Kwalen op directe manier belicht
PZC
Onconventionele aanpak in medisch BNN-programma Je zal het maar hebben
radio
vandaag
Costa! promoot gebruik condooms
Whitney ontvangt recordbedrag
Kameleonboek verfilmd
Partizan begint eigen zender
Coppola maakt Megalopolis
televisie
I V8J
maandag 6 augustus 2001
door Jeroen Keijzer
HILVERSUM - BNN zendt van
af vandaag Je zal het maar heb
ben uit, een medisch program
ma over kwalen, variërend van
allergieën tot incontinentie en
haarproblemen. Presentator
Patrick Lodiers wuift de verge
lijking met het bekende AVRO-
programma Vinger aan de pols
weg.
„Dat gaat voornamelijk over
operaties en medicijnen. Je zal
het maar hebben is een sociaal,
medisch jongerenprogramma.
Wat de patiënten meemaken en
hoe de omgeving reageert op
hun handicaps. We laten zien
hoe de hoofdpersonen hun leven
inrichten en wat ze niet kunnen,
door de kwalen die ze hebben."
Lodiers gebruikt onconventio
nele manieren om de kwalen te
bespreken. In de eerste uitzen
ding over allergie bekogelt hij
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws en
9.03, 12.58, 17.06 en 18.33 uur Beurs
nieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. EO: 9.04 De
ochtenden met Tijs van den Brink. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. NCRV: 13.33
Stand.nl. AVRO: 14.04 1 op de middag.
NOS: 17.07 Radio 1-Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. BNN: 20.04 Jacuzzi. 21.04
BNN United. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. 747 AM:
0.04 De 747-documentaire. VPRO: 0.45
Radio Bergeijk. KRO: 1.02-6.00 Nie
mandsland
op 4. EO: 9.04 Muziek voor miljoenen. Ra
dio 4: 10.30 Ochtendconcert. Het Gelders
Orkest. EO: 12.05 Crème du baroque.
13.07 Orkesten ensembles. Hambur
ger Symphoniker(l). Radio 4; 14.02 Mid
dagconcert. NPS: ca. 15.48 NPS Thema.
Het buitenleven (4): Vakantie aan zee.
NCRV/AVRO: 16 34 A4. VPRO: 18.30 De
wandelende tak: Maak uw eigen tak.
NCRV: 19.30 Het orgel. TROS: 20.02
Avondconcert. I. Salzburger Festspiele.
Wiener Philharmoniker. II. Special Thea
Derks: Americans in exile. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.02-6.00
Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz,402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uuri
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Openluchttheater van het senti
ment. EO: 23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De
randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws, om 6.30,7.30 en 8.30
uur headlines en om 13.00 en 18.00 3FM
Nieuws
VARA: 6.06 De Leeuw wordt wakker.
AVRO: 9.06 Arbeidsvitaminen. VARA:
12.06 Denk aan Henk. KRO: 14.06 JAco-
bus. BNN/TROS: 16.06 ruuddewild.nl.
NPS: 18.10 Kort en Klijn. 20.06 Isabelle.
VPRO: 22.06 Het Lek. NCRV: 1.02 Nacht-
BuZz. Radio 3: 3.02 Raymond Hage-
doorn. 4.02-6.00 Giel Beelen
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30,7.30,8.30,17.30,18.30,21.00,22.00
en 0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.30
KRO's Route 747. NCRV: 10.02 Plein pu
bliek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO.
VPRO/NPS/VARA/HUMAN: 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU/VARA: 13.05 Halte 747 AM. VARA:
13.30 Punch RVU: 15.02 Spiegels. Herh.
VPRO: 16.02 De 747-documentaire. 16.45
Radio Bergeijk. Herh. NOS: 17.05 Radio
1-Journaal. NPS: 18.30 Radio Urbanïa.
HUMAN: 19.00 Het ei van Erasmus. 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. OHM: 21.02
Bharata Natyam ais gebed. VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 Nighttrain. 1.04-6.00
Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30,18.00, 20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Zomer in Zeeland.
12.05 Omroep Zeeland nieuws. 13.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
13.05 Nieuws uit binnen- en buitenland.
13.31 De mobiele eenheid. 14.03 Het zo-
merbedrijf. 16.03 De brug naar vijf. 17.03
Omroep Zeeland nieuws. 18.02 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland
hooikoortspatiënt Marcel met
hooi. „Word je nou gek?" vraagt
hij het niesende en snotterende
slachtoffer. Gelukkig is dit flau
we item niet representatief voor
de rest van de uitzending. Naar
mate de allergieën serieuzer
worden, weet de presentator
humor goed te doseren met rele
vante informatie.
Zo wordt Sabine, die last heeft
van voedselallergie, door Lo
diers in een winkelwagentje
rondgereden door de super
markt. Op een simpele maar
doeltreffende manier leert de
kijker over de obstakels van
haar ziekte. Pascal: 'Wil je ba
nanen?'. Sabine: 'Nee, daar ga ik
van kotsen'. 'Eieren? Nee, daar
krijg ik waanideeën van'.
Bloemkool mag ze wel, maar dat
lust ze niet. In een interview
schetst Sabina haar kleine we
reldje. „Uitgaan doe ik nauwe
lijks, want ik kan niet tegen
alcohol en rook. En als ik een
jongen ga zoenen mag hij geen
melk hebben gedronken." Lo
diers is begrijpend, maar ook di
rect. „Ondanks dat je niet veel
mag, eten ben je niet een van de
magerste."
De presentator hoopt begrip te
kweken voor mensen die de
kwalen hebben. „Laatst inter
viewde ik een jongen die leed
aan slaapstoornissen. Zelfs zijn
vrienden gaven als 'goede raad'
dat hij maar eens een keer goed
moest uitrusten en dan zou hij
de volgende dag wel weer fit
zijn. Dit soort onbegrip, zelfs uit
de naaste omgeving, blijkt veel
voor te komen. Daarom vinden
de patiënten het fijn dat er een
programma is om over hun kwa
len te praten." Als afsluiter van
de aflevering over allergie komt
Rianne aan het woord. Ze kan
niet tegen daglicht en UV-stra-
ling. Het knappe meisje laat een
foto zien waarop ze onherken
baar met een opgeblazen pom
poengezicht staat. Dat krijgt ze
als ze langer dan tien minuten in
de zon zit. In het gebouw waar
ze werkt is de luxaflex perma
nent dicht. Haar collega's lijken
er geen moeite mee te hebben.
„Ze is ons zonnetje in huis
Masker
Rianne vertelt eerst quasi-non-
chalant over haar ziekte. „Ach,
ik leef 's avonds en mijn vriend is
gelukkig niet echt een zonaan-
bidder." Maar naarmate het ge
sprek vordert, valt het stoere
masker af. „Ik ben wel bang
voor de zomer. Misschien gaat
mijn vriend het dan toch wel
vervelend vinden dat we niet
lekker buiten kunnen zijn en
verlaat hij mij." Als Lodiers
vraagt wat Rianne wil doen als
er een medicijn voor haar aller
gie op de markt zou komen hoeft
ze niet lang na te denken: „Ik
zou direct op het naaktstrand
gaan liggen." GPD
Nederland 2,20.32 uur
Patrick Lodiers: „Je zal het maar hebben is een sociaal, medisch
jongerenprogramma."
CAPTIVES
Een vrouwelijke tandarts (Julia
Onnond) in een gevangenis be
gint een relatie met één van haar
patiënten in Captives 1994) van
Angela Pope. Ook met Tim Roth
en Keith Allen.
RTL 5,20.00 uur
FIRST KNIGHT
Julia Ormond is ook te zien als
lady Guinevere in First Knight
(1995) van Jerry Zucker over de
liefde tussen Lancelot (Richard
Gere) en de echtgenote van ko
ning Arthur (Sean Connery).
Ook met Sir John Gielgud.
SBS 6,20.30 uur
COLLISON COURSE
Collison Course (1989) is een ko
medie van Lewis Teague met
talkshow-presentator Jay Leno
als Amerikaanse agent en Pat
Morita als Japanse detective die
samen een beruchte crimineel
moeten inrekenen. Ook met
Chris Sarandon.
V8,20.30 uur
NETWERK
Netwerk heeft een reportage
over Japanse kamikazepiloten
die tijdens WO II vijandelijke
schepen moesten aanvallen,
waarbij ze hun eigen leven opof
ferden. Soms overleefde de pi
loot het toch.
Nederland 1,20.31 uur
FREEFALL
Een fotografe (Pamela Gidley)
keert terug uit Afrika en blijkt
ongewild informatie over cor
rupte Interpol-agenten te bezit
ten in Freefall (1994), actie van
John Irvin. Ook met Jeff Fahey
en Eric Roberts.
Net 5,20.35 uur
BNN AT WORK
In een nieuwe reeks afleverin
gen van BNN at work gaat
Bridget Maasland onder meer
op bezoek bij houthakkers in
Canada. Rob Kamphues krijgt
een Canadian wrestling-cursus,
waarin aandacht voor onder
meer valtechniek, conditietrai
ning en gewichtheffen.
Nederland 2,21.08 uur
EXIT IN RED
Mickey Rourke speelt een psy
chiater die een verhouding be
gint met een rijke patiënte en
vervolgens wordt verdacht van
moord op haar echtgenoot in de
thriller Exit in Red (1996) van
Yurek Bogayevicz.
Ook met Annabel Schifield en
Carré Otis.
RTL 5,22.00 uur
SILVER STRAND
Silver strand (1995) is een ro
mantisch drama van George
Miller over verveelde echtgeno
tes van elite-mariniers. Deze
vrouwen maken een sport van
het versieren van jonge rekru
ten. Met Nicolette Sheridan en
Gil Bellows.
VRT 2,22.20 uur
HILVERSUM - Ook al zullen de hormonen onstuimig door
hun lichaam gieren, de acteurs van Costa! zijn niet van plan
hun hoofd te verliezen. In de zomerse tv-serie die van deze
bioscoopfilm wordt gemaakt, liggen de condooms bij wijze
van spreken op het nachtkastje en wordt er beslist niet onvei
lig gevreeën. Volgens producent Endemol, verantwoordelijk
voor de tiendelige reeks, wordt op die manier gewaarschuwd
voor de gevaren van geslachtsziekten, aids en ongewilde
zwangerschappen. Het gaat hierbij om een vorm van sponso
ring door de stichting Soa-bestrijding, de landelijke organi
satie die het publiek attendeert op de risico's van seksueel
overdraagbare aandoeningen (soa). Costa! wordt vanaf 1 ok
tober uitgezonden door BNN. GPD
LONDEN - De Amerikaanse zangeres Whitney Houston ont
vangt voor het maken van twee nieuwe albums een recordbe
drag dat ruimschoots boven de 45 miljoen dollar (112,5 mil
joen gulden) ligt. Zangeres Mariah Carey was tot nu toe
recordhouder met 22 miljoen dollar (55 miljoen gulden) per
album. Volgens bronnen binnen de platenindustrie tekent
Whitney Houston vandaag het contract met platenfirma
Arista Records. ANP
TERHERNE - Het eerste deel van de Kameleonboeken
'Schippers van de Kameleon' wordt verfilmd. De opnames
gaan in de zomer van 2002 van start. Regisseur Steven de
Jong, onder meer bekend van de Friese film De Föke en Wes
tenwind, heeft de rechten verworven.
In de Kameleonboeken staan de avonturen van Hielke en
Sietse Klinkhamer centraal. Steven de Jong, die al meerdere
Friestalige films heeft gemaaktis nu bezig met de opnames
voor een Friese soap
Rense Westra, hoofdrolspeler in veel van de De Jongs films,
zal zeker een rol vertolken. Een groot deel van de film wordt in
het Kameleondorp in Terherne opgenomen. De film is naar
verwachting in 2003 in de bioscopen. ANP
BELGRADO - De Joegoslavische voetbalclub Partizan Bel
grado begint een eigen televisiezender. De vice-landskampi-
oen volgt met het kanaal het voorbeeld van Manchester Uni
ted, Real Madrid en AC Milan. „We zijn niet tevreden met de
berichtgeving in de media. We hebben daarom besloten een
eigen zender te beginnen voor iedereen in Servië", verklaarde
voorzitter Slobodan Novakovic. De zender wordt ook een po
dium voor de andere sporten die binnen Partizan Belgrado
worden beoefend, zoals het in Joegoslavië populaire basket
bal. SID
DEN HAAG - De Amerikaanse regisseur Francis Ford Cop
pola is klaar om in september te beginnen met voorbereidin
gen voor Megalopolis, zijn eerste eigen superproductie in tien
jaar tijd. De laatste film waarmee de thans 62-jarige cineast
commercieel succes had was Dracula, opgenomen in 1991. In
de jaren zeventig maakte hij twee Godfather-films en Apoca
lypse Now, maar vervolgens moest hij al zijn bezittingen ver
kopen na het floppen van One From The Heart. Januari 2002
hoopt de cineast te starten met de opnamen van Megalopolis.
Het zou een spectaculair drama betreffen over politieke strijd
rond het plan om een groot stuk van New York te saneren met
de bedoeling daar grootschalige, futuristische nieuwbouw te
realiseren. GPD
NEDERLAND-1
7.00, 7.20, 7.40, 8.00, 8.20, 8.40 en
9.00 NOS Journaal 9.05 AVRO Ne
derland in beweging 9.21 KRO Get
the picture 9 47 AVRO Alle dieren
tellen mee: De ongerepte Amazo
ne 10.12 De koffer van... 10.41
IKON Het andere gezicht 11.06 RK-
K/KRO Kruispunt 11.41 AVRO An
dermans veren 12.10 NOSTeksttv
16.00 Journaal 16.08 NCRV In de
clinch 16.33 Heilig vuur
17.00 NOS Journaal
17.09 NCRV Water - elke druppel
telt
17.38 KRO Markant Nederland
18.07 NCRV Jessica Fletcher, serie
18.59 AVRO Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.31 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.01 KRO Tien voortaal, taalstrijd
21.52 AVRO Opsporing verzocht
22.23 NCRV Bezoekuur
22.53 Dokument: De ontdekking
van Kloosterburen slot
23.43 Cheers, comedy
00.14 KRO Dalgliesh: Cover her
face, film (1)
01.08-02.00 NCRV Netwerk, her
halingen
NEDERLAND-2
7.00, 7.20, 7.40, 8.20 en 8.40 NOS
Journaal 8.00en 9.00 Journaal met
gebarentolk 15.50 TROS Telear-
chief 16.12 Lingo 16.38 BNN Een
beetje Bridget
17.07 AVRO Star Trek: Voyager, sf-
serie
17.58 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.45 NOS Studio sport
19.30 EO Voor hete vuren, serie
20.00 TROS Lingo, spel
20.32 BNN Je zal 't maar hebben:
allergie
21.08 BNN at work: Canada
22.10 Finals zomer, realitysoap
22.50 NOS Studio sport
23.45 Journaal
00.05 WK Atletiek Canada
03.05-07.00 Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 VARA Ben zo terug 13.40
NPS Single luck 14.05 VARA Eerste
druk met Midas 14.30 Twee voor
twaalf 15.03 NPS Het uur van de
wolf: Jimi Hendrix: The band of
Gypsies 16.00 TROS Big Betsy
16.25 Wizzy Woppy 16.30 EO De
ark van Stekeltje 17.00 AKN Alles
Kits 17.45 NCRV IJsvrij 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS The comedy factory
19.37 AVRO De achtbaan
20.05 VPRO Damon, comedy
20.32 NPS Single luck. Pussycat
21.00 Dokwerk: Politieke kopstuk
ken: Poetin
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.50 NPS Hearts and bones, serie
23.45 VPRO Filmlab: 100%, drama
00.15-00.35 NPS/VARA Nova
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the world turns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Empty
nest 10.00 Woordzoeker 10.50
World of wildlife 11.20 In care of
nature 11.50 Telekids cartoons:
Looney toons 12.15 Telekids car
toons: Sinbad 13.15 Falcon Crest
14.05 Goldengirls 15.05The Oprah
Winfrey show 16.00 Nieuws 16.05
As the world turns 17.00 Nieuws
17.05 Catherine 18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Het zonnetje in huis, serie
20.30 Kiezen of delen, spel
21.30 Wie ben ik?, spel
22.15 Het swingpaleis
23.20 Nieuws
23.40 The Oprah Winfrey Show
00.30-01.20 New York undercover,
politieserie
^RTL5
06.00 Z Extra 09.30 Z Magazine
18.00 StarTrek: Deep Space Nine,
sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Dad's army, serie
20.00 Captives, speelfilm
21.45 Z Nieuws
22.00 Exit in red, thriller
23.50-02.20 Z Extra
1 SBS6
7.00 Kinderen zijn de baasl 8.05
Wings 8.35 Hogerop! 9.00 Goud
kust 9.30 Sister, sister 9.55 Cosby
10.25 The young the restless
11.15 Beverly Hills 90210 12.15
Dieren op spreekuur 13.00 Ameri
ca's funniest home videos 13.30
Matlock: Diary of a perfect murder,
misdaadfilm 15.10 Vakantie-tv
15.40 Diagnosis murder 16.35 Jake
and the Fatman
17.30 Turks, politieserie
18.15 Jerry Springer
19.00 Het Nieuws
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Explosief, reportages
20.30 First knight, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 First knight, vervolg
23.15 Door't lint: Ibiza 2000
23.50 Erotic confessions, serie
00.15 Jerry Springer
01.00 Nachtprogrammering
YORIN
RTL4
06.45 Nieuws08.10The bold&the
09.00 Travel cam TV 09.30 Spelevi-
sie 10.00 Puzzeltijd 10.45 Spelevi-
sie 13.15 Yes or no 14.30 Gameti-
me 15.45 Zengi
17.15 MacGyver, actieserie
18.10 Growing pains, comedy
18.40 Jenny Jones, talkshow
19.30 Ellen, comedy
20.00 The fresh prince of Bel Air,
serie
20.30 Ticket to love, realitysoap
21.05 Samsam, comedy
21.40 Boobytrap
22 45 112 Weekend, reportages
23.20 OZ, serie
00.20 De heilige koe
00.50 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws
18.37 Sport
18.52 Vrijwillig
Vlnr Richard Gere, Sean Connery en Julia Ormond in First Knight.
19.04 Zoom
19.15-19.30 Omroep Zeeland
nieuws
20.00-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
06.00 Site van de dag: Oor
06.01 Jobnet: Ziekenhuis - Opera
tie assistent
06.07 Thema van de week: Kermis
06.08 Zon op het Zuiden: De Vijver
hoeve
06.14 Oh wat Mooi: Kanohaven de
Piet
06.16 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË IMED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Quix
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard
17.15 De dingen des levens, soap
18.00 Journaal
18.10 Buren, soap
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.40 1000 Zonnen garnalen
20.05 F.C. de Kampioenen - Geef
acht!, comedy
20.45 Het leven zoals het elders is:
Airport
21.15 Afrit 9
21.45 Kongo, serie
22.35 Aan tafel, talkshow
23.14 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.40 1000 Zonnen garnalen
00.00 Once and again, serie
00.43-09.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIË NEP-2 VRT
CANVAS
15.00 WK Atletiek
KETNET
16.00 Tik Tak 16.05 Ric de raaf
16.10 Lïegebeest 16.25 Allemaal
beestjes 16.30 Samson soap 16.55
Samsonclip 17.00 Disney Festival
17.30 Er was eens... de mens 17.55
Cartoon 18.05 Mijn gedacht! 18.20
Groot licht 18.35 Cartoon 18.45
Doug 19.00 The famous Jett Jack
son 19.25 Tom Jerry 19.35 Third
rock from the sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Fawlty towers, comedy
21.00 Kwesties, reportages
21.50 In alle staten, quiz
22.20 The silver strand, tv-film
00.00-02.00 Journaal, doorlopend
CARTOON NETWORK
6.002 Stupid dogs 6.30 Fat dog Mendo-
za 7.00 Johnny Bravo 7.30 Dexter's la
boratory 8.00 Cow Chicken 8.30 I am
Weasel 9.00 Tom Jerry kids 9.30 Ri
chie Rich 10.00 Flintstone frolics 10.30 A
pup named Scooby Doo 11.00 Yogistre-
asure hunt 11.30 Hong Kong Phooey
12.00 Courage, het bange hondje 12.30
Ed, Edd Eddy 13.00 De Powerpuff girls
13.30 Scooby Doo 14.00 What a car
toon! 14.30 Mike, Lu&Og 15.00 Johnny
Bravo 15.30 Dexter's laboratory 16.00
Cow Chicken 16.301 am Weasel 17.00
Courage, het bange hondje 17.30 Ed,
Edd Eddy 18.00 De Powerpuff girls
18.30 Scooby Doo 19.00 De Flintstones
19.30 De Jetsons 20.00 Top Cat 20.30
Dastardly Muttley 21.00 Scooby Doo,
where are you? 21.30 Droopy, master
detective
I KINDERNET
7.00 Calimero 7.24 Dinobabies 7.37 Al
fred J Kwak 8.01 Laurel Hardy 8.07 De
groeten van KinderNet 8.13 In de ma-
ling 8.22 Ernst, Bobbie De rest 8.35
TrendTent nieuws 8.46 Fat dog Mendo-
za 9.09 Dog house 9.34 Montana 9.57
Bimble 10.09 Bassie Adriaan 10.30
Kinno Julika 10.40 Pablo 10.47 Jella-
bies 10 54 Mumble Bumble 11.00 Rolie
Polïe Olie 11.10 Mopatop's shop 11.21
Jellabies 1128 Bananen in pyjamas
11.34 Calimero 11 58 Dinobabies 12.12
Dommel 12.27 De groeten van Kinder-
Net 12 .33 Ernst, Bobbie De rest 12 47
TrendTent nieuws 12.58 In de maling
13.04 Fat Dog Mendoza 13.27 Dog
house 13.51 Rottentrols 14.02 Montana
14.26 Enchanted Lands 14.37 Raccoons
FRANKRIJK-2
NET 5
SBS 6,20.30 uur
ren's Hospital 20.35 Freefall, actiefilm
(1993) 22.15 24 uur ziekenhuis 22.50 On
ce and again, serie 23.40 Ruby Wax
00.15 News radio 00.40 Nachtprogram
mering
FOX KIDS
6.35 Why why family 6.55 Jin Jin the
panda patrol 7.15 Honeybee Hutch 7.35
Bobby's world 8.15 Jim Button 8.40
Flint the time detective 9.00 Pokémon
9.25 Digimon 10.05 Power Rangers tur
bo 10.50 Masked rider 11.10 Dungeons
and dragons 11.30 Eekl The Cat 11.50
Beverly Hills teens 12.10 Princess Sissi
12.35 Mystic knights 12.55 Action Man
original 13.15 Inspector Gadget 14.00
Michael Valiant 14.25 Peter Pan pira
tes 14.45 Ulysses 31 15.10 Beetleborgs
15.30 Oliver Twist 15.50 The triplets
16.15 Dennis the Menace 16.35 Power
Rangers turbo 16.55 Flint the time de
tective 17.20 Pokémon 17.40Bigwolfon
campus
18.00 The A-Team 18.50 The Dukes of
Hazzard 19.45 America's dumbest cri
minals 20.05 Married with children
20.30 Collision course, film (1989) 22 15
Hot weekend 22.45 The crow 23.40 Silk
stalkings 00.25 Nachtprogrammering
9.00 TV5 infos 9.05 Zig zag café 10.00
Nieuws 10.15 Ma terre, film (1998) van
Bernard Malaterre 12.00 TV5 infos
12.05 100% questions 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Mise au
point 14.00 Nieuws 14.15 Ma terre, film
(1998) 16.00 Nieuws 16.15 Le journal de
l'eco 16.20 TV5, l'invité 16.30 Histoires
dijes 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Ma terre. film (1998)
20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Le point
22.00 Nieuws 22.15 Douce, film (1943)
van Claude Autant-Lara 00.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 1.05 Le sor-
cier 2.15 Des racines et des ailes 3.00
TV5 infos 3.05-4.00 Le point
ARTE
14.00 Hippocrate - le magazine santé
14.30 Sur les traces de l'or des Aztèques
15.15 La vie en feuilleton - Athlètes en
quête d'or (1) 15.45 Metropolis 16.45
Tracks. Magazine musical 17.30 Une
minute de silence, film van Florent Emi-
lio Siri (1998) 19.00 Nature 19.50 ARTE
Info 20.15 Le come-back celte 20.45 Du
ne, film van David Lynch (1984) met Ky
le MacLachlan en Sting 22.55 Film: La
chambre des parents - un ex-amour
23.05 Lila Lili, film van Marie Vermillard
(1998) met Alexia Monduit 00.55 Film.
La réserve 1.30 ARTE Info 1.55-2.58
Grand Format: La passion du 100 mèt-
j DUITSLAND-1
5.30 ZDF- Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Wildbach 10.00 Heute 10.03 Bri
sant 10.15 Lilalu im Schlepperland
10.45 Die Perlenprinzessin, sprookjes
film (1997) van Vladimir Drha 12.00
Heute mittag 12.15 ARD-Buffet 13.00
ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
um drei 15.15 Abenteuer Wildnis 16.00
Fliege-DieTalkshow17.00Tagesschau
um fünf 17.15 Sportschau live: Atletiek
18.54 St. Angela 20.00 Tagesschau
20.15 Ein Platz an der Sonne 21.00 Re
port 21.45 In aller Freundschaft 22.30
Tagesthemen 23.00 Sportschau live:
Atletiek 3.00 Tagesschau 3.05 Fliege -
Die Talkshow 4.05 Frankfurter Stras-
senbahn 4.10 Weltreisen: Römische
Skizzen 4.40 Tagesschau 4.45-5.30 Re
port
DUITSLAND-2
5.40 Petits matins.cool 6.30 L'artiste de
l'été: Bebel Gilberto 6.30Telématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 09.30 dktv.cool 11 05 Nieuws
voordoven 11.15 La gym des neurones
11.45 Les Zamours 12.15 L'artiste de l'é-
te 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.45
Consumentenmagazine 13.50Quai Nr 1
- Un mort en trop, tv-film 15.30 A.S. - Die
Diva 16.20Friends 16.45 Championnats
du monde d'athlétisme 18.30 Nash
Bridges 19.20 Secrets d'été 19.45
L'artiste de l'été 20.00 Nieuws 20.45 ER
23.05 WK atletiek 2.25 L'artiste de l'éte
2.25 Vagabond du pöle Nord 3.20 Ton-
nerre de Zeus 3.45 Le troisième pöle
4.10 U rt i 4.40 Métiers dangereux et spe-
catculaires
DUITSLAND-3
ne Geschichten von wilden Tieren 15.00
Tagesschau um drei 15.15 Menschen
hautnah 16.00 Hier und Heute - Reporta
ge 16.15 Nachbar Frankreich 17.00 Die
Schiller-Gang 17.30 Kulturgeschichten:
Die Kartoffel 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute - Reportage 18.20 WDR Ser-
viceZeit KostProbe 18.50 AktuelleStun-
de 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Der Fahnder 21.05 Reise in die
50er/60er/70er Jahre 21.50 NRW am
Abend 22.00 Luxus, Luft und Liebe
22.30 Die story: Mariana - geraubt und
adoptiert 23.15 From noon till three,
western (1975) van Frank D Gilroy met
Charles Bronson en Jill Ireland 00.50 Im
Rausch der Gewalt - Hooligans packen
aus 1.30-6.00 Lokalzeit
I RTL TV
6.00 Punkt 6 6.30 Guten Morgen
Deutschland 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 RTL Shop
9.00 Punkt 9 9.30 Notruftaglich 10.00 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen 11 00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 13.00
Die Oliver Geissen Show 14.00 Barbel
Schafer 15.00 Der Schwachste fliegt
16.00 Home improvement 17.00 Die
Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18.30 Exclusiv - Das Star-
Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Quiz Einund-
zwanzig 21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast 22.15 EXTRA - Das RTL-
Magazin 23.30 Natur TREND 00.00
Nachtjournal 00.3510 vor 111.00 Home
improvement 2.00 Fast perfekt 2.50
Nachtjournal 3.20 Barbel Schafer 4.10
OP ruft Dr. Bruckner 5.10 EXTRA - Das
RTL-Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Rugrats 10.30 X-
change 10.55 The all newPopeye show
11.15 The lampies 11.25 Teletubbies
11.55 Tweenies 12.15 Holiday snaps
Aansl: Nieuws 12.30 Big strong boys
13.00 Wipeout 13.30 Passport to the sun
14.00 Nieuws 14.45 Neighbours 15.05
Quincy 15.55 What a Carry on! 16.25
Tweenies 16.45 Arthur 17.10 Rugrats
17.35The queen's nose 18.00 Blue Peter
18.25 Newsround 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 20.00 Danger: Celeb at
work 20.30 4 x 4 21.00 EastEnders 21.30
Mersey beat 22.30 Kenyon confronts
23.00 Nieuws 23.35 Atletiek 2.50 BBC
News 24
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Voile Kanne, Susanne 10.00 Heute
10.03 ZDF SPORTextra: Atletiek 13.00
ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Alexander der Gros
se 15.00 Heute 15.10 Streit um Drei
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute Aansl: NKL-Tages-
million 17.55 Derrick 19.00 Heute 19.25
WISO 20.15 Das Schloss meines Vaters,
film (1999) van Karola Hattop met Julia
Jager 21.45 Heute-journal 22.15 Body
heat, thriller (1981) van Lawrence Kas-
dan met William Hurt en Kathleen Tur
ner 00 00 Heute nacht 00.15 Die ver-
schwundene Grenze 1.35 Heute nacht
1.50 Streit um Drei 2.40 Heute 2.45 Vor
30 Jahren - Karriere im Wunderland
3.20 Heute 3.25 Voile Kanne, Susanne
4.20 ZDF-dokumentation Die Nikotin-
Mafia 4.50 Strassenfeger 5.05-5.30 Hal
lo Deutschland
ENGELAND-2
16.05 New Pink Panther 16.30 Melrose
Place 17.20 WEBStrijd 17.45 News radio
18.15 Just shoot me 18.40 Earth: Final
conflict 19.30 Het Nieuws 19.55 Child-
TV5
6 00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
France feeling 8.45 Silence 5a pousse
6.00 Cursus Frans 6.30 Mittwochs live
8.00 Tagesschau vor 20 Jahren 8.15Te-
le-Gym 8.30 Cursus economie 9.00 Ak-
tuelle Stunde 9.20 QuasselCaspers The
ma: Computer und Internet 9.35 Sport
im Westen 10.25 Lokalzeit kompakt
11.30 Hollymünd 12.30 NRW am Mittag
13.00 WDR ServiceZeit Essen und Trin-
ken 13.30 Lokalzeit-Geschichten 14 00
Meister Eder und sein Pumuckl 14.25
Ein Hamster im Nachthemd 14.55 Klei
NGC
ren van Australië 18.30 Vliegende die
renartsen 19.00 Tocht in het wild: Neus
hoorns bespieden 20.00 Overgangsrite
21.00 Een eigen soort 22.00 De volgen
de generatie: Bamboegeesten 22.30
Zeilen voor de Kroatische kust 23.00 TB
Tijdbom 00.00 Nucleaire nomaden
00.30 Chachapoya Mummies 1.00
Overgangsrite 2.00 Een eigen soort 3.00
De volgende generatie: Bamboegees
ten 3.30 Zeilen voor de Kroatische kust
4.00 TB Tijdbom 5.00 Nucleaire noma
den 5.30 Chachapoya Mummies
CNIM
6.00, 7.00, 8.00 en 9.00 This morning
6.30, 7.30 en 8.30 World business this
morning 9.30 World sport 10 30 Larry
King weekend 11.30 World report 12.00
Business international 13.30 World
sport 14.30 World report 15.00 Business
international 16.30 World sport 17.30
CNNdotCOM 18.30 American edition
20.30 World business today 21.30 Q&A
22.00 World news Europe 22.30 World
business tonight 23.00 Insight 23.30
World sport 00.30 Lou Dobbs moeyline
1.30 Asia business morning 2.00 This
morning Asia 2.30 Insight 3.00 Larry
King live 4.30 Newsroom 5.30 American
edition
1 MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11 00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 07.00 Mor
ning call 09.00 Greatest hits 15.00 Fac
tor 916.00 100% Johnny 17.00 TMFIive-
,com 19.00 De dag top 5 live 20.00 Back II
Back 21.00 RockZone 22.00 @lter 8
23.00 Wet Wild 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
5.00 Non stop hits 7.00 Top selection
8.00 Bytesize 9,00 Non stop hits 13.30
Making the video 14.00 Bytesize 15.00
US Top 20 16.00 Video clash 17.00 Se
lect 18.00 Top selection 19.00 Bytesize
20.00 New 21.00 Biorhythm 21.30 Lyri
cist lounge 22.00 Bytesize 23.00 Su-
perock 1.00 New 2.00 Dance floor chart
3.00 Night videos
MUZZIK
7.00Open University 8.00 Playdays 8.20
Albert the 5th musketeer 8.45 Get your
own back 9.10 Monster rancher 9.35
Animorphs 10.00 Bargain hunt 10.30
Kilroy Aansl: Nieuws 11.30 House inva
ders 12.00 Trading up Aansl: Nieuws
12.30 Heartbreak High 13.15 Heartbreak
High 14 00 Starhill ponies 14.10 Wildlife
on two 14.30Thunderrock,drama(1942
van John en Roy Boulting met Michael
Redgrave en James Mason 16.20
Nieuws 16.30 Atletiek 20.10 Con
quistadors 21.00 University challenge
21.30 What the Romans did for us 22 00
Have I got old news for you 22.30 Atle
tiek 23.35 Newsnight 00.25 The hitch-hi
ker's guide to the galaxy 1.00 Lateline
Aansl: 48 preludes and fugues 1.30 BBC
Learning zone: Open University 3.00 In
side Islam 5.00 Languages 6.00 Wor
king in hospitality
5.10 Ochtendtv 8.35 Play, Play, Randyl
9.35 Dankzij de muziek 11.30 Teacher
Don'tTeach Me Nonsense 12.30 J. Kat-
lewitz 14.05 Solisten van de Beraca-
sastichting 16.25 La Roque 2000 18.35
Marciac Sweet '99 19.25 Marc.iac Sweet
2000 20.30 Muzzik'et vousl (7). Sophie
Forte 21.00 La Calisto van Francesco Ca-
valli 0.55 Marciac Sweet '99. Wynton
Marsalis 1.50 On the Road with Calvin
Russel. Montreal '91 3.45 Tony Bennett.
Montreal '85
EUROSPORT
6.00 Today's business Europe 6.45 Live
- Europe 8.00 Europe squawk box 10.00
Marketwatch 12.00ZoektochtvanNick-
Kasuaris 12.30 Christmas Island 13.00
Buideldieren van Australië 13 30 Vlie
gende dierenartsen I 14.00 Gevaar:
Drijfzand 15.00 In gesprek met Koko
16.00 De grappige kant van de dood
17.00 Zoektocht van Nick - Kasuaris
17.30 Christmas Island 18.00 Buideldie
8.30 Atletiek 11.00 Beach volleybal
12.00 Atletiek 12.30 Tennis 14 00 Atle
tiek 20.45 Eurosportnews report 21.00
Atletiek
DISCOVERY CHANNEL I
9.00Treasuresof the Royal Captain 9 55
Survivor science: Lightning 10.50 Ad
venturers: Neil Armstrong 11 45 Croco
dile hunter: Outlaws of the Outback
12.40 Great Sphinx - Lord of the pyra
mids 13.30 Ultimate guide: Pyramids
14.25 Parthenon 15.15 Scrapheap: Po
werboats 16.10 Dreamboats 16.35 Villa
ge green 17 05 Rex Hunt's fishing ad
ventures 17.30 Time travellers: The
struggle for Angkor 18.00 Jurassica: Di
no diets dwarves 19 00 Cousins be
neath the skin: Toolmakers and appren
tices 20.00 Turbo 20.30 Extreme contact
21.00 Lonely planet: Nepal 22.00 Elite
commandos - The Royal Marines 23.00
P company 00.00 Great battles: 1746 -
Battle of Culloden 00.30 War months
1.00 Time team: Mallorca 2.00 Stealth -
Flying invisible
