Euro moet plaats nog veroveren
Sportpunt trots op vernieuwd bad
7
Acrobatische
toeren bij dag
van het paard
Verkoop lasershields
zelfs na vrijspraken
op een laag pitje
Ik wil best nog even blijven
Blijven ademhalen en niks doen
Belgische surfer breekt been bij aanvaring
Man loopt
snijwond op bij
reddingspoging
Man gewond
bij knokpartij
Horloges en
sieraden gestolen
Problemen
site PZC
Winkeliers vanaf 1 juli verplicht om dubbel te prijzen
Boete voor baldadigheid
zeeuwse almanak
Sigaartje
PZC
MIDDEN
maandag 2 juli 2001
door Ali Pankow
OUDDORP - De bemanning
van reddingsboot Tuiinelaar
trok er zaterdagavond om
streeks kwart voor zeven uur op
uit, na een melding via de kust
wacht post Ouddorp dat er in
door Rolf Bosboom
GOES - De middenstand lijkt de
euro nog niet te omarmen. De
afspraak om vanaf 1 juli dubbe
le prijzen te hanteren, wordt
lang niet overal consequent na
gekomen. De euro is op de mees
te prijskaartjes wel terug te vin
den, zij het vaak in het kleinst
mogelijke lettertype, maar bij
aanbiedingen en in de etalages
regeert nog altijd de gulden.
In de Goese binnenstad waren
zaterdagmiddag nog nauwe
lijks tekenen van de komst van
de euro te zien. Op de grote aan
biedingsborden voor de deur
SIRJANSLAND - Een caravan
aan de Zandweg in Sirjansland
vatte zondagochtend plotseling
vlam. De bewoonster stond on
der de douche.
Een buurman rook een brand
lucht en nam poolshoogte. Om
dat er rook uit de caravan
kwam, probeerde de man de
deur te openen. Toen dit niet
lukte, trapte hij een deurruit in.
Hij liep daarbij een diepe wond
in het onderbeen op en moest
per ambulance naar het zieken
huis in Dirksland worden ge
bracht. De bewoonster werd
door andere buren uit de cara
van gehaald. De brandweer
kwam ter plaatse, maar hoefde
niet meer te blussen. Het vuur
was reeds door de buren ge
doofd met een brandblusser. De
brand was ontstaan in de
badgeiser.
GOES - Een 27-jarige man uit
Zierikzee raakte in de nacht van
vrijdag op zaterdag gewond bij
een vechtpartij in de Sint Jacob-
straat in Goes.
De man werd, naar aanleiding
van een meningsverschil, door
verschillende mensen geslagen
en geschopt. Hij werd overge
bracht naar het ziekenhuis,
maar kon na behandeling naar
huis.
De politie kon een van de da
ders, een achtienjarige Middel
burger, aanhouden. Een tweede
verdachte, een twintigjarige
man uit Goes, werd later in de
nacht ingerekend nadat hij ook
betrokken was geraakt bij een
vechtpartij in de Europalaan.
Daar sloeg en schopte hij een
23-jarige man uit Goes, vanwe
ge een voorval eerder op de
avond. Een 22-jarige plaats
genoot die tussenbeide wilde
komen, kreeg eveneens klap
pen.
AXEL - Bij een inbraak in een
juwelierswinkel in de Axelse
Noordstraat zijn in de nacht van
vrijdag op zaterdag vijf horlo
ges en een aantal kettingen en
armbanden ontvreemd.
De sieraden vertegenwoordigen
een waarde van enkele tiendui
zenden guldens.
door Wilma Valk
BRESKENS - Ze stond er al
vroeg alleen voor, Marie de Vlie
ger. Al op haar zeventiende ver
loor ze haar ouders en zuster en
ging ze zelf de winkel in Groede
runnen. Gisteren werd ze 102
jaar.
„Het was in 1916. Mijn beide
ouders overleden op de leeftijd
van 46 jaar tijdens een zware
griepepidemie; mijn zuster
werd ook maar 29 jaar. We had
den een winkel in Groede. Dro
gisterij, kruidenierswaren, wij
nen en likeuren. Daar stond ik
dus alleen voor. Twee oorlogen
heb ik meegemaakt, winkels
schoten als paddestoelen uit de
grond, maar ik heb alles over
leefd en naast slechte ook goede
tijden meegemaakt. Ik ben
dankbaar dat ik er nog ben en
dat ik nog mee kan praten. Al
leen zien gaat niet meer zo best.
Familie heeft Marie de Vlieger
niet veel, alleen een achterneef
die haar iedere week komt be
zee voor de Brouwersdam een
surfer gewond was geraakt. De
surfer, een 53-jarige Belg, bleek
na ongeveer een uur in het water
van de winkels ontbreekt de
nieuwe muntsoort bijna overal
nog, terwijl een prijs in euro's
toch voordeliger lijkt. Een van
de weinige zaken die al wel bui
ten de deur dubbelprijzen is
Marskramer, waar een 'parasol
met opdraaimechanisme' voor
de 'zomerprijs' van 149 gulden
of 67,61 euro werd aangeboden.
Ook Jeans Centre heeft aanbie
dingen in beide valuta: drie T-
shirts voor 11,34 euro of 25 gul
den.
zoeken. „Gelukkig komen er
ook nog veel mensen uit Groede
zomaar even binnenwaaien om
te zien hoe het met me gaat. Mijn
winkel was recht tegenover de
hervormde kerk, ik kon op zon
dag de dominee vanuit mijn
winkel op de kansel zien staan.
Daar had ik ook nog goede bu
ren, je kon altijd overal voor
hulp aankloppen, dat is nu wel
even anders. De tijden zijn zo
veranderd, ik kan niet alles
meer volgen. Misschien moeten
de oudjes een beetje ruimte ma
ken", lacht Marie. „Dit is maar
een lolletje hoor, ik wil best nog
even blijven."
Voorlezen
Haar verjaardag vierde Marie
de Vlieger rustig met de familie
die overbleef Voor alle bewo
ners van Ter Schelde waar ze
sinds ruim tien jaar verblijft,
was er een gebakje. Dat ze in de
krant komt, vindt Marie prach
tig: „Alleen jammer dat ik het
zelf niet kan zien. Ik hoop dat ze
het willen voorlezen."
te hebben gelegen, op het strand
te zijn aangekomen. De man
was tijdens het uitoefenen van
zijn hobby aangevaren door een
Vooral de winkels die deel uit
maken van een keten passen in
middels volop de euro toe op de
reguliere prijskaartjes, maar
dan wel doorgaans op leesbril
grootte.
Aanbiedingen
Bij acties, aanbiedingen en op
ruimingen, waarbij de prijs tij
delijk moet worden aangepast,
ontbreekt het eurobedrag in de
meeste gevallen. Diverse win
kels moeten de overstap naar de
Marie de Vlieger
Duitse surfer. Op het strand
werd al vastgesteld dat de Belg
zijn onderbeen had gebroken.
De man werd met behulp van de
euro nog helemaal maken. Bij
Vers Vijf bijvoorbeeld gaat alle
brood, kaas en vleeswaren nog
uitsluitend in guldens over de
toonbank. Ook ramsjzaak Boe-
kenvoordeel moet de eurocala-
culator nog tevoorschijn halen.
De zaken die de euro voorop zet
ten, zijn nog duidelijk in de min
derheid. Een van die uitzonde
ringen is kapperszaak Cosmo,
die op de prijslijst bij de deur
uitgaat van de euro en de ver
dwijnende florijn er tussen
door Ab van der Sluis
VLISSINGEN - Het geheim om
103 jaar oud te worden „Ge
woon, elke dag blijven ademha
len", lacht Catrien Polderman-
Dingemanse. „En niks doen."
Zij vierde zaterdag samen met
haar familie, vrienden en ken
nissen het heuglijke feit in dien
stencentrum Bachten Reede in
Vlissingen.
Ze werd geboren in Biggekerke,
maar verhuisde in 1924 al naar
Vlissingen. Hoewel ze het me
rendeel van haar leven in de
Scheldestad woont, wil ze zich
zelf geen Vlissingse noemen.
„Hooguit een halve. En een hele
zal ik wel niet meer worden."
Van drie mannen, kreeg ze acht
kinderen. Samen met alle klein
kinderen en achterkleinkinde
ren, was het zaterdag een drukte
van jewelste. „Er was flink wat
klein spul bijmaar het was stik-
gezellig."
De laatste jaren wordt mevrouw
Polderman-Dingemanse wat
KNRM-Unimog naar de rijbaan
op de Brouwersdam gebracht in
afwachting van de reeds gealar
meerde ambulance.
haakjes bij zet. Wassen en knip
pen kost voortaan dan ook 19,25
euro. Telefoon winkel Dixtone
in de Lange Vorststraat ge
bruikt de euro eveneens promi
nent maar in de meeneemf older
komt de Europese munt niet
eens voor.
Mooie prijzen
Ook in de afrondingen zit nog
weinig eenheid. De meeste win
kels gaan uit van 'mooie' prijzen
in guldens en rekenen die om in
Catrien Polderman-Dinge
manse
vergeetachtig en slaperig. Be
zoek moet in een schriftje maar
opschrijven, waarover gespro
Het slachtoffer werd overge
bracht naar het ziekenhuis in
Dirksland. Later werd bekend
dat de man een driedubbele
beenbreuk had opgelopen en in
de loop van de avond naar het
ziekenhuis in Leuven was ge
bracht.
euro's. Enkele zaken doen het al
andersom en bijvoorbeeld pla
tenzaak Van Leest in de Lange
Kerkstraat - een van de weinig
winkels die op posters ook uit
leg geven over de prijskaartjes -
gebruikt beide methodes door
elkaar. Zo gaat het jongste al
bum van de populaire groep
Faithless daar voor 21,76 euro
(47,95 gulden) over de toon
bank, terwijl de laatste single
van dezelfde band 6,99 euro
(15,40 gulden) moet kosten.
ken is, zodat ze de herinnerin
gen later nog eens kan lezen.
Ook is ze moeilijk ter been, maar
een rollator („dat karretje")
zorgt ervoor dat ze toch nog een
paar maal per week de recrea
tiezaal kan bezoeken om bloe
men te schikken of te bingoën.
Ze is, vertelt ze, het een beetje
beu om oud te worden. „Ik ben
voor veel dingen afhankelijk
van ouderen en daar hou ik niet
van. Ik wil 't allemaal nog graag
zelf doen. Ik zou wel meer wil
len, maar ik voel dat ik het niet
meer kan. En dat is geen prettig
gevoel, maar je hebt er maar
mee te leren leven. Maar, mag je
op deze leeftijd wat minder
worden. Je hebt daar zelf niks
over te zeggen. Je hebt je leven
geen dag in de hand. Je moet 't
maar aanvaarden, hoewel ik
graag wat fitter zou willen zijn.
Radi o en tv kan ze niet meer vol
gen. „Maar ik geef er ook niks
meer om. Als je ouder wordt,
wordt je makkelijker. Ik heb er
ook geen belangstelling meer
voor."
door Ab van der Sluis
VROUWENPOLDER - De
vier jongens en het enige
meisje van The Future Guys
buitelen over de rug van hun
paard. Ze lopen - tot verba
zing van het meer dan dui
zendkoppige publiek - ach
ter hun viervoeter en ze
introduceren een nieuwe
sport; skiën achtereen paard.
De toeschouwers, zaterdag
bij de 32e editie van de
Zeeuwse dag van het paard,
klappen hun handen stuk.
De paarden van The Future
Guys zijn gewend aan veel
applaus, verzekert instruc
teur/ leider Jan van Os. Hoe
meer lawaai, hoe meer spek
takel. Met ware doodsver
achting hangt de 13-jarige
Angelique met één been in de
stijgbeugel ondersteboven.
Haar hoofd zwaait vervaar
lijk tegen de buik van haar
paard. Ook de vier jongens
laten zich niet onbetuigd. Ze
staan op de rug van het
paard, ze zitten met de han
den los op de brede kont van
hun dier, ze laten zich ervan
afglijden om enkele tiental
len meters mee te lopen en ze
maken - zo snel dat het oog
het nauwelijks kan bevatten
- acrobatische bewegingen
over het zadel om achterste
voren verder te rijden.
De show van The Future
Guys kreeg het publiek goed
los. Het vijftien minuten du
rende optreden, was één van
TERNEUZEN - De Havenfees
ten in Terneuzen verliepen afge
lopen weekeinde relatief rustig.
De politie pakte in de nacht van
zaterdag op zondag vier jonge
mannen uit Terneuzen op, vari
ërend in leeftijd van zestien tot
twintig jaar. Eén van hen schop-
door Jacques Cats
VLISSINGEN - Ondanks de
vrijspraken van automobilisten
die met laserapparatuur snel
heidscontroles van de politie
verstoren blijft de verkoop op
een laag pitje staan. „Het pu
bliek is onzeker geworden. Ze
durven het niet goed meer aan",
meldt Marco Schout van Carlife
in Vlissingen. Ook Sander Laar
van de vestiging van Halfords in
Middelburg maakt gewag van
een ingezakte markt.
Officier van justitie J. Spee van
het landelijke bureau verkeers
handhaving is niet van plan om
genoegen te nemen met de vrij
spraken rond het gebruik van
lasershields. Hij overweegt om
zaken die nu door politierechers
zijn afgedaan aan een hoger
rechtscollege voor te leggen.
Het spijt Spee dat de man uit
Kamperland die vorig jaar in
een proefproces wegens het ge
bruik van een lasershield werd
veroordeeld zijn beroep later in
trok. „Anders hadden we nu al
een uitspraak van een gerechts
hof gehad."
De officier van justitie blijft er
bij dat met het gebruik van la
sershields opsporingshandelin
gen worden gefrustreerd.
Stijgend
Hebben diverse processen de in
teresse voor de aankoop van la
serapparatuur doen afnemen,
Davide, van zuidelijke af
komst, maar met een Axels
accent, was toe aan een si
gaartje. Met acht man en één
vrouw had hij zaterdag, in
een optocht met duizenden
Belgen, de Touretappe van
Antwerpen naar Seraing
voor wielertoeristen gere
den. Zo'n 215 kilometer met
een paar vervaarlijke klim-
metjes op het eind.
Moe, maar met een zekere
fierheid schoof het gezel
schap 's avonds aan in een
Mexicaans restaurant in het
centrum van Hasselt. „Ik wil
er wel een sigaar bij", zei Da-
vide in een vlaag van sluime
rend genot. Zijn maatje van
de beklimmingen lustte er
de vele hoogtepunten tijdens
de Dag van het paard. Het
middagprogramma bestond
onder meer uit een show van
manege De Eendracht. Vijf
prachtig geklede groepen
ruiters beeldden de Olympi
sche gedachte uit: Griekse j
amazones maakten plaats
voor Indianen; Chinese rui-
ters werden afgewisseld door
Berbers. Drie ruiters, die Au
stralië uitbeeldden, sloten
het nummer af.
Een prachtig gezicht was het
enkelspan Friezen. Twee
groepen presenteerden zich,
die via een onderlinge com
petitie de punten verdeelden.
Het publiek gaf via applaus
aan wat in zijn ogen de win
naar was. Ad Geurs met Ma- 1
nine van Twillens kreeg deze I
keer de meeste punten. Geen j
punten waren er te verdienen 1
tijdens demonstraties van
het Haflinger paard. De eige
naren lieten vooral zien wel
ke mogelijkheden het dier i
heeft: als solorijder, maar I
ook aangespannen deed de I
Haflinger zijn best. Het con
coursnummer Hackney's
tweespannen kleine maat,
was een evenement op zich.
De dieren moesten qua bewe
ging, maat en tekening gelijk
zijn. Dat leidde soms tot ge
zichtsbedrog als het span
voor de vip-tent langsdraaf-
de. In een aantal gevallen
leek het inderdaad alsof de
de wagen slechts door één en
kele Hackney werd getrok
ken.
te tegen het straatmeubilair en
stond te roepen in de Nieuw-
straat, de drie anderen spoten
brandblussers leeg op de Markt.
Allen moesten voor afkoeling
mee naar het bureau en werden
even later met een boete naar
huis gestuurd.
de verkoop van radardetectors
geeft een geheel ander beeld te
zien. Carlife woordvoerder
Schout signaleert een stijgende
verkoop. Ook collega Laar van
Halfords is tevreden over de om
zet. „Die radardetectors lopen
als zoete broodjes." De kosten
van de apparatuur loopt uiteen
van rond vierhonderd tot bijna
tweeduizend gulden. „Met twee
keer goed geflitst te zijn ben je
uit de kosten", rekent Laar snel
voor. Afnemers van radarappa-
ratuur zijn over het algemeen
geen jeugdigen. „Het gaat veelal
om mensen van veertig, vijftig
jaar die het beu zijn om voor een
geringe snelheidsovertreding al
een flinke bon te krijgen."
Landelijk officier van justitie
Spee zet ook zijn strijd tegen ra
dardetectoren onverminderd
voort. „De tekst voor het wets
voorstel is nagenoeg gereed."
VLISSINGEN - De site van de
PZC ervaart sinds een dag of
twee technische problemen.
Hierdoor is de site moeilijk be
reikbaar en niet actueel. Er
wordt getracht de moeilijkhe
den zo snel mogelijk op te los
sen. Wij vragen uw begrip hier
voor en bieden excuus aan voor
het eventueel ontstane onge
mak.
ook wel één en samen bliezen
ze grote rookwolken over de
goed gesoigneerde tafel.
Toen het later op de avond op
betalen aankwam, stonden
er twee vage, maar forse be
dragen op de rekening. Twee
diners te veel gerekend,
dachten ze. „Wilt u even kij
ken meneer, er is een foutje
gemaakt."
Het obertje kwam uitleggen
dat het de sigaren waren.
Tivee stuks voor honderd gul
den (1800 frank). Davide
zuchtte eens diep en kreunde:
„Watte..., nog duurder dan
die van Clinton."
Het laatste stompje van z'n
sigaar heeft hij die avond nog
heel lang gekoesterd.
De nieuwe hoge glijbaan is voor echte waaghalzen.
foto Willem Mieras
door Rolf Bosboom
GOES - Het was keihard werken, maar
het resultaat mag er zijn. Precies op tijd is
de ingrijpende verbouwing van zwem
bad Sportpunt Zeeland in Goes afge
rond. Na een sluiting van drie weken
konden zaterdag de zwemmers voor het
eerst terecht in het vernieuwde en uitge
breide zwembad.
„Het is allemaal heel hectisch geweest",
zegt D. van de Velde, directeur van het
zwembad. „Onze eigen mensen hebben
de aannemer nog flink geholpen en voor
al het schoonmaken was een enorm kar
wei." Van de Velde is trots op het resul
taat. „Er is veel meer ruimte gekomen en
toch oogt het als één geheel. Iemand die
de oude situatie niet heeft gekend, ziet
het verschil niet tussen het oude en het
nieuwe gedeelte."
Drie weken is Sportpunt dicht geweest,
maar de verbouwing begon al vorig jaar
oktober. De afgelopen maanden is een
extra bassin van tien bij twintig meter
gebouwd. Dat was hard nodig, omdat het
zwembad capaciteitsproblemen had.
Het wedstrijdbad, het doelgroepenbad
en het recreatiebad waren niet meer vol
doende voor de ongeveer 375.000 bezoe
kers die er per jaar komen. Te vaak was
het bad te vol.
Met het extra bassin verwacht Sportpunt
uit de problemen te zijn. Tegelijkertijd
heeft de oude glijbaan plaats gemaakt
voor twee nieuwe, met een lengte van
vijftig en zestig meter. De laatste, die op
acht meter hoogte begint, is voor de echte
waaghalzen. De andere, drie meter min
der hoog, is voor wie het wat rustiger aan
wil doen. Een 'stoplicht' moet ervoor zor
gen dat de zwemmers niet te snel achter
elkaar naar beneden gaan.
Bij een uitbreiding alleen is het zeker niet
gebleven. Op veie fronten is het bad ver
beterd. Zo is de omkleedgelegenheid
flink uitgebreid, met onder meer aparte
kleedruimtes voor mindervaliden en
ouders met baby's. Ook zijn er zo'n
tweehonderd kluisjes bijgekomen, die
bovendien met camera's worden be
waakt.
Bodem
Het nieuwe bassin heeft een beweegbare
bodem, zodat de diepte kan worden afge
stemd op het gebruik. De beweegbare
bodem van het doelgroepenbad is ver
vangen. Verder is er in het hele bad meer
ruimte rond de bassins gekomen en is de
zwemmersbar onder handen genomen.
Een van de belangrijkste verbeteringen
is niet zichtbaar, maar de installaties
voor de zuivering zijn vernieuwd, zodat
het zwemwater nu aan de strengste nor
men voldoet. „We hebben nu de Rolls
Royce onder de waterfilters", aldus Van
de Velde.
Voor de renovatie was een bedrag van 6,5
miljoen gulden beschikbaar. Sportpunt
heeft het werk - ondanks de enorme
prijsstijgingen in de bouwsector - binnen
dat budget kunnen uitvoeren, stelt Van
de Velde tevreden vast. „Het klinkt mis
schien wat ongelooflijk in deze tijd, maar
het is precies opgegaan. Dat is vooral te
danken aan de architect, het bureau
Koppert Koens, aan wie we de directie
voering ook hebben uitbesteed."
De verbouwing is nog niet helemaal af
gerond. Het bassin dat vroeger naar bui
ten leidde moet bijvoorbeeld nog verder
worden aangekleed. Ook de aanleg van
het buitenterras moet nog worden vol
tooid. Van 1 tot en met 6 oktober wordt
een feestelijke officiële openingsweek
gehouden.
Marie de Vlieger 102 jaar
Catrien Polderman-Dingemanse 103 jaar
