Klant vraagt niet naar euro's
Havenfeesten
Terneuzen trekken
massa mensen
7
Acrobatische
toeren bij dag
van het paard
Ik wil best nog even blijven
Blijven ademhalen en niks doen
Verkoop lasershields
zelfs na vrijspraken
op een laag pitje
Belgische surfer breekt been bij aanvaring
Winkeliers vanaf 1 juli verplicht om dubbel te prijzen
Meisje en
haar helpers
mishandeld
Motorrijder
gewond
in Graauw
Auto in sloot
Boete voor baldadigheid
Problemen
site PZC
zeeuwse almanak
Sigaartje
PZC
ZEEUWS-VLAANDEREN
maandag 2 juli 2001
door Ali Pankow
OUDDORP - De bemanning
van reddingsboot Tuimelaar
trok er zaterdagavond om
streeks kwart voor zeven uur op
uit, na een melding via de kust
wacht post Ouddorp dat er in
zee voor de Brouwersdam een
surfer gewond was geraakt. De
surfer, een 53-jarige Belg, bleek
na ongeveer een uur in het water
te hebben gelegen, op het strand
te zijn aangekomen. De man
was tijdens het uitoefenen van
zijn hobby aangevaren door een
Duitse surfer. Op het strand
werd al vastgesteld dat de Belg
zijn onderbeen had gebroken.
De man werd met behulp van de
KNRM-Unimog naar de rijbaan
op de Brouwersdam gebracht in
afwachting van de reeds gealar
meerde ambulance.
Het slachtoffer werd overge
bracht naar het ziekenhuis in
Dirksland. Later werd bekend
dat de man een driedubbele
beenbreuk had opgelopen en in
de loop van de avond naar het
ziekenhuis in Leuven was ge
bracht.
door René Hoonhorst
TERNEUZEN - Middenstan
ders en klanten in Zeeuws-
Vlaanderen zijn verdeeld over
de betrokkenheid bij de euro. In
sommige winkels zijn al maan
den ook de europrijzen te vin
den, in andere zaken is er nog
niets van te merken dat de gul
den nog maar een half jaar te le
ven heeft.
De prijzen bij Albert Heijn in
Terneuzen worden al 'minstens
drie maanden' in guldens én eu
ro's aangegeven. Veel klanten
zijn een half jaar voor invoering
al vertrouwd met de nieuwe
OOSTBURG - Een vijftienjarig
meisje is zondagmorgen op de
Markt in Oostburg mishandeld
door drie brommerrijders.
Toen het meisje werd lastigge
vallen door de jongens, som
meerde een zesendertigjarige
Oostburger het drietal daar mee
op te houden. De drie jongens
gingen het meisje en de hulp
vaardige man vervolgens te lijf
met bromfietskettingen.
Een toegesnelde vriendin liep
een paar klappen op.
Het vijftienjarige meisje werd
met onbekende verwondingen
door een ambulance naar de
huisartsenpost in Oostburg ge
bracht, de zesendertigjarige
man hield een pijnlijke rug en
striemen aan de mishandeling
over.
GRAAUW - Een 37-jarige mo
torrijder raakte zaterdag ge
wond bij een aanrijding op de
Zandbergsestraat vlak voor
Graauw.
De motorfietser die richting
Graauw reed, botste op een hef
truck die plotseling vanuit de
berm de weg opreed. De be
stuurder van de heftruck wilde
oversteken en verzuimde de mo
torrijder eerst te laten passeren.
De motorfietser werd met
schaafwonden en kneuzingen
aan de rechterzijde van zijn li
chaam overgebracht naar
streekziekenhuis De Honte in
Terneuzen. Zijn voertuig raakte
onherstelbaar beschadigd.
HULST - Een 31-jarige auto
mobilist uit Hulst raakte gister
middag met zijn auto in de sloot
langs de Hogeweg bij zijn woon
plaats.
De bestuurder kwam uit de
richting van de Fransestraat en
verloor op de Hogeweg de
macht over het stuur, vermoe
delijk door losse steentjes op de
rijbaan.
Via de berm belandde de auto in
de sloot aan de rechterkant van
de weg. Het voertuig liep flinke
schade op.
munt meldt een medewerker bij
de groente-afdeling. „Als er een
foutje bij het omrekenen is ge
maakt en de europrijs bij een ar
tikel klopt niet dan worden we
er direct door klanten op aange
sproken."
Terneuzenaar D. van der Windt
bevestigt dat. ,,Ik kijk al een
tijdje bewust naar de prijzen in
euro's. Ook in het buitenland
doe ik dat automatisch. De prij
zen zijn toch wat makkelijker
met elkaar te vergelijken."
Plaatsgenote A. Verlinde keurt
de europrijzen nog geen blik
waardig. „Ik zie het wel staan,
maar ik moet bekennen dat ik
nog helemaal in guldens denk.
Volgend jaar moet ik er natuur
lijk wel aan geloven, maar ik
vermoei me zelf nu nog niet met
omrekenen. Er zijn nog zoveel
andere leuke dingen om aan te
denken."
Franken
Bij bakkerij/konditorei De
Block in Hulst staan de brood-
en banketbakkerswaren en de
kopjes koffie al een tijdje in gul
dens, Belgische franken en eu
ro's aangegeven. Een groot ge
deelte van vooral de Belgische
cliëntèle is al druk bezig met de
euro merken de bakkerijmede
werkers. Bij Musson Modegale
rie in Sluis, ook een koopstad
waar veel zuiderburen komen,
hebben ze daar nog helemaal
niets van gemerkt, meldt een
verkoopster.
„Wij geven de prijzen nog steeds
alleen in guldens en franken
aan. Nu met de zomeruitver-
koop is het veel te veel poes
pas om alles om te prijzen. Met
de komst van de nieuwe win
tercollectie dit najaar voeren
wij de euro pas in." Voor de
modegalerie is dat vroeg genoeg
weet de verkoopster zeker.
Want: „Er heeft nog nooit een
klant naar de prijs in euro's ge
vraagd."
-7 m&qg&tegva
Drukte op de kade tijdens de roeiwedstrijd.
door René Hoonhorst
TERNEUZEN - „Ik voel me zo verdomd
alleen", zong de zanger van The Firm
zondagmiddag omstreeks half drie op de
Terneuzense Markt. Hoewel er tiendui
zenden mensen in en om het centrum van
Terneuzen flaneerden, was het op het
centrale plein inderdaad opvallend rus
tig, zo vroeg in de middag. De bezoekers
van de Havenfeesten hadden de wegnaar
de Markt nog niet gevonden.
Uitbater F. Baart van 't Bierwinkeltje
raakte niet in paniek. „Het is de eerste
keer dat de Markt bij de Havenfeesten
wordt betrokken. De gewenning is er nog
niet. We hebben nu ook wel aardige ar
tiesten hier staan, maar misschien moe
ten we volgend jaar een grote naam halen
om de loop er goed in te brengen. Daar
naast moeten we niet vergeten dat het
Havenfeesten zijn, het is dus niet meer
dan logisch dat de grootste drukte zich in
de nabijheid van de veerhaven concen
treert."
Groeien
Aan het eind van het optreden van The
Firm was het overigens al een stuk druk
ker. Ook woordvoerder P. Eijsackers van
de Stichting Terneuzense Havenfeesten
denkt dat de Markt een aanloopje nodig
heeft. „Bij de eerste editie van de Haven
feesten, 21 jaar geleden, was het ook niet
gelijk zo druk als de laatste jaren. Dat
moet je rustig laten groeien."
De drukte om en nabij het Veerplein en de
Scheldekade kan volgend jaar - dan vin
den de feesten plaats van vrijdag 21 tot
en met zondag 23 juni - nauwelijks toe
nemen. Niet alleen op zondag stonden de
bermen aan beide kanten van de Schel-
deboulevard bomvol, van het sluizen-
complex tot aan het stadhuis. Ook op
zaterdag was er nauwelijks een parkeer
plek in de nabijheid van het feestcen-
trum te vinden.
Artiesten als Imca Marina en Harry Slin
ger, in de tent aan de Scheldekade, en Lee
Towers in de tent op het Veerplein, trok
ken samen met het zwoele zomerweer
vele duizenden mensen naar de Terneu
zense waterkant. Towers trad tot verras
sing van velen en tot ergernis van sommi
gen overigens pas op na de spetterende
vuurwerkshow. Precies volgens plan,
meldde Eijsackers. De aanvangstijden
die in het programma stonden, golden
voor het hele showprogramma en niet
voor de individuele artiesten. „Daar
hadden ze dan toch wel eens duidelijker
over kunnen zijn", mopperde een fan van
de voormalige Rotterdamse kraanma
chinist. Eijsackers gaf grif toe dat De
Kast wel een uurtje te laat begon. Zanger
Syb van der Ploeg had ruim een uur in de
file gestaan bij Bergen op Zoom. „Een
aantal fans heeft misschien wat lang
moeten wachten, maar de band speelde
zeer gedreven en heeft ook langer door
gespeeld", stelde Eijsackers. Het publiek
kon hem geen ongelijk geven. Ondanks
het felle zonlicht zorgde de lichtshow
van de Friezen voor een professionele
uitstraling en de band zelf speelde de
'sterren van de hemel'.
Wally moeheid
Nog geen honderd meter verder trad de
intussen bejaarde charmezanger Eddy
Wally op in een kokende tent. Bij een
aantal trouwe Havenfeestgangers is eni
ge 'Wallymoeheid' ingetreden, wist ook
Eijsackers. „Maar toch houdt Eddy al
tijd een heel trouw publiek. De Kast trekt
foto Charles Strijd
duizenden en duizenden mensen naar
het veerplein en de Scheldedijken, maar
tegelijkertijd zit de tent aan de Schel
dekade ook vol."
De oude 'wereldster' liet in drie sets zien
nog steeds niet versleten te zijn. Hij ver
kleedde zich verschillende malen in
sfeervolle, volgens sommigen 'protseri
ge' gewaden en etaleerde zijn uitgebreide
talenkennis als vanouds. „Uun, dos,
trés"brulde de hele tent met hem en twee
frivole danseressen mee.
De artiesten slagen er, zeker als het zulk
weer is als afgelopen weekeind, elk jaar
in meer mensen naar de Havenfeesten te
lokken. Maar het'succes van de feesten is
niet alleen op rekening van de artiesten
te schrijven, benadrukte Eijsackers.
,Het maritieme aspect blij ft heel belang-
rijk. Zo'n mooie vlootschouw als dit jaar
hebben we niet eerder gehad. En ook de
demonstraties van sleep- en blusboten,
de mogelijkheid om de prachtige schoe
ner de Eendracht te bezoeken en de aan
wezigheid van de allereerste sleepboot
die voor de Union op de Westerschelde
actief was, trokken veel belangstellen
den naar Terneuzen. De combinatie van
spektakel op het water en in de veerha
ven en spektakel bij de optredens is juist
zo uniek voor de Havenfeesten."
Met het neerhalen van de vlag werden de
feesten zondagmiddag even na zessen af
gesloten. „Maar", zo bevestigde Eijsac
kers een uurtje later,,het is nog steeds
druk in de feesttenten en het ziet er niet
naar uit dat dat de komende uren minder
wordt."
Marie de Vlieger 102 jaar
Catrien Polderman-Dingemaiise 103 jaar
door Wilma Valk
BRESKENS - Ze stond er al
vroeg alleen voor, Marie de Vlie
ger. Al op haar zeventiende ver
loor ze haar ouders en zuster en
ging ze zelf de winkel in Groede
runnen. Gisteren werd ze 102
jaar.
„Het was in 1916. Mijn beide
ouders overleden op de leeftijd
van 46 jaar tijdens een zware
griepepidemie; mijn zuster
werd ook maar 29 jaar. We had
den een winkel in Groede. Dro
gisterij, kruidenierswaren, wij
nen en likeuren. Daar stond ik
dus alleen voor. Twee oorlogen
heb ik meegemaakt, winkels
schoten als paddestoelen uit de
grond, maar ik heb alles over
leefd en naast slechte ook goede
tijden meegemaakt. Ik ben
dankbaar dat ik er nog ben en
dat ik nog mee kan praten. Al
leen zien gaat niet meer zo best."
Familie heeft Marie de Vlieger
niet veel, alleen een achterneef
die haar iedere week komt be
zoeken. „Gelukkig komen er
ook nog veel mensen uit Groede
zomaar even binnenwaaien om
te zien hoe het met me gaatMi j n
winkel was recht tegenover de
hervormde kerk, ik kon op zon
dag de dominee vanuit mijn
winkel op de kansel zien staan.
Daar had ik ook nog goede bu
ren, je kon altijd overal voor
hulp aankloppen, dat is nu wel
even anders. De tijden zijn zo
veranderd, ik kan niet alles
meer volgen. Misschien moeten
de oudjes een beetje ruimte ma
ken". lacht Marie. „Dit is maar
een lolletje hoor, ik wil best nog
even blijven."
Voorlezen
Haar verjaardag vierde Marie
de Vlieger rustig met de familie
die overbleef Voor alle bewo
ners van Ter Schelde waar ze
sinds ruim tien jaar verblijft,
was er een gebakje. Dat ze in de
krant komt, vindt Marie prach
tig: „Alleen jammer dat ik het
zelf niet kan zien. Ik hoop dat ze
het willen voorlezen."
Marie de Vlieger
door Ab van der Sluis
VLISSINGEN - Het geheim om
103 jaar oud te worden? „Ge
woon, elke dag blijven ademha
len", lacht Catrien Polderman-
Dingemanse. „En niks doen."
Zij vierde zaterdag samen met
haar familie, vrienden en ken
nissen het heuglijke feit in dien
stencentrum Bachten Reede in
Vlissingen.
Ze werd geboren in Biggekerke,
maar verhuisde in 1924 al naar
Vlissingen. Hoewel ze het me
rendeel van haar leven in de
Scheldestad woont, wil ze zich
zelf geen Vlissingse noemen.
„Hooguit een halve. En een hele
zal ik wel niet meer worden."
Van drie mannen, kreeg ze acht
kinderen. Samen met alle klein
kinderen en achterkleinkinde
ren, was het zaterdag een drukte
van jewelste. „Er was flink wat
klei n spul bijmaar het was stik-
gezellig."
De laatste jaren wordt mevrouw
Polderman-Dingemanse wat
door Ab van der Sluis
VROUWENPOLDER - De
vier jongens en het enige
meisje van The Future Guys
buitelen over de rug van hun
paard. Ze lopen - tot verba
zing van het meer dan dui
zendkoppige publiek - ach
ter hun viervoeter en ze
introduceren een nieuwe
sport; skiën achtereen paard.
De toeschouwers, zaterdag
bij de 32e editie van de
Zeeuwse dag van het paard,
klappen hun handen stuk.
De paarden van The Future
Guys zijn gewend aan veel
applaus, verzekert instruc
teur/ leider Jan van Os. Hoe
meer lawaai, hoe meer spek
takel. Met ware doodsver
achting hangt de 13-jarige
Angelique met één been in de
stijgbeugel ondersteboven.
Haar hoofd zwaait vervaar
lijk tegen de buik van haar
paard. Ook de vier jongens
laten zich niet onbetuigd. Ze
staan op de rug van het
paard, ze zitten met de han
den los op de brede kont van
hun dier, ze laten zich ervan
afglijden om enkele tiental
len meters mee te lopen en ze
maken - zo snel dat het oog
het nauwelijks kan bevatten
- acrobatische bewegingen
over het zadel om achterste
voren verder te rijden.
De show van The Future
Guys kreeg het publiek goed
los. Het vijftien minuten du
rende optreden, was één van
de vele hoogtepunten tijdens
de Dag van het paard. Het
middagprogramma bestond
onder meer uit een show van
manege De Eendracht. Vijf
prachtig geklede groepen
ruiters beeldden de Olympi
sche gedachte uit: Griekse
amazones maakten plaats
voor Indianen; Chinese rui
ters werden afgewisseld door
Berbers. Drie ruiters, die Au
stralië uitbeeldden, sloten
het nummer af.
Een prachtig gezicht was het
enkelspan Friezen. Twee
groepen presenteerden zich,
die via een onderlinge com
petitie de punten verdeelden.
Het publiek gaf via applaus
aan wat in zijn ogen de win
naar was. Ad Geurs met Ma-
nine van Twillens kreeg deze
keer de meeste punten. Geen
punten waren er te verdienen
tijdens demonstraties van
het Haflinger paard. De eige
naren lieten vooral zien wel
ke mogelijkheden het dier
heeft: als solorijder, maar
ook aangespannen deed de
Haflinger zijn best. Het con
coursnummer Hackney's
tweespannen kleine maat,
was een evenement op zich.
De dieren moesten qua bewe
ging, maat en tekening gelijk
zijn. Dat leidde soms tot ge
zichtsbedrog als het span
voor de vip-tent langsdraaf-
de. In een aantal gevallen
leek het inderdaad alsof de
de wagen slechts door één en
kele Hackney werd getrok
ken.
TERNEUZEN - De Havenfees
ten in Terneuzen verliepen afge
lopen weekeinde relatief rustig.
De politie pakte in de nacht van
zaterdag op zondag vier jonge
mannen uit Terneuzen op, vari
ërend in leeftijd van zestien tot
twintig jaar. Eén van hen schop
te tegen het straatmeubilair en
stond te roepen in de Nieuw-
straat, de drie anderen spoten
brandblussers leeg op de Markt.
Allen moesten voor afkoeling
mee naar het bureau en werden
even later met een boete naar
huis gestuurd.
door Jacques Cats
VLISSINGEN - Ondanks de
vrijspraken van automobilisten
die met laserapparatuur snel
heidscontroles van de politie
verstoren blijft de verkoop op
een laag pitje staan. „Het pu
bliek is onzeker geworden. Ze
durven het niet goed meer aan",
meldt Marco Schout van Carlife
in Vlissingen. Ook Sander Laar
van de vestiging van Halfords in
Middelburg maakt gewag van
een ingezakte markt.
Officier van justitie J. Spee van
het landelijke bureau verkeers
handhaving is niet van plan om
genoegen te nemen met de vrij
spraken rond het gebruik van
lasershields. Hij overweegt om
zaken die nu door politierechers
zijn afgedaan aan een hoger
rechtscollege voor te leggen.
Het spijt Spee dat de man uit
Kamperland die vorig jaar in
een proefproces wegens het ge
bruik van een lasershield werd
veroordeeld zijn beroep later in
trok. „Anders hadden we nu al
een uitspraak van een gerechts
hof gehad."
De officier van justitie blijft er
bij dat met het gebruik van la
sershields opsporingshandelin
gen worden gefrustreerd.
Stijgend
Hebben diverse processen de in
teresse voor de aankoop van la
serapparatuur doen afnemen,
de verkoop van radardetectors
geeft een geheel ander beeld te
zien. Carlife woordvoerder
Schout signaleert een stijgende
verkoop. Ook collega Laar van
Halfords is tevreden over de om
zet. „Die radardetectors lopen
als zoete broodjes." De kosten
van de apparatuur loopt uiteen
van rond vierhonderd tot bijna
tweeduizend gulden. „Met twee
keer goed geflitst te zijn ben je
uit de kosten", rekent Laar snel
voor. Afnemers van radarappa-
ratuur zijn over het algemeen
geen jeugdigen. „Het gaat veelal
om mensen van veertig, vijftig
jaar die het beu zijn om voor een
geringe snelheidsovertreding al
een flinke bon te krijgen."
Landelijk officier van justitie
Spee zet ook zijn strijd tegen ra
dardetectoren onverminderd
voort. „De tekst voor het wets
voorstel is nagenoeg gereed."
VLISSINGEN - De site van de
PZC ervaart sinds een dag of
twee technische problemen.
Hierdoor is de site moeilijk be
reikbaar en niet actueel. Er
wordt getracht de moeilijkhe
den zo snel mogelijk op te los
sen. Wij vragen uw begrip hier
voor en bieden excuus aan voor
het eventueel ontstane onge
mak.
vergeetachtig en slaperig. Be
zoek moet in een schriftje maar
opschrijven, waarover gespro
ken is, zodat ze de herinnerin
gen later nog eens kan lezen.
Ook is ze moeilijk ter been, maar
een rollator („dat karretje")
zorgt ervoor dat ze toch nog een
paar maal per week de recrea
tiezaal kan bezoeken om bloe
men te schikken of te bingoën.
Ze is, vertelt ze, het een beetje
beu om oud te worden. „Ik ben
voor veel dingen afhankelijk
van ouderen en daar hou ik niet
van. Ik wil 't allemaal nog graag
zelf doen. Ik zou wel meer wil
len, maar ik voel dat ik het niet
meer kan. En dat is geen prettig
gevoel, maar je hebt er maar
mee te leren leven. Maar, mag je
op deze leeftijd wat minder
worden. Je hebt daar zelf niks
over te zeggen. Je hebt je leven
geen dag in de hand. Je moet 't
maar aanvaarden, hoewel ik
graag wat fitter zou willen zijn.
Radio en tv kan ze niet meer vol
gen. „Maar ik geef er ook niks
meer om. Als je ouder wordt,
wordt je makkelijker. Ik heb er
ook geen belangstelling meer
voor."
Davide, van zuidelijke af
komst, maar met een Axels
accent, was toe aan een si
gaartje. Met acht man en één
vrouw had hij zaterdag, in
een optocht met duizenden
Belgen, de Touretappe van
Antwerpen naar Seraing
voor wielertoeristen gere
den. Zo'n 215 kilometer met
een paar vervaarlijke klim-
metjes op het eind.
Moe, maar met een zekere
fierheid schoof het gezel
schap 's avonds aan in een
Mexicaans restaurant in het
centrum van Hasselt. „Ik wil
er wel een sigaar bij", zei Da-
vide in een vlaag van sluime
rend genot. Zijn maatje van
de beklimmingen lustte er
ook wel één en samen bliezen
ze grote rookwolken over de
Toen het later op de avond op
betalen aankwam, stonden
er twee vage, maar forse be
dragen op de rekening. Twee
diners te veel gerekend,
dachten ze. „Wilt u even kij
ken meneer, er is een foutje
gemaakt."
Het obertje kwam uitleggen
dat het de sigaren waren.
Twee stuks voor honderd gul
den (1800 frank). Davide
zuchtte eens diep en kreunde:
„Watte..., nog duurder dan
die van Clinton."
Het laatste stompje van z'n
sigaar heeft hij die avond nog
heel lang gekoesterd.
Catrien Polderman-Dinge
manse
