PZC
Achter armoe ligt schoonheid
wonen
33
Overzicht
vakanties
Roemenen
houden van
een praatje
Hond
Amerongen
Klassiekers
Puzzelen
zaterdag 4 augustus 2001
Ooit was Roemenië een
behoorlijk populairé
vakantiebestemming. Nu
gaat bijna niemand er meer
naartoe. Dat is jammer, want
het land heeft vakantiegan
gers verrassend veel te bie
den.
De televisiebeelden van ruim
tien jaar geleden zie ik nog
zo voor me: Ceausescu op een
balkon in Boekarest, vol onge-
lobf starend naar de joelende
menigte op het plein, die hem
minuten eerder nog leek toe te
juichen. Enkele dagen later was
de Roemeense dictator dood.
Voor het balkon van het toen
malige partijbureau ligt nu een
gedenkplaat, die herinnert aan
de revolutie in december 1989.
Het is een van de weinige tast
bare verwijzingen naar die roe
rige periode, die zoveel teweeg
bracht op de Balkan.
Wie nu door Roemenië reist,
ontmoet vooral mensen die
graag willen praten over wat
dan ook. „Die vrijheid van me
ningsuiting is voor ons de aller
belangrijkste verworvenheid
van de revolutie. Meer dan de
vrijheid om te reizen, de moge
lijkheid zelf een bedrijfje te be
ginnen of om naar een
McDonald's te gaan", zeggen
bijna alle Roemenen.
Vooral buiten de grote steden
zijn Roemenen erg in voor een
praatje. En daar waar zij het
Engels onvoldoende beheersen,
wordt er wel een kind opge
trommeld dat tegenwoordig al
op de basisschool Engels leert.
De stugheid van sommige vroe
gere Oostblokvolkeren ont
breekt hier. Roemenen lijken op
de gastvrije Turken, hechten
ook erg aan de gemoedelijke Ita
liaanse levensstijl, hoewel ze te
arm zijn voor het echte Dolce
Vita. Ze hebben echter ook hun
trots, en bieden een toerist lie
ver iets aan dan hun hand op te
houden voor een aalmoes.
In kleinere plaatsen komt het
wel eens voor dat de menukaart
in een restaurant meer vermeldt
dan de keuken voorradig heeft,
vooral op het gebied van drank.
Geen nood, toeristen worden
niet raar aangekeken wanneer
ze zelf in een supermarkt wijn
kopen en deze bij het diner laten
inschenken. De Roemenen doen
het ook.
Ruige bossen
Wie een beetje langs de armoede
heenkijkt, die je overigens over
al in Zuid-Europa op het platte
land aantreft, ontdekt dat
Roemenië een verrassend inte
ressant land is, met mooie ste
den, ruige bossen en bergen en
bijzondere kerken en kastelen.
Het is goed te begrijpen dat hier
in de j aren zeventig zoveel West-
Europese toeristen, ook uit Ne
derland, naartoe kwamen.
Nu ligt het toerisme bijna op
zijn gat, hoewel Fransen en Ita
lianen alweer in redelijke aan
tallen komen. En Israëli's, maar
die verschijnen louter in de
weekeinden in de vele casino's
in Boekarest, omdat dat zo on
geveer de dichtstbijzijnde stad
is waar zij legaal kunnen gok
ken.
Boekarest werd vroeger Klein
Parijs genoemd. Geen wonder,
want het waren Franse archi
tecten die in de jaren twintig
hielpen de stad gestalte te ge
ven. Er is hier en daar nog wat
bewaard gebleven. Maar veel
mooie oude gebouwen zijn ver
dwenen om plaats te maken
voor Ceausescu's wanstaltige
Huis van het Volk, waarvan
driekwart leegstaat en mogelijk
de bestemming museum krijgt,
met bijbehorende paradeboule
vard. De kopie van de Are de
Triomphe bijvoorbeeld, de bre
de groene lanen, de vele parken,
terrassen en pompeuze theaters.
Achter de mooie winkelstraten
met grote modenamen en inter
nationale fastfoodrestaurants
ziet het er echter een stuk ar
moediger uit.
Smoezelige kinderen voetbal
len op een donker pleintje met
een gedeukte bal, dromend van
een carrière als hun grote held
Gheorge Hagi. Straathonden
snuffelen tussen het vuilnis. Ze
zien er redelijk goed uit en val
De non loopt rond de kerk van Voronet. Zij slaat twee houten stokken tegen elkaar. Het geluid draagt zo ver, dat nonnen in het klooster en op het veld horen dat het lunchtijd is.
Het Peles-kasteel is van binnen en buiten een waar sprookjesslot, én een van de grootste toeristische
trekpleisters in Roemenië. foto's Alice Plekkenpol
len niemand lastig. Nogal wat
inwoners van Boekarest voeren
de honden uit mededogen. De
gemeente had de ontheemde
huisdieren liever willen laten
afmaken, maar dat stuitte op
zoveel verzet, dat men besloten
heeft tot een grote sterilisatie
campagne.
Buiten de stad ziet het er opeens
heel anders uit. Veel kleine,
saaie dorpen temidden van
glooiende akkers waar boeren
met paard en ploeg de voren
door de droge grond trekken.
Hoe noordelijker, hoe mooier
het landschap. Dat begint al in
de omgeving van Sinaia, een bij
de Roemeense elite geliefd win-
tersportoord in de Karpaten.
Het hier gelegen Peleskasteel is
een grote toeristische trekpleis
ter. Kasteel Peles werd tussen
1875 en 1883 gebouwd als zo
merresidentie voor koning Ka-
rel I. Een kasteel dat zo ontwor
pen zou kunnen zijn door Anton
Pieck, maar waar je bij een
rondwandeling letterlijk van de
ene verbazing is de andere valt.
Zelfs voor wie al veel gezien
heeft is een zo grote verzameling
kunst en kitsch in een pand bij
na niet te bevatten. Daar waar
veel bijzondere bouwwerken in
Roemenië in slechte staat ver
keren, is Peles goed onderhou
den. Het complex diende name
lijk ten tijde van het Ceausescu-
regime als ontvangstruimte
voor hoge buitenlandse gasten.
Nu komen er twee- tot driedui
zend mensen per dag.
Decor
Misschien wel de mooiste stad
van Roemenië is Sighisoara, een
oude stad die geheel onder be
scherming van Unesco staat.
Dat verklaart ook de grote
drommen toeristen die hier
langs de pastelkleurige oude
huizen struinen, de terrassen
bevolken en puffend de muse
umtoren beklimmen voor een
ietwat tegenvallend uitzicht
over de rode pannendaken. Af
en toe worden de ontsierende
elektriciteitsdraden in Sig
hisoara verwijderd, als de stad
weer eens dienst doet als decor
voor een historische film.
Via Brasov, een wegenknoop
punt en stad met een aardig cen
trum die elke toerist minstens
een keer passeert, voert de weg
naar het noordoosten. Daar
draait alles om kloosters en ker
ken, maar dan wel van een unie
ke soort. Het zijn namelijk de
buitenmuren die in de late Mid
deleeuwen voorzien zijn van
fraaie fresco's, meestal verhalen
uit de bijbel voorstellend. Deze
kleurrijke fresco's werden op
die muren aangebracht om de
vaak analfabete bevolking ken
nis te laten maken met de bijbel
De kerken hebben grote dak
randen die de muurschilderin
gen tegen de ergste weersinvloe
den moeten bechermen, maar
hier en daar zijn de kunstwer
ken toch flink aangetast.
Erger nog zijn de moedwillige
vernielingen binnen in veel
Roemeens-orthodoxe kerken,
toegebracht in het midden van
de negentiende eeuw, toen rijke
jongelieden uit West-Europa na
hun studie een Grand Tour door
Europa maakten. Hun toleran
tiegrens reikte niet ver, een an
der dan het eigen protestante of
katholieke geloof werd niet ge
accepteerd, en dus moesten
nogal wat Roemeense kerken er
aan geloven. De mooiste kloos
terkerken zi j n te vinden rondom
de stad Suceava. Daar liggen
onder meer de kerken en kloos
ters van Humor, Voronet, Mold-
ovica en Sucevica. Veel toeris
ten verblijven enkele dagen in of
rond Suceava en trekken dan
minstens een dag uit voor een
religieus rondje.
Het is ook in deze omgeving
waar het verhaal van misschien
wel de bekendste Roemeen,
graaf Dracula, speelt. Daar is
echter niets origineels van terug
te vinden, geen burcht, geen
graf, geen stukje zwarte cape.
De reden hiervoor is simpel:
graaf Dracula heeft nooit be
staan.
Alice Plekkenpol
Wie een overzicht wil heb
ben van de schoolvakan
ties 2002-2008 kan de gegevens
vinden in een folder van Toeris
me Recreatie Nederland en het
ministerie van Onderwijs Cul
tuur en Wetenschappen.
De vakantieperioden van de zo
mervakanties zijn wettelijk
vastgesteld, voor de overige va
kanties geeft het ministerie van
Onderwijs Cultuur en Weten
schappen adviezen.
De schema's in de folder geven
een overzicht van de schoolva
kanties vanaf het schooljaar
2003 tot en met het schooljaar
2007-2008. De (advies)data van
de vakanties tot en met het
schooljaar 2004-2005 zijn al
vastgesteld. Voor de schooljaren
2005-2006 tot en met 2007-2008
gelden voorlopige adviezen.
De folder is gratis verkrijgbaar
bij alle ANWB- en VW-kanto-
ren en ANVR-reisbureaus. Meer
informatie: Postbus 51 Infolijn
0800-8051 en internet
www.lekkerweg.nl
De hond meenemen op va
kantie kan nogal eens voor
problemen zorgen omdat het
dier nu eenmaal niet overal wel
kom is. Wie daar geen kopzor
gen over wil hebben, kan plezier
hebben van de brochure 'Urlaub
mit dem Hund'. Daarin staan
450 adressen in het Duitse ge
bied Allgau/Bayerisch-Schwa-
ben waar honden wel mogen
komen. De accommodaties va
riëren van hotels tot vakantie
huisjes. Ook wordt onder meer
vermeld of de hond alleen op de
hotelkamer of in het hele hotel
mag komen, of de grootte van
het dier een rol speelt en of er
eten van de hond kan worden
klaargemaakt,
De Duitstalige brochure kan
worden aangevraagd bij Touris-
musverband Allgau/Bayerisch-
Schwaben, Postfach 102529,
D-86015 Augsburg,
tel. 0049-8214504010.
De historische tuinen van
kasteel Amerongen zijn
zondag het decor voor een zoge
heten buitendag. Op dit speels-
sportieve evenement kunnen
bezoekers zicht uitleven met al
lerlei historische spelletjes en
activiteiten, variërend van ke
gelen, croquet en handboog-
schieten.
Verder zijn er handboogwed
strijden, nostalgische bokken
wagens en demonstraties van
een valkenier te zien. Ook is het
mogelijk om een roeitochtje op
dé slotgracht te makenBehalve
de tuinen is ook het kasteel -aan
de voet van de Utrechtse heu
velrug- voor bezoek geopend.
Voor meer informatie:
tel: 0343-454212.
Liefhebbers van Britse auto's
en motoren kunnen dit
weekeinde (vandaag en morgen)
hun hartje ophalen tijdens het
British Classic Car Bike Festi
val. Voor dit evenement zijn alle
Britse auto- en motormerken
clubs uitgenodigd om zich aan
het het publiek te presenteren.
Op het circuit is het nodige
spektakel te verwachten van
Britse oudjes als Jaguar, Healy,
MG, Norton, Triumph en BSA.
Het festival wordt verder opge
luisterd met een Britse lifestyle-
beurs en diverse activiteiten
voor de kinderen.
Vandaag (zaterdag) is het festi
val om 9 uur geopend, zondag -
als er ook een Concours d'Elé-
gance wordt gehouden- vanaf
11 uur.
Voor meer informatie:
tel. 0592-380380
Roemenië is een groot land, ongeveer de
helft van Frankrijk. De wegen zijn er
vaak niet goed, waardoor met name berg
ritten veel langer duren dan je op grond
van de routekaart zou vermoeden. Soms
kan niet meer dan dertig kilometer per uur
worden afgelegd. Roemenië is desondanks
goed te bereizen, hetzij per auto of open
baar vervoer. Treinen en bussen rijden in
principe naar alle plaatsen, maar niet al
tijd volgens het aangegeven tijdschema.
Hotels zijn van vergelijkbare kwaliteit met
Nederland, maar een stuk goedkoper. Dat
betekent dat men prima in een twee- of
driesterrenhotel kan overnachten. In juli
en augustus is het overigens moeilijk een
kamér te vinden in toeristengebieden. Ge
lukkig bieden steeds meer particulieren
ook kamers aan voor nog minder geld. Wie
van enige kwaliteit verzekerd wil zijn kan
terecht bij particulieren die zijn aangeslo
ten bij de Madeliefjesketen. Autorijders
wordt aangeraden onderweg gebruik te
maken van de tientallen McDonald's-res-
taurants, vooral vanwege de McToilets.
De Roemeense munteenheid lei is weinig
waard, waardoor de tarieven voor eten,
drinken, overnachten en benzine 1,40)
laag zijn. Alleen in grote steden als Boeka
rest worden forse prijzen gehanteerd. Voor
sommige attracties gelden hogere tarieven
en aparte ingangen voor buitenlandse be
zoekers, zoals bijvoorbeeld Peleskasteel
10,00). Een enkele keer moet een excur
sie via een plaatselijk reisbureau worden
geregeld, zoals een bezoek aan het Huis
van het Volk in Boekarest.
Diverse luchtvaartmaatschappijen vlie
gen op Boekarest, meestal met een omweg.
Rechtstreekse vluchten vanuit Amsterdam
zijn er met Tarom en KLM. De tarieven lig
gen dichtbij elkaar en schommelen rond
650 gulden. Toeristen die korter dan een
maand blijven hebben geen visum nodig.
Nederlandse touroperators bieden zoge
heten kuurreizen naar de Zwarte Zee aan.
Het aantal busrondreizen is nog beperkt,
maar wordt in 2002 uitgebreid. Meer infor
matie: Romanian Tourist Office, Wete
ringsschans 183,1017 XE Amsterdam, tel.
020-623.9044, www.romaniatravel.com
Sighisoara
ROEMENIE
Brasov
Sinaia
MOLDAVIË
D°nau
JOEGOSLAVIË
Boekarest
Lekker fietsen, genieten van
de natuur, wat beziens
waardigheden bekijken en een
beetje puzzelen. Dat is mogelijk
aan de hand van de Zuivel on
Tour fietspuzzelgidsen, die de
ANWB in samenwerking met
het Nederlands Zuivelbureau
uitgeeft. In de serie van acht re
gionale gidsjes staan in totaal
tachtig tochten
De routes zijn geschikt voor on
geoefende fietsers vanaf onge
veer zes jaar. Ook met jonge kin
deren zijn ze in een middagje te
doen. De gidsen 8,95 per deel
tje) zijn verkrijgbaar bij de
ANWB, VW en in veel boek
handels en warenhuizen. Ze
kunnen ook via internet worden
besteld:
www.anwb.nl
i.tM y
mm
'it