Oranje helft lang
geoliede machine
Voskamp grijpt NK-titel
Ierland verspeelt
2-0-voorsprong
Van Moorsel ongenaakbaar
Nuon maakt geld
over voor Peeters
Davids weet niets van
gesprek met Blatter
Lemond in het reine
met Lance Armstrong
Nederland lijkt klaar voor Ierland
Petta langdurig
uitgeschakeld
Dubbelslag Joanne Somarriba
Virenque terug in peloton
Jeker wint Ronde van Portugal
Minister Korthals wil keurmerk
Extra verzekering topsporters
Krug leidt Ierland-Nederland
Nieuw gras in
PS V-stadion
Hnor Henri van der Steen
LONDEN - Zo'n zes Oranje-in
ternationals hadden gisteren bij
de oefeninterland Engeland-
N'ederland (0-2) een extra reden
om zich goed te presenteren aan
het thuispubliek. De meesten
omdat ze vanaf komende zater
dag in de Premier League spe
len, sommigen omdat dat mis
schien straks het geval zal zijn.
Twee van hen, de PSV'ers Hof
land en Van Bommel, noteerden
zichzelf alvast met stip voor een
Britse toekomst.
Zeker vier jongens uit het grote,
kleine voetballand Nederland
speelden gisteravond op een
heerlijke grasmat in een prach
tig stadion niet voor de winst
premie, niet eens voor de eer van
het land. Ruud van Nistelrooy,
Boudewijn Zenden, Giovanni
van Bronckhorst en Edwin van
der Sar zullen de uitdaging ook
hebben gevoeld om zich te laten
zien aan het Britse publiek.
Voetbal in de top gaat dan wel
om geld, schandalig veel geld,
maar toch ook om eer en per
soonlijke, sportieve bevredi
ging. Vraag het Ruud van
Nistelrooy. De spits van Man
chester United kreeg na acht
minuten van Van Bommel de ge-
LONDEN - Bobby Petta is als
gevolg van een hamstringbles
sure vier tot zes weken uitge
schakeld. De linksbuiten mist
daardoor volgende week
woensdag de thuiswedstrijd
van zijn club Celtic tegen Ajax
in de derde voorronde van de
Champions League.
Ook de belangrijke WK-kwali-
ficatiewedstrijd op 1 september
bij Ierland komt te vroeg voor
Petta. De linkspoot raakte dins
dag tijdens de afsluitende
training van Oranje voor de oe
feninterland bij Engeland ge
blesseerd. ANP
legenheid de score te open, maar
hij faalde. Van Nistelrooy duw
de de bal niet linies of rechts of
over Martin, maar recht op de
keeper. In de lange minuten die
volgden, zag je aan de lichaams
taal van Van Nistelrooy hoe te
leurgesteld hij in zichzelf was;
Met het gemoed van Van Nistel
rooy kwam het alsnog goed. De
speler, in Engeland door een en
keling al voorzichtig 'een koop
je van negentien miljoen pond'
genoemd, kwam alsnog op het
scorebord terecht en bovenaan
het lijstje met de mooiste acties
van de dag.
Zijn goal viel in een machtige
minuut die zomaar twee doel
punten opleverde. Het was de
38e minuut in een wedstrijd die
tot dan toe door Nederland was
gedomineerd tegen een teleur
stellende, achteruit voetballen
de Engelse ploeg. Goed voetbal
was er maar zelden te zien, een
goal ook niet, al was er - buiten
de geweldige kans voor Van Ni
stelrooy - nog wel een prima ge
legenheid voor geweest. Het
ontging scheidsrechter Frisk
echter dat Cocu onderuit werd
gemaaid door Cole.
Vanaf elf meter kreeg Oranje
dus niet de kans te scoren, vanaf
een meter of dertig wel. Van
Bommel werd de held met een
poeier van een zeldzame
schoonheid. De Limburger liet
de bal met een nog ingehouden
trap vanuit het enkelgewricht
lekker van zijn wreef vliegen,
van Martyn wegdraaiend, zo
maar het kruis in: 0-1. Nog geen
minuut later was het 0-2, toen
Van Nistelrooy met binnenkant
links alert reageerde nadat een
schot van Zenden door Martyn
was afgeweerd. Vier minuten
later was Van Nistelrooy's
avond bijna compleet toen hij
een fabelachtige chip probeer
de; de bal viel tegen de lat.
Zo was het kostje van twee
Oranje-klanten gekocht, waar
bij Van Bommel overigens ook
buiten zijn doeltreffende schot
een sterke indruk maakte. Meer
Nederlanders zullen aan de
wedstrijd een goed gevoel heb
ben overgehouden, Kevin Hof
land voorop. De centrale verde
diger was misschien wel de
beste van allemaal. Hofland
was sterk in de duels, strak van
passing in de opbouw en qua
uitstraling onwaarschijnlijk
volwassen voor een net 22-jari-
ge jongen.
Wisselen
Kort voor rust was alles voorbij
Zenden raakte geblesseerd om
dat de Engelsen zich gingen er
geren om hun eigen onmacht,
Van Nistelrooy voelde ineens
wat en zo begon het grote wisse
len. In de slotfase maakte Oude
Kamphuis rustigjes zijn debuut
als international. Vanaf de rust
stond Ronald Waterreus al op
doel, maar de keeper van PSV
kreeg geen kans zich te onder
scheiden bij zijn debuut. Pas in
blessuretijd was er werk aan de
winkel; Waterreus bleek even
wel het goede oogje te hebben
voor de poging van Owen. Ver
der waren de Engelsen onschul
dig, bijna laf.
Hoe die ploeg straks uit van
Duitsland moet winnen, is een
raadsel, maar net zo min als Ne
derland zich superieur zal hoe
ven gaan wanen ten opzichte
van de Ieren zal de ploeg van Er
iksson zich bij uitschakeling
neerleggen. Daarvoor hebben
oefenduels natuurlijk te weinig
zeggingskracht. Ze geven in dit
geval enkele spelers wel een
goed gevoel over de competitie
die gaat beginnen - en dat kan
weer in het voordeel zijn van
Van Gaal die op 1 september nog
wel een leuke pegel van Van
Bommel of een succesvolle re
bound van Van Nistelrooy kan
gebruiken.
Engeland - Nederland 0-2 (0-2). 38
Van Bommel 0-1, 39. Van Nistelrooy
0-2 Scheidsrechter: Frisk (Zwe).
Gele kaart: Gary Neville, Carragher
(Engeland), Kluivert (Nederland)
Aantal toeschouwers: 36.000.
Nederland: Van der Sar (46. Water
reus); Reiziger, Stam (46. Melchiot),
Hofland en Van Bronckhorst; Van
Bommel (73. Landzaat), Kluivert
(89. Van Hooijdonk) en Cocu (81.
Oude Kamphuis); Zenden (46.
Makaay), Van Nistelrooy (46. Iias-
selbaink) en Ovennars (46. Davids).
RIVE DE GIER - Wielrenster Joane Somarriba heeft gisteren
uitstekende zaken gedaan in de Tour Feminin. De Spaanse
was de snelste in een individuele tijdrit over ruim 45,3 kilo
meter van Saint Galmier naar Rive de Gier.
Dankzij haar zege in de tiende etappe nam ze de leiderstrui
over van Rasa Polikeviciute. De Litouwse moest ruim vier mi
nuten toegeven op Somarriba. De Franse veterane Jeannie
Longo eindigde als tweede in de tijdrit. Haar achterstand be
droegviertellen. De Duitse Arndt werd derde op 44 seconden
Baukje Doedee uit Driewegen finishte als 26e op 7.45. In het
algemeen klassement neemt Doedee nu de 32e plaats in. Haar
achterstand bedraagt 23.46. AFP
QUILLAN - Na een schorsing van negen maanden wegens de
geruchtmakende dopingaffaire met de ploeg Festina drie jaar
geleden in de Ronde van Franrij k is Richard Virenque terug in
het peloton. De Fransman vierde zijn rentree gisteren tijdens
het criterium in het Franse Quillan, een koers over 84 kilome
ter. Winnaar werd de Franse kampioen Rous, Virenque legde
beslag op de vierde plaats. ANP
MALA - Fabian Jeker heeft de Ronde van Portugal gewonnen.
De Zwitserse wielrenner bevestigde zijn leidende positie door
de afsluitende tijdrit als snelste tot een einde te brengen. Jeker
klokte 3 2 minuten en 4 7 seconden over de rit van ruim 2 6 kilo
meter, in de omgeving van Maia
Hij achterhaalde bijna zijn voornaamste rivaal, de Spanjaard
Juan Miguel Mercado uit Spanje, die twee minuten voor hem
was gestart.
De Rus Andrei Zintsjenko werd derde in de rit van gisteren.
Hij slaagde er wel in de tweede plaats in de eindrangschik
king te bemachtigen. Mercado eindigde als derde. RTR
DEN HAAG - Minister Korthals van Justitie vindt dat er een
keurmerk moet komen voor contracten met jonge voetballers
die van buiten de Europese Unie komen en in Nederland wil
len spelen. Het keurmerk bevat voorwaarden waaraan een
contract moet voldoen. Daarmee gaat het om regels voor be
geleiding, opvang, financiën en het regelen van een eventueel
vertrek uit Nederland. De bewindsman heeft dat woensdag
geschreven in een brief aan de Tweede Kamer. ANP
PAPENDAL - De Nederlandse sportkoepel NOCNSF gaat
een rechtsbijstandsverzekenng voor topsporters in het leven
roepen. De maatregel wordt genomen naar aanleiding van de
nandrolonaffaires rondom atleet Troy Douglas en voetballers
Frank de Boer en Edgar Davids. Technisch directeur Joop Al-
berda verwacht dat topsporters nog voor aanvang van de
Olympische Spelen in Salt Lake City (februari 2002) gebruik
kunnen maken van de nieuwe verzekering. ANP
ZEIST - De Duitse scheidsrechter Helmut Krug (45) is aange
wezen als scheidsrechter bij de kwalificatie-interland voor
het WK voetbal tussen Ierland en Nederland. De wedstrijd
wordt op 1 september in Dublin gespeeld. Vier dagen later
speelt Oranje in eigen land tegen Estland. Dat duel staat on
der leiding van de Hongaar Kyros Vassares. Nederland-Est-
land is de laatste ontmoeting in de poule van Oranje. ANP
donderdag 16 augustus 2001
Wes Brown en Patrick Kluivert springen om het hoogst. foto Rebecca Naden/EPA
van onze sportredactie
BOEDAPEST - Het wil maar
niet vlotten tussen Joseph Blat
ter en Edgar Davids. De voorzit
ter van de Fifa kondigde giste
ren in Boedapest aan dat hij
binnenkort een gesprek heeft
met de vice-aanvoerder van het
Nederlands elftal. Vreemd ge
noeg weten ze in het kamp van
Davids niets van een toekomstig
samenzijn.
„Daar is geen sprake van", weet
advocaat Robert Geerlings van
de middenvelder. ,,Ik sluit niet
uit dat we ooit nog eens een ge
sprek gaan voeren. Maar dat zal
dan niet alleen gaan over de uit
spraken van Blatter over Edgar.
Dan zal het over meer dingen
gaan. We willen gewoon dat hij
publiekelijk afstand doet van de
dingen die hij heeft gezegd." De
Zwitserse voorzitter van de Fifa
zei onlangs voor de Nederlandse
televisie dat er in de dopingzaak
rond Davids meer aan de hand
zou zijn dan een te hoge nandro-
lonwaarde alleen. Onlangs gaf
Blatter aan dat zijn uitspraken
verkeerd zijn uitgelegd. Advo
caat Geerlings bereidt zich op
dit moment voor op een kort ge
ding. Dit moet dienen voor de
Amsterdamse rechtbank. ANP/
DPA
door Gert Lammerink
DUBLIN - Ierland moet ge
mengde gevoelens hebben over
gehouden aan de laatste test
voor de belangrijke WK-kwali-
ficatiewedstrijd op 1 september
voor eigen publiek tegen het Ne
derlands elftal. Het land nam
gisteravond tijdens het vriend
schappelijke duel met Kroatië
opLandsdowne Road in Dublin
een voorsprong van 2-0, maar
kon die niet verdedigen: 2-2.
Duff bracht Ierland al in de 21e
minuut op voorsprong. De de
buterende invaller Morrison
verdubbelde de marge in de 77e
minuut. Vugrinec en Suker
(strafschop) schoten Kroatië in
de slotfase alsnog langszij
Bondscoach Mick McCarhty
gunde in het totaal twintig spe
lers speeltijd. Ook oud-Feye-
noorder David Connolly mocht
invallen.
Finland heeft gisteren in een oe
feninterland tegen België fors
uitgehaald. De Finnen, nage-
noeg uitgeschakeld in de strijd
om kwalificatie voor de wereld-
titelstrijd, wonnen in Helsinki
met 4-1.
Demeeste treffers vielen voorde
■mst. Forssell, Kolkka (PSV) en
de uitblinkende Litmanen (ex-
Ajax) scoorden voor Finland,
Goor voor België. Na de hervat
ting passeerde ook Tihinen nog
de Belgische doelman, De Vlie
ger van Willem II
Zweden won in Stockholm van
Zuid-Afrika: 3-0. Celtics spits
Larsson scoorde al na vijf minu
ten. Vervolgens passeerde Hee-
mnveens spits Allback de man
die bij de Friese club en Zuid-
Afrika het doel verdedigt, Vonk.
Andersson maakte het laatste
doelpunt.
Zuid-Korea leed in zijn Europe
se oefencampagne een flinke
nederlaag bij Tsjechië. In Drno-
vice verloor de formatie van de
Nederlandse bondscoach Guus
Hiddink met 5-0
Bij rust leidde het thuisspelende
elftal met 1-0, dankzij Juven-
tus-speler Nedved. Tussen de
66e en laatste minuut scoorde
Tsjechië nog vier keer. Baranek
nam drie treffers voor zijn reke
ning. Ook Lokvenc van Kai-
serslautern maakte nog een
doelpunt
In Moskou speelde Rusland ge
lijk tegen Griekenland: 0-0. Bij
de Russen speelde in de eerste
helft PSV'er Nikiforov in de
verdediging. Bij de Grieken
deed Machlas 58 minuten mee.
Roemenië speelde gelijk bij Slo
venië: 2-2. Ajacied Chivu speel
de de hele wedstrijd bij de Roe
menen. Polen kwam op IJsland
niet verder dan 1-1. Feyenoor-
der Dudek verdedigde het doel
bij de Oost-Europeanen. Onder
meer door een treffer van PSV
'er Vogel won Zwitserland in
Wenen van Oostenrijk, 2-1.
Duitsland beleefde een goede
voorbereiding op de belangrijke
kwalificatiewedstrijd met En
geland. In Boedapest versloeg
het elftal van teamchef Voller
Hongarije met 5-2. Frankrijk
won in Nantes van Denemarken
door een treffer van Pires: 1-0.
Bij de Denen speelden aanvoer
der Heintze (PSV), Tomasson
(Feyenoord) en Rommedahl
(PSV) ANP/RTR
Leontien van Moorsel kreeg het vooral van de enorme hitte te verduren.
foto Vincent Jannink/GPD
door Tim Senden
DRONTEN - Leontien Zijlaard-Van Moorsel heeft op het NK tijd
rijden wederom haar klasse getoond. De Rotterdamse had na 24 ki
lometer bijna twee minuten voorsprong op haar teamgenote
Anouska van der Zee. Mariëlle van Scheppingen eindigde als derde.
Het zoveelste rood-wit-blauwe tricot deed Zijlaard-Van Moorsel
niet veel. De bevestiging dat ze op schema ligt voor het aanvallen
van het werelduurrecord, des te meer. ,,Ik heb zolang mogelijk ge
probeerd om een hoog beenritme te houden, want dat heb ik volgen
de maand ook nodig", vertelde de drievoudig olympisch kampioe
ne. .Maar door de hitte zat er weinig zuurstof in de lucht, waardoor
het moeilijk was om dat vol te houden. Na vier kilometer moest ik al
vechten. Nou, dan zijn twintig kilometer nog heel lang." ANP
doorTim Senden
DRONTEN - Twee jaar geleden
werd Bart Voskamp onder de
douche vandaan gehaald om als
Nederlands kampioen tijdrij
den te worden gehuldigd. Vol
komen onverwacht klopte hij
toen Erik Dekker en Servais
Knaven. Gisteren was de Gel
derlander allerminst verrast
toen hij de rood-wit-blauwe
trui om zijn schouders kreeg:
„Dit is gewoon een bevestiging
dat ik hard kan fietsen."
Voskamp maakte de rol van fa
voriet helemaal waar. Nadat het
voltallige podium van vorig jaar
(Erik Dekker, Servais Knaven
en Maarten Den Bakker) om
verschillende redenen had afge
zegd, kon eigenlijk niemand de
renner van BankGiroLoterij se
rieus bedreigen.
„Maar je moet 't toch maar
doen", zei Voskamp die zich in
die positie helemaal niet lekker
voelde. „Dan ga je allemaal rare
dingen doen. Je gaat het par
koers verkennen, huurt een ho
telkamer op de dag van de wed
strijd zodat je daar wat op bed
kan liggen en je verstelt 26 keer
de instellingen van je racefiets.
Nee, het is niet leuk om als favo
riet aan een wedstrijd te star
ten."
De nieuwbakken Nederlands
kampioen betreurde de afwe
zigheid van tempobeulen als
Dekker en Den Bakker, „Want
nu vraagt iedereen aan mij of dit
geen gedevalueerd NK is." Ech
ter, volgens hem moet niet wor
den gepraat over de afzeggin
gen, maar over het tijdstip
waarop de titelstrijd wordt ge
houden. „Misschien moet dit
NK verhuizen naar een andere
dag."
Voorsprong
Voskamp, die maandag het 46,8
kilometer lange traject samen
met ploeggenoot Remco van der
Ven had verkend, had na een
ronde al ruim twintig seconden
voorsprong op zijn naaste con
currentie. Toen wist de kopman
van BankGiroLoterij al dat er
weinig mis kon gaan
„Hoewel ik de eerste ronde be
houdend had gereden, waren de
laatste 15 kilometer toch erg
lastig. Het was zo warm, waar
door ik veel vocht verloor." Des
ondanks kwam hij geen moment
in problemen en behield 29 se
conden voorsprong op Van der
Ven en 39 op Jan van Velzen, bei
de teamgenoten.
Die wetenschap geeft de Neder
lands kampioen veel vertrou
wen voor de Ronde van Neder
land, die op 28 augustus in
Rotterdam begint. .Dit een-
twee-drietje geeft aan dat we in
de breedte sterk zijn", meende
Voskamp. „Het klassement in de
Ronde van Nederland wordt
hoofdzakelijk in de tijdrit be
paald. Daar heb ik wel vertrou
wen in." ANP
van onze sportredactie
ARNHEM - Nuon heeft onlangs
de tweede termijn van 6,5 mil
joen gulden voor Vitesse-spits
Bob Peeters aan Roda JC be
taald. Het energiebedrijf ver
brak als sponsor en financier dit
jaar de banden met de Arnhem
se eredivisieclub. De raad van
commissarissen verbood Nuon
nog verdere investeringen in Vi
tesse te plegen.
De betaling is volgens Nuon een
uitvloeisel van een eerder geda
ne toezegging aan Vitesse. Drie
nieuwe bestuursleden van Vi
tesse kochten in het kader van
een reddingsplan de schuld van
de club aan Nuon af voor vijf
miljoen gulden. Bovendien deed
het energiebedrijf afstand van
haar deel in de winst van even
tuele spelersverkopen.
Een voorwaarde van de drie be
stuursleden was dat Nuon de
tweede termijn van de transfer
som van Peeters voor haar reke
ning zou nemen. Nuon is die toe
zegging nagekomen. Volgens
een Vitesse-woordvoerder zit de
betaling van de tweede termijn
in de 75 miljoen gulden schuld
die de club bij Nuon had opge
bouwd. „De schuld is door deze
betaling niet groter geworden",
aldus de woordvoerder.
Peeters werd vorig jaar door Vi
tesse aangetrokken als opvolger
van de naar Benfica vertrokken
Pierre van Hooijdonk. De Belgi
sche aanvaller kostte veertien
miljoen gulden. Vitesse kon die
aankoop door de financiële pro
blemen destijds niet zelf doen.
Deze betaling is een voortvloei
sel van de toezegging van Nuon
aan trainer Ronald Koeman -
vlak na het ontslag van Karei
Aalbers - dat hij het team zou
kunnen versterken. Peeters was
een van zijn aankopen. GPD
EINDHOVEN - Gisteren is een
nieuwe grasmat gelegd in het
Philips Stadion. Het 'oude' gras,
in juni aangebracht na een uit
gebreide renovatie van de bo
dem, groeide niet goed genoeg.
De thuiswedstrijd van komende
woensdag, voor de competitie
tegen FC Den Bosch, loopt vol
gens PSV geen gevaar.
Tijdens de vernieuwing van het
gras en de bodem werden in het
Philips Stadion allerlei moder
ne snufjes toegepast. In de on
derlaag zitten bijvoorbeeld
lavakorrels, zodat het vocht be
ter vastgehouden wordt en be
ter kan worden omgezet in
mineralen. Vervolgens werd
nieuw gras ingezaaid.
Vier weken geleden vreesde men
bij PSV al dat de grasmat niet op
tijd goed genoeg zou zijn. De ex
treme weersomstandigheden -
dan weer erg warm, dan weer
veel regen - zouden een negatie
ve invloed hebben gehad op de
groei van het gras.
Deze week werd besloten in te
grijpen. In Limburg had de club
twee reserve grasmatten liggen,
om eventuele complicaties op te
kunnen vangen. Eén daarvan
ligt nu in Eindhoven. GPD
van onze sportredactie
MINNESOTA - Drievoudig
tourwinnaar Greg Lemond
heeft landgenoot Lance Arm
strong zijn verontschuldigingen
aangeboden voor de uitlatingen
die hij heeft gedaan over de sa
menwerking tussen Armstrong
en de omstreden Italiaanse arts
Ferrari.
Volgens Lemond zijn zijn uit
spraken uit hun verband ge
trokken en heeft hij nooit be
doeld Armstrong in een kwaad
daglicht te stellen.
Lemond zei onlangs in een in
terview dat hij sportarts Ferrari
een gezwel in de sport vindt.
Ferrari is in twee rechtszaken
verwikkeld voor verstrekking
van verboden middelen. „Het is
meer dan triest dat Lance al vijf
jaar met hem samenwerkt", zou
Lemond in het bewuste vraag
gesprek hebben gezegd, „en op
dit moment kunnen we daarom
niet met zekerheid zeggen dat
Lance clean is".
Armstrong reageerde na publi
catie hevig teleurgesteld op de
uitlatingen van zijn idool. Lem
ond reageerde daarop nu met
een schriftelijke verklaring:
„Lance is een groot kampioen,
daarvan ben ik overtuigd. Hij
heeft geen dope gebruikt." SID
