PZC
Gemeente heeft financiële tij mee
Vraagbaak voor de dagjesmens
13
Patatje met middeleeuwse klanken
Kolkende stroom
verdrijft Ovezands
gezin uit Tsjechië
Ongeduldige reizigers
geven PSD extra werk
Schouwse reserves zwellen aan en schulden slinken
Motorrijder
vindt de dood
bij botsing
zeeuwse almanak
Pantalon
0 tyt ff
Stuvwsant
waarin opgenomen
de Zierikzeesche Nieuwsbode
1844 - 1998
NOORD
woensdag 1 augustus 2001
door Marcel Modde
ZIERIKZEE - Het gaat Schou-
wen-Duiveland financieel voor
de wind. Het eigen vermogen is
vorig jaar gestegen tot 71,5 mil
joen gulden, ruim twintig mil
joen meer dan een jaar eerder.
De vaste schuld nam daarnaast
met zeven miljoen af tot een be
drag van ruim 34 miljoen gul
den. In september komen burge
meester en wethouders met een
concreet plan over hoe in de toe
komst het beste kan worden om
gegaan met de reserves.
De forse stijging van het eigen
vermogen wordt vooral veroor
zaakt door toevoegingen aan
bestemmingsreserves, zoals
voor de nieuwbouw van het ge
meentehuis en uitvoering van
het plan van aanpak van de ge
meentelijke organisatie. Een
belangrijke stimulans gaat
evenwel uit van de opbrengst
(bijna negen miljoen) uit de ver
koop aandelen Bouwfonds/Sti
muleringsfonds volkshuisves
ting.
Bij de begrotingsbehandeling
2001 bleken verdere belasting
verhogingen al niet noodzake
lijk. Een gevoel dat afgelopen
voorjaar nog eens werd ver
sterkt door de gunstige progno
ses voor de financiële afreke
ning van 2000. Die inschatting
blijkt achteraf iets te rooskleu
rig te zijn geweest. De jaarreke
ning sluit met een positief saldo
van bijna 4,5 miljoen gulden,
negen ton minder dan aanvan
kelijk was aangenomen. Dat be
drag wordt teruggeboekt uit de
algemene reserve. Het eindre
sultaat stemt bovenal tot tevre
denheid. „Vooral omdat we
weten dat we er nog niet zijn",
aldus wethouder G. van der
Salm.
Hooi
De wethouder erkent dat 'geld
overhouden' voor een gemeente
niet per definitie positief moet
worden uitgelegd. Inde praktijk
betekent het immers dat minder
is uitgegeven dan was begroot,
oftewel dat er vorig jaar een
aantal opdrachten (zoals de uit
breiding van de begraafplaats
in Bruinisse) niet is uitgevoerd.
„Het probleem is nog steeds dat
we onze capaciteit in uitvoeren
de zin onvoldoende kennen. We
nemen te veel hooi op onze vork.
Dat verschijnsel leidt tot een
malige meevallers. Een voor
deel is wél dat je de rente van de
niet gedane uitgaven weer kunt
bijschrijven. Al met al kun je uit
de jaarstukken over 2000 opma
ken dat we als gemeente Schou-
wen-Duiveland een duidelijk
stap voorwaarts hebben gezet."
Vorig jaar investeerde de ge
meente ruim 24 miljoen gulden
in diverse projecten. Daarnaast
staat er nog voor 35 miljoen gul
den aan 'restantkredieten' open
voor projecten die vertraging
hebben opgelopen in de uitvoe
ring, danwel over verschillende
jaren zijn uitgesmeerd,
Ook de rijksoverheid werkt
mee. Na eerst per saldo fors te
hebben ingeleverd op de alge
mene uitkering van het gemeen
tefonds, schiet er weer wat over
voor Schouwen-Duiveland. Op
basis van de zogeheten mei-cir
culaire verwacht Van der Salm
een meevaller van één miljoen
gulden. In september stellen B
en W waaraan dat geld wordt
besteed. Die zelfde maand buigt
de gemeenteraad zich tevens
over een concreet collegeplan
over hoe in de toekomst om te
gaan met de reserves. In de jaar
stukken maakt het dagelijks ge
meentebestuur bovendien dui
delijk er van uit te gaan dat de
ondernemers van Renesse en
Haamstede vroeg of laat de
openstaande rekening van
454.000 gulden baatbelasting
moeten betalen voor de verbete
ring van de omgeving rond hun
winkels. Daartoe loopt een juri
dische procedure.
door Piet Kleemans
ZIERIKZEE - De ijs- en frietverkopers
maakten overuren gisteren tijdens de
tweede Maritieme Dag in Zierikzee. In
het oude centrum drentelden duizenden
mensen langs de kraampjes, streken neer
op een terrasje of luisterden naar muzi
kale optredens.
Dweilbands en panfluitorkesten zijn
vaste klanten op toeristenlokkers als de
Maritieme Dagen in Zierikzee. Muziek
gezelschap Ghoet ende Fyn zorgde voor
de broodnodige variatie, 's Middags do
ken ze op verschillende plaatsen in het
Zierikzeese centrum op om de passanten
te vergasten op middeleeuwse zang, dans
en muziek.
„Wat 't Kliekske is voor België zijn wij
voor Nederland", zegt draailier-bespeler
J. van de Lely van Ghoet ende Fyn. Hij
legt uit dat de groep bestaat uit profes
sionele musici die zich toegelegd hebben
op middeleeuws repertoire. De Lely:
„Daar is heel veel van bewaard gebleven.
Er zijn nog een heleboel liedboeken met
teksten uit de vijftiende en zestiende
eeuw."
Replica's
De groep maakt gebruik van tot in detail
nagebouwde replica's van oude instru
menten als de draailier en de Vlaamse
doedelzak. Veel mensen denken dat de
doedelzak een typisch Schots instrument
is, maar dat is volgens De Lely niet het
geval. „Het instrument komt ook op het
vasteland voor. De doedelzak is eigenlijk
afgeleid van de schalmei. Onder meer
door de kruistochten is destijds een enor
me culturele uitwisseling geweest. Daar
profiteren we nu nog van." Van de bran
dende zon profiteerden vooral de ijsver
kopers. Die deden bijzonder goede
zaken. In de straten van Zierikzee over
heerste gisteren het beeld van kortge-
Een Middeleeuwse bard vermaakt bezoekers van de Maritieme Dag in Zierikzee.
broekte vaders aan de zijde van in zomer
jurk of short gehulde wederhelften.
Voertaal: overwegend Duits. De zeem-
verkoper probeerde er in een mengel
moes van Nederlands en steenkolen-
Duits het beste van te maken. „Eine mal
tiber der spiegel. Und es droogt streep-
loos op. Kein problem." Voor de oud-
Hollandse spelletjes op het Havenplein
was de belangstelling maar matig en ook
lang niet alle bezoekers konden de druk
te in de smalle straten waarderen. Met
Botulisme
velt eerste
watervogels
MIDDELBURG - De botulis-
mebacterie steekt weer de kop
op. Bij vogel- en egelopvang
centrum De Mikke in Middel
burg zijn de afgelopen dagen
vijf eenden binnengebracht.
Eén vogel is overleden aan de
gevolgen van de ziekte, die het
zenuwstelsel verlamt. Als de
watertemperatuur de komende
dagen niet zakt, verwacht be
heerster Coby Louwerse meer
zieke watervogels.
Botulisme komt voor als de tem
peratuur van het oppervlakte
water boven de twintig graden
stijgt. De bacterie is vaak te vin
den in stilstaand water. De eer
ste symptomen van de ziekte
zijn verlamde poten. De vogels
proberen dan met de vleugels te
slaan om vooruit te komen. Ver
volgens worden de nekspieren
aangetast, gevolgd door de
ademhaling. De kop van de zie
ke vogel zakt in het water,
waarna het dier verdrinkt.
De zieke vogels die werden
binnengebracht bij De Mikke,
komen allemaal uit Goes. De
dierenambulance van de Die
renbescherming heeft ze naar
het opvangcentrum vervoerd.
Uit andere regio's zijn nog geen
meldingen van botulisme bin
nengekomen.
De Mikke kreeg gisteren één zie
ke eend binnen,Het i s gelukkig
nog rustig", zegt Coby Louwer
se. „De eerste vogels heb ik al
weer kunnen loslaten." Vogels
die op tijd worden gevonden,
kunnen nog worden geholpen.
De magen en darmen van de die
ren worden dan elk uur gespoeld
met water. De Mikke voegt
daaraan een glucose- en zout
oplossing toe om de vogels te la
ten aansterken. ,,We doen dit
jaar ook een proef met een pre
paraat van antibiotica dat we
zelf hebben uitgevonden. Twee
vogels hebben de bacterie dank
zij de medicijnenmix binnen
zeer korte tijd overleefd. Eén
eend was er al zo slecht aan toe
toen hij binnenkwam, dat we
die niet hebben kunnen red
den." De behandeling duurt ge
middeld drie dagen, afhankelijk
van het ziektebeeld van de vo-
gels.
Coby Louwerse verwacht dat de
botulismebacterie de komende
dagen meer slachtoffers eist als
het weer niet omslaat. „Gisteren
nog zag ik de vijver van Park
Toorenvliedt in Middelburg de
karpers heel hoog zwemmen.
Dat doen ze alleen als ze weinig
zuurstof hebben. Als ik langs de
vesten rij en ik zie die vieze laag,
dan denk ik: wanneer zal het
losbarsten."
door Sheila van Doorsselaer
Wie geregeld in de vakanties
of de weekenden in Sluis
komt, ziet ze vaak lopen: Jon
gens en meisjes gekleed in felge
le jacks of rode bodywarmers
met op hun rug een groot vraag
teken en de uitnodigende tekst
Ask me. Het zijn de medewer
kers van de Sluis Help Service.
Met raad en vaak ook daad
staan ze bezoekers van de stad
bij. „Waar is hier de fietsenwin
kel? Ik ben mijn fietssleutel-
/kind/hond kwijt. Wat voor
gebouw is dit? Ik heb een porte
monnee gevonden, wat moet ik
ermee? Wil je met me trouwen?
Op je rug staat toch ask me?"
Deze zomervakantie lopen er in
Sluis vijf medewerkers van de,
koitweg, SHS rond. Het zijn
Marjolein Bakx, Ernst-Jan
Pals, Cindy Cocquyt en de zus
jes Sandra en Rosita van den
Bunder. Ze zijn tussen de acht
tien en de twintig jaar en wonen
allemaal in Sluis. Da's handig,
de stad kennen ze dus al op hun
duimpje en zo kunnen ze
nieuwsgierige en gestrande be
zoekers nog beter van dienst
zijn.
Zakkenrollers
De gemeente Sluis-Aardenburg
zette, samen met de onderne
mers van Sluis, in 1996 de Sluis
Help Service op. Was het eerst
de bedoeling dat de medewer
kers kaartjes uitdeelden om be
zoekers te waarschuwen tegen
zakkenrollers, de taken zijn de
laatste jaren behoorlijk uitge
breid. Sluis is de enige Zeeuwse
stad die gebruik maakt van de
diensten van de jonge wegwij
zers. En er is behoefte aan, dat
blijkt. Ernst-Jan en zijn colle
ga's worden werkelijk over
stelpt met vragen over de stad.
Vreemd genoeg, hoe rustiger het
in de stad is, hoe meer vragen ze
op zich krijgen afgevuurd.
Het is het ultieme vakantie
baantje, vinden ze allemaal.
Lekker door de stad wandelen,
af en toe eens een praatje maken
met winkeliers of bekenden, be
zoekers op weg helpen en er ook
nog eens voor betaald krijgen.
Want het is geen vrijwilligers
werk, al denken veel mensen dat
wel. Ernst-Jan: „Ik vind het
fantastisch werk hoor, lekker
mijn stad promoten, maar je
denkt toch niet dat ik zeven we
ken onbetaald hier ga rondwan
delen?" Het hoofdkwartier van
de SHS is het bureau parkeer
beheer, in het Belfort Van daar
uit verspreiden de wegwijzers
zich, in groepjes van twee en
eentje gaat er mee met iemand
van de parkeerpolitie. Voor de
SHS-medewerkers Ernst-Jan Pais en Marjolein Bakx helpen twee Belgische toeristen.
veiligheid en voor de gezellig
heid. Eén van de medewerkers
heeft een gsm op zak en iedereen
is voorzien van een portofoon
voor onderling contact. Cindy:
„Zo kunnen we eventueel ver-
WERK
sterking vragen, maar het is ook
handig om te vragen; zeg, wie
heeft er zin in een ijsje'. Alle
maal natuurlijk."
Wie bij de SHS aan het werk wil,
moet beginnen aan, of bezig zijn
met een universitaire of HBO-
opleiding. Het spreken van de
Engelse, Duitse en Franse taal is
een pré vanwege de, zoals oud
burgemeester Van Liere altijd
zei, op jaarbasis miljoenen toe
risten. Cindy: „De meesten van
ons spreken niet echt Frans,
maar we kunnen het wel ver
staan. Met handen en voeten
kom je er dan wel uit." Rosita is
als laatste bij de club gekomen
en mocht het knipselboek inkij
ken, de 'bijbel' van de SHS. Wie
de lijvige map doorbladert,
weet direct wat er van hem/haar
wordt verwacht.
De vragen die de medewerkers
moeten beantwoorden of situa
ties waarin ze verzeild raken,
variëren van bloedserieus tot
hilarisch. Ernst-Jan: „Iemand
die opeens niet goed wordt, bij
voorbeeld, of ruzies om een par-
keerplaatsje die je moet sussen.
Dat is soms best moeilijk." Cin
dy, altijd goedgebekt. „Zo had
ik eens iemand die vroeg waar
hij hier aan partnerruil kon
doen. Ik dacht eigenlijk, dom
dom, aan country linë-dansen...
Toen ik er uiteindelijk achter
was wat hij bedoelde, vroeg hij
nota bene of ik meeging. Nee.
dankjewel."
Ook voor kliekjes die een vrijge-
zellenfeestje vieren, zijn de
wegwijzers een dankbare prooi.
Ernst-Jan: „Vroegen ze of we
piemeltjes van marsepein wil
den eten... Ach ja, waarom ook
niet. Als het echt te gek wordt,
geef ik gewoon geen antwoord.
Ik blijf wel altijd vriendelijk en
probeer ook altijd te blijven la
chen. Dat is me tot nu toe altijd
gelukt, maar ik moet ook wel
eens op mijn tanden bijten."
Koffieshop
De meest gestelde vraag. In
koor: „Waar is hier een koffie
shop?" Sandra. „Echt waar, die
vraag wordt ons elke dag wel
eens gesteld. Soms wel tien keer
op een dag. Nou, het antwoord is
makkelijk, want die hebben we
hier niet. We hebben wel een
smartshop, maar dan ben je
weer vijf minuten aan het uit
leggen wat dat is." Ook de weg
naar openbare toiletten wordt
vaak gevraagd of het adres van
een fietsenwinkel. Sluis heeft
geen fietsenwinkel meer en dat
levert wel eens problemen op als
iemand zijn fietssleutel kwijt is
en het slot wil laten doorzagen.
Mensen van de dienst gemeen-
door Esme Soesman
OVEZANDE - Een paar da
gen eerder dan de bedoeling
was keerde de familie Terra
uit Ovezande onlangs vanuit
Tsjechië terug naar Zeeland.
Geplaagd door overvloedige
regenval, die er voor zorgde
dat de familie in allerijl de
vouwtent moest inklappen,
op de vlucht voor het kolken
de water van de Labe.
„Da's de Elbe", draagt Bart
(die vandaag tien jaar is ge
worden) een steentje aan de
reconstructie van het vakan
tieverhaal bij. Samen met
zijn ouders Marian en Nico
en zijn zussen Roos(18), Ma-
ria(16) en Saartje(15) reisde
hij af naar Praag in Tsjechië.
Roos en Maria bonden in die
stad de rugzak om, om zich al
lopende - hier en daar gehol
pen door trein en bus - rich
ting Polen te bewegen. De
rest van het gezin reisde
eveneens naar het noorden,
om de Tsjechische kant van
het Reuzengebergte te ver
kennen. Met de afspraak el
kaar de 25e om vier uur weer
te ontmoeten op een camping
in SpindleruvMln. Stom toe
vallig troffen de twee clubjes
elkaar eerder, op een cam
ping in Mala Skala, aan de
oever van de Labe.
Stortregen
foto Marijke Folkertsma
een zucht van verlichting ontsnapte me
nigeen via een zijstraatje uit de stroom
bezoekers. Een verhitte man tot zijn
echtgenote: „Héhé, hier is het gelukkig
wat rustiger." De echtgenote: „Hier kun
je lopen. Daar niet."
Nadat Roos en Maria hun
tocht op een ochtend ver
volgden, begon het onophou
delijk te regenen. Na een dag
en een nacht stortregen wer
den de resterende Terra's 's
morgens woest uit hun slaap
gewekt. Gebons op de tent en
getrek aan de rits. Alle cam-
pinggasten werden gesom
meerd acuut hun boeltje te
pakken en de - op een soort
eilandje gelegen - camping
plaats te verlaten. Het rivier
tje waar je de dag daarvoor
amper op kon kanoën, bleek
veranderd in een kolkende
wilde watermassa. De oever
waar Roos en Maria eerder
nog in hun tentje hadden ge
bivakkeerd, stond blank. Al
het via bergriviertjes aange
voerde regenwater stroomde
in de Labe samen, compleet
met boomstammen en een
heleboel troep. Mensen pak
ten driftig hun - en eikaars -
spullen bij elkaar, begeleid
door alarmerende sirenes.
Om daarna een veilig onder
komen te zoeken op een
hoger gelegen parkeerplaats.
Het was best even paniek,
concludeert de Ovezandse
familie naderhand. Nico Ter
ra: „Het kan zo snel gaan.
Opeens zie je zo'n oncontro
leerbare massa water. Maar
ze gingen daar voortvarend
te werk, namen geen enkel ri
sico."
De twee wandelende meiden
wisten, ondanks dat ze veel
regen te verwerken kregen,
de dans te ontspringen, hoe
wel heel Polen met hevige
overstromingen kampt.
Maar dat is meer in oostelijke
richting, in de buurt van de
rivieren Wista en San. Dus
troffen de twee groepjes el
kaar uiteindelijk veilig en
wel op de afgesproken
plaats, waar ze echter door
de aanhoudende regen eer
der dan het plan was, beslo
ten maar weer op huis aan te
gaan.
De wandelgrage familie Ter
ra heeft op de nattigheid na
overigens wel genoten van de
vakantie. Schitterend om
vanaf grote hoogte in het
Reuzengebergte neer te kij
ken op het vlakke Polen.
Prachtig waren ook de zand
steenformaties in Cesk Raj
(Boheems Paradijs). Con
fronterend was de Zwarte
Driehoek. Een gebied waar
boven een bepaalde grens,
als gevolg van zure regen,
niets groeit. Dus weliswaar
nat, maar toch een erg leuke
vakantie. En wat nattigheid
betreft zijn de Terra's wel wat
gewend. „We trekken regen
aan. Toen we in de Ardennen
gingen lopen, hadden we ook
heel veel regen."
foto Charles Strijd
tewerken bieden dan uitkomst.
Cindy: „Een Belg vroeg mij een
keer naar een poepzakkenauto-
maat. Of ze vragen waar ze een
seksshop kunnen vinden. Hallo!
We hebben er hier genoeg!In
koor: „Zes! "Tja.. Ook dat we
ten ze allemaal. Voor voorname
lijk Engelse toeristen blijken de
wegwijzers zeer interessant. In
menig Brits fotoalbum prijkt
een kiekje van grimlachende
boys and girls from the Sluis
Help Service'. De meeste mede
werkers weten ook van wanten
wat betreft monumenten, weten
toeristen te vertellen dat het
Belfort géén kerk is. Wellicht
krijgt iedere medewerker bin
nenkort ook een EHBO-cursus.
Het is natuurlijk niet altijd pais
en vree bij de SHS. Regen, of
zich vervelende jongeren die, als
ze de felgele jasjes in het oog
krijgen, opeens keihard 'Hel-
lüüüpik heb hulp nodiggaan
roepen, irritant achter ze aan
komen lopen en 'breaky breaky'
in de portofoon komen toeteren
of aan de meisjes vragen of ze al
een vriend hebben. Sandra:
„Meestal doen we niet moeilijk.
Ze mogen alles van me weten,
behalve..."
door Barend Pelgrim
BRESKENS - De Provinciale
Stoombootdiensten maken zich
zorgen over de toenemende
agressie onder reizigers. Direc
teur II. Thoinaes zegt dat naar
aanleiding van een heetgeba
kerde automobilist, die gisteren
voordrong op het veerplein in
Breskens.
De automobilist wilde op het
druk bevolkte plein niet op zijn
beurt wachten. Het PSD-perso
neel greep in en wilde de man tot
de orde roepen. De ongeduldige
bestuurder had naar eigen zeg
gen geen tijd om een half uur te
wachten tot de volgende boot,
maar daar namen de mensen
van de PSD geen genoegen mee.
Uiteindelijk moest de politie er
aan te pas komen om de man tot
bedaren te brengen. Ook werd er
proces-verbaal opgemaakt te
gen de voordringen
Door het geschil liep de veer-
TERNEUZEN - Op de Binnen-
vaartweg in Terneuzen is gister
middag omstreeks half vier een
39-jarigë motorrijder uit Ter-
neuzen dodelijk verongelukt.
Het slachtoffer reed over de
Binnenvaart in de richting van
de Kennedylaan. Een 23-jarige
automobilist uit de gemeente
Terneuzen kwam de man tege
moet. Bij de afslag richting het
sluizencomplex gaf hij de mo
torrijdergeen voorrang, waarop
een botsing volgde. De motor
rijder overleed ter plaatse. De
auto liep blikschade op.
dienst tussen Breskens en Vlis-
singen vertraging op. De ruzie
met de heetgebakerde bestuur
der is al het derde incident in een
week tijd bij de PSD. Afgelopen
vrijdag was een vrachtwagen
chauffeur het wachten beu en
drong met zijn truck naar voren
in de rij wachtende voertuigen.
Maandag kreeg het bootperso-
neel ook nog te maken met een
voetganger die weigerde te be
talen voor zijn overtocht. Vol
gens PSD-directeur Thomaes
hangen de incidenten samen
met het warme weer. Daardoor
worden automobilisten onge
duldig.
Waakzaamheid
Begrip heeft Thomaes daarvoor
wel, maar waakzaamheid is ge
boden, zegt hij„Ik snap wel dat
het frustrerend is wanneer men
sen ruim voor een afvaart bij het
veerplein aankomen en toch een
half uur moeten wachten. Maar
de reactie van sommigen is een
punt van zorg. Overal neemt de
agressie in het verkeer toe, dus
ook bij ons. We moeten streng
zijn en blijven, want als we oog
luikend gaan toestaan dat som
migen voordringen steekt dat
weer de ogen uit bij anderen.
Maar niemand heeft het recht
om zomaar anderen wel te laten
wachten."
Advertentie
Natuurlijk
GEOPEND
tijdens de
BOUWVAK!!
Glashandel Moerstee
Kapelle - Biezelinge
■s 0113-341688
Het is nog niet zo lang gele
den dat uitbaters van disco
theken, toen vaak dancings
genoemd, er prijs op stelden
dat hun cliëntèle er proper
uitzag. Nette kleding was
vereist. Zo ook in die gele
genheid midden op het Wal-
cherse platteland. Dat merk
te de in spijkerbroek gehulde
Vlissinger die het pand wilde
betreden, maar aan de deur
werd tegengehouden door de
exploitant. Met deze panta
lon komt u er niet in", liet de
uitbater met een sappig Wal-
chers accent horen. Waarop
de klant antwoordde: „Als jij
het woord pantalon foutloos
kunt spellen, ben ik bereid
een andere broek te gaan ha
len."
