Keurmerk financiële producten
PZC
Deutsche Telekom wacht
met beursgang T-Mobil
Ook bij het Kadaster
passeert gemiddelde
woning de vier ton
Driekwart instellingen consumptief krediet zou wet overtreden
Aardolie drukt
prijzen industrie
Ex-eigenaar Daewoo moet dokken
Veel allochtonen werken in horeca
Panasonic-maker leidt verlies
PinkRoccade boert verder in zorg
Seagull schrapt vijftig banen
amsterdamse effectenbeurs
damrak
c
c
stijgers
wall street
dalers
woensdag 1 augustus 2001
van onze redactie economie
AMSTERDAM - De Vereniging
Consument Geldzaken komt
met een eigen keurmerk voor fi
nanciële diensten en producten.
Dat heeft de vereniging gisteren
bekendgemaakt.
„Het gaat erom dat de consu
ment het financiële kaf van het
koren kan scheiden", aldus een
woordvoerder. „Zo denken we
dat zeker driekwart van de in
stellingen voor consumptief
krediet de wet overtreedt."
De Vereniging Consument
Geldzaken is in 1994 opgericht
en heeft zevenduizend leden.
Het gaat om een belangen- en
adviesorganisatie voor klanten
van banken, verzekeraars en
andere financiële instellingen.
Financiële producten en dien
sten zijn volgens de vereniging
voor de doorsnee consument
moeilijk te doorgronden. „Er is
geen sector waar zo'n zware
wissel wordt getrokken op de
betrouwbaarheid en kwaliteit
door Jos van Rijsinqen
DEN HAAG - De gemiddelde
woning kost meer dan vier
ton. Volgens het Kadaster, de
instantie waar alle onroe-
rend-goedtransacties wor
den ingeschreven, werd afge
lopen maand gemiddeld
411.244 gulden voor een huis
betaald. Dat is 3,5 procent
meer dan in het eerste kwar
taal toen de teller op 397.418
gulden bleef staan. De stij
ging was in de provincie Zee
land veruit het hoogst (plus
8,9 procent)
De Nederlandse Vereniging
van Makelaars (NVM) signa
leerde eerder al dat de hui
zenprijzen weer aantrokken.
Bij de NVM kostte een huis in
het tweede kwartaal gemid
deld 426.000 gulden.
Het aantal verkochte huizen
steeg het tweede kwartaal
volgens de ci] fers van het Ka -
daster met 27,7 procent fors
tot ruim 48.000 De gemiddel
de verkoopprijs van een een
gezinswoning steeg met 2,6
procent tot 448.513 gulden,
een appartement werd 4,2
procent duurder en 'deed' ge
middeld 302.247 gulden.
De NVM had al eerder gesig
naleerd dat de huizenprijzen
het tweede kwartaal weer
sneller stegen. Na een stij
ging van 0,8 procent de eerste
drie maanden, gingen de
prijzen het tweede kwartaal
met 2,7 procent omhoog. Vol
gens de makelaarsorganisa
tie is het tweede kwartaal al
tijd een van de beste. Voor het
hele jaar wordt een prijsstij
ging van 6 procent verwacht.
De cijfers van de NVM en het
Kadaster zijn niet goed ver
gelijkbaar. De makelaarscij-
fers zijn actueler, omdat de
datum geldt waarop het
voorlopig koopcontract is
getekend. Het Kadaster meet
de cijfers op het moment dat
de koopacte is ingeschreven.
Dat is zo'n twee a drie maan
den later dan het voorlopig
koopcontract.
De NVM-cijfers zijn geba
seerd op transacties die via
de eigen makelaars zijn afge
sloten. Het Kadaster meet al
le verkopen. Actes die onbe
trouwbaar lijken, worden
niet meegenomen. Ook
nieuwbouwprojecten waar
bij alleen de grondkosten
passeren en de bouwtermij-
nen pas later worden vol
daan, worden niet meege
teld. GPD
van de aanbieders. Daarom in
troduceren we medio augustus
onder de naam 'Keurmerk Con
sument Geldzaken' deze
toetsstenen."
Incassobureau
Drie specifieke vormen van
financiële dienstverlening wor
den bij de kop gevat: consump
tief krediet, verzekeringsadvi-
sering en beleggingsfondsen.
„Zo wordt op het terrein van
consumptief krediet door veel
instellingen nog steeds de wet
overtreden", zegt de woord
voerder. „Bijvoorbeeld door bij
een betalingsachterstand en
inschakeling van een incasso
bureau buitengerechtelijke in
cassorechten van vijftien tot
twintig procent door te bereke
nen. Hierdoor loopt de schuld
alleen maar op. Daar willen we
mensen voor waarschuwen."
Volgens de vereniging wordt
hierin door zeker 7 5 procent van
de instellingen de wet niet nage
leefd.
Het is de bedoeling dat financië
le instellingen die het keurmerk
willen krijgen zichzelf bij de
Vereniging Consument Geld
zaken aanmelden. Volgens de
vereniging is een wezenlijk ver
schil tussen het nieuwe en be
staande keurmerken, dat de
laatste doorgaans op initiatief
van de branche zijn ontstaan.
„Waarbij niet zelden het marke-
tingoogpunt voorop stond. Ons
keurmerk is primair ontwik
keld met het oog op de consu
ment." ANP
VOORBURG - De prijzen van
industrieproducten zijn in juni
met 0,7 procent gedaald in ver
gelijking met een maand eerder.
De daling van de olieprijs is
daar de belangrijkste oorzaak
van. Zonder dit drukkende ef
fect bleef het prijsniveau onver
anderd.
Dat maakte het Centraal Bu
reau voor de Statistiek gisteren
bekend.
In vergelijking met juni 2000 la
gen de prijzen gemiddeld 3,6
procent hoger. ANP
Telefoons van Deutsche Telekom AG in het Centraal Station van Frankfurt. Telekom maakte gisteren
de magere verdiensten over het tweede kwartaal bekend. foto Michael Probst/AP
van onze redactie economie
BONN - Deutsche Telekom brengt zijn gsm-doch-
ter T-Mobil dit jaar niet meer naar de beurs, zoals
oorspronkelijk de bedoeling was. Dat heeft het
concern gisteren bekendgemaakt bij de publica
tie van de voorlopige halfjaarcijfers.
Analisten rekenden wegens het slechte beurskli-
maat al op uitstel. Als Deutsche Telekom de
beursgang toch wilde doorzetten, dan had het T-
Mobil waarschijnlijk met een flinke korting een
eerste notering moeten geven. In februari deed
concurrent France Télécom dit al, toen Orange
naar de beurs werd gebracht.
France Télécom had echter de opbrengst van de
beursgang harder nodig dan Deutsche Telekom
nu. De waarde van T-Mobil is door analisten ge
schat op 70 tot 80 miljard euro.
Oorspronkelijk wilde Deutsche Telekom in het
najaar van 2000 een beursgang voor T-Mobil.
Maar toen zorgde de overname van het Ameri
kaanse VoiceStream Wireless voor uitstel.
Deutsche Telekom maakte gisteren duidelijk dat
van uitstel geen afstel komt. „De strategische be
slissing van een beursgang van de onderneming
blijft onbeperkt intact", aldus het concern in een
korte verklaring.
De halfjaarcijfers die Deutsche Telekom presen
teerde, kwamen overeen met de verwachtingen.
In het eerste halfjaar werd een omzet behaald van
22,6 miljard euro (ƒ49,8 miljard), 17,4 procent
meer dan in de eerste zes maanden van 2000.
Netto leed het telecomconcem verlies: 400 mil
joen euro (ƒ881 miljoen). Een vergelijking met
vorig j aar werd niet gegevenHet verlies is veroor
zaakt door afschrijving van goodwill in verband
met de overname van VoiceStream Wireless en
UMTS-kosten. ANP
SEOUL - De voormalige eigenaar van de Daewoo-groep moet
van de rechter 489 miljoen gulden terugbetalen, die hij had
geleend om het industrieconglomeraat na de Aziatische valu
tacrisis van 1997-1998 te redden.
Kim ontvluchtte het land nadat zijn zakenimperium in au
gustus 1999 over de kop was gegaan. Zijn huidige verblijf
plaats is onbekend.
Vorige week zijn zeven voormalige directeuren van Daewoo
veroordeeld tot enkele jaren gevangenisstraf en een record
boete van vijftig miljard gulden. Zij worden verantwoorde
lijk gehouden voor het grootste bedrijfsfaillissement uit de
Zuid-Koreaanse geschiedenis. AP
WOERDEN - De horeca is een van de grootste werkgevers van
allochtonen in ons land. Ruim tien procent van de werkne
mers in de horeca is van buitenlandse afkomst, zo heeft Ko
ninklijke Horeca Nederland becijferd.
Op een totaal van ruim 290.000 werknemers in de sector, zijn
dertigduizend allochtone medewerkers. „Dit percentage is
twee tot drie keer zo hoog als het gemiddelde in het midden-
en kleinbedrijf in Nederland", aldus de branchevereniging.
Directeur J Claes van Koninklijke Horeca Nederland bena
drukt dat het zeker niet alleen om schoonmakers en afwassers
gaat. ANP
TOKIO - Matsushita Electric Industrial, bekend van de mer
ken Panasonic en Technics,'maakte gisteren voor het eerst in
zijn historie een kwartaalverlies bekend.
In de periode april-juni kwam het bedrijfsresultaat uit op
38,7 miljard yen 780 miljoen) negatief tegen een winst van
21,2 miljard yen in hetzelfde kwartaal in 2000. Het verlies was
groter dan verwacht.
Het forse verlies is veroorzaakt door een zwakkere vraag naar
consumentenproducten, aldus Matsushita. Concurrerende
bedrijven als Sony en Philips lieten eerder al weten met de
zelfde problemen te kampen. AFP/RTR
AMSTERDAM - PinkRoccade heeft opnieuw een slag gesla
gen in de zorg. De automatiseerder neemt voor een onbekend
bedrag een meerderheidsbelang van zestig procent in Phar-
maPartners.
PharmaPartners behaalde vorig jaar een omzet van dertien
miljoen euro 28,6 miljoen). PinkRoccade rondt de overna
me nog deze herfst af. PinkRoccade is al langer actief in de
zorg. Begin dit jaar nam het bedrijf Two Way over. Dat onder
deel is vooral actief in ziekenhuizen. ANP
DORDRECHT - Softwareproducent Seagull schrapt onge
veer vijftig van de 290 banen. Dat heeft het bedrijf uit Dor
drecht gisteren bekendgemaakt. De ontslagen volgen op de
omzetwaarschuwing die de onderneming eerder deze maand
gaf. Seagull gaf toen al aan enkele laboratoria in de Verenigde
Staten te sluiten.
Met de ontslagen en de samenvoeging van laboratoria denkt
Seagull de kosten te drukken. Ook herschikt het bedrijf daar
om zijn verkoopafdeling. Het softwarehuis treft volgend jaar
voor de reorganisaties een voorziening van ongeveer 1,5 mil
joen tot 2 miljoen dollar 3,8 miljoen tot 5 miljoen).
Waar de ontslagen vallen, is niet bekend. De helft van het per
soneel werkt in VS. De andere helft werkt verspreid over Eu
ropa. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
ABN Amro
Aegon
Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
Elsevier
Fortis(NL)
Getronic-s
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
ING Groep c.
Kon.Olie
KPN
KPN Qwest NV
Numicoc.
Philips, Kon.
TNT Post Gr
Unilever c.
UPC
VersaTel Tel.
VNU
Wolters Kl.c.
19,86
31,25
34,20
47,81
23.17
8.83
40.40
13,57
29,46
98i00
20,79
45.18
37,14
66,29
5,56
10,25
41,98
31,49
23,51
67,40
1.39
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
BE Semicond.
CMG
Corus Group
CSM nrc
Drake Holding
Hunter Douglas
IHCCaland
KLM
Landis Group
Laurus
Libertel
Moolen, v.d.
Nedlloyd
Nutreco Hold
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vediorc.
Vendex K8B c.
Vopak
Wessanenc.
7,30
4,20
0,94
23,45
61,40
31,50
53,15
18,45
5,00
5,75
9,90
27,40
21,80
50,30
12,00
17,85
39,80
10,95
12,00
10,95
12,80
23,10
20,19
31,92
34,34
47,74
23,82
8,81
41.10
13.94
29,80
3,62
97,85
20,52
45.11
37,24
66,65
5,49
10,48
41,76
31.95
23,21
68,05
1,34
15,00
26,40
7,35
4,18
0,95
23,45
61,50
29,75
53,65
18,45
5,00
5,65
10,10
26.95
20,75
50,10
12,15
18,10
40,90
10.95
12.00
11,10
13,00
23,20
11,40
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN Amro pref. a
ABN Amro pref.c.
Accell Group
Acomo
AFC Ajax
Alanheri
Amstelland pr conv
AND Intern Publ
AOT
Arcadis
Arnh.Mïj Akzo
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc.
BAM-NBM
BAM-NBM div'01
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr
Blydenst -Will
Boskalis Westm c
Brill, Kon.c
Brunei Intern
Buco NV
Burgman-Heybr
Calvé Delft
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Delft Instrum.
Devote
De Vries Robbó
DICO Intern,
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
Dordtse Petr
Econosto, Kon
EMBA
EMIS
Eriks Group c
Euronext
EVC Intern
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c
Fox Kids Europe
Frans Maas cert
Free Record Shop
Fugro eert.
22,50 e
75,90 A
2,10 e
11,50 f
1,90
6,90 e
3,00
9,00 A
15,00 A
0,14 f
3,48 f
8,85 f
16,00 b
13,35
13,10 e
2,72 f
25,30 e
19,60 A
32,00A
5,60 e
0,50 A
32,00 A
12.40 A
15,20 f
10,70 e
5,00
33,65 e
17,00 A
4.66 e
35.80
870,00 A
63,50 e
31,00
79,00
32,00 A
1,93
9,50 A
7,50
13,50 e
9,00 e
2,83 e
0,77
2.20
3.80A
4,79
2,55 e
5,65 e
99,00 A
5,40
30,20 f
20,10 f
1.21 e
32.90 e
6.00A
11,00 f
40,95 f
12,00
26,50
11.00 e
67,00
22,65
75.40A
2,10 e
11,30
1.94 e
6,90 e
3,05
9,00 A
15,00 f
0,09 f
3,40
8.95 f
16,00
13,00
13,10 e
2,71 e
25,30 e
19,95
5,50
0,50
31,00 b
12,00 A
15.20A
11,50 f
5.00A
33,95 e
17.00A
4 66
32,00
79,00
31,00 b
1,93 A
10,00
7,55
13,40
9,05 A
2,83 e
0,77 A
2.25A
3,80 A
5,50
2,45 A
5,95
99,00 A
5,40 A
30,50
21,30
1,30 f
33,10
6,00 A
11,00
41.22 f
11,95
26.50A
11,00 e
67.00 f
Gamma Holding
36,50 f
36,50
Gamma pref.
3,80 A
3,80 A
Geveke
47,00
47,20
Gouda Vuurvast
18,50 A
18,50
Grolsch een.
22,00
22,00 e
Grontmij eert.
39,40
39,00
GTI-Holding
36,55 A
36,55 e
HAL Trust
23,05 e
1,60
23,20 f
Heek-Tweka
1,60 A
Heijmans
23,20 f
23.20
Heineken Hold, a
34,10
33,95
Helvoet Hold.
18.70A
18,70 A
Hes Beheer c.
3,50 A
3,50
HBG
16.95
16.95 e
Holl Colours
37,00 A
37.00 A
Hoop Effectenb
7,60
7.80
ICT Autom
14,50
15.50A
ING
3,44 e
3,44 e
Int. Muller
26,25
26.25
IsoTis
4,54
4.47
Ispat Intern A
3,50
3,70 e
Kuhne+Heitz
18.50A
18,50 A
Kas-Associatie
19,20
19,30 f
Kempen Co
83,50 A
83,50 e
Kon.KNP BT c.pr.
3,30 e
3,30 e
Lanschot, Van
43,90
43,80
LCI Group
3,00 f
2,97 f
M.EnimÓBcert
119,00 e
121,50A
Macintosh Retail
15,60 e
15,60 e
Magnus Holding
1,60 f
1,55 f
Management Share
0,26 e
0,28
Maxwell Petr.H.
4,00 Z
McGregor Fashion
8,35 e
8,35 e
Moeara Enim
2400,00 A 2380,00 e
Multihouse
2,20 A
2,20 A
Naeff
625,00 A
625,00 A
NAGRON
28,70 f
28,55 e
NEDAP
14,95 A
15,10
Nedcon Groep
22,50 A
24,80 f
NedschroefH Kon.
10,05 e
10,10 e
Neways
5.40 e
5,50
New Skies Satellites
9,05
9,00 f
Nyloplast
7,20 A
7,20 A
OPG een.
40,30 f
42,50 f
Petroplus Int.
18,50 f
18,60 f
Pharming Group
3,45 f
3,40 f
Polynorm
54,25 A
54,25 A
Porc Fles
30,00 e
30,00 A
Reesink
49,30 A
49,30 e
RoodTesthouse
0,86
0,88 f
Roto Smeels
26,60
27,80
Samas Groep
15,75
16.15
Sarakreek
0,48 A
0.48 A
Scala Business
2,58 f
2.62
Schuitema
18,50 f
18.50A
Schuttersveld
13 50 f
13,40 e
Seagull
2.85 f
2,84
Simac Techniek
2,01
2,00 e
Sligro Beheer
31,40
31,40 f
Smit Intern
22,00
21,80
SNS AEX Gar click
83,00
84,00
SNSEurGar plane
85,70
86,60
SNS Intern,Gar.
79,50 A
79,50
SNT
12,00 f
12,00 f
Soc Gen on AEX
55.10A
Stern Groep
28,00 A
Stork
12,35
12,25
Telegraaf De
21,25
21,05 e
Textiel Twente
75.50A
75,50 A
Tiscali
7,00 e
7,40
NMAX
Airspray
18,40 f
18,80 e
AntonovPIc
0,33 f
0.32
Cardio Contr
2,20
2,15
C/Tac
1,69
1,65 e
DPA
10,00
10,00
Hut
7,10 e
7,40
InnoConcepts
18,40
18,40
KSI Intern
1,20 e
1,43
NedGraphics
4,70
5,05 e
Newconomy
0,23 f
0,22 f
Prolion
4,75 e
4,76
Sopheon Plc
0,81
0,77
Tie Holding
0,80 f
0.80 f
UCC Groep
7,00 e
7,00 e
Toolex Intern.
1,69 f
1,81 f
Tulip Computers
0,46 f
0,44 e
Twentsche Kabel
34,00
34,00 f
United Services
20,10
20,85
Via Networks
1,48
1.59
Vilenzo
19.10A
Volker Wessels
23.05
23,45 f
Vredestein
6.15A
6,15 A
Wegener eert
10,30
10,45 f
Wewelercert.
20,25 e
20,50 e
Beleggingsinstellingen
ABN A A.in F
ABN A America F
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F
ABN A Far E F
ABN A Global F.
ABNAGI LifeSocF.
ABN A Groen F
ABN A High Yield F
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F
ABN AL.Plus F
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat Inv F
ABN ARent.Div
ABN A Gl.Pr Sec.
ABN A Pr.Sec.Am
ABN A Pr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F E.
ABN A S.Cos Eu.F
ABN A S.Cos Net.F
ABN A Telecom F
ABN A Trans Eur.F
Aegon Aandelenf
Aegon Spaarplus
AEX Index F
Aldollar BF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap F
ASN Aandelenf.
AXA Aand.lnt
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
59,40 59,40
110,00 112,10A
44,80 45,30
24,70 25,10
99,60 99,65
109,30 109,70
43,00 43,10
127,55 129,20A
32,90 33,20
50,80 50,75
49,05 49,05
29,00 29,15
7,20 f 7,10 e
93,25 93,25
173,50 173,00
49,00 A 49,50
71.30 71,30
44,40 f 43,50
58.30 57.70
41,50 42,50 f
27,30 26,60
55,20 55,40
60,00 60,00
7,90 7,80
148,20 149,95
52,70 52,55
2 10 A 2.10A
569,95 573,00 A
56,80 56,70
193,00 193,15 f
13,10 f 12,70
64,00 f 63,50
75,30 76,95
74,05 A 74,10 A
97,70 99,50
65,40 A 65,60 A
AXAObl.Euro
44,50 A
44,50 A
Beurshave
15,10 e
14,50 b
Biopharma Eq.F.
22,35 f
23,25 f
Corio
25,00 f
25,00 f
Daehan Korea Tr
1.00A
Delta Lloyd Deeln
27,25 f
27,25 f
Delta Lloyd Dlr
11,85
11,90
Delta Lloyd Donau
8,00 f
8,10
Delta Lloyd Inv
9,35
9.60
Delta Lloyd Jade
8,50
8,55
Delta Lloyd Mix
10.65
11,00
Delta Lloyd Rent
11,65 e
11.95
Dim Vastgoed
10,25 f
10,25 f
Ducatus
60,00 e
Eur-Ass. Trust
10,80 f
10,80 A
Euro Comm.Prop.
18,70
18,70 e
Euro Dutch Eq.F.
22.50
22.40
Finles Obl.F
37,30A
37.30 A
Fortis Amerika F.
27,30 f
27.20
Fortis AzieF
29,30
30.15 f
Fortis Europa F
29,80 A
30,20 A
Fortis Japan F.
24,10 e
25,40 f
Fortis Obam
109,60
109,55 e
Fortis Obl.Div.F.
50,90
50,70
Fortis RentoNetl A
25,14
25,14
Fortis RentoNet5A
26,61
26,67
Fortis RentoNetlOA
27,26
27,40
Fortis TMT F.
12,80
13,40
Fortis Wereld Mix F.
46,20 e
46,70 f
Fortis Wereld Vastgf.
46,25
46,95
Friesland Aand.F.
30,35
30,35
Gilisson Quality Grf
17,10
17,25
Guld Rente Fonds
36,10 A
36.10A
Haslmere
46,20
45,55 e
Holl. Eur Fund
71,25 A
71,75 A
Holl. Obl Fonds
65,90 A
66,05 A
Holl. Pac. Fund
59,00 A
59.00A
Holl. Sel Fonds
90,25 A
90.75A
Holland Fund
104,25 A
105,05 f
Hooge H.Aand.F.
22,25
22.90A
Hooge H.Opt.F Ned
23,85
23,80
IdBEmerg
30,50 A
30,20
IdB Euro Opt.
23,70 A
24,45
IdBEuro Sel.
62,20 A
62,55
IdB Global
237,90 A
239,50 A
IdB RentSelect
39,80 A
40,25
IdB Dutch Eq.F
48,00 A
48.00A
IdB Global F
49,10
48,95
IdB Real EstEq
57,00A
57.00A
ING Click Eur
25,20
25,25
ING Cont Cl F.Am
24,90
25,10
ING Cont.CI F.Eur
25,20
25,25
ING Com Tech F
11,55
11,55
ING Dutch F.
78.00
80,80
ING Dutchserv F
8,55
9,00
INGEmEEF
18,70
18,25
ING Euro Obl F
30,00
30,10
ING Euro Sm Cap
34,40
34,50
ING Europe F
25,95
26,40
ING Farmacie F.
37,00
37,25
ING Financials F
22,20
22,60
ING Geldm F
31,69
31,69
ING Glob.F
69,00
69,00
ING Hoog DivA.F.
26,10 e
26,60 f
ING Internetf.
24,80
25.00 e
ING IT-Fund
69,60
69,60
ING Japan Fund
14,20
14,45
ING Nth America F.
26,60 e
27,10
ING Oblig.F.
19,60
19,60
ING Onr.Aandf.
53,90
53,90
Optiebeurs
basis—
vorige
slot-
prijs
koers
koers
abn amro
aug
20,00
5093
0,45
0,50
gtn
o05
20,00
825
0,30
0,40
abn amro
c
okt
20,00
1233
0,90
1,00
ing
ing
sep
35,00
1125
2,40
2,60
a«n
P
o02
36,30
2503
7,00 a
6,30
sep
37,50
1358
1.10
1.10
aug
550,00
1405
5,40
7.10
ing
40,00
1500
0,30
0,40
c
sep
550,00
839
11,50
13,50
ing
P
sep
33,75
2625
0.75 a
0,30
c
okt
560,00
1040
12,10
14,00
kpn
c
aug
6,50
1132
0,10
0,15
c
540,00
1002
34,50
37,00
kpn
aug
5,00
1020
0,25
0.15
c
560,00
1003
25.00 a
25,50
c
jan
32,50
905
1,80 a
1,40
c
o02
544,53
1000
56.00
60,00
P
65,00
1008
1,95
1,90
c
o02
580,83
1000
34,00
40,00
P
okt
57,50
4966
0,70 a
0.50
p
aug
sep
540,00
1777
8,60 a
5,80
phil
c
aug
32,50
1865
0,80
1.10
p
530,00
895
11,50
8,50
phil
sep
32,50
2327
1,80
1,95
p
okt
540,00
1275
17,00 b
15,50
phil
okt
35,00
4091
1.35
1,50
ah
p
jan
35,00
2618
2,40
2,10
phil
32,50
947
3.50
3,80
aug
22,50
1375
1,60
2,15
phil
35,00
1537
2,55
2,75
aug
25.00
825
0,65 a
0,80
phil
c
40,00
2780
1,10
1,30
aug
27,50
1075
0,20
0,25
phil
c
45,00
8760
0,50
0,50
jan
22.50
2250
4,45
5,00
phil
c
50,00
840
0,40 a
0,25
.03
50,00
3250
2,50 a
2,50
phil
P
aug
27,50
5805
0,25
0,20
p
aug
20,00
830
0,35
0,25
phil
P
sep
25,00
2000
0,35
0,40
p
sep
22.50
1093
1.85
1,75
phil
P
okt
30,00
1235
2,00
1,80
asml
p
o03
20,00
3755
5,00
4,50
65,00
1502
6,00
6,00
fort
c
okt
30,00
1419
1,10
1,25
unli
c
o03
75,00
1407
7,10
7,50
fort
c
jan
32,50
846
0,90
0,90
P
okt
65,00
1067
1,55 b
1,35
fort
P
okt
30,00
1105
1,50
1,30
unil
P
jan
65,00
1346
3,00
2,75
ING V Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand,
Interef.Jap.Warr
Interef.Rising Sun
Investa part.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V
Lanschot GI.Eq f
Lanschot ICT F
Leveraged Cap
Mondibel
Nat.Res Fund
Nieuwe Steen Inv
Ohra Aand.F.
Ohra Care F
OhraComm Tech F
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F
Ohra New Energy F
Ohra Obl.Df.
Ohra Onr.G.F
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
Optlmix Biotech F.
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Global Pr.
Orange Largecap F.
Pacific Rim C F.
Pan GlobConvF
Postb.Aandelenf.
Postb Aex Clicker
Postb Amerikaf.
Postb Beleggf
Postb Biotechf.
Postb.Com Techn.F
Postb Easy Blue belf
Postb Euro Aandf.
Postb Eurocont.clfd
Postb.Euro Obl F
Postb Farmacie F
Postb Fin.Wereldf
Postb.Hoogdiv.F
Postb. Hoogdiv O.F
Postb.Internet F.
Postb IT fonds
Postb Mult.Med.F.
Postb Ned.fonds
Postb. Nik.Cont-CI.F.
Postb.Obl.f.
Postb Opk.Landen F
Postb Vaslgoedf.
Postb Wereldm.F.
Preferent F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Dutch Midc.
Robeco Duurz Aand
Robeco Emer.Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur Midcap
Robeco Eur.Obl.Div
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamle
Robeco Zelfs Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs. Duits!.
Robeco Zelfs E-Bus
Robeco Zelfs. Hongk
Robeco Zelfs. IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
RodamcoContEur
Rodamco North Am.
Rodamco Ret Ned
Rolinco
Rolincocum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
27,70 28,15
53,60 53,60
17,25 17,60
8,90 e 9,45
43,75 43,85
108,00 A 109,00A
9,70 9,90 f
36,75 36,25
7,25 e 7,25 e
39,95 39,90
25,10 f 25,10
48,45 e 49,00
18,70 18,70
152,90 f 153,00 f
57,30 57,20
53,20 52.90
16,00 e 16.00 e
22,40 f 23,25
24,90 26.40
7,35 f 7.45
11,50 11,70
20,30 20.30
14,90 15.25
19,20 19,05 e
29.55 29.55
41,20 41,20
23,55 23,55
25,00 25,20
49,45 49,90
16,35 17,15
53,50 A 52,00 A
12,20 e 12,00
16,70 f 16,25
19,50 A 19,55 f
33,20 f 33,40 A
10,00 10,00 A
9,80 9,80
30,90
31.50A 31,70
71,25 71,60
24,35 24,55
25,25 25,95 f
38.80 38.50 A
21.50A 21.50A
22.50 22,80
25,75 A 25.75A
26,00 26,50
25,10 25.15
35,65 35.70
27,80 28.20
27.65 28.00
29,10 29.00A
24.30 24,35
11,30 11,40 f
47.75 48,30
11,35 11,45 f
47.85 50,35
24.10 24,05
28,60 28,90
16,30 16,55
27,70 28,25
33,20 A 33,40
53,30 A 53,30 A
59,40 59,20
24,50 24,50
67,80 f 67.90A
62,55 62,80
45,55 e 46,00 A
51,50 52,10
39,40 e 39.50A
59,05 58.60A
23,90 23,90
57,75 e 58,00 e
25,00 25,10 e
32,05 32,50 A
50,85 50,90
66,70 f 66,85
45,20 45,30 A
16,00 A 16,00
67 20 f 67.10A
65,25 66,50
8,40 8,10
21,10 21 10A
82,80 83,30
9,35 9.20
49,10 50,25
63.95 63,40
46.75 e 47.10
18,50 18,60
70,90 71.00
80,80 A 80,55
30,90 A 30,95
45,35 45,80
77.40 77,80
117.40 117.40 A
82 40 82,85
34,60 f 34,85 e
13.90 13,85
43,25 43,50 f
45 20 f 45,20 f
54,50 55,00
26,60 26,65
44,50 A 44,50 e
37,50 37,50 f
3,99 e 4,07 f
5,90 6,00
Royal Plus F.
5,20
5,25
Royal Top F.
6,00
6,10
Sarakreek Hold.
0.48 A
0,48 A
SNS Amerika Aandf
21,35
21.60A
SNS Euro Aand.F.
29.10A
29,80 A
SNS Euro Mix F.
26,95
27,40 A
SNSGuldensdiv.f.
23,45
23,45
SNS Nederl.Aandf.
62,05 A
63,00 A
SNS Obligatiedividf.
24,30
24,30
SNS Wereld Aand.F.
20,75
21.50A
T8iP Result F.
16,25
16,50
Transpac.F.
189,00
189,00
Uni-lnvest
11,70 f
11,80 e
Vastgoed Mixf
28,50
28,55
VastNed Off/lnd
27,00 f
26,95 e
VastNed Retail
40,00 f
39,75 e
VHSOnr.Mij
15,15
15,10 e
Wereldhave NV
52,05 f
52.95
Wereldhave O/N
2,50 A
2.35A
WPStewartH
1267,65
267.10
Asas-fondsen
AAB Dresdner Bank
52,50 A
Alcatel Alsthom
18,50 A
19,00 b
Amer. Expres
39,00 A
40,00 A
AT8iT
20,00 A
20,00 A
AmprovestCap.
67,50 A
67.50A
Bell South
41,00 A
41,00 A
Bethlehem Steel
2,20 A
2,20 A
Boeing Comp.
58,00 A
57.00A
CDL Hotels Int.
3,00 A
3.00A
Chevron Corp.
91,10 A
91.55A
Colgate-Palm.
53,85 A
54,35 A
Comp. Task Gr
3,00 A
3,00 A
Dow Chemical
34,80 A
35,40 A
Du Pont
42,00 A
41.30A
Ford Motor
24,00 A
24,00 A
Fortune Brands
36,00 A
36,00 A
Gen Electric
44,00 A
44,00 A
Gen Motors
65,00 A
65,00 A
Goodyear
28,50 A
28.30A
Hitachi Yen
950.00 A
IBM
105,00 A
106,00
Intern. Flavor
28,00 A
28,20 A
Int Paper
39,00 A
39.50 A
Makita Corp.Yen
850,00 A 900,00 A
Matsushita El
360,00 A
MIH usd
12,00 A
Mitsub.Electric
300,00 A
Mitsui Yen
300,00 A
NEC Corp Yen
800,00 A
Occidental Co
25,00 A
25,00 A
PepsiCo
45,50 A
45.10A
Philip Morris
44,00
44,00A
Phillips Petr
57,00 A
57,50 A
Polaroid Corp
1,12 A
1.15A
Reed Int. Stg
5,60 A
Ricoh Comp
900,00 A
Sara Lee Corp.
19.80A
19.90A
St Gobin Ffr
165,00A
163,00 A
Sanyo Elec Yen
700,00 A
800,00 A
SBC Communie,
43,50 A
44,00 A
Schlumberger
56.00A
56.00A
Sears Roebuck
46,00 A
46.30A
Sekisui H. Yen
700,00 A
800,00 A
TDK
7000,00 A
Toshiba Corp,
450,00
Union Pacific
54,60 A
53.75A
Unisys
11.90A
11,50 A
USX Marathon
29,55 A
29.55A
Venator Group
16,00 A
16.00A
Verizon Comm Inc
56,00 A
54,00 A
Staatsleningen
8V.NL 91-01
8'/. NL 92-07
8'/; NL 91-06
8'/. NL 921-02
8'/. NL 9211-02
87. NL92-071-11
8'. NL 92-071-11
7'/. NL 95-05
77: NL 93-23
77» NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
61/. NL 95-05
67. NL 93-03
6 NL 96-06
5V. NL 94-04
5'/. NL 96-02
51/. NL 97-07
57» NL 98-28
57. NL 00-10
57. NL 98-08
3'/. NL 99-09
3 NL 99-02
100,50
118,85
116,30
101.99
103,30
116,80
117,85
110.75
124.10
116,90
108,30
104,00
108,50
108,30
103.64
105,85
103,45
101.65
105,25
99,50
103,55
102,60
92,45
99,30
100.44
118,80
116,30
101,99
103.30
116,75
117,85
110,75
124,35
117,05
108.31
103,98
108.45
108,25
103.64
105,85
103,41
101.65
105,25
99,76
103,70
102.65
92,60
99,30
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
543.76 548.72
497,34 499.57
778.30 784.40
3017 72 3053.77
5792 19 5842.19
11579.27 11860 77
5446.70 5529.10
10401.72 10522.81
Wisselmarkt
Op31 jul 12.00 uurgolden bij G WK de vol
gende wisselkoersen:
30/07 31/07
2,5190 2,5170
1,4150 1,4140
1,2740 1,2740
5,46285 5,46285
1,6420 1,6460
29,5900 29,5900
112,6740 112,6740
3,5820 3,5890
33,5953 33,5953
0,646723 0,646723
32,3000 32,3000
2,7981 2,7981
11,3812 11,3812
201,3000 201,7000
1,0390 1,0390
27,6100 27,5800
16,0150 16,0150
1.0S
1.0S
1,3970 1,3950
1,32445 1,32445
30,7000 30,5000
23,8200 23,8200
145,9000 145,9000
2,20371 220371
amerik.dollar
antill.gulden
belg.frank (100)
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
grieksedr (100)
hongk.dollar (100)
ierse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeel dollar
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes (100)
z.-afr. rand (100)
Zweedse kr (100)
zwits.frank(IOO)
Bankpapier
Van 31 juli (17.00 uur) tot 01 augustus (tot
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten verkoop 1 75pct/aan-
koop 2 25pct) voor het inwisselen resp.
aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 2,4965 2,5365
antiliaanse gulden 1,3540 1,4390
australischedlr 1,2440 1,3000
5,46290 5,46290
1,6060 1,6590
3,7400 3,9300
29,04 29,91
112,674 112,674
3,5500 3,6280
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33,5953
0,6467 0,6467
30,50 33,00
0,7700 0,9600
2,798135 2,798135
0,57 0,67
11,3812 11,3812
200,90 201,70
20,80 23,55
0,9650 1,0900
26,91 28,06
16,015 16,015
53,0000 63.0000
1,0992 1,0992
4,7300 5,1300
1,3245 1,3245
6,3200 6,6200
0,000052 0.000252
0,2690 0,3410
23,12 24,35
145.70 146.10
dlr
cyprus pond
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
estlands kroon
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkongdlrdOO)
hong.formtdOO)
ierse pond
israel shekel
ital.lire (10.000)
japanse yen (10.000)
marokdirhdOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
poolse zloty (100)
Portugese esc (100)
slow koruna (100)
spaanse pes (100)
tsjech koruna (100)
turkse lira (100)
zuid-afr rand
zweedse kr (100)
Zwitserse frk (100)
Goud en zilver
Amsterdam Prijzen van 14 00 uur: Goud
onbewerkt 20.970-21 970, vorige 21.100-
22.100, bewerkt 23.570 laten, vorige
23.700 laten, zilver onbewerkt 305-375,
vorige 305-375, bewerkt 420 laten, vorige
420 laten.
31 juli 548,72 +4,96
31 juli 2,5171 -0,0011
31 juli 10522,81 +121,09
periode van 40 dagen
rendement op staatsleningen periode van 40 dagen
AMSTERDAM - De Am
sterdamse effectenbeurs
heeft gisteren de handel
toch nog met winst afgeslo
ten. Bij gebrek aan bedrijfs
nieuws en onder invloed van
een lome vakantiestemming
was het Damrak een groot
deel van de dag aan het
kwakkelen. Een positieve
opening van de Amerikaan
se beurzen op Wall Street
bracht echter leven in de
brouwerij.
De AEX-index, de graad
meter van de 25 belangrijk
ste fondsen, steeg met 0,9
procent naar 548,72 punten.
Tot de opening van Wall
Street was de AEX nauwe
lijks in beweging gekomen.
De uitgevers waren goed
vertegenwoordigd in de
kopploeg. Wolters Kluwer
stond bovenaan met bijna
2,9 procent winst op 30,29
euro, terwijl concurrent El
sevier als derde over de
streep kwam met 2,7 pro
cent meer op 13,94 euro.
Tweede was chipmachine
fabrikant ASM Lithogra
phy, die 2,8 procent op 23,82
euro steeg. Kabelaar UPC
was de grootste verliezer
met een daling van 3,6 pro
cent op 1,34 euro.
Dat de beurs in vakantie
stemming toch nog opleefde
door Wall Street was vooral
te danken aan een aantal
zwaargewichten op het
Damrak. „Het gebeurde bij
Unilever, Koninlijke Olie en
de financiële waarden. Voor
de rest was het qua handel
bar weinig", aldus een han
delaar.
Unilever komt vrijdag met
zijn resultaten van het afge
lopen halfjaar. Het levens
middelenconcern won bijna
een vol procent op 68,05 eu
ro. Unilever maakte giste
ren bekend de in februari
aangekondigde verkoop
van Bestfoods Baking Com
pany te hebben afgerond
Morgen presenteert Ko-
ninldijke/Shell zijn tweede
kwartaalcijfers. „Beleggers
hebben, net als in de voe
dingsindustrie overigens,
veel vertrouwen in de waar
de van de olie", lichtte de
handelaar toe. Het aandeel
steeg met een half procent
naar 66,65 euro.
De financiële fondsen pak
ten ook fraaie winsten. Zo
sloot bank- en verzeke
ringsbedrijf Aegon ruim
twee procent hoger op 31,92
euro. ABN Amro steeg 1,7
procent op 20,19 euro, ter
wijl Fortis met 1,2 procent
omhoog ging naar 29,80 eu
ro. ING veerde op met 0,3
procent op 37,24 euro. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs van New York is giste
ren positief geëindigd. Be
leggers reageerden opge
lucht op cijfers waaruit
blijkt dat de Amerikaanse
consument in juni meer
heeft uitgegeven. De Dow-
Jonesindex won 1,16 pro
cent en sloot op 10.522,81
punten. De Nasdaq, de
beurs voor de technologie
fondsen, won 0,46 procent
op 2027,13 punten.
Naast het feit dat de Ameri
kanen meer hebben ge
kocht, werd bekend dat hun
vertrouwen in het herstel
van de economie voorzich
tig herleeft. Door deze
onverwachte positieve sig
nalen werd het, voor een zo
merdag, druk op de han-
delsvloer,
De stroom aan tegenvallen
de bedrijfsresultaten is
voorlopig opgedroogd.
„Dus storten we ons maar
op economische informa
tie", aldus een handelaar.
Eigenlijk vielen de cijfers
over het vertrouwen in de
economie tegen, maar vol
gens hem zijn mensen blij
met het kleinste pluspuntje.
De euro noteerde tegen het
einde van de handel in New
York 0,8756 dollar. Maan
dag was de koers uitgeko
men op 0,8744. De dollar
noteerde ƒ2,5162, tegen
2,5191 maandag. ANP
middenkoers in guldens penode van 40 dagen
beurs new york
penode van 40 dagen
KSI Intern
1,20
1,4319,17
AND Intern Publ
0,14
0,0935,71
DOCdata
4,79
5,5014,82
Wereldhave O/N
2,50
2,35
6,00
Nedcon Groep
22,50
24,80 10,22
Hunter Douglas
31,50
29,75
5,56
Man. Share
0,26
0,28 7,69
Sopheon Plc
0.81
0,77
4,94
Blue Fox Enterpr.
10,70
11,50 7,48
Nedlloyd
21.80
20.75
4,82
NedGraphics
4.70
5,05 7,45
Tulip Computers -
0.46
0,44
4,35
EVC Intern.
1.21
1,30 7,44
Newconomy
0,23
0,22
4 35
Via Networks
1,48
1,59 7,43
Beurshave
15,10
14,50
3,97
ASM Int.
24,60
26 40 7,32
Dordtse Petr
2,55
2.45
3,92
Toolex Intern.
1,69
1,81 7,10
UPC
1,39
1 34
3.60
ICT Autom.
14,50
15 50 6,90
Robeco ZelfsComT
8,40
8 10
3.57
Interef Jap Warr
8,90
9.45 6.18
Beter Bed
12,40
12,00
3.23
Ohra Care F
24.90
26,40 6.02
Magnus Holding
1,60
1.55
3 12
Euronext
20,10
21,30 5,97
Claimindo
32,00
31.00
3.12
Tiscali
7,00
7,40 5,71
Belindo
32,00
31.00
3,12
