PZC
A
NOOIT
IMEER
voor/ 79»"
Goes^
Ook in uw vakantie
dagelijks de PZC
V
v°o1 99»"
jÜ
SALONIKI
KSÈ AVOND
Vernuft
KEUKEN&BAD
GRIEKS SPECIALITEITEN
RESTAURANT
GRAVENSTRAAT 6
MIDDELBURG
met
MUZIEK
Speciaal Vietnamees
lopend buffet op:
Iedere vrijdag, /.aierdag en zondag
Met meer dan 35 gerechten
Aanvang vanaf 18.00 uur
Prijs per persoon26,75
Kinderen t/m 12 jaar13,75
Reserveren aanbevolen: 0118-593507
Per 2 personen 36,50
Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw
Cadeauwinkel 'Feng Sheng'
Walstraat 193 - Vlissingen - Sclieldeplein
Funny, Silly, Trendy Gifts, Wenskaarten,
Prepaid kaarten, Internationaal telefoonkaarten
(goedkoop bellen naar het buitenland) diverse
Aziatische Geschenk-artikelen voor jong en oud,
Gameboys, Manga's, DVD's, Speelfilms
Officiële dealer: Winney the Poch, Paddington
i-assr*
Verse aardbeien
pn slag**00
met MS en stay
VLISSINGEN
BOULEVARD BANKERT 132
0118-412500
Keuken geopend vanaf 11.00 uur.
Iiiiunnin
aan tafel in
Port Zélande
Voor informatie of reserveringen kunt
u terecht bij PR Banquet Sales
0111-674891/674895
www.grandorado.com
woensdag 1 augustus 2001 1 2
MPOR7
CRAN
PORT ZELANDE
CRAN DORADO CROUP
IPJ)
Schuif gezellig
m In Port Zélande kunt u
jj8 altijd terecht voor een
■I gezellig diner.
Voor romantisch tafelen in maritieme
sfeer kunt u terecht in het visrestaurant
Neptune.
Bent u meer een vlees liefhebber, dan is
er La Brasserie, waar u kunt genieten
van overheerlijke grillgerechten.
Voorkeur voor pasta of een pizza
Pizzeria II Giardino heeft een uitgebrei
de kaart met de lekkerste pastagerech
ten en pizza's.
In het buffetrestaurant Gran Buffet
hebben wij nu wel een heel speciale
aanbieding;
Van 17.00 uur tot 18.00 uur is er een
All you can Eat arrangement.
Onbeperkt genieten van het buffet
inclusief drank Hollands assortiment)
voor maar 23,50 51,79) p.p., kinderen
van 4tot 7 jaar 7,50 16,53) en kinde
ren van 8 tot 12jaar€ 12,00 26,44).
Alleen op woensdag, vrijdag, zaterdag
en zondag.
Loskade 15a
4331 HV Middelburg
Tel.: 0118-6503675
Email: smz-it@smz-it.ccm
Website: www.smz-it.com
Onze computercursussen gaan weer van start. U kunt zich nu weer
inschrijven voor:
ECDL (Europees Digitaal Computer Rijbewijs)
Windows 4 x 3 uur (9-12 uur) Access 2000 6 x 3 uur (9-12 uur)
Start 30 juli, 13 aug., 3 sept. Start 27 augustus
Windows 6 x 2 uur (13-15 uur) Inleiding ICT 3 x 3 uur (9-12 uur)
Start 27 augustus Start 13 augustus
Windows 2000 6 x 3 uur (9-12 uur) Powerpoint 5 x 3 uur (9-12 uur)
Start 13 aug., 10 sept. Start 17 september
Excel 2000 6 x 3 uur (9-12 uur)
Start 3 september
IT-Opleidingen
Voor mensen die een opleiding in het systeembeheer willen volgen
hebben wij dit jaar weer een aantal beginners- en vervolgopleidin
gen. Sommige opleidingen worden afgesloten met een stage.
A+ start 27 augustus
Network start 22 oktober
Server start 26 november
Alle officiepakketten worden door ons ook verzorgd bij open
inschrijving (start ieder moment) en als op maat gemaakte
klassikale bedrijfstrainingen. Informeer geheel vrijblijvend
(tel. 0118-65Q365) naar onze mogelijkheden.
65 jaar
Gefeliciteerd lieve oma
Sien. Veel kusjes van Deb-
by, Silvana en Ariaia van
Belzen.
3i\3 J-LlcLrifJ 3JÜ
lubnek voor gelukwens*
ter gelegenheid van geboorte,
verloving, huwelijk, jubileum, e
enz. Ook voor mededelingen over huisdieren/,
Alleen voor particulieren.
De teksten en eventueel beeldmateriaal dienen
twee dagen vóór plaatsing uiterlijk 16.00 uur in het
bezit te zijn van de advertentie-afdeling te Vlissingen.
Tarief: pn|s per millimeter over I kolom: 1,06 (C 0.48)
Een regel met een grote letter is verplicht.
Foto of tekening: maximaal 40 mm hoog,
over I of 2 kolom.
Goedemorgen, in Arne-
muiden,
vandaag wordt onze lieve
oma sien
van belzen-
marteijn
Gefeliciteerd, Henny
houterman
25 jaar zweten en zwoegen
in 'Rustenburg'.
Fam.Vaneveld
\j\ettiamees, C/i/nees
,.,CW testaurant en amaa/'
^"Mietnam
un,
Dagelijks geopend 10.30-22.30 uur
Ook op zon- en feestdagen
Schoolstraat 1 - Vrouwenpolder-0118-593507
Afhaalmenu augustus 2001
2 Pangsit Goreng (kipfilet in bladerdeeg)
2 slokjes Saté met satésaus
2 Vietnamese loempia's
Babi Pangang met pikante saus
Foe Yong Hai met kipfilet
Bo Kho (Vietnamees rundvlees)
Koe Low Yuk met zoetzure saus
Kipfilet met Vietnamese champignons
en groenten
Vietnamese kroepoek
Met nasi, bami of rijst
Flexibekleding: specialisten in het verwerken
van kunststof dakfolie. 100% onderhoudsvrij,
flexibel materiaal dat alle weersomstandigheden
trotseert op nieuwe én bestaande daken van woningen,
bedrijven.caravans en fabriekscomplexen.
Bel 0111 652300 voor zorgeloos wonen en
werken onder Flexibekleding met 15 jaar garantie!
De Roterij 4 Burgh-Haamstede
fleXi
bekleding
Deze zomer vloeren wij
u helemaal met onze
voorraad harde aanbie
dingen voor bodem
prijzen met bouwvak
manschap vervaardigd.
Murre-Moens...
de binnenbouwer
wet verstand van
interieurs en gevoel
voor schoonheid.
Plafonds
Verlichting
Wanden
Kasten
Vloeren
Zomer- j
aanbiedingen
uit vooTraad.
Harde vloeren
voot een
zacht prijsje.
Middelburg
Terneuien
PaTador kant en
klaaT lamelparket 4
kleuren met 30%
koTÜng o.a. beuken
van 109,-
25 jaar garantie
Aanbiedingen geldig lot 31 augustus 2001
MURRE-MOENS
AFWERKSYSTEMEN
Arnesteinweg 23 Telefoon (0118) 63 70 03 Fax (0118) 61 34 78
INPANDIG BU BOUWCENTER OE HOOP Kermedyiaan 32
Telefoon (0115) 64 89 27 Fax (ons) 64 9127 www.murremoens nl
Ringbaan West 2B Tel. 0113-22 97 38
DONDERDAG
KOOPAVOND
TOT 21 UUR!
Bij aankoop van
een badkamer
vanaf fl. 6.750.-
MEER DAN 100 VESTIGINGEN IN DE BENELUX!
Vakantie in Nederland:
Wanneer u uw vakantie in Nederland
doorbrengt, kunnen wij er voor zor
gen dat de PZC op uw vakantieadres
wordt bezorgd. De bezorging bij u
thuis wordt dan tijdelijk stopgezet.
Ook kunt u de PZC tijdelijk bij iemand
anders laten bezorgen. Geef ons
naam en adres op en wij bezorgen
daar gedurende uw vakantie de PZC.
Vakantie in het buitenland:
Als u met vakantie naar het buiten
land gaat, bieden wij u de volgende
mogelijkheden:
ie U doet tijdens uw vakantie een an
der een plezier met de PZC. Geef
ons naam en adres op en wij bezor
gen daar gedurende uw vakantie
de PZC.
ie U laat de PZC opsturen naar uw va
kantieadres in het buitenland. Geef
ons uw vakantiebestemming en wij
sturen geheel voor uw risico de PZC
dagelijks aan u op. Kosten volgens
PTT tarief.
ie U onderbreekt tijdelijk uw abonne
ment (minimaal voor een week).
Het teveel betaalde abonnements
geld wordt dan verrekend.
Vul de gegevens hiernaast in, knip de
ze bon uit en stuur 'm minstens twee
weken voor het begin van uw vakan
tie naar ons op.
Ter voorkoming van onjuiste
adressering kunnen opdrachten
per telefoon NIET in behandeling
worden genomen.
GEGEVENS ABONNEE:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
telefoonnummer:
eerste verzenddag:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
bezorg de krant op onderstaand va
kantieadres:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
J geef mijn abonnement gedurende
mijn vakantie aan:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
onderbreek mijn abonnement en ver
reken het abonnementsgeld,
eerste dag geen krant:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
Stuur deze bon naar:
Provinciale Zeeuwse Courant
Afdeling Lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
AUTO STURM
Noordweg 467
Middelburg
Tel: 0118 612042
<r
De vloer die past bij
uw interieur en
dagelijks gebruik
Murre-Moens
ontwerpt en legt 'm.
In vele tinten, toepass
ingen en materialen
20 mm massief
eiken fsc
wisselende bTeedte
van 125,-
Amundsenweg 39
4462 GP Goes
Tel: 0113 602000
