle, 0113-330330
www.dendekkermuziek.com
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Gehuw den
die willen scheiden, kun
nen dat tegenwoordig bin
nen enkele uren en zonder
tussenkomst van een rech
ter regelen. Met een ver
klaring van een notaris of
advocaat in de hand kan
de scheiding aan het loket
van het stadhuis of ge
meentehuis plaatsvinden.
Voorheen duurde het ontbinden
van een huwelijk ongeveer zes
weken en moest daartoe een
verzoek worden ingediend bij
de rechtbank.
De nieuwe situatie is ontstaan
dooreen maas in de nog vrij jon
ge Wet voor het geregistreerd
partnerschap. Deze wet, die op 1
januari 1998 van kracht werd,
biedt paren - zowel hetero's als
homo's - de mogelijkheid hun
relatie juridisch te regelen. Op
vrijwel alle gebieden staat het
geregistreerd partnerschap ge
lijk aan het huwelijk.
Geen kinderen
Sinds april van dit jaar is het
mogelijk een huwelijk om te zet
ten in een geregistreerd partner
schap. Aan hetzelfde loket kan
vervolgens het geregistreerd
partnerschap weer worden ont
bonden met een verklaring van
een advocaat. Deze manier
werkt alleen voor partners die
geen kinderen hebben.
Hoe vaak de laatste maanden
gebruik wordt gemaakt van de
ze constructie is niet duidelijk.
De Vereniging van Personen- en
Familierechtadvocaten (VPFA)
heeft het onderwerp op de agen-
van onze redactie economie
VOORBURG - De huidige ver
traging van de economische
groei vormt niet de voorbode
voor een heuse recessie. „Het is
meer een dipje", aldus het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS). De consumptie neemt
niet af, de productie valt niet te
rug, de werkloosheid stijgt niet
en de effecten van de mond- en
klauwzeercrisis zijn tijdelijk; op
korte termijn lijkt er geen reden
tot zorg.
„De groei zit wel op een laag pit
je", erkent CBS-onderzoeker G.
Buiten. Gisteren kwam het re-
keninstituut met cijfers over het
tweede kwartaal waaruit blijkt
dat de economie met slechts 1,5
procent is gegroeid ten opzichte
van dezelfde periode in 2000.
„Als dit doorzet, komt de groei
over het hele jaar nog lager uit
dan 1,5 procent", vreest Buiten,
Vorig jaar was de gemiddelde
stijging 3,5 procent.
Hij benadrukt dat de economie
het tweede kwartaal negatief
werd beïnvloed door de mkz-
ensis. Buiten: „Dat zijn tijdelij
ke effecten." Door de veeziekte
is de groei van het bruto binnen
lands product (bbp) ongeveer
0,3 procentpunt lager uitgeko
men. In maart brak mkz uit en
pas eind juni werden de laatste
beperkende maatregelen opge
heven. De epidemie had niet al
leen gevolgen voor de boeren.
Ook de vleesindustrie, de vee-
voerbranche, transportbedrij
ven en destructiebedrijven kre
gen een tik mee.
Het kwartaalrapport van het
CBS maakt wel duidelijk dat de
vette jaren voorbij zijn. „De heel
mooie jaren liggen achter ons",
aldus Buiten. De investeringen
in machines en gebouwen blij
ven steken. De volumegroei van
de export loopt terug. De toena
me van de consumptie is op
nieuw laag. ANP
Eerste CAO voor
fitnessclubs rond
ENSCHEDE - Met acht fitness
clubs heeft de FNV Sport een
CAO afgesloten. Dat is de eerste
in deze branche.
De acht fitnessclubs hebben bij
elkaar 250 werknemers. Beide
partijen verwachten dat meer
werkgevers in deze bedrijfstak
gebruik gaan maken van de
CAO ANP
da staan om dit te onderzoeken.
A. Sluijs, lid van de VPFA, werd
door een echtpaar attent ge
maakt op het gat in de wet. Zij
heeft het uitgezocht en haar be
vindingen kenbaar gemaakt in
een artikel in het Advocaten
blad. Nieuw is het scheiden bin
nen een dag overigens niet. Als
de problemen in een huwelijk
reden geven voor een noodop
lossing, is het mogelijk dat een
advocaat bij een rechter een
verzoek indient tot onmiddellij
ke scheiding. Als deze bereid is
tot medewerking, dan kan het
huwelijk binnen enkele uren
worden ontbonden.
De Tweede-Kamerleden Van
der Staaij (SGP), Van Middel
koop (ChristenUnie) en De Pa
ter (CDA) hebben inmiddels
vragen gesteld aan staatssecre
taris Kalsbeek van Justitie. Ze
zijn bang dat de maas in de wet
kan leiden tot 'impulsscheidin-
gen'.
De Kamerleden vrezen dat er
vaak gebruik van gemaakt zal
worden, en willen dat Kalsbeek
maatregelen neemt de moge
lijkheid om snel te scheiden on
gedaan maakt. GPD/ANP
pagina 2: controle is zwakke plek
van flitsscheiding
ISS - Zeven Amerikanen en drie Russen brengen een toost uit in de Zvezda-modulc van het Internationale Ruimtestation (ISS), dat in een baan om de aarde draait. Twee
Amerikaanse astronauten maakten gisteren een zes uur durende ruimtewandeling gemaakt. Ze bevestigden onder meereen grote container met ammoniak aan de bui
tenzijde van het Internationale Ruimtestation (ISS), dat zijn duizendste dag in de ruimte vierde. foto N ASA/EPA
door Jaco van Lambalgen
DEN HAAG - Iedereen gaat er
volgend jaar 1 a 2 procent in
koopkracht op vooruit. Dat
blijkt uit voorlopige berekenin
gen van het Centraal Planbu
reau. Vooral werknemers met
een laag inkomen profiteren van
de lastenverlichting die het ka
binet volgend jaar wil doorvoe-
Zij krijgen twee procent meer te
besteden. Gemiddeld neemt de
koopkracht met 1,5 procent toe,
zo bevestigen bronnen rond het
kabinet. Wie modaal verdient
profiteert iets minder en gaat er
1,25 procent op vooruit. Mensen
met een minimumuitkering en
kinderen krijgen daarentegen
weer 1,75 procent meer te beste
den.
Het CPB heeft in haar cijfers re
kening gehouden met de iets te
genvallende economische groei
(die naar verwachting op 2 pro
cent uitkomt)met de vernachte
loonstijgingen en de voorgeno
men belastingmaatregelen van
het kabinet. Voor volgend jaar
heeft minister Zalm van Finan
ciën tussen de 2,5 en 3 miljard
voor lastenverlichting gereser
veerd.
De koopkrachtplaatjes van het
CPB vormen de basis voor de
besprekingen die het kabinet
deze weken voert over de begro
ting voor volgend jaar. Die be
groting wordt gepresenteerd op
Prinsjesdag.
Met een gemiddelde koop
krachtstijging van 1,5 procent
zal 2002 weer een 'normaal jaar'
zijn, na een paar 'vette jaren'
van economische voorspoed. Zo
nam de koopkracht dit jaar, on
der meer als gevolg van de be
lastingherziening, nog met 3
procent toe.
Sommige groepen gingen er
zelfs 8 procent op vooruit. Een
gemiddelde toename in koop
kracht van 1,5 procent voor
2002 is echter ook netjes, zeggen
ingewijden.-
Sociale premies
Ook werkgevers kunnen vol
gend jaar rekenen op lastenver
lichting. Het kabinet wil de pre
mies van sociale verzekeringen
voor werkgevers verlagen. Dat
kan betaald worden uit de mil
jardenoverschotten van de soci
ale fondsen, aldus de meest be
trokken ministers.
Het plan van minister Vermeend
van Sociale Zaken om de sociale
premies voor werknemers te
Een zwerfkind in Tegucigalpa staat bij Casa Alianza, een organisa
tie die opkomt voor de rechten van het kind. foto Esteban Felix/AP
van onze redactie buitenland
TEGUCIGALPA - Agenten van
de politie en van particuliere be
veiligingsdiensten hebben de
afgelopen vier jaar in Honduras
vele tientallen straatkinderen
vermoord. Die conclusie heeft
VN-onderzoekster Asma Ja-
hangir getrokken uit haar on
derzoek in het Midden-Ameri
kaanse land.
Volgens Jahangir lijkt het er niet
op dat het vermoorden van
straatkinderen onderdeel uit
maakt van het regeringsbeleid.
Wel riep ze de autoriteiten op
het moorden een halt toe te roe
pen. Volgens de Pakistaanse
mensenrechtenactiviste zijn er
alleen al in de eerste helft van
dit jaar 66 minderjarigen in
Honduras om het leven ge
bracht door politieagenten en
beveiligingsbeambten, waar
mee het land op eenzame hoogte
staat.
De verantwoordelijken voor de
'sociale schoonmaak', zoals een
van de kinderbeschermers de
moorden genoemd heeft, zijn
nooit gestraft. Volgens de VN-
onderzoekster gaat dat veran
deren.
„De regering heeft mij verze
kerd dat ze de schuldigen zal be
rechten", benadrukte Jahangir,
die over drie maanden formeel
rapport zal uitbrengen aan de
Verenigde Naties.
Jahangir wilde nagaan wat er
waar is van de bewering van
strijders voor de rechten van het
kind dat in de periode van janu
ari 1998 tot juni van dit jaar 843
Hondurese kinderen door ge
weld om het leven zijn gekomen.
De moordenaars zouden behal-
De Oostenrijkse extreem-rechtse politicus Jörg Haider is te
rug, en hoe. In een interview legt hij de schuld van de tunnel
ongelukken b'ij de sociaal-democraten. Hij gaat er gemaks
halve aan voorbijdat een aantal tunnels in zijn eigen
Karinthië door concentratiekampgevangenen is
aangelegd.
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - Ex-leider
Khieu Samphan van de maoïsti
sche Rode Khmer in Cambodja
heeft voor het eerst publiekelijk
zijn verontschuldigingen aan
geboden voor het grote aantal
doden onder het Khmer-regime
tussen 1975 en 1979.
Een open brief met die strek
king is gisteren gepubliceerd
ABN Amro heeft het ondanks de economische omstandighe
den relatief goed gedaan in de eerste zes maanden
Toch zit er geen winstherstel meer in voor dit jaar, rkj
waarschuwde topman Groenink gisteren.
verlagen werd deze week door
collega-ministers van tafel ge
veegd. De verlaging van de pre
mies voor werknemers zou weer
gecompenseerd moeten worden
met belastingmaatregelen om te
zorgen dat burgers er per saldo
niet te veel op vooruit zouden
gaan en dat vond het kabinet te
ingewikkeld.
Door de premies voor werkge
vers te verlagen stijgen de loon
kosten minder en dat zou moe
ten leiden tot meer banen. Dat is
van belang aangezien het CPB
heeft berekend dat volgend jaar
voor het eerst sinds jaren de
werkloosheid oploopt. GPD
Tjerk Bogtstra heeft zijn
contract met de KNLTB
met drie jaar verlengd. De
non-playing captain van
het Daviscupteam krijgt
per 1 januari ook de lei
ding over het Fed Cup
team, de landenwedstrij-
den voor de vrouwen.
Daarnaast wordt hij coör
dinator privé-trajecten,
een nieuw onderdeel voor
de begeleiding en
opleiding van ta-
lent.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; radio en televisie: 7; trends: 9,10,
11 en 12; zeeland: 13,14,15,17 en 19; sport: 21,22,23 en 24.
Een werkgroep onder voorzit
terschap van de Gelderse com
missaris van de koningin J.
Kamminga adviseerde daarop
dat een deel van de opbrengst
ten goede moet komen aan wa
tersportactiviteiten.
De stichting Aktie Pleziervaar
tuigen is blij. „Het is toch de
kolder ten top dat de waterspor
ters zouden moeten betalen
voor kinderopvang?", aldus
voorzitter G. van Beringen van
de stichting. „We zijn best be
reid belasting te betalen, maar
dan voor sluizen, bruggen of an
dere watersportzaken."
Handtekeningen
De stichting meent bovendien
dat nogal wat booteigenaren het
water tot aan de lippen is geste
gen, mede door de invoering van
de verplichte APK op plezierbo
ten.
De groep had 120.000 handte
keningen verzameld tegen in
voering. Deze zomer is bij vijf
sluizen, waaronder Veere, be
toogd tegen de belasting. ANP
door Kees Bos
DEN HAAG - De invoering van
de vaarbelasting gaat voorlopig
niet door. Staatssecretaris Bos
(Financiën) heeft de heffing
op pleziervaartuigen niet opge
nomen in het Belastingplan
2002. Dat meldden gisteren be
trouwbare bronnen rond het ka
binet.
Vooral de controle en juridische
opzet bleken lastig voor de over
heid. De problemen stonden
niet in verhouding tot de ver
wachte opbrengst. De regering
had met de vaarbelasting zo'n
80 miljoen gulden willen bin
nenhalen.
Dat geld zou worden ingezet
voor kinderopvang en scholing,
aldus het regeerakkoord. Dat
geld is inmiddels elders vrijge-
maakt.
Begin j aren negentig heeft de re
gering twee keer wetsvoorstel
len voor een vaarbelasting inge
trokken wegens de lastige
controle en juridische opzet.
ve de agenten ook middenstan
ders en stadsbewoners zijn Zij
zijn het bedelen en de winkel
diefstal beu, waaraan de straat
kinderen zich schuldig maken.
Ook zijn veel minderjarigen
omgekomen in gevechten tus
sen de jeugdbendes, waarbij
tienduizenden jongeren zijn
aangesloten. Wekelijks worden
in de buitenwijken van steden in
Honduras de met kogels door
zeefde lichamen van minderja
rigen gevonden. AP
De Rode Khmer wordt verant
woordelijk gehouden voor de
dood van mogelijk 1,7 miljoen
Cambodjanen, een bloedbad
dat ook bekend staat als 'the kil
ling fields'. Pol Pot, de in 1998
overleden hoogste leider van de
Khmer, partij-ideoloog Nuon
Chea en Khieu Samphan vorm
den de top van het bloeddorstige
regime. Samphan en Chea ga
ven zich in 1998 over aan de
Cambodjaanse regering. ANP
Advertentie
naam: c noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 27,50
12,48.
straat:nr Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
postcode: matische incasso van onder
staand rekeningnummer
plaats(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
telefoon:
u noteert u mij voor een
abonnement. Óe eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daarna wil ik betalen:
Voor automatische incasso stem ik toe in
per maand met
afschn,.,n3 »an m„n (post)bank,eken,ng. automatlsche ,ncasi0
nummer I 1 I I ITT1 l 39.4517,90).
D per kwartaal met
handtekening-
automatische incasso
107,50/€48,78).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
(postzegel niet nodig)
8 713214 000002
