Jeugd begrijpt Ernst Bobbie
PZC
Populair duo werkt aan nieuwe serie voor Kindernet
radio
zondag
vandaag
zondag
Violist Stern van Mao tot Mozart
Hazes: mijlpaal in Album Top-100
Nabestaanden praten in Nirvana
Ex-crimineel geeft voorlichting
televisie
zondag
zaterdag 30 juni 2001
door Jeroen Keijzer
EERBEEK - Na populaire duo's
als Bassie Adriaan, Samsom
Gert en Peppi Kokki zijn nu
Ernst Bobbie de grote kinder
favorieten. Erik van Trommel
speelt de serieuze Ernst, terwijl
Gert-Jan van den Ende het on
geleid projectiel Bobbie is, die
meestal voor de avonturen van
het duo zorgt. Ze trekken uit
verkochte zalen met hun thea
tershows en het programma
Ernst, Bobbie en de Rest weet op
Kindernet wekelijks een mil
joen kijkers aan zich te binden.
Diep in de bossen van Eerbeek
staat een boomhut. Een camera
man op een hoge kraan suist
door de bomen om de bewoners
op de gevoelige plaat vast te leg
gen. Dan gaan de deurtjes open.
Ernst, gekleed in flitsend paars
colbert en geruite broek, rekt
zich eens lekker uit op de veran
da alvorens via de touwladder
omlaag te klimmen. Bobbie,
kom nou... waarom blijf je altijd
zo lang liggen?", roept hij geïrri
teerd naar boven. Het guitige
hoofd van Bobbie, getooid met
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20 04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire: Damokles. NCRV:
1.04 Nachtlicht. 3.04-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
dagconcert. Iwan de verschrikkelijke,
opera van Prokofjev. Koninklijk Concert
gebouw Orkest o.l.v. Mstislav Rostropo-
vitsj. NPS: 16.30 Diskotabel. KRO: 18.04
Zin in muziek. Wereld Muziek Concours
in Kerkrade. TROS: 19.00 Pezzi sacri.
20.02 Avondconcert. I. Radio Filharmo
nisch Orkest met piano. II. Bijdrage door
Aukelien van Hoytema. KRO. 22.00 Lau-
date. VPRO: 23.00 Jazz op vier. Geri Allen
Trio (1). NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.02-6.00 Euroclassic not-
turno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Route du soleil. AVRO:
14.05 Het steenen tijdperk. 16.05 Week
endcafé. VARA: 18.05 De bovenste plank
AVRO: 19.05 Andermans veren TROS:
20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uitgelicht.
NPS: 22.05 Podium. NCRV: 23.05-1.00
Volgspot
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur r
BNN. 6.06 De Heer zij met u. TROS: 10 06
Cyber Top 50. Radio 3: 14.06 3FM Live
presenteert het Werchter Festival in Bel
gië. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM. Radio
3:3.02-6.00 Ekdom in de nacht
Elk heel uur t/m 18.00,22.00,0.00 en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8,05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO:11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper 8i
Co. IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.02 De andere wereld van zon
dagavond. NIK: 20.00 Zomerse uitzen
ding: Liedjes van voor de oorlog. EO:
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Tus
sen Jerusalem en Babyion. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.02 De bijbel
open. 22.22 Songs of praise 22.37 Boe-
kenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bo-
num, Pulchrum. EO: 00 02 Cascade.
00.30 Eine kleine Nachtmusik. 1.02-6.00
Zie Radio 1
RADIO 4
FM99,8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 9.00, 10.00, 14.00, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. Koning Toet van Egypte.
Herh. AVRO: 9.04 Fiori musicali. 10.04
Het zondagochtendconcert. Herh. aansl.
12.00 Artiestenfoyer. Radio 4:14.04 Mid-
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Wachtpost 64. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.05 Een eeuw op'toog. 12.02
Wereldzeeuwen. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 De brug naar
twee. 14.03OmroepZeelandsport. 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Omroep Zeeland sport
zwarte pet, verschijnt in de
deuropening. „Dat komt omdat
ik langer ben dan jij! Hahaha!"
Welkom bij de opnames van
Ernst Bobbie: avonturen bij
de boswachter, de nieuwe serie
van het populaire duo die vanaf
half september op Kindernet te
zien is.
Het geheim van hun succes? Er
ik van Trommel en Gert-Jan van
den Ende weten het niet. „We
hebben een bepaalde humor sa
men. Toen bleek dat kinderen de
enigen waren die met ons mee
lachten, besloten we shows voor
kinderen te maken", aldus Erik.
Wat begon met een kleine show
in hun toenmalige woonplaats
Den Haag, is uitgegroeid tot een
landelijke theatertour die stee
vast tot de laatste plaats is uit
verkocht. „Onze optredens zijn
een goede leerschool voor ons.
Daar ontdekken we wat kinde
ren wel en niet leuk vinden. Kin
deren kennen geen beleefdheid,
dus als ze iets niet leuk vinden
staan ze op en gaan ze weg."
Ervaring
Gert-Jan: „Door onze optredens
is het niet moeilijk om een pro
gramma voor televisie te ma
ken. In je hoofd neem je name
lijk de ervaring mee van het
spelen voor publiek. Je hoort
haast de kinderen reageren als
je opnames maakt."
Voor een diepgaande karakter
studie van de personages ben je
bij de geestelijke vaders aan het
verkeerde adres. Van Trommel:
„Mensen vragen regelmatig
'wie zijn Ernst Bobbie?', 'wat
is hun leeftijd?', 'wat zijn ze van
elkaar?' Weten wij veel! Gert-
Jan en ik hebben beiden geen to
neelopleiding gevolgd. Ik denk
dat je je dan wel meer in het ka
rakter verdiept."
„De Ernst Bobbie formule is
gegroeid, het is niet bedacht,
vult Gert-Jan zijn maatje aan.
„Of ze nu bij elkaar wonen of
neven zijn, dat maakt niet uit.
En kinderen interesseert het ook
helemaal niks. Wij hebben een
'Boink' in onze rugzak. Dat is
een beeldscherm waarop te zien
is wat we gaan doen die uitzen
ding. De kinderen vinden dat
heel normaal. Net zoals ze het
ook niet raar vinden dat wij in
een boomhut wonen. 'Je ziet het
toch, dus is het zois hun redene
ring."
De makers hebben expres geen
educatief tintje in hun program
ma. Erik: „Kinderen hebben al
een beroep, namelijk school. Als
ze thuiskomen moet je ze daar
niet nog een keer mee lastigval
len. Maar we zorgen wel dat het
taalgebrui k altij d klopt en er zal
nooit geweld in ons programma
zitten." Gert-Jan is het hiermee
eens. „Geweld is geen amuse
ment. Wij hebben gewoon een
hoop lol en verder niets."
„Mensen vragen regelmatig: wie zijn Ernst Bobbie? Weten wij
veel!" foto GPD
THE INSPECTOR GENERAL
The Inspector General (1949) is
een vermakelijke muzikale co
medy van Henry Koster, waarin
dorpsgek Danny Kaye per onge
luk wordt aangezien voor de ge
vreesde gezant van de tsaar.
SBS 6,13.40 uur
SHORT CIRCUIT
Short Circuit (1986) is een leuke
sf-comedy over een defensie-ro
bot die na een blikseminslag een
eigen leven gaat leiden en ont
snapt. Regie van John Badham.
Met onder anderen Steve Gut-
tenberg en Ally Sheedy.
RTL 4,16.15 uur
2 METER SESSIES
In 2 Meter Sessies is K's Choice
te gast. Naast interviews met
initiators Gert en Sarah Bettens
brengt de Belgische groep ook
enkele nummers van hun
nieuivste cd Almost happy ten
gehore.
RTL 5,17.05 uur
POSTCARDS
Het drama Postcards from the
Edge (1990) van Mike Nichols
gaat over de moeizame moeder
dochterrelatie. De aan drugs
verslaafde actrice Meryl Streep
moet afkicken bij moeder
Shirley MacLaine, ooit zelf een
gevierde musicalster.
Net 5,20.30 uur
SECRETS LIES
Secrets Lies (1996) is een uit
stekend drama van Mike Leigh
met schrijnende, maar ook ko
mische momenten. De blanke
Brenda Blethyn wordt op een
dag door de zwarte Marianne
Jean-Baptiste opgeschrikt, die
vertelt haar dochter te zijn.
Nederland 3,21.10 uur
EXPERIMENT
The Philadelphia Experiment
(1984) is een spannende sf van
Stewart Raffill over een poging
in 1943 om een slagschip voor
radar onzichtbaar te maken.
Iets vreemds gebeurt waardoor
twee matrozen het jaar 1984 in
worden geslingerd. Met onder
anderen Michael Paré.
Yorin, 21.30 uur
FULL METAL JACKET
Full Metal Jacket (1987) is een
meesterlijke oorlogsfilm van
Stanley Kubrick, die een schok
kend kijkje geeft in een trai
ningskamp voor mariniers en
gevechtshandelingen in Viet
nam ten tijde van het Tet-offen-
sief. Met onder anderen Mat
thew Modine en Adam Ba ldwin.
V8,22.00 uur
MR. JONES
In de film Mr. Jones (1993) speelt
Richard Gere een manisch-de-
pressieve patiënt, die in een in
richting belandt en verliefd
wordt op psychiater Lena Olin.
Drama van Mike Figgis.
Net 5,22.15 uur
HILVERSUM De violist Isaac Stern was in 1979 een van de
eerste Westerse musici die een bezoek brachten aan het her
metisch gesloten China. Zijn ervaringen zijn vastgelegd in de
met een Oscar bekroonde documentaire, Van Mao tot Mozart.
In Het Uur van de Wolf wordt zondagavond niet alleen deze
film uitgezonden, maar ook het vervolg: Musical Encounters.
Samen geven de films een compleet beeld van de maatschap
pelijke en culturele ontwikkeling die China doormaakte ge
durende en na de Culturele Revolutie. Was het land twintig
jaar geleden nog zeer gesloten en met de blik naar binnen ge
richt, nu is het een modern land met Westerse invloeden. Stern
bezocht het land in '79 'met muziek als paspoort', zoals hij het
zelf omschrijft. De reis was bedoeld als een kennismaking, om
iets te leren over China. Hij bezocht conservatoria, gaf con
certen en masterclasses.
Twintig jaar later keerde Stern terug naar een totaal veran
derd China. Hij ontmoette jonge mensen die hij twintig jaar
eerder als kinderen had horen spelen. Jonge talenten, die wa
ren uitgegroeid tot musici van formaat. Het is een ontroerend
weerzien tussen oude bekenden, die op een cruciaal moment
in eikaars leven verschenen en die ondanks alle verschillen
dezelfde taal spreken: muziek. GPD
Nederland 3, zondag, 19.30 uur
RIJSWIJK - Vlak voordat volkszanger André Hazes zijn vijf
tigste verjaardag viert heeft hij ook in de Album Top-100 een
mijlpaal bereikt. Zijn album Al 15 jaar gewoon André (1994)
staat deze week tweehonderd weken in de Album tophon-
derd, zo heeft de organisatie van die lijst bekendgemaakt.
Hazes heeft die status deze week toevalligerwijs samen met de
Buena Vista Social Club bereikt. Slechts eenmaal wist een
popgroep de grens van tweehonderd weken te passeren: de
Dire Straits met Brothers in Arms (269 weken). Die groep be
zet de eerste plaats van de ranglijst, gevolgd door Hazes en de
Cubaanse volkszangers (beiden op de tweede plaats).
Het schijfje van de Buena Vista Social Club, waarop gitaar-
virtuoos Ry Cooder meespeelt, stamt uit 1997. Beide albums
hebben dan ook niet aaneengesloten in de Album Top-100 ge
staan. ANP
HILVERSUM - Het KRO-programma Nirvana, waarin nabe
staanden vertellen over het leven van een dierbaar persoon,
brengt zondagavond het verhaal van de 23-jarige Willem Ba-
rentsen. In juli 1993 vertrok hij voor een vakantie van enkele
weken naar Roemenië. Twee maanden later kreeg zijn familie
te horen dat zijn rugzak was gevonden in een berggebied en
een niet meer te identificeren schedel. Uit later DNA-onder-
zoek bleek dat de schedel van Barentsen was. Volgens de Roe
meense autoriteiten was de jongen gestorven aan een valpar
tij. Waar de rest van zijn lichaam gebleven is, weet echter
niemand. GPD
Nederland 1, zondag, 20.16 uur
HILVERSUM - In het tv-programma Kruispunt is zondag
avond een reportage te zien over A.C. Antonia, een 29-jarige
Antilliaan die zeven jaar geleden naar Nederland kwam om
een betere toekomst op te bouwen. Hij kwam echter terecht in
de wereld van het snelle geld en verdovende middelen en be
landde in de gevangenis. Tegenwoordig geeft hij voorlichting
op scholen en in gevangenissen.
Verder is er een gesprek met zuster Paula Copray. Terwijl de
katholieke kerk zich tegen euthanasie verzet, heeft de non wel
een wilsverklaring. GPD
Nederland 1, zondag, 22.54 uur
NEDERLAND-1
RTL4
YORIN
10.00 KRO Eucharistieviering
11.00 IKON De zondagmorgen van
de IKON 11.00 Kerkdienst 12.00
NMO De heilige koran 12.05 Bang
voor vrijheid 12.30 De handelaar
13.00 OHM Deepak Chopra 13.30
KRO Hildegard von Bingen 14.00
NIK Hitler's Mickey Mouse 14.30
NCRV Heilig vuur 14.58 C-majeur
15.48 C-majeur 16.38 De rijdende
rechter
17.03 TELE AC/NOT Van tijd tot tijd
17.18 PC-4U
17.44 Architectuur volgens Cees
Dam
17.51 Steden destijds
18.17 AVRO Beeldenstorm
18.29 Close-up, documentaire
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Nirvana
21.12 Marc-Marie rechtstreeks,
talkshow
21.58 KRO-Detectives: Silent wit
ness, politieserie
22.54 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.34 KRO Brideshead revisited,
dramaserie
00.31 The Piglet files, comedy
00.58-01.04 RKK/KRO Nachtge
dachten
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.47 The
Ten Commandments 11.15 TROS
Dierenmanieren op reis 12.00 NOS
Journaal 12.08 Studio sport 17.30
AVRO George and Leo
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 TROS Flikken, politieserie
21.13 Dierenmanieren op reisspe
cial
22.05 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
23.05 NOS Journaal
23.15 TROS Nederland in de 20ste
eeuw
00.10-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Brad
Mehldau 12.00 NOS Journaal
12.08 Buitenhof 13.02 VPRO
VPRO's Wijde wereld: Guns don't
kill 14.00 NPS Recht voorz'n Raab
14.30 Liefde, leugens en bedrog
15.40 Het oude westen, reportage
serie 16.05 Urbania 16.30 The Par
kers 16.52, SOCUTERA Stichting
Werkenrode 16.55 VPRO
Ketchup, korte film
17.07 VARA Unit 13, serie
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Mannen voor vrouwen,
serie
19.30 NPS Het uur van de wolf:
From Mao to Mozart: Isaac
Stern in China
20.28 VPRO De acteurs, docu/dra-
maserie
21.00 NOS Journaal
21.10 VARA Secrets and lies,
speelfilm
23.30 VPRO/NPS Beggars and
choosers, dramaserie
00.20-00.23 VPRO Dode dichters
almanak
07.00 Teleteens 07.01 Adventures
of Rin Tin Tin 07.25 Harry and the
Hendersons 07.45 Mowgli - The
new adventures of the Jungle
Book 08.05 Nick Freno 08.30 Ocean
girl 09.00 Natuur op 4: Jacques
Cousteau 10.00 Passion for nature
10.25 Ocean tales 10.50 Wild en ge
vaarlijk 11.20 World of wildlife
11.50 Teleteens: Real kids, real ad
ventures 12.10 100 deeds of Eddie
Mc Dowd 12.35 Ready or not 13.00
Hemel op paarden 13.30 Mystery
files of Shelby Woo 13.55 Caitlin's
way 14.20 Are you afraid of the
dark? 14.50 Thetribe 15.20Tales of
the South Seas 16.15 Short circuit,
sf-filmkomedie
18.00 Nieuws
18.10 Everybody loves Raymond,
comedy
18.35 Cruijff speelt mee, docu
mentaire
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Helicops, actieserie
21.00 André van Duin presenteert:
50 jaar Henny Huisman,
show
22.00 Chicago Hope, dramaserie
23.00 Hete kussen uit Salou, repor
tages
23.50 Nieuws
00.05 The Doors - Tribute to Jim
Morrison, rockumentary
00.55-01.20 Red shoe diaries, serie
RTL5
SBS6
07.00 SBS 6 Kids club: Kinderen
zijn de baas! 08.10 Disney's feest
09.15 Lion hearts 09.40 Gillette
world sport special 10.10 AXN Ex
treme sports 10.35 Regatta time
11.05 World of soccer 11.40 Beach
rugby 12.35 Game on 13.10 Hoger
op! 13.40 The inspector general,
filmkomedie 15.30 New mission
impossible 16.30 Buitengewoon
lekker
17.00 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
20.00 De kraamafdeling, docusoap
20.35 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.35 Wildschut De Vries, detec
tiveserie
22.30 Hart van Nederland
22.55 Reportage: Sunday sport
23.55 Sleepwalkers, sf-serie
00.50 Nachtprogrammering
09.00 Travel cam TV 09.30 Yes or
no 10.15 Zengi 11.30 Yes or no
12.45 Zengi 16.05 Family matters
16.30 Viper
17.20 De heilige koe, autopro
gramma
17.55 Baywatch, serie
18.50 Some mothers do 'ave 'em,
comedy
19.20 Reisgids, reisprogramma
20.00 Amazon, avonturenserie
21.00 Friends, comedy
21.30 The Philadelphia experi
ment, sf-film
23.30 Undertow, thriller
01.10 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
09.00 Hour of power 10.10 Het bes
tevan Eigen huis &tuin 11.00 Win
tertijd 12.00 Formule 1 Frankrijk
16.150vertheedge 16.40 Wimble
don 2001 magazine
17.05 2 meter sessies, muziekpro
gramma
17.35 Man en lijf, magazine
18.05 Total recall 2070, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Dierbare honden
20.00 Judge Judy
20.30 Jambers, reportages
21.30 Wimbledon 2001 magazine
22.00 Reasons of the heart, thriller
23.40 Golf par 5, magazine
00.25 Nachtsuite, talkshow,
02.00 Nachtprogramma
06.00 Special: Cyberbuzzzomer-
feest
06.24 Tekst TV evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 12.40
1000 zonnen garnalen 13.00
Journaal 13.30 The lost world
14.15 National Geographic 15.20
The good life 15.50The adventures
of Lano Woodley 16.20 Falcon
Crest
17.10 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De bergdokter, soap
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 F.C. de Kampioenen - Geef
acht!, comedy
20.35 Het leven zoals het elders is:
Dierendokters
21.05 Met andere woorden, amu
sement
21.45 Baantjer, politieserie
22.35 De Pré historie
23.10 Journaal laat
23.25 Zugriff, misdaadserie
00.11-09.00 Laatste journaal,
doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 De
snorkels 07.55 Postbus X 08.20
Disney Festival 08.55 Curieuze-
neuze 09.00 Samson Gert 10.00
De Daltons 10.20 Cirkelientje
CANVAS
15.00 Motorsport
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Ric
de raaf 18.15 Allemaal beestjes
18.20 Disney Festival 18.50 De
spooktoren 19.20 Tom Jerry
19.30 De Boysband
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, reportages
21.15 OverLeven, documentaires
22.00 De 7 hoofdzonden, talkshow
22.50 Carluccio!, reisprogramma
23.20 Het Braambos
00.20 Panorama, reportages
01.05 Journaal, doorlopend
CARTOON NETWORK
06.00 De Yogi Bear show 06.25 Dink het
dinosaurusje 06.55 Thomas de stoom
locomotief 07.05 Bob de Bouwer 07.20
André van Duin (links) presenteert: 50 jaar Henny Huisman. fotoTon Kastermans
RTL 4,21.00 uur
Beertje Paddington 07.45 Kleine mon
sters 08.00 Flying Rhino Junior High
08.25 Ed, Edd, n Eddy 08.50 Dexter's la
boratory 09.15 De Powerpuff girls 09.40
The Mask 10.05 Dragonball Z 12.00 Bat
man of the future marathon 18.00 Tom
6 Jerry 18.15 Kleine monsters 18.30 Mi
ke, Lu&Og 18.45 Looney tunes 19.00 De
Flintstones 19.30 De Jetsons 19.55 De
Addams family 20.30 De Powerpuff
girls 21.00 Dragonball Z 23.00 Johnny
Bravo 23.30 Cow Chicken 00.00 Ed,
Edd n Eddy 00.30 Dexter's laboratory
01.00 Cow Chicken 01.301 am Weasel
02.00 Looney Tunes 02.30 Scooby Doo
03.00 Magic roundabout
KINDERNET
07 00 Ovide 07.20 Wekservice 07.50 In
de maling 08.15 Little Rosey 08.25 The
magic schoolbus 08.55 Super helden:
Bubbles 09.20 Rottentrols 09.30 Eddy,
Bobbie de rest 09.40 Montana 10.05
Trendtent 10.10 Enigma 10.35 Mirror
mirror 11.00 Silver brumby 11.25
Lights...camera...action 11.50 Yolanda
1215 Kaboem top 10 12.35 Dog house
12.55 Freaky stories 13.00 Ripley's be
lieve it or not 13.25 Tales of the crypt-
keeper 13.45 Argai 14.15 Schateiland
14.35 Ernst, Bobbie de rest
i NET 5j
15.00 Homeshopping Europe 16.00
NET 5 Presentatie 16.05 Toonsylvania
16.25 Thunderbirds 17.20 Spin city
17.50 Early edition 18.40 Will Grace
19.05 Dawson's creek 20 00 The nanny
20.30 Postcards from the edge, filmko
medie (1990) 22.15 Mr. Jones, drama-
film (1993) 00.15 Will Grace 00.35
Nachtprogrammering
FOX KIDS
06.35 Fox kids 06.35 Peter Pan pirates
06.55 Honeybee Hutch 07.15 Why why
family 07.35 Bobby's world 08.00 Bored
witch 08.20 Jim Button 08.40 Pokémon
09.05 Dennis the menace 09.30 Action
man original 09.55 Flint the time detecti
ve 10.15 Digimon 10 35 Pokémon 11.00
Mystic knights 11.40 X-Men 12.00 New
Spiderman 12 20 Michael Vaillant 12.40
Nascar Racers 13.00 Walter Melon
13.25 Spydogs 13.45 Life without Louie
14.05 Mad Jack the pirate 14.25 Eek'
The cat 15.05 Eerie Indiana 15.55 Kip
penvel 16.35 Big wolf on campus 16 55
Beetleborgs 17.15 Breaker high 17 35
Sweet valley high
Football World Bowl 2001 18.25 South
Park 18.50 Racing Arrows 19.25 Shasta
19.50 Nikki 20.15 La femme: Nikita 21.05
Freedom 22.00 Full metal jacket, oor
logsfilm (1987) 00.05 Silk stalkings
00.55 Nachtprogrammering
FRANKRIJK-2
06.15 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontres a XV 08.20 Ex
pression directe 08.30 Les voix boud-
dhistes 08.45 Connaitre I'lslam 09.15 A
bible ouverte 09.30 Chrétiens orientaux
10.00 Présence protestante 10.30 Jour
du Seigneur 11.00 Messe 11.50 Interlig-
ne 12.05 Jaï rendezvous avec
vous.13.00 Nieuws 13.25 Rapport du
Loto 13.30 Vivement Dimanche 15.30
Les aventuriers des lies oubliées 6/7
16.30 Amy 17.20 The fugitive 18.05 Sta
de 2 19.25 Vivement dimanche procha-
in 20.00 Nieuws 20.50 Chouans film
van Philippe de Broca (1988) 23.20 His-
toires de... La Josacine empoisonnëe
00.30 Nieuws 00.50 Emmenez-moi -
Destination Cuba 01.40 Vivement di
manche prochain 02.10 Les documents
santé 03.00 Urti 03.20 Amis pour la vie
04.05 Stade 2
l ARTE
14.00 Hippocrate 14.30 Voyages, voy
ages - La Lombardie 15.15 Les mercre-
dis de l'histoire - Courriers du ciel 16.15
Les mercredis de l'histoire - Le photo-
graphe 17.15 Les 100 photos du siecle -
On a marchésurla lune 17.25 Terre vio
lente 1tv-film van Michael Offer 19.00
Maestro - Au coeur de l'harmonie 19.50
ARTE Info 20.15 Cinémaniac 20.40 The
ma: C'est pas tous les jours dimanche
20.40 Un dimanche a la campagne, film
van Bertrand Tavernier (1984) 22.15 Le
dimanche - Une enquête sentimentale
23.10 Un dimanche a la maison 23.30
Sacré week-end 01.00 Norma Rae, film
van Martin Ritt (1978) 02.56 Fm
DUITSLAND-1
V8
18.00 Weekoverzicht 18.00 American
05.30 Teletubbies 06.00 Tom, Jerry
Co 06.30 Waldo 07.00 Pumuckl TV 08.00
Sesamstrasse 08.27 Tagesschau 08.30
Tigerenten Club 09.55 Tagesschau
10 00 Immer wieder sonntags 11 30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presse-
club 12.45 Tagesschau 13 15 Weltrei-
sen Der Mythos der blauen Manner
13.45 Bilderbuch Deutschland: Bam
berg 14.30 Hilfe aus der Luft 15.00 Ta
gesschau 15.05 Landschaften der Erde
16.00 Sportschau live 18.39 Ein gutes
Los fiir alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00Tagesschau 20.15 Polizei-
ruf 110: Fluch der guten Tat, politiefilm
(2000) van Hans-Günther Bücking 21.45
Sabine Christiansen 22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.35 Burning life,
tv-film (1996) van Peter Welz 01.05 Ta
gesschau 01.15 Catlow - Leben ums
Verrecken, western (1971) van Sam Wa-
namaker 02.50 Tagesschau 02.55 Pres-
seclub 03.40 Die schönsten Bahnstrec-
ken Deutschlands 04.15 Kulturreport
04.45 Tagesschau 04.50 Weltspiegel
l PUITSLANP-2
06.00 Amanda und Betsy 06.25 Dog City
06.50 Chaoskids 07.00 Till Speck 07.05
Alfred J. Kwak 07.30 Tabaluga tivi 09.00
Tierisch was los 09.15 Zur Zeit 09.30 Eu-
charistieviering Aansl: Anders fernse-
hen 3sat 10.15 Pablo, der kleine rote
Fuchs 10.20 Siebenstein 10.45 ZDF-
Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47 Blick-
punkt 13.15 ZDF.umwelt unterwegs
13.50 Liebe, Tanz und 1000 Schlager,
speelfilm (1955) van Paul Martin 15.25
Die Regenschirmmörder, komedie
(1980) van Gérard Oury 17.00 Heute
17.10ZDFSPORTreportage AansL NKL-
Tagesmillion 18.15 Wunderbare Welt:
Triumph des Lebens 19.00 Heute 19.10
Berlin direkt 19.30 ZDF Expedition:
Treibsand - Schlund der Erde 20.15 Ro-
samunde Pilcher: Karussell des Lebens,
speelfilm (1994) van Rolf von Sydow
21.45 Heute-journal 22.00 Von Gewalt
keine Rede, tv-film (1990) van Theodor
Kotulla 23.45 Auf Sohle und Spitze
00.45 Heute 00.50 Insel der geheimen
Wünsche, speelfilm (1994) van Garry
Marshall 02.40 Heute 02.45 Tod im kal-
ten Morgenlicht, speelfilm (1994) 04.20
Strassenfeger 04.35 Volle Kanne,
Susanne 05.00 Blickpunkt
DUlTSLAND-3
06.15 Tagesschau vor 20 Jahren 06.30
Cursus Duits 07.00 Cursus wiskunde
07.30 Cursus Engels 08.00 Cursus na
tuurkunde 08.30 Cursus economie
09.00 Telekolleg aktuell 09.30 Cursus
Frans 10.00 Babyion spricht viele Spra-
chen 10.30 Vetro - Der andere Stamm-
tisch 11.00II vitalino raddappiato (1977)
11.25 Requiem 12.10 Richard Wag-
nersche Klavierlieder (nach Goethe)
12.40 Lindenstrasse 13.10 Achtung:
Streng geheim' 14.35 Papa braucht ei
ne Braut, Amerikaanse speelfilm (1942)
van Harold S. Bucquet 16.00 Erleb-
nisreisen: Adria 16.30 Gewalt kann
Mann verlernen 17.00 Liebiiug Kreuz-
berg 17.50 Die Anrheiner 18.20Tiere su-
chen ein Zuhause 19.10 AktuelleStunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Squanto - Der grosse Krieger, Ameri
kaanse speelfilm (1994) van Xavier Kol-
ler 21.50 ...und im Keiler gart es: Wein-
königin 22.35 Mai Girl 23.05 Zimmer
frei! 00.05 Valentino, speelfilm (1976)
van Ken Russell 02.05 Computerclub -
report 02.35 Blind Date mit einem Hund
03.05 Gewalt kann Mann verlernen
03.35 Der letzte seines Standes? Der
Jacquardweber 04.05 Deutsche Stadte
und Landschaften 04.10 Tiere suchen
ein Zuhause05.00Zimmerfrei'
RTL TVj
05.30 Disneys Pepper Ann 05.50
Disneys Grosse Pause 06.15 Hey Ar
nold! 06.35 Rockos modernes Leben
07.00 Disneys Hercules 07.30 Disneys
Aladdin 07.55 Disney Club - Goes Clas
sic 08.00 Classic Cartoon 08.10 Simsala-
bim Sabrina 08.40 Boxenshop 09.15
Formule 1: Warm Up 10.20 Das A-Team
12.05Team Knight Rider 13.00 Formule
1: Countdown 14.00 Formule 1: Das
Rennen 15.35 Formule 1: Siegerehrung
15.45 Formule 1: Highlights 16.45 lm
Einsatz: Die spektakularsten Polizeivi-
deos der Welt 17.45 EXCUSIV - Week
end 18.45 Aktuell Weekend 19.10Notruf
20.15 Happy Gilmore - Ein Champ zum
Verlieben, komedie (1996) van Dennis
Dugan 22.10 SPIEGELTV Magazin 23.00
Operation Schönheit 23.45 South Park
00.15 Prime Time - Spatausgabe 00.40
Team KnightRïder01.30 lm Einsatz: Die
spektakularsten Polizeivideos der Welt
02.20 Die Oliver Geissen Show 03.10
Barbel Schafer 04.00 OP ruft Dr. Bruck
ner 05.15 Spiegel TV
ENGELAND-1
ENGELAND-2
NGC
zee 02.00 Keiko - Geboren om vrij te zijn
03.00 Keiko - De poort van de vrijheid
04.00 Op zoek naar tornados 05.00 Ge
boren uit vuur
l CNNJ
06.30 CNNdotCOM 07.30 Inside Europe
08.30 Hotspots 09.30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 17.30 Showbiz
this weekend late edition 19.00 Busi
ness unusual 20.30 Inside Europe 21.30
Hotspots 22.30 CNNdotCOM 23.30
World sport 00.00 This morning Asia
00.30 Asia business morning 01.00 This
morning Asia 01.30 Asia business mor
ning 02.00 This morning Asia 02.30 Sci
ence technology week 03.00 Larry
King weekend 04.30 Diplomatic license
05.30 Inside Europe
I MUSIC FACTORY
Met om: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00,
16.00,18.00, 21.00 en 0.00 Factory facts
06.00 CyberChoice 10.00 Weekend
lounge 12.00 Watch that video 13.00 Hit-
zone 14.00 Clip classics 15.00 Wanadoo
Top 40 18.00 V.I.G 19.00 Movie Factory
19.30 Weekend special 23.00 Dance
classics 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
08.15 Teletubbies 09.00 Yesterday at
Wimbledon 10.00 Breakfast with Frost
11.00 The heaven and earth show 12.00
Rick Stein's seafood odyssey 12.30
Countryfile 13.00 Nieuws 13.05 Quincy
13.55 EastEnders 15.15 Alio alio 16.05
King Kong, avonturenfilm (1976) van
John Guillermin 18.15 Points of view
18.30 Nieuws 18.55 Songs of praise
19.30 Barking mad 20.00This is your life
20.30 Wildlife on one 21.00 Speed 21.30
Steve Leonard's ultimate killers 22.00
Jonathan Creek 23.00 Nieuws 23.15 Pa
norama 23.55 The innocent sleep, mis
daadfilm (1996) van Scott Michell 01.35
BBC News 24
06.00 Kickstart 09,30 Cribs 10.00 Euro
pean top 20 11.00 Best of living legends
11.30 Best of MTV weekend music mix
12.00 Best of making the video 12.30
Best of MTV weekend music mix 13.00
Best of young Americans 13.30 Best of
MTV weekend music mix 14.00 Best of
bad boys 14.30 Best of MTV weekend
music mix 15.00 Best of diary 16.00 To
tal request 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 Diary -
Destiny's Child 19.00 Top selection
20.00 New 21.00 Real world 21.30 Lyris-
tic lounge 22.00 The late lick 23.00 MTV
Amour 01.00 Sunday night music mix
MUZZIK
07.10 Open university 08.25 Object les
sons 08.30 Personal passions 08.45
Wild moves 09.15 The prince of Atlants
09.40 Arthur 10.00 The natural world
10.10 Casper 10.30 The journey of Allen
Strange 11 00 Student bodies 11.25 By-
ker Grove 12.15 Star Trek 13.00 Top of
the pops plus 14.00 Regionale program-
ma's 14.30 Sunday grandstand 19.35 A
splash of colour 20.05 The world at war
21.00 Endgame in Ireland 22.00 Exocet
23.00 World of pub 23.30 Velvet soup
00.00 People like us 00.30 Z for fake
00.40 Perfect world 01.10 Manhattan
murder mystery, komische thriller
(1993) van Woody Allen 03.00 BBC Lear
ning zone 03.00 Parenting 05.00 Lan
guages 06.00 Working in the media
5.20 Ochtendtv. 12.30 Solisten van de
Beracasa-stichting. Karl Heinz Schutz.
13.10 Notes de légendes. 13.20 De
agenda. 13.35 Menuhin-academie.
14.25 De agenda. 14.40 Le songe d'une
nuit d'ete van A. Thomas o.l.v. M.
Swierczeski in Compiègne. 18.00 Tak-
acs-kwartet speelt Der Tod und das Ma-
dchen van Schubert. 18.50 Notes de le
gendes. 19.00 Zlika. 19.35 De agenda.
19.55 Hallelujah. 21.00 Malhoune. 21.25
Vibraties in het Atlas gebergte. 21.55 De
agenda. 22.15 Wynton marsalis in Mon
treal 1982.23.15 Bela Fleck&TheFleckt-
ones. Jazzfestival van Montreal 1998.
0.15 Nachttv.
EUROSPORT
06.00 Wall street journal 06.30 Market
week 07.00 Europe this week 07 30 Asia
this week 08.00 Randy Morrison 08.30
Cottonwood christian centre 09.00 Mar
ket week 09.30 World business review
10.00 Far eastern economic review
10.30 Wall street journal 11.00 Europe
this week 11.30 Asia this week 12.00 Op
zoek naar de ijsbeer 13.00 Bijenkonin
gin 14.00 Een vluchtig bestaan 15.00
Tanden des doods 16.00 De grizzly's
van Kamchatka 17.00 De katbeer 18.00
Op zoek naar de ijsbeer 19.00 Dromen
van pijpleidingen 20.00 Wolven van de
zee 21.00 Keiko - Geboren om vrij te zijn
22.00 Keiko - De poort naar de vrijheid
23.00 Op zoek naar tornados 00.00 Ge
boren uit het vuur 01.00 Wolven van de
08.30 AdNatura 09.30 Voetbal 10.30
Formula 3000 11.30 Super racing week
end 16.30 Voetbal 18.30 Motorsport
19.00 Karten 21.00 Nascar 22.15 Ameri
can news 22.30 Watts 23.00 Eurosport-
news report 23.15 Voetbal 01.15 Euro-
sportnews report
DISCOVERY CHANNEL I
09.00 The space game 09.55 Godspeed,
John Glenn 10.50 Scrapheap 11.45
Black box 12.40 The easy riders I en II
14.25 Schizophrenia 15.15 Natural born
genius 16.10 Stresstest: Collapse 17.05
Trailblazers: South Africa 18.00 Wood
wizard 18.30 Cookabout in Canada XIII
19.00 Crocodile hunter 20.00The peop
le's century: 1997 - Fast forward 21.00
Shoot to thrill 22.00 Hollywood talent
agents 23.00 Science of special effects
00.00 Forensic detectives 01.00 Planet
ocean: Into the Abyss 02.00 New disco
veries
