DNB ontdekt
massale fraude
PZC
Veel Turken begonnen
vorig jaar eigen zaak
Opel moet de tering
naar de nering zetten
Witwaspraktijken via onder meer GWK
11
Minder verlies
Martinair
Wegener voelt
effect van dip
in economie
amsterdamse effectenbeurs
Air France redt Air Afrique
Megawinst voor Friesland Bank
Argentinië schept noodvaluta
Postbank verlaagt hypotheekrente
Opnieuw ledencertificaten Rabo
damrak
c
c
stijgers
wall street
dalers
donderdag 16 augustus 2001
Hoor Alex Bogers
DEN HAAG - Bij banken als
Grenswisselkantoor en vesti
gingen van Thomas Cook en
American Express is gemakke-
lijkzwart geld wit te wassen. Bij
deze 'money transfer'-instellin-
gen kunnen mensen contant
geld storten dat in een ander
land weer contant is op te ne
men. Uit steekproeven blijkt dat
met deze dienst massaal fraude
gepleegd wordt.
Volgens De Nederlandsche
Bank (DNB), die onderzoek liet
uitvoeren naar de money trans
fer-instellingen, is de fraude
mogelijk door ontbrekend of
zeer gebrekkig toezicht. Waar
normaal alle transacties hele
maal op papier plaatsvinden is
het geld bij een money transfer
tijdelijk aan het zicht onttrok
ken. Van de stortingen blijkt ook
slechts een gering deel als zoge
noemde verdachte transactie te
worden gemeld. Een toezichts-
wet met aanvullende eisen moet
er volgens DNB daarom zo snel
mogelijk komen.
De mogelijkheid om op deze
manier geld over te maken,
wordt vooral gebruikt door im
migranten. .Mensen die hier
wonen en werken maken vaak
geld over naar hun geboorte
land", aldus een woordvoerder
van DNB. Maar ook toeristen in
geldnood maken er gebruik van.
Volgens DNB is het op deze ma
nier overmaken van geld allang
niet meer het domein van de be
kendere bedrijven als Grens
wisselkantoor (GWK), Thomas
Cook en American Express. In
middels zijn 'tientallen infor
mele money transfer-instellin
gen actief', aldus DNB. Volgens
de woordvoerder is het goed
mogelijk dat het aantal 'ach-
terafkantoortjes' toeneemt.
Naast toeristen en immigranten
hebber! ook criminelen de voor
delen van de money-transferin-
stellingen ontdekt. Een groep
inmiddels veroordeelde Pakis
taanse criminelen zag kans in
twee jaar tijd bijna een kwart
miljard gulden te verplaatsen
via een Amsterdams kantoor.
Een ander Amsterdams kan
toortje zette 48 miljoen gulden
aan verdachte transacties om.
Uit het onderzoek blijkt dat de
hele sector allesbehalve water
dicht is en dat een groot deel van
de klanten van dit soort instel
lingen, zowel degenen die geld
storten als degenen die het el
ders weer opnemen, criminele
antecedenten heeft.
Het tweejarige onderzoek is uit
gevoerd door het Financieel Ex
pertisecentrum. In het rapport
wordt geconstateerd dat er mo
menteel feitelijk geen mogelijk
heden zijn om effectief toezicht
uit te oefenen op de money-
transferinstellingen en dat wit
waspraktijken niet kunnen
worden onderkend of voorko
men. Volgens het rapport is
nieuwe, strengere wetgeving op
dit gebied urgent. Er wordt in
middels gewerkt aan een wet op
de geldtransactiekantoren,
maar het is niet duidelijk wan
neer die kan gaan gelden.GPD
AMSTERDAM - Martin
air verwacht door een se
rie maatregelen dit jaar
een forse verbetering van
het resultaat vergeleken
met 2000.
Dit heeft het concern gis
teren bekendgemaakt.
Martinair denkt de econo
mische teruggang het
hoofd te bieden door ten
alle tij de vliegtuigen om te
kunnen bouwen van
vracht naar passagiers.
In het eerste halfjaar zag
Martinair het verlies te
ruglopen van 35 miljoen
euro (ƒ77 milj oen) naar 2 9
miljoen euro. De eerste zes
maanden zijn volgens het
bedrijf seizoensmatig het
zwaktst. ANP
van onze redactie economie
WOERDEN - Turken zijn de
meest ondernemende bevol
kingsgroep in Nederland. Liefst
11 procent van de uit Turkije af
komstige beroepsbevolking be
gon in 2000 een eigen zaak. Ge
middeld lag dat percentage
rond de 6,5 procent, zo blijkt uit
cijfers van de Kamer van Koop
handel.
In 2000 richtten zeventigdui
zend ondernemers een nieuw
bedrijf op. Onder die groep be
vonden zich elfduizend buiten
landers. De meeste daarvan
warerj Turken, Marokkanen,
Surinamers en Antillianen, bij
elkaar ruim vierduizend. Afge
zet tegen de beroepsbevolking
springen de Turken er ver bo
venuit. Ze beginnen vaak hore
cagelegenheden, uitzendburo's
of werken in de tuinbouw via
loonbedrijven. Surinamers en
Antillianen beginnen vaak ad-
viesbureau's, kapsalons of ze or
ganiseren culturele evenemen
ten.
De ondernemers zijn in het on
derzoek van de Kamer van
Koophandel ingedeeld naar ge
boorteland, waardoor alleen de
eerste generatie allochtonen
meegenomen is in dit onder
zoek. ,,Er zijn wel andere onder
zoeken, waarin sprake is van
een tweede generatie in op
komst, maar dat blijkt niet uit
onze gegevens", aldus een
woordvoerder van de Kamer
van Koophandel. ANP
van onze redactie economie
APELDOORN - Uitgever van
regionale kranten Wegener
voelt de effecten van de afne
mende economische groei. Bij
de kranten nam in het achterlig
gende half jaar het advertentie
volume af en daalde de betaalde
oplage. De direct marketing-
tak presteerde volgens het be
drijf teleurstellend. Bovendien
verloopt de internetontwikke-
lingen langzamer dan verwacht.
Wegener kampt ook met oplo
pende kosten. Papier stijgt in
prijs. De distributiekosten lo
pen op en lonen stijgen. Daar
naast is een drukcontract met
uitgever PCM afgelopen. Dat
had ook effect op omzet en re
sultaat.
Ondanks de sombere berichten
rapporteerde de Apeldoomse
uitgever een fractionele stijging
van de nettowinst voor buiten
gewoon resultaat van 21,3 mil
joen euro (ƒ46,9 miljoen). De
nettowinst na belastingen ver
dubbelde tot 53,3 miljoen euro.
Dat had volgens Wegener te ma
ken met de verkoop van muziek
zender TMF aan MTV.
De omzet over het eerste half
jaar kwam uit op 504,5 miljoen,
een stijging van 0,5 procent. Au
tonoom, dus zonder het effect
van acquisities, zou de omzet
met 0,9 procent zijn toegeno
men.
Voor het hele jaar is Wegener
somber. Het bedrijfsresultaat -
voor afschrijving van goodwill -
komt tenminste 10 procent la
ger uit in vergelijking met een
jaar eerder. Ook de nettowinst
zonder buitengewone posten
komt lager uit, denkt het be
drijf.
Vooral door een minder goed
tweede kwartaal daalde het be
drijfsresultaat voor afschrij
ving van goodwill met 7,6 pro
cent tot 65,1 miljoen. Bij alle
activiteiten bleef het resultaat
achter bij dezelfde periode een
jaar eerder.In totaal daalde het
advertentievolume van de re
gionale kranten met 2 procent.
De huis-aan-huis bladen deden
het aanzienlijk beter. Daar steeg
het advertentievolume met 3
procent.Wegener kocht vorig
jaar regionale dagbladen van
VNU. Door integratie met de ei
gen bladen, denkt het bedrijf
flinke kostenreducties te reali
seren. ANP
Opel-topman Carl-Peter Forster tijdens de onheilstijding van gis
teren. foto Frank Rumpenhorst/AP
van onze redactie economie
RÜSSELSHEIM - De Duitse autofabrikant Opel, eigendom van
General Motors (GM), gaat de komende jaren fors reorganiseren. In
2003 moet de productie met 15 procent zijn teruggebracht. Opel wil
zo vanaf 2003 weer winst maken, aldus Opel-bestuursvoorzitter
Carl-Peter Forster.
Opel zal banen schrappen, maar hoeveel dat er worden zei Forster
niet. De autofabrikant hoopt dat de reorganisatie de komende twee
jaren meer dan 2 miljard euro 4,4 miljard) oplevert. Moedermaat
schappij GM en Opel hebben in Europa een overcapaciteit van
350.000 auto's per jaar. Welke maatregelen Opel treft om de produc
tie te verlagen, is nog niet bekend. Het persen van carrosseriedelen,
de werktuigbouw en de onderdelenfabricage wil Opel uitbesteden,
evenals het beheer van de kantoorgebouwen en fabrieken in Euro
pa. In een verklaring liet Opel liet gisteren weten dat een grote
productievestiging wordt gesloten of dat de activiteiten in enkele
fabrieken worden teruggeschroefd. Vestigingen in Zaragoza, Bo-
chum en Antwerpen zouden kandidaat zijn.DPA/AFP/ANP/AP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f; gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
BRAZZAVILLE - Luchtvaartmaatschappij Air Afrique, in
1961 opgericht als een pan-Afrikaans symbool, blijft voort
bestaan. De Senegalese president Wade maakte gisteren be
kend dat Air France 70 miljoen dollar 169 miljoen) in de
failliete maatschappij steekt in ruil voor 35 procent van de
aandelen.Wade deed dit na twee dagen van crisisberaad met
de aandeelhouders. Afgesproken is dat de invloed van de
Afrikaanse oprichtersstaten, die de maatschappij naar de on
dergang hebben geleid, afneemt.
Air France was al voor bijna 12 procent aandeelhouder. Maar
vorige maand bleek dat Air Afrique zonder verdere financie
ring niet meer zou kunnen vliegen. ANP
LEEUWARDEN - De Friesland Bank heeft bijna 125 miljoen
gulden verdiend aan de verkoop van zijn aandeel in de Am
sterdamse zakenbank Kempen en Co. Daardoor is de netto
winst over het eerste halfjaar meer dan verdubbeld tot dik 200
miljoen gulden. Zonder die buitengewone bate groeide de
nettowinst met 22 procent tot 75,4 miljoen gulden.
Dit voorjaar nam het Belgisch-Franse financiële concern
Dexia de bank Kempen en Co over. De Friesland Bank had in
dat beursgenoteerde bedrijf een aandeel van 13,5 procent. De
verkoop leverde een forse boekwinst op. De stijging van de ge
wone nettowinst is vooral te danken aan de groei van kredie
ten en participaties. GPD
BUENOS AIRES - Het met een bankroet bedreigde Argenti
nië heeft voor de provincies een noodvaluta geschapen onder
de naam 'lecop'. Het gaat om schuldbrieven met een waarde
van een miljard peso 2,4 miljard), die in 14 van de 23 provin
cies van het land als betalingsmiddel kunnen dienen voor gro
te instellingen. De stukken worden gedekt door belasting
voorschotten van grote bedrijven.
Na jarenlang potverteren moet Argentinië nu besparingen
doorvoeren, die maatschappelijk en sociaal op grote weer
stand stuiten. De schepping van de lecop lost de problemen
niet echt op, maar verschuift ze maximaal vijf jaar. DPA
DEN HAAG - Ook de Postbank gaat de hypotheekrente ver
lagen. De meeste tarieven gaan vandaag met 0,2 procentpunt
omlaag. Alleen bij de lange rentevastperioden (12 tot en met
20 jaar) blijft de verlaging beperkt tot 0,1 procentpunt.
De 5-jaars vast hypotheek (met Nationale Hypotheekgaran
tie) zakt van 5,8 tot 5,6 procent. Met de renteverlaging volgt
de Postbank andere banken.
ABP was een week geleden de eerste partij die de rente ver
laagde. Daarna volgden ondermeer Rabobank, Zwitserleven,
Royal Nederland Levensverzekering, Woonfonds Hypothe
ken en Westland/Utrecht. GPD
UTRECHT - De Rabobank is van plan in oktober opnieuw le
dencertificaten uit te geven. Vorig jaar mei introduceerde de
bank met succes deze stukken, waarmee leden van de lokale
coöperaties en medewerkers met een goed rendement en een
beperkt risico in het vermogen van de Rabobank Groep kun
nen beleggen. Op een andere manier is dat niet mogelijk, om
dat Rabo alleen de coöperatieve rechtsvorm kent
De actie van vorig jaar leverde de Rabo-organisatie 40.000
nieuwe leden op. Er werd voor 1 miljard euro aan certificaten
geplaatst. De nieuwe emissie krijgt een omvang van tenmin
ste 500 miljoen euro ANP
ABN Amro
Ahotó
Aloo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
Fortis (NL)
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
ING Groep c.
Kon Olie
KPN
KPN Qwest NV
Numicoc.
Philips, Kon.
TPG N.V.
Unilever c.
UPC
VersaTelTel.
19.42
35,26
33,95
47,16
22.43
9,70
39,72
14,38
28,99
3,30
94,90
19,90
45,75
37,05
62,30
4,84
10,14
41,92
30,35
24,48
66,20
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
BE Semicond
CMG
Corus Group
CSMnrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Galand
KLM
Landis Group
Laurus
Libertel
Moolen.v.d
Nedlloyd
NutrecoHold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unlt4agresso
Vediorc.
Vendex KBBc.
Vopak
Wessanen c.
15,05
24,85
7,35
3,97
0,99
22,85
60,95
29,00
54,80
17,65
4,53
5,50
9,10
26,95
18,35
48,70
12,50
16,65
44,50
11,60
14,20
13,40
13,35
21,80
11,50
Overige aandelen
Aalbertslnd.
ABN Amro pref. a.
ABN Amro pref.c.
Accell Group
Acomo
AFCAjax
Airspray
Alanheri
Amstelland pr.conv
AND Intern Publ
AOT
Arcadis
Arnh.Mi) Akzo
Athlon Groep
AXA Stenman Ind
Baan Company
Ballast Nedam c
BAM-NBM
BAM NBM div'01
8atenburg
Begemarin Groep
Begaclaim
Belindo
8eter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr
Blydenst -Will.
Boskalis Westm c.
Brill. Kon. c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Calvè Delft
Kon,Ten Cate
Cap Gemini sa
Clalmindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Delft Instrum.
Devote
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNCDeNe
DOCdata
Dordtse Petr
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c,
noxKids Europe
Frans Maas eert.
Free Record Shop
21.35 f
69,00 A
2,13 e
11,10
1,80
6,15 e
2.79
19,05
9,00 A
15,00 A
0,08 e
3,38 f
9,45
16,00 b
13,10 f
13,10 A
2,66 e
24,25
19.55
33,00 e
4,55 f
0,50 f
31,50 e
11,25 e
16,80
10,00
5,05 A
33,70 f
16,50 A
4.80 e
870,00 A
63,50 e
30,90 f
80,95
32,30 A
1,72 e
10.00 A
7,05 f
12,30
8,60 e
2,92 e
0,65 A
"".u intern. 2 25 A
DNCDeNederl.Comp 3!80A
,4,70 f
2,29
5,60
95,00 A
4,25 e
31,00
20,00
1,03 e
32,80
5,80 A
11.00
41.56 e
12,00
26,65 A
11,00 e
19,46
34,59
33,39
47,35
21,87
9.51
39.64
14,21 d
29,05
3,30
94,00
20.24
45,20
36,42
61,91
4.52
10,04
41,54
30,31
24.25
66.65
1,00
15,10
24,15
7,30
3,97
1 03
22,45
59,85
28,30
55,00
17,70
4,20
5,35
8,70
26,90
17,00
48,15
12,50
16,60
43,00
11,65
13,75
13,15
13,00
21,85
11,50
20,10
70,40 A
2,15
10,65 e
1,80 f
6,10
2.50 f
18,75 f
9,00 A
15,00
0,07 f
3,40
9,30
16,00 b
12,50
13.10A
2,68
32,00 f
4.55A
0,49 e
32.20A
11,20 e
16,50
10.00A
5.05A
33,15 f
16.50A
4,70 e
63.50A
30.80A
80,10
31.80A
1.72A
10,00 A
6,95
12,00
8.75
2,91 e
0,61 e
2.25A
3.80A
4.70A
2,29 A
5,80
95,00 A
4.25A
30,50 e
20,10 f
1,04
32,80 e
6,00
11.00A
41,66 f
12,00
24,90
11,00e
Fugrocert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
Grontmij eert.
GTI-Holding
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Helvoet Hold.
Hes Beheer c.
HBG
Holl. Colours
Hoop Effectenb
ICTAutom
ING
Int. Muller
Ispat Intern. A
Kuhne+Heitz
Kas-Associatie
Kempen Co
Kon.KNP BT c.pr.
Lanschot, Van
LCI Group
M.EnimOBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Snare
Maverix Capital
Maxwell Petr.H.
McGregor Fashion
Moeara Enim
Multihouse
Naeff
NAGRON
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPGcert
Petroplus Int.
Polynonn
Porc. Fles
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Schuttersveld
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNSAEX Gar click
SNS EurGar plan c
SNS Intern.Gar.
SNT
Soc.Gen.on AEX
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
63,05 62,40
36,20 35,30 f
3,70 A 3,70 A
48,50 47,90
18.35A 18,35 A
22,30 22,00 e
39,05 38,80
36,80 e 36,80 A
23,00 e 23,00 e
1,25 A 1.25 A
22,50 e 23,00 f
34,40 34,00
18.70A 18,00 A
3,45 A 3,35
15,00 14,50 f
37,00 A 37,00 A
7,65 f 7,50 A
15.10A 14,50 f
3,49 e 3,57
26,00 25,25
4,34 4,25 f
3,10 A 3,00
17,65 A 17,65 A
19,05 f 19,10 f
83,50 e 83,50 A
3,30 A 3,30 A
42,00 41,95 e
Toolex Intern.
1,42
1,37 f
Tulip Computers
0,41
0,38
Twentsche Kabel
32,70
33,00
United Services
21,55
20,55
Via Networks
1,26
1,24 f
Vilenzo
19,25 A
19,20 e
VolkerWessels
23.65
23,70
Vredestein
6,20 e
6,20
Wegener eert
9.70 f
9,45
2,90
2,82
111,00A 111,00A
15,50 f 14,85 A
1,45 f 1,41 f
0,32 f 0,32
35,80 A
4,00 Z
8,50 e 8,50A
2260,00 A 2271,00
2,05 e 2.06 A
625,00 A 625,00 A
28,50 e 28,50 A
15,15 15,10
23.00 22,00
9.80 e 9,80 A
6.10A 6,40 e
9,30 f 9,10
7,00 A 7,00 A
41,05 e 41,10
18,60 19,05
52,00 51,25 f
29.00 A 30,00
49.10A 49,00 e
0,83 A 0,82 e
27,00 27.00A
15,75 a 15,25
0,59 f 0,59 A
2.35 f 2,31
19,00 19,00 f
13,35 f 13,35 f
1,70 f 1,60
1,38 1,38 e
31,20 e 31,05 e
21,95 A 21,00
82,05 e 83,00
85,00 85,40
79,50 A 80,50 A
11,80 11,90
55,75 A
28,00 28,00 A
10,90 11,50
20,50 20,00 f
70,00 A 70.00A
7,75 7,30 e
NMAX
Antonov Pic
Cardio Contr
C/Tac
DPA
Hitt
InnoConcepts
KSI Intern
NedGraphics
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
Tie Holding
9,50 e
7,15 e
18,30
1.14 e
4,80
0,18
4,55
0,70
0,73
0,30 e
2.20 e
1,85 A
10,00
7,05
18,40
1,15
4,80 A
0,17 e
Beleggingsinstellingen
ABN A A.in F
ABN A America F
ABN A AsianT.F,
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F
ABN A Far E F
ABN A Global F
ABN AGI.LifeSocF.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICTFund
ABN A Internet F
ABN A LPIus F
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.Inv F
ABN A Rent.Div
ABN AGI Pr Sec
ABN A Pr Sec Am
ABN A Pr Sec Eur
ABN A Pr Sec FE
ABN AS Cos Eu F
ABN AS.Cos Net F
ABN ATelecom F
ABN A Trans Eur F
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
AEX Index F.
Aldollar BF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap.F.
ASN Aandelenf.
AXA Aand.Int.
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl. Euro
Beurshave
Biopharma Eq.F
59,05
106,80
45,10
24,10
100,30
107,00
42,80
123,80
32,60
51,65
49,45
27,85
6,25 A
93,45
169,50
48.60
71,70
44,20
58.20
41.40
26,40
54,10
59,30
7,30
146,20
51,05
2.10A
563,00 560,00
55,45 55,00
192,80 193,15 f
13,10 f 12,85
64,50 e 64,00
73,40 71,75
72,35 A 72.80A
98,95 100.45A
65,25 A 65,50 A
44,80 A 44,75 A
15,50 b
24,10
100,35
107,00 A
42,70
121,00
32,30
51.60
50,00
26,50
6,00
93,45
168,50
48,50
71,70
43,50 e
57 10
41.40
27.40
54,00
58,80
6,95
144,00
51,00
2.10A
Daehan Korea Tr.
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur Ass Trust
EuroComm Prop
Euro Dutch Eq F
Finles Obl F.
Fortis Amerika F
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Dcv.F.
Fortis RentoNetIA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis TMT F
FortisWereldMixF,
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand F,
Gilissen Quality Grf
Guld Rente Fonds
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl. Obl Fonds
Holl Pac Fund
Holl Sel Fonds
Holland Fund
HoogeH Aand.F
Hooge H Opt F Ned
IdBEmerq
IdBEuro Opt
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real Est Eq
ING Click Eur.
ING Cont.CI.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com Tech.F
ING Dutch F
ING Dutchserv F
INGEmEE.F
ING Euro Obl F
ING Euro Sm Cap
ING Europe F
ING Farmacie F
ING Financials F
ING Geldm F
ING Glob F
ING Hoog Div A F
ING Internet!
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
ING V.Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
Interef.Rising Sun
1,00 A
25,90 e 25,60 e
11,65 11,40 e
7,45 7.40
9,25 9,10
8.35 8,40
10,60 e 10,90
12,00 12,00
10.25 e 10,25
60,00 e 59,60
9,75 e 9,75
18,50 18,60
22,50 A
36,80 A 36,80A
25,80 25,55
28,70 29,20
29,00 A 28,90
24,90 25,10
107,20 106,20
51,30 51,20
25,15 25,15
26,87 26,77
27,65 27,55
12,20 12,40
45,60 e 45,50
46,30 e 46,60
29,50 f 28,90
16,95 16.80A
36,25 36,30 A
45,40 45,40 e
69,50 e 68.75A
66,35 A 66,30 f
59,75 A 59,25 A
90,90 A 90.25A
104,50 A 103,25 A
22,55 22,30
24,05 24,10
30,40 A 30,20
24,30 A
60,50
233,15 233,70
40,05 40.80 f
48,00 A 48,00 A
48,30 A 48,30 A
58,00 A 58,00A
25.20 25,20
24,90 24,90
25,20 25,20
10,65 f 10,25
77,00 77,50
8,75 9,10
17,60 17,10
30,30 30,20
34,00 33,90
25,40 A 25,30 f
36,50 36,30
22,50 22,40
31,72 A 31.72A
66,60 67,00
25,90 26,20
21,90 20,65
66,95 63,35 e
4,30
4,30
25,80 25,80 A
19,70 19,30
53,00 52,75
28,00 28,50
54,15 54,10
16,35 16,40 f
9,00 e 8,85 f
44,05 44,00
Optiebeurs
abnamr
aug
19,00
1095
0.50
0,55
gtn
P
o02
5,00
1350
2,10
2.15
aug
20,00
9345
0,10
0,10
ing
okt
40,00
1437
0.35
0,25
sep
20.00
10295
0,35
0,40
ing
40,00
1005
1,80
1,70
okt
19,28
2362
0,90
0.90
ing
P
okt
32,50
1210
0,50 a
0,40
okt
20,00
1680
0,65
0,65
ing
akt
37,50
1045
1,90
2,00
o03
30 00
2064
0,50
0.55
ing
P
apr
37.50
1504
3,20 a
3.20
P
aug
19,00
2250
0,30
0,30
kpn
aug
5,00
1555
0.10
0,05
P
okt
19,28
2662
1,15 a
1,05
kpn
okt
7,32
1008
0.10
0,10
abn amr
P
o04
17,50
1645
3,40 a
3,05
kpn
o02
12,68
1005
0,15
0,15
aegn
40,00
5059
1,00
0,90
kpn
O03
9,76
1270
0,70
0,65
aegn
P
okt
30,00
1035
0,30
0,25
olie
okt
62,50
1620
2,75
2,70
aegn
P
okt
35,00
2590
1,40
1,85
olie
o02
58,99
3611
9,00
8,70
aex
aug
540,00
2013
2,80
0,85
olie
P
aug
60,00
1295
0,20 a
0,10
okt
560,00
1748
8,80
6,95
olie
P
okt
58,99
1004
1,25 a
0.90
P
aug
530,00
2540
1,80
2.90
olie
P
57,50
1010
2,30
2,20
P
aug
540,00
1949
5,60
9,20
olie
::02
58,99
3584
4,20
4,60
P
sep
520,00
1063
6,90
8,30
phil
aug
30,00
2029
0,85
0,75
ah
P
okt
31,00
2039
0,45 a
0,45
phil
sep
32,50
1443
1,20
1,10
ah
P
35,00
3532
2,40
2,75
phil
okt
32,50
4213
1.75
1,70
ah
P
o02
29,49
2295
1.75
1,85
phil
apr
35,00
3252
3,20
3,15
aug
22,50
1321
0,40
0,30
phil
P
okt
30,00
5306
2,30
2,25
aug
25,00
1144
0,10
0,05
phil
P
apr
25,00
9259
2,00
2,00
jan
22,50
1007
3,55
3,60
unil
okt
70,00
3373
1,10
1,15
o03
50,00
2000
2,25 a
2,05
unil
jan
70,00
2770
2,55
2,60
„ml
P
aug
25,00
1122
2,80
3,00
unil
o02
75,00
1306
3,80
3,85
Investa part
IS Hlmal.Fund
Jap Convertible.F
Japan Fund
Labouch.Glob.A F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
LanschotGI.Eq.f
Lanschot ICT F.
Leveraged Cap
Mondibel
Nat Res.Fund
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand.F.
Ohra Care F
Ohra CommTech.F.
Ohra Internet F
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F
Ohra New Energy F
Ohra Obl.Df
Ohra Onr.G.F,
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F
Optlmlx Biotech F
Optlmlx Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Mldc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Global Pr.
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
Pan Glob ConvF.
Postb.Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf.
Postb. Beleggf.
Postb Biotechf
Postb Com. Techn.F
Postb Easy Blue belf
Postb Euro Aandf
Postb Euro cont.clfd
Postb.Euro Obl F
Postb.Farmacie F
Postb.Fin.Wereldf
Postb Hoogdiv F
Poslb.HoogdivO F.
Postb Internet F.
Postb.IT fonds
Postb.Mult.Med.F.
Postb.Ned.fonds
Postb.Nik.Cont.CI.F.
Postb.Obl.f.
Postb.Opk.Landen F
Postb Vastgoedf.
Postb Wereldm.F.
Preferent F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Dutch Midc.
Robeco Duurz Aand.
Robeco Emer Mark.
Robeco Eurol Aand
Robeco Europe
Robeco Eur Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs Com
Robeco Zelfs China
Robeco Zelfs Duits!
Robeco Zelfs E Bus
Robeco Zelfs Hongk
Robeco Zelfs IT
Robeco Zelfs Japan
Robeco Zelfs Maleis.
Robeco Zelfs Media
Robeco Zelfs Nederl
Robeco Zelfs Sing
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodarnco Asia
Rodamco Cont Eur
Rodarnco North Am.
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F,
Sarakreek Hold.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
34.60
39,50
24,90
46,90
17,75
151.30
57,40
50,70
16,00
21.10
24,70 f 24,
7,00 f 6,80
10,50
34,90
7.60 A
38,50
25,00 f
46,30
17,25
151,50 f
57.00
50.90
15.45 k
20,85
18,20
13,35
16,95
29,80
40,55
23,45
24,90
46,20
10,10
18,10
13,10
17,00 f
29,70
40,60
23,50
24,30
46,00
18,95 f 18,90
32,50 32,05
10,10 A 10.10A
9,50 9,70 f
29,10
30,20 30,10
69.80 68,00
24 25 e 24 40
24,40
38.30
20.80
21,20
25,65
25,85
25,00
35,95
27,95
24,00
37,90
20,45
20,00
25,75
25,60
25,05
35,90
27,75
24,50 f
10,15
46,30
10,80
47,70
24,05
28,45
16,00
27,30
32,50
53,30 A
57,00
24,60
66,50
61.50
45,80 f 45,30
51.25A 51,20
38,50 38,10
56,85
24,15
56,95
25,35
31,55
51,10
66,05
45,15 e
15,65
24.45 A
9,50
43,00
10,50
47,90
24,25 A
28,55
16,20
28,00
32,25
56,35 A
24,60
66.65
61,50
25,40
31,25
51,15
65,70
45,30
15,70
7,65 7,40 e
20,00 19,95 A
80,15 A 79,35
8,15 7,95
46,55
59,95
46.70
17,85
67,95
79,05
30,50
42,70 e
75,60
115,15
59,30
47.05
17.95
65,60
79,50
30,70
42,35
76,55
114,20
82,45 A 82,1
33,65 f 33,10 f
13,80 f 13.80 f
42,05 f 41,85 e
44,55 f 43,85 f
26,00 25,90
44,00 A 44,00 A
37,40 37,35 e
3,94
5,90
5,25
6,00
0,59 f
20,35
28,70
3,95
5,90
5,25
6,00
0,59 A
20,15
28,60
SNS Euro Mix F
SNS Guldensdiv f
SNS Nederl Aandf
SNS Obligatiedividf
SNS Wereld Aand F.
T8<P Result F
Transpac F
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
W P Stewart H
27,20 26,65
23,50 23,50
62.00 61.80
24,45 24,45
20,90 20,30
16,20 A 16,35 A
185,00 184.00
11,90 11,95 f
28,40 28,40
26,20 26,15 e
5 f
16,25 e 16,30 e
53,30 53,30
2,15 A 2.35A
1271,85 1265,65
Asas-fondsen
AA8 Dresdner Bank
50,00 A
48,00 A
Alcatel Alsthom
19,30 A
19,00 A
Amer. Expres
39,40 A
39,05 A
AT8iT
20,00 A
19,50 A
Amprovest Cap.
69,00 A
69,00 A
BellSouth
39,70 A
40,00 A
Bethlehem Steel
2,10 A
2,10A
Boeing Comp.
57,00 A
56,00 Z
CDL Hotels Int.
3,00 A
Chevron Corp.
91.70A
92,25 Z
Colgate-Palm
54,80 A
54,50 A
Comp Task Gr
2,60 A
2,80 A
Dow Chemical
35,50 A
35,15 A
Du Pont
42,00 A
41.70A
Ford Motor
24,00 A
23.00 A
Fortune Brands
36,00 A
36.00 A
Gen Electric
41.75 A
40,00
Gen Motors
63,00 A
63,00 Z
Goodyear
27,35 A
27,15 Z
Hitachi Yen
950,00 A
IBM
106,00
105,50
Intern Flavor
29.30A
29,10 A
Int.Paper
39,80 A
40,60 A
Makita Corp Yen
950,00 A
Matsushita El.
360,00
MIHusd
12,00 A
Mitsub.Electric
300,00 A
Mitsui Yen
300,00 A
NEC Corp Yen
800,00 A
Occidental Co
25.00A
26,00 A
PepsiCo
46,00
46,50
Philip Morris
44.70A
44.50A
Phillips Petr
58.00 A
57,50 A
Polaroid Corp
1,40 A
1,45 A
Reed Int. Stg
5,60 A
Ricoh Comp
900,00 A
Sara Lee Corp.
19.55A
18,20
St.Gobin Ffr
175,00 A
173,00 A
Sanyo Elec. Yen
900,00 A
SBC Communie.
44,25 A
43,85 A
Schlumberger
49,40 A
51,00 A
Soars Roebuck
45,00 A
45,70 A
Sekisui H. Yen
900,00 A
TDK
7000,00 A
Toshiba Corp.
450,00
Union Pacific
54,20 A
54,50 A
Unisys
11.20A
11.40A
USX Marathon
30,00 Z
30,00 A
Venator Group
17,75 A
17.75A
Verizon Comm Inc
53,50 A
53,50 A
Staatsleningen
8V. NL 91-01
8'/. NL 92-07
87, NL 91-06
87. NL92I-02
87. NL 92II-02
87. NL 92 07I II
8v. NL 92-07I-II
77. NL 9505
77, NL 93-23
77, NL 95 10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
67. NL 95-05
6'/, NL 93-03
6 NL 96-06
57. NL 94-04
57. NL 96-02
57. NL 97-07
57, NL 98-28
57, NL 00-10
57. NL 9808
37. NL 99-09
3 NL 99-02
100.29
118,75
116,50
101,90
103,20
116,90
118,05
110,95
124,85
117,60
108,47
104,05
108,60
108,40
103,70
106,08
103,55
101,74
105,60
100.30
104,05
102,95
92,85
99,40
116,65
101,87
103,18
117,05
118,20
111,05
125,00
117.65
108,55
104,05
108,70
108,50
103,74
106,25
103,60
101,72
105,70
100,55
104,20
103,15
93,05
99,41
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
538.06 532.70
499.36 495.34
766.10 758.10
2960.25 2934 12
5520 71 5455.44
11917 95 11755 40
5507 80 5461 60
10412 17 10345 95
Bankpapier
Van 15 augustus (17 00 uur) tot 16 augus
tus (tot 17.00) hanteert het GWK de vol
gende advieskoersen (kosten verkoop
1 75pct/aankoop 2,25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australischedlr
belgischefrk(IOO)
canadese dlr
Cyprus pond
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
estlands kroon
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr (100)
hongkongdlr(IOO)
hong forintdOO)
lerse pond
israel shekel
ital.lire (10.000)
japanse yen '10.000)
marokdirh(lOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon 1100)
oost.schill. (1001
poolse zloty (100)
Portugese esc (100)
slow, koruna (100)
spaanse pes (100)
ts|ech koruna 100)
turkse lira (100)
zuid-afr rand
zweedse kr. (100)
•frk(IOO)
2,4065 2,4465
1,3050 1,3900
1,2430 1,2990
5,46290 5,46290
1,5430 1,5960
3.7400 3,9300
29,04 29,91
112,674 112,674
3,4390 3,5170
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33,5953
0,6467 0,6467
29,40 31.90
0,7700 0.9600
2,798135 2,798135
0,54 0,64
11,3812 11.3812
200.30 201,10
20,80 23,55
0,9830 1,1080
26.50 27.65
16.015 16,015
51,0000 61.0000
1,0992 1,0992
4,7300 5,1300
1,3245 1,3245
6,3200 6 6200
0,000024 0.000224
0.2580 0.3300
23,16 24,39
144,90 145,30
Wisselmarkt
Op 15 aug 12 00 uur golden bi) GWK de
volgende wisselkoersen
14/08 15/08
amerik dollar
antill gulden
austr. dollar
belg. frank (100)
can.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongk.dollar(100)
ierse pond
ital.lire (10 000)
jap.yen (10 000)
nwzeel dollar
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
z -afr rand (100)
zweedse kr. (100)
zwits.frank (100)
2,4660 2,4290
1,3850 1,3640
1,2730 1,2740
5,46285 5,46285
1,6000 1,5800
29,5900 29,5900
112,6740 112.6740
3.4970 3,4780
33,5953 33.5953
0,646723 0,646723
31,6000 31,1000
2,7981 2,7981
11,3812 11,3812
200,7000 200,7000
1 0550 1 0520
27.2700 27 2000
16,0150 160150
1,0992 1.0992
1.4000 1.3830
1,32445 1,32445
29,8000 29.4000
23,9100 23,8600
145,4000 145,1000
2,20371 2,20371
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 21.020-22.020, vorige 21.160-
22.160. bewerkt 23.620 laten, vorige
23.760 laten, zilver onbewerkt 290-360,
vorige 290-360, bewerkt 400 laten, vorige
400 laten.
15 aug 4,78 -0,01
m3)\Lïu$>m
2.65 rMj
2.60
15 aug 2,4179-0,0396
15 aug 10345,95-66,22
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
- rendement op staatsleningen periode van 40 dagen
AMSTERDAM - De Am
sterdamse effectenbeurs
had er gisteren niet veel zin
in. De belangrijkste graad
meter AEX sloot 1 procent
lager op 532,70 punten. Dat
is een verlies van 5,36 pun
ten. Het waren vooral de
technische fondsen die een
veer moesten laten.
Het was echter rustig op de
beurs. De omzetten waren
niet al te hoog en tegen de
middag vertrokken hande
laren richting terras. „Geen
weer om binnen te zitten",
aldus een achterblijvende
handelaar.
Sterkste daler onder de
hoofdfondsn was kabelbe
drijf UPC, De koers zakte
met bijna 16 procent op pre
cies 1 euro. Het bedrijf
maakte dinsdag niet alleen
een miljardenverlies be
kend, maar kondigde ook
het vertrek van topman
Mark Schneider aan.
Schneider heeft zich her
haaldelijk geërgerd aan
analisten en journalisten
die het beleid van UPC maar
niet willen begrijpen
Ook telecombedri j f Versatel
moest een klap verwerken.
Het belbedrijf zakte ruim 10
procent op 1,04 euro. Voor
beide ondernemingen lonkt
het strafbankje van de ef
fectenbeurs, omdat het ei
gen vermogen negatief
dreigt te worden.
Ook KPN zakte weg tot een
dieptepunt. Het belbedrijf
ging bijna 7 procent terug en
ging door de weerstand-
koers van 4,70 euro op 4,52.
Volgens analisten betekent
het, dat de weg vrij is voor
een verdere koersdaling.
.Het dieptepunt is nog niet
bereikt", meent een beurs
handelaar. „Ik ben be
nieuwd met welke onderne
ming KPN verder gaat,
want we wachten al maan
den op een oplossing van de
schuldproblemen."
Onder de dalers ook uitge
ver Wolters Kluwer. Het
fonds daalde 7 procent tot
23,25 euro. „Beleggers zijn
geschrokken van de magere
autonome groei die dinsdag
gerapporteerd is", weet de
handelaar. „Uit het bericht
blijkt dat het voorlopig niet
beter wordt."
Er waren ook stijgers, maar
dat waren er niet veel. Ha
gemeyer was de beste met
een plus van 17 8 procent tot
20,24 euro. Ook Unilever
was gewild. Het voedings
middelenfonds klom 0,7
procent tot 66,65 Een wat
hoog niveau vinden analis
ten van banken.
Onder de middelgrote fond
sen was Corus de beste. Het
fonds klom ruim 4 procent
op 1,03 euro. Dat komt Vol
gens de handelaar door de
benoeming van een nieuwe
topman met allemaal frisse
plannen om tot betere resul
taten te komen. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs in New York heeft gis
teren de moed laten zakken.
Door het gemengde be
drijfsnieuws bleef het kwik
lange tijd vrijwel beweging
loos hangen. De Nasdaq
verloor uiteindelijk 2,3 pro
cent op 1918,98 punten.
Tegen het einde van de han
del zakte ook de Dow-Jo-
nesindex in het rood en sloot
op 10.345,95 punten. Een
verlies van 0,6 procent. Het
nieuws dat de industriële
productie in juli voor de
tiende achtereenvolgende
maand is gedaald, sloeg het
restje kooplust dood.
De Nasdaq zakte zelfs door
de psychologisch belangrij
ke 1950-punten grens. „Als
blijkt dat daar geen rem
meer zit, is de bodem weg.
Nu moeten er snel kopers
opdagen anders volgen er
grotere verliezen", vreest
een analist.
De euro eindigde op de valu
tamarkt van New York op
0,9130 dollar, tegenover
0,9030 een dag eerder. De
dollar noteerde ƒ2,4124.
Dinsdag stond de Ameri
kaanse munt op 2,4405.
middenkoers in guldens periode van 40 dagen
penode van 40 dagen
Wereldhave O/N
2,15
2,35
9,30
UPC
1.19
1,0015,97
Stork
10,90
11,50
5,50
AND Intern Publ.
0,08
0,0712,50
DPA
9.50
10,00
5,26
Aino
2,79
2,5010,39
Neways
6,10
6,40
4.92
VersaTel Tel.
1.16
1,0410.34
Corus Group
0,99
1.03
4,04
Sopheon Pic
0,70
0,64 8,57
ING Dutchserv F.
8,75
9,10
4,00
Nedlloyd
18,35
17.00 7.36
ABN A Pr.Sec.F.E.
26,40
27,40
3,79
Tulip Computers
0,41
0,38 7,32
Econosto, Kon
5,60
5,80
3,57
Landis Group
4,53
4.20 7,28
Porc. Fles
29,00
30,00
3,45
Postb.fT fonds
46,30
43.00 7.13
Exendis
5.80
6,00
3,45
Wolters KI. c
25,00
23,25 7,00
Delta Lloyd Mix
10,60
10,90
2,83
KPN
4,84
4,52 6,61
Postb.Vastgoedf.
27,30
28,00
2,56
Frans Maas cert.
26,65
24,90 6,57
Petroplus Int.
18,60
19,05
2,42
Postb.lnternet F
10,15
9.50 6,40
ING
3,49
3.57
2,29
Antonov Pic
0,32
0,30 6,25
Heijmans
22,50
23,00
2,22
De Vries Robh»
0,65
0,61 6,15
