Aksa-intifada is uitputtingsoorlog
Azerbeidzjan bant het Cyrillisch
PZC
PZC
Tieners steeds jonger drugsverslaafd
Israëliërs en Palestijnen voeren geweldsspiraal snel op
De Vries reageerde
even laks als Melkert
op ESF-misbruik
Oud volk uit
Japan eerste
bewoners
van Amerika
1 augustus 1951
woensdag 1 augustus 2001
door Ad Bloemendaal
Wie nog enige illusie koes
terde over het op 13 juni
bereikte staakt-het-vuren in
het Israëlisch-Palestijnse con
flict, moet de laatste dagen de
ene na de andere dreun hebben
gekregen. Israël en de Palestij
nen lijken niet voor elkaar te
willen onderdoen in het gieten
van olie op het vuur.
Geïnitieerde acties en wraakne
mingen volgen elkaar in zo'n
snel tempo op dat ze al lang niet
meer uit elkaar zijn te houden.
Van een Palestijnse volksop
stand is de Aksa-intifada uitge
lopen op een hopeloze uitput
tingsoorlog met intimidatie als
belangrijkste wapen. Beide par
tijen denken, of hopen, dat ze de
tijd aan hun kant hebben
Watermeloen
In Israël zijn bomaanslagen
niets ongewoons, maar de fre
quentie waarmee de Palestijnen
ze nu uitvoeren is uitzonderlijk.
Afgelopen vrijdag vond een
alerte chauffeur in Jeruzalem
een uitgeholde en met explosie
ven volgepakte watermeloen in
zijn bus. Zaterdag ontplofte een
bom in een café in Tel Aviv. Zon
dagochtend richtte een bier
blikje met explosieven een
ravage aan in een Jeruzalemse
supermarkt en later op de dag
volgde een bomexplosie in een
parkeergarage. Dat het flatge
bouw erboven geen zware scha
de opliep was te danken aan een
technische fout van de vervaar
digers van de bom. Bij de andere
aanslagen vielen evenmin
slachtoffers en ook dat was meer
geluk dan wijsheid.
Arbeidsongeval
Uitgedrukt in aantallen doden
en gewonden waren de Israëli
sche acties van de laatste dagen
aanzienlijk effectiever. Legeren
veiligheidsdiensten gaan on
verminderd door met het
uitvoeren van de liquidatiepoli-
tiek, die officieel wordt om
schreven als 'nauwkeurig ge
richte preventieve operaties
tegen personen die terreuracties
voorbereiden' en als 'zelfverde
diging'. Israëlische woordvoer
ders moesten zich gisteren, na
de aanval in Nabloes, in allerlei
bochten wringen om in dat ka
der de dood van onschuldige
burgers, onder wie twee kinde
ren, te verklaren Of ook de dood
van zes Fatah-activisten op een
autokerkhof bij Jenin, het afge
lopen weekeinde, het werk was
van Israël, is niet duidelijk. Het
is mogelijk dat zij het slachtof
fer zijn geworden van een 'ar
beidsongeval' bij het monteren
van een bom.
In ieder geval laat de boodschap
die Israël afgeeft, niets aan dui
delijkheid te wensen over: als
Jasser Arafat de door ons ge
zochte Palestijnen niet laat op
pakken. worden ze vroeg of laat
door ons uit de weg geruimdDe
Israëlische radio meldde giste
ren dat het Palestijnse leider
schap onlangs een lijst met
raadgevingen aan militanten
heeft uitgedeeld, bedoeld om te
ontsnappen aan Israëlische
moordaanslagen. Zo wordt hen
afgeraden geschenken aan te
nemen, wegens ontploffingsge
vaar, en contact met familiele
den en vrienden tot een mini
mum te beperken. Per slot van
rekening kan iedereen een col
laborateurzijn. Israël heeft al in
een vroeg stadium van zijn li
quidatiecampagne laten weten
dat het intimideren en onder
gronds drijven van militanten
een van de doelstellingen is.
Slagzin
Een ander, minder uitdrukke
lijk verklaard doel van acties als
die van gisteren is het zoet hou
den van de eigen bevolking.Vol
gens een recente opiniepeiling
vindt bijna de helft van de Israë
liërs dat de tijd gekomen is om
voorgoed af te rekenen met Jas
ser Arafat en de zijnen. Geduld
voor een uitputtingsoorlog is er
niet meer. ,,Laat het leger win
nen!", is de slagzin van de onte
vredenen.
Met acties als die van gisteren
wil de regering van Ariel Sharon
laten zien dat ze niet met de ar
men over elkaar zit. Voor Jasser
Ai-af at wordt het al met al steeds
moeilijker op te treden tegen
militante groepen, zelfs als hij
dat zou willen. Zijn Fatah-be-
weging werkt daarentegen
steeds nauwer samen met de
Harnas en andere radicale isla
mitische organisaties. GPD
pagina 5. beschieting Nabloes
Palestijnse burgers zien toe hoe in Nabloes een reddingswerker met behulp van een kraan een gebouw binnengaat. Het gebouw, waarin een
kantoor van Hamas was gevestigd, was gisteren het doelwit van Israëlische beschietingen. Zes activisten, twee Hamas-leiders en twee kin
deren kwamen daarbij om het leven. foto Jafar Ashtieh/EPA
van onze redactie binnenland
Jongeren raken op steeds jeugdigere leef
tijd verslaafd aan drugs. Met name can
nabis wordt steeds vaker gebruikt door
jongeren tussen 12 en 18 jaar. De ernstig
verslaafde jongeren kampen met psychi
sche problemen en worden steeds vaker op
genomen in speciale klinieken om van hun
verslaving af te komen.
Dat stelt de Groningse Dr. Kuno van Dijk
Stichting, die jonge verslaafden opvangt.
„We zien dat jongeren in de hoogste groep
van de lagere school alle verschillende soor
ten drugs al wel kennen", aldus woordvoer
der Rob van der Vloed. „Dat is nog wat an
ders dan gebruiken, maar het valt op dat het
experimenteren met drugs steeds vroeger
begint. Dat resulteert in een groep jongeren
die er steeds vroeger in blijft hangen en ern
stige psychische problemen krijgt."
De Groningse stichting heeft als een van de
weinige in Nederland ruimte voor een tien
tal ernstig verslaafde jongeren. Ze krijgt per
1 januari 2002 een definitieve erkenning als
AWBZ-gefinancierde verslavingskliniek.
„Dat is een signaal dat je moet opvatten als
een erkenning voor de problemen die er met
deze doelgroep zijn. Het ministerie van
volksgezondheid geeft nu aan dat dit soort
klinieken nodig zijn en geeft ons het geld om
de problemen te bestrijden."
Verschuiving
Hoewel het gebruik van cannabis de groot
ste problemen veroorzaakt, ziet de versla
vingszorg ook een verschuiving naar ge
bruik van andere drugs. „We komen steeds
meer zogenoemde polidrugsverslaafden te
gen. Dat zijn jongeren die alles nemen wat
ze maar tegenkomen en kunnen betalen."
De behandelde jongeren vertonen ernstig
probleemgedrag en gaan gebukt onder psy
chische klachten. Bij meer dan 40 procent
wordt een psychiatrische stoornis gecon
stateerd. Veel jongeren hebben bovendien
last van verstoorde gezinsrelaties.
Exacte cijfers over bet aantal probleemge
vallen zijn moeilijk te geven. „Iedereen kent
de groepjes lastige pubers wel. Daar zitten
altijd een paar bij die heel gevoelig zijn voor
meedoen. Die schieten door."
De jongeren die de stichting opneemt, zitten
een aantal maanden tot een jaar lang in de
kliniek. Meer dan veertig procent maakt de
behandeling niet af en loopt weg. GPD
door Koos van Wees
De toenmalige minister
van Sociale Zaken Ad
Melkert waarschuwde zijn
opvolger in 1998 dat controle
op misbruik van ESF-geld
'in goede voornemens blijft
steken'. Melkert schreef in
het overdrachtsdossier aan
de nieuwe minister Klaas de
Vries dat de controle 'in opzet
was verbeterd'. Maar de uit
werking moest nog gestalte
krijgen.
Het duurde vervolgens nog
een klein jaar voordat De
Vries een aparte werkgroep
formeerde die het misbruik
van het Europees Sociaal
Fonds (ESF) moest aanpak
ken. Resultaten bleven ove
rigens uit, ook al omdat De
Vries later meende de werk
groep weer te moeten ophef
fen. Pas onder Vermeend, die
hem tussentijds afloste, wer
den misbruik en fraude van
de Europese subsidies echt
aangepakt.
Melkert wees zijn opvolger in
augustus 1998 op 'het risico
dat het verbeteringstraject
in goede voornemens blijft
steken en dat als gevolg van
controles door Brussel in ne
gatieve zin zal worden ge
rapporteerd over de uitvoe
ring'. In mei 1999 kwam er
inderdaad een ESF-rapport
uit Brussel over oneigenlijk
gebruik van honderden mil
joenen aan subsidies. Pas
toen reageerde De Vries.
De Algemene Rekenkamer
constateerde in 2000 dat er
op Sociale Zaken laks was
gereageerd op de geluiden
vanuit Brussel over mis
bruik. „De Rekenkamer con
stateert dat ESF bij alle par
tijen pas 'op de agenda is
gekomen nadat de Europese
Commissie begin dit jaar
voor de zoveelste maal te
kortkomingen constateer
de", aldus de Rekenkamer.
Van een betere controle on
der zowel Melkert als De
Vries merkte de Kamer wei
nig. Hoewel al vanaf 1997
beter gecontroleerd zou wor
den, was eind 1999 de contro
le over 1997 nog niet klaar.
De Vries had op zijn beurt
voor zijn opvolger Vermeend
geen overdrachtsdossier
klaarliggen waarin werd ge
waarschuwd voor het ESF-
dossier. De Vries volgde on
verwacht Bram Peper op na
diens aftreden als minister
van Binnenlandse Zaken.
Vermeend kwam daarop van
Financiën over naar Sociale
Zaken.
Wel schreef De Vries dat de
Europese Commissie na on
regelmatigheden de ESF-be-
talingen had bevroren, maar
deze inmiddels weer had her
vat. Hij meldde dat er vier
brieven over de kwestie naar
de Tweede Kamer waren ge
stuurd, en dat de Kamer er
twee keer over had gedebat
teerd. „Het is niet ondenk
baar dat de Tweede Kamer
hierover op korte termijn we
derom een debat wil voeren",
was het enige waarschuwen
de geluid van De Vries.
Verrast
Vermeend was indertijd dui
delijk verrast door de om
vang van het ESF-probleem.
Toen hij aantrad, werd uitge
gaan van een bedrag van on
geveer vijftig miljoen gulden
dat Nederland zou moeten
terugbetalen. Al snel werd
duidelijk dat het ging om een
veelvoud daarvan.
Tot nu toe richtte alle aan
dacht zich op de rol van Mel
kert. De huidige fractieleider
van de PvdA en beoogd op
volger van Wim Kok als lijst
trekker was van 1994 tot
1998 politiek verantwoorde
lijk voor fraude met ESF-
geld door regionale arbeids
bureaus.
Daarnaast zou hij zelf heb
ben aangezet tot misbruik
van ESF-geld door toe te
staan dat dit werd gebruikt
voor exploitatietekorten bij
Arbeidsvoorziening, de
overkoepelende organisatie
van arbeidsbureaus.
Klaas de Vries wordt binnen
de PvdA ook genoemd als een
waardig opvolger van Wim
Kok als partijleider en lijst
trekker. mocht 'kroonprins'
Melkert om een of andere re
den uitvallen. GPD
De eerste mensen die
over land van Azië de
oversteek naar Amerika
maakten om zich daar te
vestigen, zijn misschien
nazaten geweest van een
oud volk dat lang geleden
in Japan woonde.
Dat zeggen geleerden die
bijna tienduizend sche
dels uit de hele wereld
hebben onderzocht op
botstructuur en andere ei
genschappen.
Volgens de onderzoekers
zijn de eerste Amerikanen
het nauwst verwant aan
de Jomon, een prehisto
risch volk dat duizenden
jaren geleden in Japan
woonde, en de Ainu, een
later volk. De huidige Ja
panners kwamen pas later
aan vanuit Azië.
De eerste bewoners van
Amerika zijn in de visie
van de geleerden zo'n vijf
tienduizend jaar geleden
aangekomen over wat nu
de Beringzee is. maar in de
ijstijd een landverbinding
was tussen Alaska en Si
berië. Ook nu nog is de Be
ringzee op de meeste
plaatsen niet dieper dan
zestig centimeter. Binnen
duizend jaar verspreid
den zij zich tot aan het
zuidelijkste puntje van
Zuid-Amerika. Volgens
antropoloog C. Loring
Brace van de universiteit
van Michigan zijn er aan
wijzingen dat de Jomon
goede botenbouwers wa
ren. Waarschijnlijk zijn
zij per kano langs de west
kust van Amerika afge
zakt. Brace zegt dat de
kenmerkende trekken van
de eerste migranten nog
duidelijk te zien zijn bij
indianenstammen als de
Sioux en Cherokee.
Een tweede immigratie
golf, zo'n drie- tot vier
duizend jaar later, bracht
mensen van gemengd Chi
nese, Mongoolse en Zuid
oost-Aziatische afkomst
naar Amerika. Zij kwa
men waarschijnlijk per
boot over de Beringzee,
die na het smelten van het
ijs was volgelopen. Deze
mensen bleven als eski
mo's en Aleoeten in het
noorden en slechts een
klein deel zakte af naar
het zuiden. AP
door Aida Soeltanova
Tientallen billboards zijn weggehaald
en winkeliers zijn gewaarschuwd:
vanaf vandaag mogen reclameborden en
andere uitingen op de openbare weg niet
meer in Cyrillisch schrift zijn gesteld. Op
die dag rekent Azerbeidzjan af met een
van de erfenissen van zeventig jaar sov
jetoverheersing en schakelt het over op
Latijnse lettertekens. Voor het verarmde
land is het de derde verandering van al
fabet in een eeuw tijd.
Drukke dagen dus voor de Azerbei-
dzjaanse taalpolitie. Zij moet toezien op
de naleving van het decreet dat president
Geidar Aliev in juni uitvaardigde en dat
het gebruik van het Latijnse letterstelsel
in alle officiële documenten en reclame
uitingen verplicht stelt. Ook Azerbei-
dzjaanstalige kranten, tijdschriften en
boeken mogen krachtens het decreet niet
langer in Cyrillische tekens worden ge
zet.
Voorstanders van de omschakeling zeg
gen dat de invoering van het Latijnse al
fabet de 7,7 miljoen inwoners van het
land meer in contact zal brengen met de
(westerse) buitenwereld en de Russische
culturele dominantie zal verminderen.
Maar veel Azeri denken dat de Russisch-
taligen in het land erdoor in de verdruk
king zullen komen en vrezen voor een
tweedeling in de overwegend islamiti
sche Kaukasusrepubliek.
„Ik ben er bang voor een tweederangs
burger te worden in het land waar ik ben
geboren en dat ik als mijn vaderland be
schouw, enkel en alleen omdat ik geen
Azerbeidzjaans spreek", zegt de vijftig
jarige Roegija Mamedova, die in de
hoofdstad Bakoe als onderwijzeres op
een Russischtalige basisschool werkt
Mamedova voegt daaraan toe dat de
schriftomzetting tot gevolg zal hebben,
dat er minder kinderen naar de Russische
scholen zullen worden gestuurd, wat
haar op termijn haar baan kan kosten.
De autoriteiten in Bakoe hebben inmid
dels rond de vijftig in Cyrillische letters
gestelde billboards verwijderd. Er ko
men nieuwe borden te hangen zodra de
reclamebureaus die ervoor verantwoor
delijk zijn met een in Latijnse tekens ge
steld alternatief komen. Gisteren gingen
de agenten van de taalpolitie de winkel
straten in om de middenstanders te her
inneren aan hun wettelijke verplichting
al hun op schrift gestelde slogans en leu
zen om te zetten in het nieuwe schrift
Boetes opleggen aan overtreders van de
taalwet mochten de agenten overigens
nog niet.
Vertaalslag
Sommige bedrijven hebben de 'vertaal
slag' reeds gemaakt en zijn op de Latijnse
letters overgegaan. 'Koop, open en win',
waarmee Pepsi-Cola dorstige Azeri pro
beert te verleiden, is alleen te lezen voor
hen die het Latijnse alfabet beheersen en
datzelfde geldt voor de chocoladeletters
waarmee een lokale aanbieder van mo
biele telefoons de aandacht trekt, 'Heb
een goede tijd met Sim-Sim'.
Om de campagne te ondersteunen heb
ben dp autoriteiten een aantal reclame
borden voorzien van een vers van een van
de beroemdste twintigste-eeuwse dich
ters van het land, Samed Boergoen. In
het Latijnse alfabet, vanzelfsprekend.
„U bent mijn adem, u bent mijn licht en
water/Voor mij gaan uw steden open/Ik
ben voor altijd de uwe, u gegeven als een
zoon/Azerbeidzjan, Azerbeidzjan."
Arabisch
In dit deel van Azië is het overstappen
van het ene alfabet op het andere geen
zeldzaamheid. Het Turks, dat nauw ver
want is aan het Azerbeidzjaans, wordt al
vanaf 1928 in Turkije niet meer in het
Arabisch, maar in het Latijnse schrift ge
schreven, het alfabet dat in de westerse
wereld dominant is. Het afgelopen de
cennium vervingen de voormalige sov
jetstaten Toerkmenistan en Oezbekis
tan, waarvan de talen eveneens tot de
Turkse taalfamilie behoren, het Ara
bisch schrift door de Latijnse letterte
kens, waarmee volgens linguïsten beter
de fonetiek van de Turkse taalgroep kan
worden uitgedrukt.
Azerbeidzjan bereidt zich al sinds 1991,
toen de Sovjet-Unie uiteenviel, voor op
de overstap naar het Latijnse schrift.
Eerder afgekondigde decreten over de
abc-wijziging misten echter de speciale
verplichtingen en deadlines, die het de
creet dat vandaag van kracht wordt wel
heeft.
De Azeri gebruikten eeuwenlang Ara
bisch schrift, maar gedurende de com
munistische overheersing was Cyrillisch
de van hogerhand (lees: Moskou) opge
legde schrijftaal, afgezien van een kort
taalexperiment met het Latijnse schrift
in 1929-1939. Het Cyrillisch, het alfabet
waarvan de herkomst aan onder meer de
heilige Cyrillus wordt toegeschreven,
wordt nu nog in gewijzigde vorm ge
bruikt voor het Russisch, Bulgaars en een
beperkt aantal andere Slavische talen.
„De sovjettop was benauwd voor al te
hechte banden met de Turkse wereld",
legt Nizami Dzjafarov uit, het hoofd van
het Ataturk-centrum dat studie verricht
naar Turkse talen.
Het sovjetbeleid en de etnische verschei
denheid leidden er in Azerbeidzjan net
als in andere vroegere sovjetrepubliek
toe, dat het Russisch er een veel gebezig
de taal werd. Degenen die het Russisch
niet beheersten, werden als dom bestem
peld, of erger nog - de taalkundige Sa-
noebar Abdoellajeva herinnert zich dat
haar vader, Alovsat Abdoellajev, in de
jaren zeventig werd ontslagen van zijn
post als waarnemend rector van de
Staatsuniversiteit van Bakoe, omdat hij
weigerde het Azerbeidzjaans als taal
waarin de colleges werden gegeven te
vervangen door het Russisch.
De Russischtaligen in Azerbeidzjan vre
zen dat de laatste schriftomzetting zal
resulteren in soortgelijke discriminatie,
maar nu van Azerbeidzjanen die slechts
Russisch spreken en kunnen schrijven.
Ze wijzen erop-dat zij het Azerbeidzjaans
minder goed kunnen lezen als dat in La
tijnse letters is geschreven. Doordat alle
officiële documenten voortaan in het La
tijnse alfabet moeten worden opgesteld,
zullen zij bovendien moeilijker aan een
baan komen.
Het Russisch wordt nog altijd veel ge
sproken in Azerbeidzjan, niet alleen on
der de Azerbeidzjaanse Russen en de an
dere minderheden in het land, maar ook
door etnische Azerbeidzjanen in de ste
den. „Kennis van die taal zal nog heel
lang - zo niet altijd - belangrijk blijven,
want velen van ons zien onze noordelijke
buur Rusland als een plaats waar ze werk
willen vinden of een bedrijf willen ope
nen", zegt de 35-jarige zakenman Foead
Mamedov.
Naar schatting twee miljoen mensen uit
Azerbeidzjan leven in Rusland. Het me
rendeel van hen zoekt in het grote buur
land de baan die in het economisch nood
lijdende Azerbeidzjan wegens het
gebrek aan werkgelegenheid niet te vin
den is. AP
Apparaten
Het Zeeuwse nutsbedrijf
PZEM mag niet langer elektri
sche apparaten verkopen. Dat
hebben Provinciale Staten be
sloten. De Staten vonden in
meerderheid dat de verkoop
van elektrische apparaten
geen taak is voor een semi-
overheidsinstelling. Boven
dien was een aantal Statenle
den bang dat de PZEM een te
sterke concurrent was voor de
middenstand, omdat het nuts
bedrijf de apparaten tegen la
gere prijzen kan aanbieden.
Gedeputeerde Staten was
voorstander van de verkoop
door de PZEM, omdat het
nutsbedrijf volgens GS betere
voorlichting kan geven over de
meest geschikte apparaten.
Eerste Kamer
De samenstelling van de Eer
ste Kamer is enigszins veran
derd na de verkiezingen in de
Provinciale Statenvergade
ringen van onder meer Over
ijssel, Gelderland en Zuid-
Holland. VVD en CHU kregen
er allebei een zetel bij in de
Eerste Kamer, KVP en CPN le
verden er één in.
In totaal waren bij deze ver
kiezingen 25 zetels te verde
len.
Bliksem
Een man in Biggekerke is gis
teren gedood toen hij door de
bliksem werd getroffen. De
man was op weg naar zijn
werk toen een hevig onweer
losbrak.
In Bakoe is het Cyrillische schrift vervangen door het Latijnse.
iW
foto Aida Sultanova/AP
Uitgever:
J. C Boersema
Hoofdredactie:
A. L Oosthoek
D Bosscher (adjunct)
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel (0118)484000
Fax (0118)470102
E-mail redactie@pzc.nl
Vlissingen:
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel (0118)484000
Fax (0118)470102
E-mail redwalch@pzc.nl
Goes: Voorstad 22
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113) 273000
Fax (0113)273030
E-mail: redgoes@pzc.nl
Terneuzen: Axelsestraat 16
Postbus 51
4530 AB Terneuzen
Tel (0115)686000
Fax (0115)610724
E-mail redtern@pzc nl
Hulst: s Gravenhofplein 4
4561 AJ Hulst
Tel. (0114)373839
Fax. (0114)373840
E-mail redhulst@pzc nl
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel. (0111)454647
Fax (0111)454657
E-mail. redzzee@pzc nl
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur
Zierikzee, Goes en Hulst:
8.30-17.00 uur
Zaterdags in Vlissingen
van 8 00 tot 10.30 uur
Auteursrechten voorbehouden
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV Wegener NV
Internet: www.pzc.nl
Internetredactie:
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
E-mail web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800 - 0231231 ot maandag
t/m vrijdag op de kantoren
gedurende de openingstijden,
zaterdags tot 13 30 uur
op de kantoren door de klacht in te
spreken op de band of de
verwijzing op te volgen
Overlijdensadvertenties:
tijdens kantooruren en
uitsluitend maandag-
t/m vrijdagavond van 20 30
tot 22.00 uur en zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur
Tel (0118)484000
Fax(0118)470100.
Abonnementen
(bij acceptgirobetaling geldt een
toeslag van 1,65 0,75)
per maand 39,45 17,90
per kwartaal 107,50 48 78
per jaar ƒ409,50 185,82
Voor toezending per post geldl
een toeslag E-mail abo@pzc.nl
Beëindiging van abonnementen
uitsluitend schriftelijk, 1 maand voor
het einde van de betaalperiode
Losse nummers per stuk
maandag t/m vri|dag 2,00/ €0.91
zaterdag /3,00/€ 1,36
Alle bedragen zijn inclusief 6% BTW
Bankrelaties
ABNAMRO 47 70 65.597
Postbank 35 93.00
Advertenties
Alle advertentieopdrachten worden
uitgevoerd onder toepassing van
de algemene voorwaarden van
Uitgeverij PZC BV alsmede de
regelen voor het advertentiewezen.
Tarieven kunnen tijdens kantooruren
worden opgevraagd
bij de advertentieorderafdeling
Tel: 0118-484321
