Zomergasten mikt
op een breed publiek
PZC
Mensje van Keulen bijt het spits af
radio
zondag
vandaag
zondag
VRT toont vliegen in Nieuwvliet
Debat multiculturele samenleving
Paul de Leeuw flirt met NCRV
Vervolg tv-serie Floris op komst
Anniko van Santen naar AVRO
televisie
zondag
zaterdag 4 augustus 2001
door Berrit de Lange
HILVERSUM - VPRO's Zomer
gasten zal de komende vijf zon
dagen weer grotendeels de tv-
avond vullen. Adriaan van Dis
ontvangt achtereenvolgens
schrijfster Mensje van Keulen,
zakenvrouw Sylvia Tóth, het
duo Frits Barend en Henk van
Dorp, cabaretier Youp van 't
Hek en columnist Martin Bril.
De gastenlijst telt meer grote
publiekstrekkers dan we voor
heen van het intellectueel getin
te Zomergasten gewend waren.
Komiek Raoul Heertje haalde
vorig jaar veruit de hoogste
kijkcijfers en trok ook jonge kij
kers naar het avondvullende
programma. Voor de hand ligt
dat vooral gasten als Barend en
Van Dorp en Youp van 't Hek
zijn voorbeeld zullen volgen.
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17 30 en 18.30 uur Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire: Damokles. NCRV:
1.04 Nachtlicht. 3.04-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
Rachmaninov. Radio 4: 14.04 Middag
concert. Wiener Philharmoniker. NPS:
16.30 Diskotabel Edisons Klassiek 2001
(5). KRO: 18.04 Zin in muziek. TROS:
19.00 Pezzi sacri. VPRO- 20.02 Het Radio 4
zomeravondconcert. Slotavond Delft
Chamber Music Festival. 23.00 Jazz op
vier. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4:1.02-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Route du soleil. AVRO:
14.05 Het steenen tijdperk. 16.05 Week
endcafé. VARA: 18.05 De bovenste plank.
AVRO: 19.05 Andermans veren. TROS:
20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uitgelicht.
NPS: 22.05 Podium. NCRV: 23.05-1.00
Volgspot
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur r
BNN: 6.06 De Heer zij met u. TROS: 10.06
Cyber Top 50. BNN: 14 06 BNN Live.
17.06Top of the pops. NCRV: 18.05 BuZz.
EO: 20.06 Xion. 22.06 Xalt. 0.06Xitel 1.02
Pyama Xperience. 2.02 Pyama Xodus.
Radio 3:4.02-6.00 Giel Beelen
Elk heel uurt/m 18.00,22.00,0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanaf RCN De Noordster in Dwingeloo.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering vanuit de abdij Maria
Toevlucht in Zundert. 12.05 Het klooster.
Herh. IKON: 13.02 De andere wereld van
zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper
&Co.ZvK: 17.02 Kerkdienst vanuitdeSt.-
Janskerk in Gouda. IKON: 17.58 Wilde
Ganzen. 18.02 De andere wereld van zon
dagavond. Aansl: Bonnefooi. Aansl: De
eigen zinnigheid. 19.45 Mensen. BOS:
20.00 Uitzending Boeddhistische Om
roep Stichting. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Tussen Jeruzalem en
Babyion. 21.40 Populaire orgelbespe
ling, 22.02 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boekenwijzer. RKK/KRO:
23.00 Verum, Bonum, Pulchrum. EO:
00.02 Cascade. 00.30 Eine kleine Nacht-
musik. 1.02-6.00 Zie Radio 1
RADIO 4
FM99,8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 9.00, 10.00, 14.00, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier.. VPRO: 8.30
Oren wassen. Haar. AVRO: 9.04Fiori mu-
sicali. 10.04-16.30 De dag van Sergei
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Zomerstreken. 9.02 Wachtpost 64.
10.02 Zomer in Zeeland. 12.05 Een eeuw
op 't oog. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.31 De brug naar twee.
14.03 Het zomerbedrijf. 16.02 De brug
naar vijf. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
Zomergasten lijkt zich te ont
wikkelen van zondagavondma-
rathon voor de happy few tot
een aantrekkelijke zomerse
mengelmoes voor een breed pu
bliek.
Eerste gast is schrijfster Mensje
van Keulen, van wie bekend is
dat ze zeker niet de grootste fan
van interviews is.Nabokov gaf
nooit interviews, omdat hij dan
ging kraaien als een kleuter. Ik
doe dat ook," zei Mensje van
Keulen onlangs. De Bok: „Zo
mergasten is natuurlijk meer
dan een vraaggesprek, Mensje
noemde de combinatie zelfs een
soort cadeautje. Het is geen drie
uur durend interview, het is
voor een deel haar eigen avond.
Van Keulen als Zomergast is
leuk voor mensen die van grie
zelen houden. Daarnaast zit er
volgens de eindredacteuren ver
rassend veel humor in de uitzen
ding, afgewisseld met zwaarde
re beelden van gesol met dieren
en de onderdrukking van vrou
wen door de Afghaanse Taliban
Silvia Tóth toont in de tweede
uitzending persoonlijke raak
vlakken zoals zigeuners en zi-
geunermuziek en het bedrijfsle
ven. Barend en Van Dorp kiezen
voor onder meer politiek, sport
en Israël. Martin Bril stelt tot
slot een 'Hollands avondje' sa
men, met Remco Campert, Joop
den Uyl en Herman Brood.
Youp van 't Hek moet zijn
longlist bijstellen, omdat HMG
en SBS weigerden fragmenten
af te staan van Sex voor de
Buch, de Hunkering en Sexquiz
on the Beach Het wordt hoe dan
ook steeds moeilijker om de ge
vraagde fragmenten bijeen te
krijgen, zegt eindredacteur
Langbroek. „In Nederland heb
ben we normaal gesproken
nooit problemen. Vooral Ameri
kaanse tv- en filmbedrijven
vragen heel veel geld. Een negen
seconde durend fragment uit
Frankrijk van kunstenaar Mo
net moest 5000 frank (bijna
tweeduizend gulden) opbren
gen D an laten we liever een foto
zien."
Een makkelijk verteerbare mix
van literatuur, humor en jour
nalistiek, zo laat de veertiende
Mensje van Keulen is de eerste gast van Adriaan van Dis.
foto Keesde Graaff
reeks Zomergasten zich op het
eerste gezicht omschrijven. Met
voor de derde keer Adriaan van
Dis als gastheer: Zoals andere
mensen zomers gaan vissen of
kamperen, zo ga ik dus Zomer
gasten doen." GPD
Zondag, Nederland 3,21.10 uur
LE BALLON D'OR
Een sluwe zakenman belooft van een jo?ige
Guineese voetballer (Abdoubacar Sidiki
Soumah) een ster te maken in de jeugdfilm
Le ballon d'or (1993) van Cheik Doukouré.
Ketnet, 10.25 uur
THE LITTLE PRINCESS
Shirley Temple is vertederend als meisje dat
naar een internaat wordt gestuurd wanneer
haar vader moetvechten in de Boerenoorlog
in The Little Princess (1939) van Walter
Lang.
SBS 6,13.55 uur
DAANTJE
Daantje de wereldkampioen (Danny the
champion of the world) is een familiefilm
van Gavin Millar uit 1989 naar het boek van
Roald Dahl. Met Jeremy en Samuel Irons.
Nederland 2,14.10 uur
GO FOR IT
Bud Spencer en Terence Hill vormen weder
om een knokduo dat nu de strijd aangaat
met een krankzinnige geleerde die een zwa
re superbom heeft ontworpen in de komedie
Go for It (1983) van Enzo Barboni.
RTL 4,16.05 uur
WITHOUT A FACE
Mel Gibson debuteerde als regisseur met het
drama The Man Without a Face (1993)
waarin hij zelf de hoofdrol vertolkt van
voormalige docent wiens gezicht verminkt
is geraakt. Hij neemt een jongen (Nick
Stahl) onder zijn hoede, die naar de militai
re academie ivil.
Net 5,20.30 uur
SUBLET
Een jonge verslaggever (Danny Nucci)
wordt de onwetende zondebok in een com
plot om de Amerikaanse president te ver
moorden in de thriller Subiet (1998) van
John Hamilton. Ook met David Carradine
Yorin, 21.30 uur
JOHNNY HANDSOME
Mickey Rourke speelt een crimineel die in
de gevangenis een nieuw uiterlijk krijgt in
Johnny Handsome (1989), een gewelddadi
ge thriller van Walter Hill. Op vrije voeten
zoekt hij ivraak voor de moord op zijn
vriend. Ook met Ellen Barkin, Morgan
Freeman en Lance Henriksen.
V8,22.00 uur
THE COMMITMENTS
The Commitments (1991) is een muziekfilm
van Alan Parker over een manager (Robert
Arkins) die een band begint om het Ierse
volk kennis te laten maken met soulmuziek.
Ook met Michael Aherne en Angeline Ball.
Net 5,22.35 uur
BRAVO TWO ZERO
Commando's worden gedropt achter de
Iraakse linies in Bravo two zero (1999), actie
van Tom Clegg. Met Sean Bean, Jamie Bart-
lett en Kevin Collins.
Yorin, 23.15 uur
NIEUWVLIET - In het televisieprogramma Vlaanderen Va
kantieland van de Belgische zender VRT 1 komt dit weekein
de het sport- en vliegterrein van de familie Provoost in
Nieuwvliet aan bod. Presentatrice Sabine Hagendoorn nam
een dagje haar intrek in een caravan op de kampeerweide van
de boerderij en beleefde met de andere gasten een ludieke va
kantiedag. Zo zien we haar onder meer deltavliegen, para
pen ten en powerkiten (vliegeren).
VRT 1, zaterdag 18.10 uur; zondag 17.15 uur
HILVERSUM - Marcel van Dam discussieert vandaag (zater
dag) in De achterkant van het gelijk over (de toekomst van) de
multiculturele samenleving. Te gast zijn onder anderen Ah
med Aboutaleb (co-directeur Forum), Schelto Patij (ex-bur-
gemeester Amsterdam), minister Van Boxtel, Aholdbaas Van
der Hoeven en migratie-deskundige Jan Beerenhout.
Zaterdag, Nederland 3,20.55 uur
HILVERSUM - De NCRV ziet in Paul de Leeuw een serieuze
kandidaat om de nieuwe presentator van het tv-spelletje Zo
vader zo zoon te worden. De cabaretier gaf in Het marathon
interview op Radio 1 toe dat hij door de NCRV is gevraagd.
,Ze wilden me eerst in het panel hebbenmaar tij dens het eer
ste gesprek bedachten we dat ik wellicht ook het programma
kan presenteren. Daarover praten we binnenkort verder."
Het programma bestaat al 31 jaar, maar de huidige presenta
tor Gregor Bak neemt in december afscheid. De NCRV denkt
nu na over veranderingen, zowel qua presentatie als qua pa
nel. En Paul de Leeuw is daarvoor een van de kandidaten.
De Leeuw is al bijna een jaar niet meer te zien op televisie. Ik
oktober vorig j aar liet hij de Varade omroep waarbij hij de af
gelopen seizoenen was te zien, weten geen programma's meer
te willen maken voor Nederland 3.
De Leeuw onderhandelde ook met BNN, maar die gesprekken
liepen op niets uit. GPD
HAARLEM - Er bestaan serieuze plannen voor een vervolg op
de populaire Nederlandse tv-serie Floris. Dat heeft de schrij
ver van Floris, Gerard Soeteman, laten weten. Hij voert al
enige tijd besprekingen met filmregisseur Johan Nijenhuis
(Costa!) over een nieuwe serie avonturen van de middeleeuw
se ridder. De bedoeling is eerst een speelfilm te maken, ge
volgd door een nieuwe televisieserie.
De oorspronkelijke Floris werd in 1969 geregisseerd door
Paul Verhoeven en uitgezonden door de toenmalige NTS,
voorloper van de NOS. Vanwege de hoge kosten kwam er
nooit een vervolg. De nieuwe sex-ie zal zich waarschijnlijk
richten op de zoon van de oorspronkelijke Floris, destijds ge
speeld door Rutger Hauer. Een van de plannen is om Floris
ditmaal een vrouwelijke metgezel te geven. Recente herhal in-
gen van Floris hebben veel jonge kijkers getrokken. GPD
HILVERSUM - Presentatrice Anniko van Santen is van de
TROS overgestapt naar de AVRO. Ze gaat samen met Lucille
Werner het programma Alle Dieren Tellen Mee presenteren.
Verder zal ze voor deze omroep ook werken aan radio, inter
net, diverse bladen en AVRO-tribune.
Het natuurpi'ogramma komt vanaf september op het scherm.
Van Santen (30) is vooral bekend als presentatrice van Te-
lekids bij RTL. Bij de TROS was zij het gezicht van program-
ma's als Ranger Report en Anniko's Wilde Wereldreizen. ANP
Shirley Temple is te zien in The little princess.
SBS 6.13.55 uur
1 NEDERLAND-!
10.00 RKK/KRO Eucharistieviering
10.49 Het cenakel/schone lei 11.00
ZvK Kerkdienst vanuit de Vrije Ge
reformeerde Kerk in Mamelodi,
Zuid-Afrika 11.57 Wilde Ganzen
12.00 NMO De heilige koran 12.05
Vier vrouwen uit Egypte 13.00
OHM Baithak Gana 13.30 KRO
Markant Nederland 14.00 BOS Uit
zending Boeddhistische Omroep
Stichting 14.30 NCRV Heilig vuur
14.57 C-majeur, klassieke muziek
15.47 C-majeur, muzikaal portret
16.26 De rijdende rechter 16.51 TE-
LEAC/NOT Jota 17.01 Van tijd tot
tijd
17.17 Knoop muziekfestival
17.42 Architectuur volgens Cees
Dam
17.50 Steden des tijds
18.16 AVRO Beeldenstorm, kunst
18.28 AVRO Close-up, documen
taire
19.28 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 AVRO Tussen kunst kitsch
op reis
20.51 De koffer van...Hans Dorre-
steijn
21.28 KRO Trial retribution 3,
filmd)
23.12 RKK/KRO Kruispunt
23.52 KRO Brideshead revisited,
serie (9)
00.49-0.56 RKK/KRO Nachtge
dachten
NEDERLAND-21
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45 The
Ten Commandments 11.15 TROS
Anniko's wilde wereldreizen 12.00
NOS Journaal 14.00 Autosport:
Marlboro Masters (Formule 3)
16.30 TROS Van slavenkoor tot tri
omfmars: Aida 17.32 AVRO Geor
ge and Leo
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 TROS Flikken, serie
21.10 Anniko's wilde wereldrei
zen, Indonesië
22.02 AVRO Muziekcircus Van
Zweden
22.50 NOS Journaal
23.00 WK Atletiek Canada
02.30-07.00 Journaal en Studio
Sport
1 NEDERLANP-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO
VPRO's wijde wereld: Het pakket
11.53 VPRO's wijde wereld: De
sprong 12.50 VPRO's wijde we
reld: Het woord is vlees geworden
13.15 NPS Recht voor z'n Raab
13.45 Op reis: De Stuart Highway
Australië 14.10 Daantje de wereld
kampioen, film 15.42 VPRO Wic
ked Willie 15.47 NPS De eenzame
oorlog van KoosTak 16.15 Urbania
16.40 The Parkers 17.02 SOCUTE-
RA Socutera 17.05 VARA Unit 13
18.00 Z@ppelin 18.00 NPS Sesam
straat 18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 RVU De zomer van 1823: In
het voetspoor van Jacob
van Lennep
19.30 NPS Het uur van de wolf: Oh
Yoko, de vrouw die de Beat
les uit elkaar dreef
20.28 VPRO Begraven, serie
21.00 NOS Journaal
21.10-01.11 VPRO Zomergasten,
Mensje van Keulen
I RTL4
07.01 Adventures of Rin Tin Tin
07.25 Harry and the Hendersons
07.45 Mowgli - The new adventu
res of the Jungle Book 08.05 Nick
Freno 08.30 Ocean girl 09.00 Na
tuur op 4 09.01 Jacques Cousteau
09.50 Passion for nature 10.15 Oce
an tales 10.45 Wild gevaarlijk
11.15 World of wildlife 11.46 Real
kids, real adventures 12.10 100
deeds for Eddie Mc Dowd 12-35
Animorphs 13.00 Hemel op paar
den 13.30 Mystery files of Shelby
Woo 13.55 Caitlin's way 14.20 Are
you afraid of the dark? 14.45 The
tribe 15.10 Tales of the South Seas
16.05 Go for it, film
18.00 Nieuws
18.10 Everybody loves Raymond,
serie
18.35 That '70s show, comedy
19.00 The making of Saturday
Night Fever
19.30 Nieuws
20.00 Helicops, serie
21.00 Staatsloterij Muziekland
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 American sex, reportages
00.00 Nieuws
00.15 Muziek op 4: Bad Company
01.05-01.30 Red shoe diaries
I RTL5
09.00 Hourof power 10.10 Het bes
te van Eigen huis tuin 11.00 Fir
ma list bedrog 12.00 What went
wrong 12.25 Rally report 12.55
Achter de schermen bij Miss Ame
rika 13.50 Overthe edge 14.10 Mil
lennium 15.00 Tennis: ATP Mas
ters-Canadian Open (halve finales)
17.05 2 Meter sessies 17.40 Man
lijf
18.10 Total recall 2070, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Belastingparadijzen
20.00 Judge Judy, rechtbankserie
20.30 Jambers, animeermeisjes
21.30 Autosport extra
22.00 Tennis: ATP Masters-Cana
dian Open (finale)
23 30 Golf par 5
00.15 Nachtsuite
01.45 Nachtprogramma
SBS6l
06.55 Kinderen zijn de baas! 08.00
Tekenfilms 09.15 Gillette world
sport special 09.45 AXN Extreme
sports 10.15 Swedish match sai
ling highlights 10.45 World of soc
cer 11.20 Game on 11.55 I'm Alan
Partridge 12.30 Now or neverland
13.30 Hogerop!
13.55 The little princess, film
15.40 New mission impossible
16.30 Blind match, serie
17.00 Vakantie-tv.magazine
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur
19.55 De kraamafdeling
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.40 Wildschut De Vries, serie
22.30 Hart van Nederland
22.50 Reportage
23.50 Sleepwalkers, sf-serie
00.50 Nachtprogrammering
l YORIN
09.00 Travel cam TV 09.30 Yes or
no 10.15 Zengi 11.30 Yes or no
12.45 Zengi 15.55 Family matters
16.20 Viper 17.10 De heilige koe
17.45 Baywatch, serie
18.40 Some mothers do 'ave 'em,
serie
19.15 Reisgids
20.00 Amazon, serie
21.00 Friends, comedy
21.30 The sublet, thriller
23.15 Bravo two zero, f iIm
01.25 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Omroep Zeeland
tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Special: Pee rock
06.24TekstTV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 12.40
1000 zonnen garnalen 13.00
Journaal 13.30 The lost world
14.15 National Geographic 15.09
Muziekclips 15.20 The good life
15.50 The adventures of Lano
Woodley 16.20 Falcon crest 17.10
Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18 10 De bergdokter, soap
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 F.C. de Kampioenen
20.30 Het leven zoals het elders is:
Airport
21.00 Met andere woorden, amu
sement
21.45 Baantjer, serie
22.35 De Pré historie
23 10 Journaal laat
23.25 Zugriff, serie
00.12-09.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 De
snorkels 07.55 Postbus X 08.20
Disney Festival 08.55 Curieuze-
neuze 09.00 Samson Gert 10.00
Zorro 10.25 De gouden voetbal,
film
CANVAS
14.55 Motorcross 15.50 Atletiek
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Ric
de raaf 18.15 Allemaal beestjes
18.20 Disney Festival 18.50 De
spooktoren 19.20 Tom Jerry
19.30 Zoë, Duncan, Jack Jane
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama
21.15 OverLeven, documentaires
22.00 De 7 hoofdzonden, gesprek
22.50 Carluccio!
23.20 Lichtpunt, de vrijzinnige om
roep
00.20 Panorama
01.05-02.00 Journaal, doorlopend
CARTOON NETWORK
6.00 2 Stupid dogs 6.30 Fat dog Mendo-
za 7.00 Johnny Bravo 7.30 Dexler's la
boratory 8.00 Cow Chicken 8.30 I am
Weasel 9.00 Powerpuff 60 10.00 Coura
ge, het bange hondje 10.30 Ed, Edd
Eddy 11.00 The Mask 11.30The Addams
family 12,00 Courage, het bange hondje
12.30 Ed, Edd Eddy 13.00 De Power
puff girls 13.30 Scooby Doo 14.00 What
a cartoon! 14.30 Mike, Lu Og 15.00
Johnny Bravo 15.30 Dexter's laboratory
16.00 Cow Chicken 16.301 am Weasel
17.00 Courage, het bange hondje 17.30
Ed, Edd Eddy 18.00 De Powerpuff girls
18.30 Scooby Doo 19.00 De Flintstones
19.30 De Jetsons 20.00 Top Cat 20.30
Dastardly Muttley 21.00 Scooby Doo,
where are you? 21 30 Droopy, master
detective
KINDERNET
7.00 Calimero 7.24 Laurel Hardy 7.30
Montana 7.56 The magic schoolbus
8.21 De groeten van KinderNet 8.29
Ernst, Bobbie De rest 8.43 In de ma-
ling 9.08 Rottentrols 9.21 TrendTent
nieuws 9 44 Super helden 10,11 Mirror
mirror 10 36 Silver Brumby 1102
Lights., camera... action 11.28Yolanda
11.58 Dog house 12.23 Freaky stories
12.31 Ripley's Believe it or not 12.55 Ta
les of the Cryptkeeper 13.20 Argai 13.46
Schateiland 14.11 Hot Shotz 14.35 Rot
tentrols 14.46 Ernst, Bobbie De rest
NET 5
16.05Toonsylvania 16.25Thunderbirds
17 20Spincity 17.45 Early edition 18.35
Will Grace 19.05 Dawson's creek
20.00 The nanny 20.30 The man without
a face, film 22.35 The commitments,
musical 00,35 Will Grace 1.00 Nacht-
programma
FOX KIDS
6.35 Peter Pan pirates 6 50 Honeybee
Hutch 7.10 Why why family 7 30 Bob
by's world 7 50 Bored witch 8.10 Jim
Button 8.35 Pokémon 9.00 Dennis the
Menace 9.25 Action man original 9,45
Flint the time detective 10.10 Digimon
10 30 Pokémon 10.55 Mystic knights
11.35 X-Men 11.55 New Spiderman
12.15 Michael Valiant 12 40 Nascar Ra
cers 13.00 Walter Melon 13 25Spydogs
13.45 Life with Louie 14.05 Mad Jack the
pirate 14,25 Eek' The cat 15.05 Eerie In
diana 15.50 Kippenvel 16.30 Big wolf on
campus 16.50 Beetleborgs 17.10 Brea
ker High 17.30 Pony Express
V8
18 00 Popeye 18.10 Young Hercules
18.35 The Simpsons 19.00 Two guys, a
girl and a pizzaplace 19.25 Shasta 19.50
Nikki 20 10 La femme: Nikita 21.05 Free
dom 22.00 Johnny handsome, film
23.40 Silk slalkings 00.30 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.45 L'artiste de l'éte: Bebel Gilberto
5.45 Petits matins.cool 6.30 diddy.cool
8.30 Les voix bouddhistes 8.45 Connai-
tre I'lslam 9.15 Source de vie 10.00 Pré-
sence protestante 10 30 Jour du Seig
neur 11 00 Messe 12.05 Geopolis 13.00
Nieuws.13.25 Rapport du Loto 13,35
Les moissons de l'océan, film van Fran-
gois Luciani met Olivier Sitruk (1) 16.45
La face cachée de la Lune, film van Lluis
Josep Coméron en Claire Alexandrakis
!8.10The Fugitive 18.55 L'artiste de l'é-
té 18.55 Stade 2 20.00 Nieuws 20.45 Ta
cones Lejanos, film van Pedro Almodo-
var (1990) met Victoria Abril 22.45
Championnats du monde d'athlétisme
2.10 L'artiste de l'été 2.15 Histoires de
bébés 3.05 Le Corbusier 4.05 Urtï 4,35
Stade 2
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Internationaal nieuws
6.30 Les zaps 7.00 TV5 infos 7.05 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Un clic
pour un clip 9.00TV5 infos 9.05 Mission
Pirattak 9.30 Faut que ga saute 10.00
Nieuws 10.15 Fleur de Lampaul 10.30
Va savoir 11.00 TV5 infos 11.05 Outre-
mers 12.00 TV5 infos 12.05 Carte posta
le gourmande 12 30 Frans nieuws 13 00
TV5 infos 13.05 Jour de foot 14.00
Nieuws 14.15 Escale Thalassa 15.30
Chroniques d'en haut 16.00 Nieuws
16.30 Les carnets du bourlingueur 17.00
TV5 infos 17.05 Splendeurs naturelles
de l'Afrique 18.00 Nieuws 18.15 Alors
heureux 19.20 Les @llumes.be 20.00
Belgisch nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Les grandes enig
mes du futur 22.00 Nieuws 22.15 Ma ter-
re, film (1998) van Bernard Malaterre
met Jean-Marc Thibault 23.45 Images
de pub 00.00 Zwitsers nieuws 00.30
Frans nieuws 1.00TV5 infos 1 05 Ma ter-
re, film 2.30 Chronique d'en haut 3.00
TV5 infos 3.05-4.00 Outremers
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs - Le Piémont
14.30 Voyages, voyages - Le Botswana
et l'Okavango 15.15 Sur les traces de
l'or des Aztèques 16 00 Le Nevada. El
dorado moderne 16.40 La couleur de
l'or 17.10 Film. Somersault 17.25 Sper
ling und das letzte Tabu, film van Peter
Schulze-Rohr (2000) met Dieter Pfaff
19.00 Maestro - Le piano dans tous ses
éclats (1) 19.50 Info 20.15 Cinémaniac
20.40Thema Chagrins d'amour? 20.40
César et Rosalie, film van Claude Sautet
(1972) met Yves Montand en Romy
Schneider 22.30 Unbreak my heart
22.55 Film: Presque 23.05 Coeur brisé -
Quand l'amour fait mal 00,00 4 korte
films: Coup de foudre, coup de cafard
00.30 Info 00.55 Vera Cruz, film van Ro
bert Aldrich (1954) met Gary Cooper en
Burt Lancaster 2.25-2 57 Cartoon facto
ry
DUITSLAND-1
5.30 Teletubbies 6.00 Tom, Jerry Co
6.30 Waldo 6.55 Trickfilmschau 7.00
Pumuckl TV 8.00 Sesamstrasse 8 27 T a-
gesschau 8.30 Sportschau extra: Atle
tiek 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wie-
dersonntags 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen. Römische
Skizzen 13.45 Bilderbuch Deutschland:
Drehscheibe Frankfurt 14 30 Der Bun-
desbunker 15.00 Tagesschau 15.05 Bru-
der Martin, komedie (1954) van Axel
von Ambesser 16 45 Italiens Apfelgar-
ten: Das Nonstal im Trentino 17 00 Ta
gesschau 17.03 Ratgeber: Recht 17 30
'Raketen-August' und dieTrucker 18 00
Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.39 Ein gutes Los für alle
18.40 Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 20.00 T a-
gesschau 20.15Tatort:Tot bist du!, film
(2001) van Diethard Kuster21.45 Sabine
Christiansen 22 45 Kulturreport 23.15
Tagesthemen 23.35 Schwarze Katze,
weisser Kater, film (1997) van Emir
Kusturica 1.40 Tagesschau 1 50 Ma-
gersüchtig - Schrei nach Liebe, film
(1994) van Paul Schneider met Tracey
Gold en Jill Clayburgh 3.20 Tagesschau
3.25 Presseclub 4.10 Frankfurter Stras-
senbahn 4 15 Kulturreport 445 Ta
gesschau 4 50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Amanda und Betsy 6.25 Dog City
6.45 Chaoskids 7.00 Alfred J. Kwak 7.25
Bibi Blocksberg 7.50 Billy the cat 8.10
TKKG - Der Club der Detektive 9 00 Tie-
risch was los 9.15 Zur Zeit 9.30 Wasser
und Geist - Quellen des Lebens Aansl:
Anders fernsehen 3sat 10.15 Pablo, der
kleine rote Fuchs 10.20 Siebenstein
10.45 Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt 13.15ZDF.umwelt 13.45 Bur
ger, rettet Eure Stadte! 13.50 Der Tiger
von Eschnapur, film (1958) van Fritz
Lang 15.30 Weissblaue Geschichten
16.15Sportextra: Beach Volleybal 17.00
Heute 17,10 SPORTreportage Aansl:
NKL-Tagesmillion 18.15 Im Reich des
Steinadlers - Die Alpentrilogie 19.00
Heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Expedi
tion 20.15 Rosamunde PilcherZwei
Schwestern, film (1997) van Rolf von
Sydow 21.45 Heute-journal 22.00
SPORTextra. Atletiek 2.30 Heute 2,35
Der Tiger von Eschnapur, film 4.10 Ber
lin direkt 4.30 Strassenfeger 5 00 Blick-
punckt
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30 Te-
lekolleg Ferienprogramm 9.00 Telekol-
leg aktuell 9.30 Cursus Frans 10.00 Zug
um Zug - zum Turmdiploma 10.15 Der
Stolz der Meere 11.00 Music under the
stars 11.45 Summer Sound Ojai 12.30
Lindenstrasse 13.00 Achtung Streng
geheim! 14.25 Fix Foxi 14.30 (K)ein
Vater gesucht, film (1994) van James
Orr met Chevy Chase en Farrah Fawcett
16.00 Hollymund - Live 17.00 Liebling
Kreuzberg 17.50 Die Anrheiner 18 20
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuel-
le Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten
20.00 Tagesschau 20.15 Die Lümmel
von der ersten Bank, film (1967) van
Werner Jacobs 21.40 Sport im Westen
22.30 Zimmer frei' - Spezial V 00.00
Tracks 00 45 Hochzu Ross 1 15Beisseln
bis die Burg bebt 1.45 Die Perlengrafen
2.15 Der Baron auf den Baumen 2.45
Leinen los! 3.30 Hollymünd 4 30 Zim
mer frei!
RTL TV
5.30 Kinderseries 10.30 Das A-Team
11.25 Team Knight Rider 12.25 Disney
Filmparade 12.40 Ernest goes to jail,
film (1990) van John R. Cherry met Jim
Varney 14.05 Sliders 15.00 Hercules
15.55 Xena 16.50 Robin Hood 17.45 EX-
CLUSIV - Weekend live vom Hocken-
heimring 18.45 Aktuell Weekend 19.10
Notruf 20.15 Billy Madison - Ein Chaot
zum Verlieben, film (1995) van Tamara
Davis met Adam Sandler 22.00 SPIE
GEL TV Magazin 22.45 Die Spassma-
cher - Traumjobs unter Palmen? 23.20
South Park 23.45 Sliders 00.35 Prime Ti
me - Spatausgabe 00.55 Xena 1.45 Her
cules 2.30 Sliders 3 15 Die Oliver Geis-
sen Show 4 00 Barbel Schafer 4.50 Hel
den des Alltags 5 20 Spiegel TV
ENGELAND-1
7.45 Teletubbies 8 30 For the love of
Aaron, film (1994) van John Kent met
Meredith Baxter 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 Rick Stein's seafood odyssey
12.30 Countryfile 13.00 Nieuws 13.05
Quincy 13.55 Do you remember? 14 00
EastEnders 15,20 Perry Mason: The ca
se of the lethal lesson, film (1989) van
Christian I. Nyby I116.55 MacGyver: The
lost treasure of Atlantis, film (1994) van
Michael Vejar met Richard Dean Ander
son 18.25 Points of view 18.40 Nieuws
19.05 Songs of praise 19 40 BBC Proms
2001. The nation's favourite Prom 21.00
Ground force 21 30 Space 22.00 Life as
we know it 22.30 Chambers 23.00
Nieuws 23.15 Atletiek 2 35 News 24
ENGELAND-2
7.05 Open university 8.25 Object les
sons 8.30 Truth will out 8.45 Final fron
tier 9.15 The prince of Atlantis 9.40 Ar
thur 10.10 Casper 10.30 The journey of
Allen Strange 10.55 Travel bug 11.25
Byker Grove 12.15 Star Trek 13.00 Top
of the pops plus 14.00 Sunday
Grandstand 20.45 The future just hap
pened 21.25 The world at war 22.20 At
letiek 23.15 Velvet soup 23.45 People li
ke us 00.45 Shaft's big score!, film (1972
van Gordon Parks met Richard Round-
tree 3.00 BBC Learning zone
NGC
6.00 Wall street journal 6.30 Market
week 7.00 Europe this week 7.30 Asia
this week 8.00 Randy Morrison 8.30 Cot
tonwood christian centre 9.00 Market
week 9.30 World business review 10.00
Far eastern economic review 10.30 Wall
street journal 11.00 Europe this week
11.30 Asia this week 12.00 Walvisred
ding 13.00 Het beest van Bardia 14.00
Jong en wild 15.00 Golfriffen 15.30 Tij-
geroog 16.00 Haaienmensen 17.00
Vleugels boven de Serengeti 18.00 Wal
visredding 19.00 Gevaar: Drijfzand
20.00 In gesprek met Koko 21.00 De
grappige kant van de dood 22,00 Seks
wetenschap 00.00 Berging van de mo
nitor 1.00 In gesprek met Koko 2.00 De
grappige kant van de dood 3.00 Seks
wetenschap 5.00 Berging van de moni
tor
CNN
6.30 CNNdotCOM 7.30 Inside Europe
8.30 Hotspots 9 30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 17 30 Showbiz
this weekend 18.00 Late edition 19.00
Business unusual 20.30 Inside Europe
21.30 Hotspots 22.30 CNNdotCOM
23.30 World sport 00.00 This morning
Asia 00.30 Asia business morning 1.00
This morning Asia 1.30 Asia business
morning 2.00 This morning Asia 2.30
Science technology week 3.00 Larry
King weekend 4.30 Diplomatic license
5.30 Inside Europe
MUSIC FACTORY
6 00,7.00,8.00,9.00,11.00,16 00,18.00,
21 00 en 0.00 Factory facts 00.00 Dance
Weekend met Dance Valley 2001 06.00
CyberChoice 10.00 Weekend lounge
12.00 Best of Dance Valley 2001 live!
14.30 Clip classics 15.00 Wanadoo Top
40 18.00 V I G DJ's 19.00 Movie Facto
ry 19.30 Weekend special 23.00 Mental-
Theo@loveparade 00.00 Dance Valley
2001 live
MTVEUROPE
6.00 Kickstart 9.30 Fanatic 10.00 Euro
pean top 20 11.00 MTV's 20th birthday
weekend 16.00 Total request 17.00
Guess what? 18.00 News weekend edi
tion 18.30 Making the video 19 00 New
20 00 Top selection 21.00 Road rules
21 30 Lyristic lounge 22.00 MTV's 20th
birthday weekend 01.00 Sunday night
music mix
MUZZIK
5 10 Ochtendtv 9.00 Dankzij de muziek
10.55 Grote vertolkers 11 30 Chabrier
12.40 Gala van Berlijn 14.10 Zang van
een volk 15.15 Azzola, 'Chauffe Marcel'
16 10 Muzzik'et vous (17). Marlène Jo-
bert 16.40 Die Entführing aus dem Se
rail van Mozart 19.10 Avondspecial
19 15 La Planète a Manu 20.00 Teacher
Don't Teach Me Nonsense. The Music
of Fela Kuti 21.00 Fela Kuii - A Midsum
mer Concert (1984) 22.15 Fela Kuti in
concert 23 15 Marciac Sweet 99. Herbie
Hancock Wayne Shorter 0.10 Marciac
Sweet 99 1.05 Nachttv
EUROSPORT
8.30 AdNatura 9.30 Atletiek 13.00 Mo
torcross 14.00 Tennis 15.00 Beach vol
leybal 16.00 Atletiek 20.30 Autosport
21 45 Eurosportnews report 22.00 Atle
tiek
DISCOVERY CHANNEL
9.00 US Navy Seals - Hell week 9.55 SCI-
Squad 10.50 Garden rescue: Pubs and
plots 11.15 Wood wizard: Dressing ta
ble 11.45 Wild and weird - Wild life 12.30
Disaster at sea 13.30 Survivor science
14 25 High anxiety 15.15 Fitness files
16.10 Adventurers: Neil Armstrong
17.05 Scrapheap 18.00 Extreme machi
nes 19.00 Crocodile hunter 20.00 Trea
sures of the Royal Captain 21.00 Great
Sphinx - Lord of the pyramids 22.00 Ulti
mate guide: Pyramids 23.00 Parthenon
00.00 Aliens have landed 11.00 Disaster
at sea 2.00 Survivor science