Als een koe op de veemarkt
PZC
Eerste business point PTT
Bijzondere expositie van
fotografen en harpiste
16
bezoektijden ATA helpt klanten in de aandelenhandel per computer
agenda
ondernemend zeeland
weekenddiensten
kerkdiensten
CAMBODJA
geslaagd
Steun het Kinderfonds!
bij nader inzien
zaterdag 30 juni 2001
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382EEVIissingen
tel.(0118)425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur,
woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Oosterschelde
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders gehe
le dag. Overig bezoek 14.30-19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B) ou
ders kinderen en partners zwangeren
gehele dag, overig 14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-11.30,
14-14.30 en 19-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
's Gravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zat en zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetingetel. (0113) 267000
woe, zat en zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PATerneuzen
tel. (0115) 688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag. 18.00-
20.00 uur; woe, weekeinde, feestda
gen 14.00-16.30 uur en 18.00-20.00
uur; afd. IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.45 uur. kinderafd. ouders
gehele dag, overig bezoek 14.00-
19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19,30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
I Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel.(0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op ZoorrT
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
uur
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GJ Rotterdam
tel, (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel. (010) 4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hïlledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan
tel.(0032)50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032)50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Edegemsesteenweg 240
2610 Wilrijk, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
ÏVTO De Provinciale
Jt Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij
en.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrecht te Amstelveen.
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en sluizen
altijd voor wegverkeer beschikbaar
zijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen, dagelijks
van .17 tot .25 en van .47 tot .55
Draaibrug Souburg, dagelijks van .26
tot 32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dagelijks
van .29 tot .37 en van .53 tot .05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van .13 tot.17
Zeelandbrug, dagelijks van .07 tot .29
en van .37 tot .59
Zeelandbrug, maandag tot en met
vrijdag van 7.30 tot 09.00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.30 tot 19.00
door Barend Pelgrim
BIERVLIET - De handel in op
ties en aandelen wordt niet zel
den geassocieerd met snelle jon
gens en gladde praatjes, waarbij
de bomen tot in de hemel lijken
te groeien. K. Vermeer van Ad
viesbureau Technische Analyse
(ATA) doet echter niet mee aan
de hype. „In feite is geld gewoon
handel; het is niet anders dan
een koe op de veemarkt."
Vermeer gebruikt geen wollige
taal wanneer hij de werkwijze
van ATA uit de doeken doet. Hij
laat de cijfers voor zich spreken.
Met enkele klikken van de muis
tovert hij een scala aan grafie
ken en staafdiagrammen op het
beeldscherm. Door potentiële
klanten te tonen wat er mogelijk
is met een computer en een in
ternetverbinding opent hij de
deuren van de beurzen in Am
sterdam, Parijs en Frankfurt.
Zijn filosofie is even simpel als
duidelijk: „Het geld ligt op
straat; je moet het alleen weten
te vinden."
ATA biedt zijn klanten de moge
lijkheid om veel meer te halen
uit het programma Wall Street
van softwareproducent Key
word BV. Alles draait om zoge
heten indicatoren, de getals-
waarden die het mogelijk
maken om een daling of stijging
van de koers te voorzien. Een
verhaal dat technisch klinkt,
maar het in feite absoluut niet
is, aldus Vermeer. „Je moet
doorhebben waar je op moet let
ten. Voorspellen hoeveel een
koers zal stijgen kan niemand,
maar belangrijk is het moment
waarop je in- of uitstapt."
Dagelijkse up-to-date informa
tie van de beurzen is onontbeer
lijk in de effectenhandel, maar
ATA werkt niet volgens het zo
geheten real time-principe. Er
worden geen zaken gedaan ter
wijl er op de beurs vloer daad
werkelijk verhandeld wordt.
„Wij werken alleen volgens de
slotkoersen", vertelt Vermeer.
„Al die real time-info zegt me
niks. De indicatoren waar ik op
let vertonen op het moment van
aankoop niet voor niets een po
sitieve tendens."
Geen advies
ATA verzorgt bij zijn klanten
niet alleen de installatie van de
benodigde software, maar le
vert ook de uitleg die het beleg
gen tot een succes moet maken.
Vermeer: „Ik laat zien op welke
indicatoren men moet letten.
Daar train ik mijn klanten op.
Dat kun je vervolgens op elk
denkbaar aandeel gebruiken.
Advies geven doe ik niet. de
mensen moeten zelf hun beslis
singen kunnen nemen. Want be
leggen is van jezelf. Je moet niet
blind varen op adviezen van
derden."
Aanmelden voor informatie of uitleg
over Adviesbureau Technische Ana
lyse kan via het emailadres A.T.A@-
tref.nl
De rubriek Ondernemend
Zeeland staat onder redactie
van Jeffrey Kutterink. Vra
gen, tips en mededelingen
kunnen schriftelijk worden
aangeboden aan de redactie
van de PZC. postbus 18, 4380
AA Vlissingen, of via fax
0118-470102.
K. Vermeer van Adviesbureau Technische Analyse: „Beleggen is van jezelf; je moet niet blind varen op adviezen van derden."
foto Peter Nicolai
door Ellen De Vriend
VLISSINGEN - PTT Post heeft
de eerste van zeven geplande
'business points' in Zeeland ge
opend. Een business point is he
lemaal toegesneden op zakelij
ke gebruikers uit het midden-
en kleinbedrijf en dus niet be
doeld voor particuliere gebrui
kers. Het postkantoor nieuwe
stijl staat aan de Govert Flinck-
laan in Vlissingen.
„Behalve in Vlissingen staat er
momenteel voor Goes, Hulst,
Middelburg, Oostburg, Terneu-
zen en Zierikzee een business
point gepland. Voor medio 2002
moeten de nieuwe vestigingen
er zijn. Een aantal komt in een
bestaand pand van PTT Post,
andere vestigingen worden
nieuw gebouwd", vertelt
woordvoerder Maarten Staal
namens PTT Post.
30 juni en 1 juli 2001
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Terneuzen, zat. 08.00-zon. 08.00 uur:
H. D. D. Zuiderbaan, Anna Bijnstraat 25,
tel. (0115)616262.
zon. 08.00-ma. 08.00 uur:
H. J. W. A. Meijerink, Beethovenhof 3b,
tel.(0115)616262.
Spreekuur 11.30 en 17 uur.
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe-
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur:
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg, tel.
0117 455565 (ook voor dringende huis
bezoeken).
Axel en Zaamslag, vrij. 17.00 - ma. 08.00
uur:
W. L. Fraanje, Voorburcht 2, tel. (0115)
431244.
Spreekuren zat. van 10-10.30 en 17.00 -
17.30 uur, zon. 11.30-12.00 en 17.00-
17.30 uur.
Sas van Gent e.o., vrij. 18.00-ma. 08.00
uur:
J.A. Gadellaa, Sasdijk 1, Westdorpe, tel.
(0115)452525.
Spreekuur zat. 10.00 uur in praktijkge
bouw Oranjestraat 2.
Hoek, Sluiskil, Philippine:
Dr. Haerens, Spoorstraat 44, Sluiskil, tel.
(0115)471955.
Spreekuur 12.00 uur.
Kioosterzande en Hontenisse vrij. 17.00-
ma. 08.00 uur.
M. van Kalmthout, Groenendijk 52, tel
(0114) 686800, spreekuur zat. 11.30 uur in
de praktijk Groenendijk 52.
Tandartsen:
West-Zeeuws-Vlaanderen:
R. Apers, Sassenstraat 16, Aardenburg,
tel.(0117)491380.
Spreekuur zat. en zon.12-12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen:
N. P. I. P. Verhelst, Irisstraat 17B, Hoek,
tel.(0115)441914.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-18.30,
zon. 12-12.30 uur.
Apotheken:
Terneuzen, zat. 08.30-17.30 en zon.
11.30-12.30 en 17-18 uur:
Apotheek Cornu Cervi, Winkelcentrum
Zuidpolder, tel. 612090.
Axel, zat. 10-11 en 16.30-17.30:
Apotheek Axel. Oranjestraat 6, tel. (0115)
Het Vlissingse servicepunt is ge
vestigd in de reeds bestaande
vestiging aan de Govert Flinck-
laan. Het bestaat uit een ver-
koop- en informatiebalie, een
ruimte voor de postbussen en
een afgiftepunt voor post. De
verkoopactiviteiten worden be
perkt tot enveloppen, postze-
gelrollen en pakketdozen; ook
kunnen er aangetekende stuk-
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.:
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat92, Kapel-
lebrug, tel. (0114) 312701. Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen,
alarmnummer (0115) 442161
Hulst,zat. 10-18 en zon. 11-12 en 14-18
uur:
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114)314255.
Oostburg en Zuidzande, zat. 10-12.30 en
13-16.30 en zon. 11.30-12.30 en 17.30 en
18.30 uur:
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117) 452170.
Dierenartsen:
Terneuzen, Axel, Zaamslag:
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
Hulst en Hengstdijk:
R. T. Versol en J.C. Versol-ten Hoopen,
Hengstdijk, tel. (0114) 682365. Spreekuur
13-14 uur, Plevierstraat 18, Hengstdijk.
IJzendijke:
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117) 348424.
Spreekuurzat. 13enzon. 12uurindedie-
renkliniek.
Terneuzen:
J. P. de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115) 619628. Spreekuur zat. van 12.30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115(696425).
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis:
'Dierenartsencentrum West', tel. (0117)
382769/ (0117) 492398/ (0117) 454484.
Spreekuur Noordwal 81 te Oostburg,
vrijdag 19.00-20.00 uur, zat. en zon.
13.00-13.30 uur.
Oostburg:
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117)452103.
Sas van Gent:
E. O. M. David, Westdam 54, tel. (0115)
Thuiszorg:
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaande
ren, voor spoedgevallen dag en nacht
bereikbaar: West-Zeeuws-Vlaanderen:
Telefoonnummer (0117) 456500, Ka
naalzone: Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Tele
foonnummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0115) 674555.
Pastorale dienst:
Oost-Zeeuws-Vlaanderen, zon. 12 - ma
24 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen, 8.00 22.00
uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Kanaalzone, zon. 12 - ma. 24 uur:
A. van Loveren, tel 0115 616991.
ken worden verzonden. De ge
frankeerde postpakketten kun
nen zonder wachten worden af
gegeven. Dat is mogelijk omdat
het business point een lopende
band heeft waar voorgefran
keerde partijenpost kan worden
verwerkt.
PTT Post bouwt in de komende
drie jaar driehonderd van deze
business points door het hele
Zondag 1 juli 2001 Aardenburg Doops
gezinde Gemeente 10.00 uur dhr. Mous-
sault; Rooms-Katholieke Kerk 9.15 uur;
Axel Nederlandse Hervormde Kerk 10.00
uurds. Boot; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 10.00 uur ds. v.d. Wolf. 15.00 uur
ds. Burger;Gereformeerde Gemeente
10.00 uur leesdienst, 19.00 uur ds. Ha-
rinck; Rooms-Katholieke Kerk 11.00 uur;
Biervliet Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Boschkapelle Rooms-Katho
lieke Kerk 10.30 uur; Breskens Rooms-
Katholieke Kerk 9.30 uur; Clinge Rooms-
Katholieke Kerk za 19.00 uur; Graauw
Rooms-Katholieke Kerk9 30 uur. C^roede
Rooms-Katholieke Kerkza 19.00 uur; Hei
kant Rooms-Katholieke Kerk 9.00 uur;
Hengstdijk Rooms-Katholieke Kerk zat.
19.00 uur; Hoek Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt 9.30 uur ds. Mak, 15.00 uur
ds. Dunnewind; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 9.30 uur leesdienst
Rooms-Katholieke Kerk 9.30 uur;
Hoofdplaat Rooms-Katholieke Kerk za
17.00 uur; Hulst Rooms-Katholieke Kerk
za 19.00 uur; zo 10.30 uur;
Capitol Worship Centre, Den Dullaert,
10,30 uur dienst; Koewacht Rooms-Ka
tholieke Kerk 10.30 uur; Kioosterzande
Rooms-Katholieke Kerk za 18.30 uur; zo
10.30 uur; Lamswaarde Rooms-Katho
lieke Kerk 9.00 uur; Nieuw-Namen
Rooms-Katholieke Kerk 11.00 uur;Oost-
(Advertentie)
ZEELAND HELPT
St. Willibrordcollege
Goes
mavo:
Daniëlle Keijzer, Goes,
havo:
Chantal Booij, Kapelle; Kees Evegroen,
Ovezande; Wouter Goedhart, Ovezande;
Susanne de Jager, Goes; Danny Koens,
's-Heerenhoek; Wesley Priester, Nieuw-
dorp; Merijn van de Wijdeven, 's-Gra-
venpolder; Vivian Willems, Heinkens-
zand.
vwo:
Ilse Menheere, Lewedorp.
Zwincollege
Oostburg
havo oude stijl:
Angelique Neyt, IJzendijke.
havo nieuwe stijl:
Jonathan Berckmoes, Sluis; Aaron de
Geeter, Aardenburg; Tom Herregodts, Ij-
zendijke; Miriam de Munck, IJzendijke;
Joël van Overloop, IJzendijke en Laurens
de Rooij, Oostburg.
mavo:
Elise Bodderij, Sluis.
Seminarium voor
Orthopedagogiek
Gespecialiseerd leerkracht Primair On
derwijs:
A.R. Boussen, Terneuzen; J.J.M. Breure,
Vlissingen; M.E. de Heus, Oost-Souburg;
E.W.Z. de Hulsters, Westdorpe; A.J. Pij-
pelink, Vlissingen; S. Sanders, Axel; P.
Wagenaar, Sint Philipsland; S.E. van
Keulen.
land. ..Door speciale kantoren
voor zakelijke gebruikers te
openen kunnen wij de zakelijke
en particuliere bezoekersstro
men scheiden. De vestiging is
afgestemd op de voor het be
drijfsleven belangrijke zaken
zoals een goed bereikbare loca
tie met parkeerruimte, een snel
le service en ruime openingstij
den", zegt Staal. Het business
point is op werkdagen geopend
van 8.00 tot 10.00 uur en van
15.00 tot 18.00 uur; op zaterdag
van 8.00 tot 10.30 uur.
burg Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds. Beukenhorst (HA); Gerefor
meerde Kerk 10.00 uurds. Riesebos;Ge
reformeerde Gemeente 10.00 en 15.30
uur leesdienst; Oud-Gereformeerde Ge
meente 9.30 en 14.30 uur leesdienst; Ge
reformeerde Gemeente in Nederland 10
en 14.30 uur leesdienst; Christenge
meente De Hoeksteen (Den Hoekzak)
10.00 uur dhr. van Nes; Jehova's Getui
gen 10.00 uur en di 19.30 uur; Rooms-Ka
tholieke Kerk 10.45 uur; Philippine
Rooms-Katholieke Kerk9.30 uur; Retran-
chement Gereformeerde Kerk (Vrijge
maakt) 9.00 uur ds. Burger, 19.00 uur ds.
Dunnewind; Sas van Gent Rooms-Ka
tholieke Kerk 11.00 uur; Schoondijke
SOW-kerk 11.00 uur ds. Grashoff;
Rooms-Katholieke Kerk 9.15 uur; Sïnt-
Jansteen Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Sluis Rooms-Katholieke Kerk
10.45 uur; Sluiskil Zevende DagsAdven
tisten (De Ark) za 10.00 uur dienst;
Rooms-Katholieke Kerk 11.00 uur; Slijk-
plaat Rooms-Katholieke Kerk za 17.00
uur; Stoppeldijk Rooms-Katholieke Kerk
zat. 19.00 uur, Terhole Rooms-Katholie
ke Kerk 9.00 uur; Terneuzen: Nederland
se Hervormde Kerk: Opstandingskerk
10.00 uur ds Klap (SOW); Goede Herder
kerk 10,00 uur prof. Smelik; Elimkerk
10.00 en 17.00 uur ds. Klopstra;Gerefor-
meerde Kerk (Opstandingskerk) 10.00
uur ds. Klap;Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 9.30 uurds. Dunnewind, 15.00 uur
ds. Mak;Gereformeerde Gemeente
10.00 en 15.30 uur ds. Harinck; Oud-Ge
reformeerde Gemeente 10.00 en 17.00
uur ds v.d. Belt; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 9.30,14.00en 18.00
uur leesdienst; Nederlands Hervormde
Evangelisatie, Zeldenrustcollege Evan
gelische Gemeente (De Kandelaar) 10.00
uur dhr. Hofer, Pinkstergemeente Ge
bouw Bethel 10.00 uur dienst; Leger des
Heils 10.00 uur luit. PronkJehova's Ge
tuigen 10.00 uur en di 19.30 uur;Rooms-
Katholieke Kerk Emmaüsparochie za
19.00 uur, zo 11.00 uur;
Rafaël Filadelfia elke 2e en 4e zo. 10.00
uur dienst; Westdorpe Rooms-Katholie
ke Kerk za 19.00 uur; IJzendijke Rooms-
Katholieke Kerk 10.45 uur; Zaamslag Ne
derlandse Hervormde Kerk 10.00 uur ds
v.d. Laarse Gereformeerde Kerk 10.00
uur ds. v.d. Laarse;Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt 9.30 uur leesdienst, 16.30
uur ds. v.d. Wolf.Christelijke Gerefor
meerde Kerk 10.00 en 15.00 uur lees
dienst; Zandstraat Rooms-Katholieke
Kerk 9.30 uur, Zuiddorpe Rooms-Katho
lieke Kerk 9.30 uur;
Ook in het jaar 2001!
Honderden Zeeuwen helpen actief mee aan het opbouwprogramma van
de Zeeuwse stichting Sawasdee in Cambodja. Er worden scholen
gebouwd. De medische zorg verbetert. De honger wordt verjaagd. De
kinder-adoptie-actie is een succes. De verschroeide aarde wordt een
beetje leefbaarder. Zeeland helpt Cambodja verder! Daar is zowel geld
als de warme inzet van velen voor nodig. De medewerkers van Sawas
dee rekenen op u! Oorlog, verwoesting, marteling en volkerenmoord
hebben een zware hypotheek op dit arme land gelegd. Zeeland helpt die
last te verlichten.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank: ING 65.07.90.782
(met steun van de Stichting ,l\* Helpt)
door Anita Tournois
ST ANNA TER MUIDEN - An
na van Avalon, Truusje Graste
en Peter Heyens tonen hun ar
tistieke samenwerking tijdens
een expositie die maandag be
gint in het voormalig stadhuis
van Sint Anna ter Muiden.
Coming Home in Zeeuws-
Vlaanderen is de naam van de cd
van componiste en harpiste An
na van Avalon, die na een jaren
lange afwezigheid en vele om
zwervingen terugkeerde naar
Zeeuwse bodem. Het thema van
reizen, weg van huis gaan en te
rugkeren vormen de rode draad
voor haar cd: vier gedichten, ge
ïnspireerd door de concepten
van Kronos en Kairos uit de
Griekse mythologie, waarin een
relatie wordt gelegd tussen het
fysieke en het spirituele, zijn de
basis voor deze negendelige
compositie Coming Home voor
harp. Door middel van live
harpspel en beeld neemt zij de
bezoeker mee op haar muzikale
reis. De vertaling van de harp-
stukken werd in beeld gebracht
door foto's van Truusje Graste.
Naast het werk van Graste is er
werk te zien van Peter Heyens:
een foto-correspondentie die hij
gedurende twee jaar voerde met
Van Avalon. Zijn beeldmateri-
aal was belangrijk voor de re
cente harpcomposities. Hij
maakte ook de klankomgeving
voor de cd. Geluiden uit het
Zeeuws-Vlaamse land en spaar
zame synthesizermuziek schep
pen een sfeer voor een denkbeel
dige rondreis door de streek.
Naast de harpconeerten zijn er
op het carillon van het Belfoxt in
Sluis composities te horen van
Anna van Avalon. Stadsbeiaar-
dier De Clerck van Sluis speelt
op woensdagen tussen 15.30 en
16.30uurLxdfabx/en Travel gen
tly Het spel van De Clerck is ook
te beluisteren op Coming Home.
Expositie in voormalig stadhuis
Sint Anna ter Muiden van 2 t/m 15
juli; harpconeerten elke wo, zaenzo
om 21.00 uur. Expositie Truusje
Graste en Peter Heyens: dagelijks
van 13.00-17.00 uur. Voorlezen kin
dervertaling Coming Home in het
Nederlands dagelijks 16.00 uur.
1 EVENEMENTEN zaterdag!]
AARDENBURG - St. Baafskerk, 20.00 uur:
Concert door Het Zeeuws Orkest;
DOMBURG Centrum, hele dag: Folklo
ristische dag;
MIDDELBURG - Abdij, 11.00-17.00 uur:
Historama;
De Drvkkery, 14.30 uur: Rapgroep Klapa
Rap;
Burgerzaal Stadhuis, 20.00 uur: Interna
tionaal Muziekfeest;
Koorkerk, 20.00 uur: Zomerconcert door
duo Gavotte;
NEELTJE JANS - Steiger in Bouwdokvijf,
11.00-16.00 uur: Rondvaart langs de
Oosterscheldestormvloedkering en film
'Delta Finale';
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Jeugdcentrum, 19.00 21.30 uur:
Open inloop tieners vanaf 12 jaar;
AARDENBURG - Cultureel weekend met
wandelingen vanaf 9.30 uur, kinderpro
gramma vanaf 15.00 uur en doorlopend
monumenten beelden en poëzieroute,
exposities en koetstochten;
EEDE - Locatie l'Herberie, 11.00 en 15.00
uur: Voordracht over medicinale plan
ten;
HOOFDPLAAT - Schapenboerderij De
Goede Hope, 14.00 uur: Rondleiding;
HULST - St.Willibrordus basiliek, 11.00
uur en 14.00 uur: beklimmen toren met
stadsgids;
KLOOSTERZANDE - Cloosterstraat,
13.30 uur: Molenstraatfeesten met ker-
mis;Schutterslokatie, 14.30 uur: Schie
ting op de staande wip;
OOSTBURG - De Stelle, 13.00 uur:
Vlaamse kermis;
SAS VAN GENT - Keizer Karelplein, 16.00
uur: Beach volleybal;
SLUIS - Kanaal, 11.30 uur: Langebaan
zwemwedstrijd Sluis Hoeke Sluis en te
vens prestatietochten over 250 en 1000
meter;
TERNEUZEN - Haventerrein, Havenfees
ten met verschillende activiteiten en op
tredens; Tunnelcentrum, 13.00 en 14.30
uur: Rondleiding;
EVENEMENTEN zondag]
GOES - Manhuistuin, 12.00 uur: Man-
huistuinconcert door muziekvereniging
Scheldegalm;
HOOGELANDE Kapel van Sint Maarten,
15.00 uur: Concert door het kamerkoor
Het Zingend Hart;
MIDDELBURG Abdij, 12.00-17.00 uur:
Historama;
Desafinado, 15.00 uur: The Brazilian Af
fair met zangeres Bïanca Luar;
Abdijplein. 15.00 en 16.00 uur: Uitvoe
ring slagwerkstuk White Noise door Dies
Ie Due;
Café'tSchuttershof,22.00uur:Lounge'n
bounceparty met de Amsterdamse dj Le
Funkubine;
NEELTJE JANS - Steiger in Bouwdokvijf,
11.00-16.00 uur: Rondvaart langs de
Oosterscheldestormvloedkering en film
'Delta Finale';
VLISSINGEN Strandpaviljoen Panta
Rhei, 17.00 uur: Zeeuwse Unplugged
Competitie met rockband Global;
STREEKACTIVITEITEN
KLOOSTERZANDE - Cloosterstraat,
13.30 uur: Molenstraatfeesten met ker
mis;
KOEWACHT - Schutterslocatie, 14.30
uur: Schieting op de staande wip;
TERNEUZEN - Haventerrein, Havenfees
ten met verschillende activiteiten en op
tredens;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, zat. 14.00,
zon. 16.15 uur: See spot run; zat. 14.00 en
18.30, zon. 14.00 uur: Spy Kids; zat. 18.45
en 21.30, zon. 14.00 en 20.00 uur: Shrek;
zat. 20.30, zon. 15.30 en 20.00 uur: Pearl
Harbor;
Cinemactueel, zat. en zon. 14.00 uur: Kei
zer Kuzco; zat. 14.00 en 15.45, zon 14.00
en 16.15 uur: Spy Kids; zat. 15.45, zon.
16.15 uur: Pokemon 3; zat. en zon. 18.45
uur: Dracula 2000; zat. en zon. 18.45 en
21.30 uur: Bridget Jones's Diary.zat. en
zon. 22.00 uur: Exit Wounds;
HULST - De Koning van Engeland, zat. en
zon. 1^.45 uur: See Spot Run; zat. en zon.
13.45 en 16.15 uur: Keizer Kuzco; Spy
Kids; Pokemon 3; zat. 13.45,16.15,19.15
en 22.15, zon. 13.45, 16.15 en 20.00 uur:
Save the last dance; zat. 13.45, 19.00 en
21.30, zon. 13.45 en 20.00 uur: Pearl Har
bor; zat. 16.15 en 22.15, zon. 16.15 uur:
Dude, Where's is my car?; zat. 19.15, zon.
13.45, 16.15 en 20.00 uur: Shrek; zat.
19.15, zon. 20.00 uur: Bounce; zat. 19.15
en 21.15, zon. 20.00 uur: Bridget Jones's
Diary; Exit Wounds; Mummy; zat. 22.15
uur; Along came a spider;
MIDDELBURG - Schuttershof, zat. 19.30,
zon, 21.30 uur: lies Flottantes; zat. 21.30
uur: Traffic; zon. 19.30 uur: The Circle;
OOSTBURG Ledeltheater, zat. 20.00,
zon. 14.30 uur: 15 Minutes;
VLISSINGEN - Cine City, zat. en zon.
13.45 uur: Pokemon 3; zat. en zon. 13.45
en 16.15 uur: Shrek (Ned.); Keizer Kuzco;
zat. en zon. 16.15 uur: The Mexican; zat.
en zon. 13.45, 16.15 en 18.30 uur: Spy
Kids; zat. 13.45, 16.15, 19.00, 21.45 en
24.00, zon. 13.45, 16.15, 19.00 en 21.45
uur: Bridget Jones's Diary; zat. en zon.
13.45, 19.00 en 21.45 uur: The mummy
returns;zat. en zon. 13.45,18.30,20.30 en
22.00 uur: Pearl Harbor; zat. en zon. 16.15
en 19.00 uur: Dude, where's my car?; zat.
19.00, 21.45 en 24.00, zon. 19.00 en 21.45
uur: Shrek (Eng.); Exit Wounds; zat. en
zon. 21.45 uur; Along came a spider; zat.
24.00 uur: Seven days to live;
ZIERIKZEE Mondragon, zat. 21.00 uur:
Dancer in the dark;
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG GaleRichel, 13.00-18.00
uur: Beeldentuin met tuinobjecten en
composities van edelstaal met schroot
van Daniël Savel (t/m 9/9);
Archeologisch Museum, 13.30-17.00
uur: 'Uit de klei getrokken', tentoonstel
ling AWN (t/m sept.);
ARNEMUIDEN Oudheidkundig Museum
en Oudheidkamer, zat. 13.30-16.30 uur:
Het leven in grootmoeders tijd en Van
hoogaars tot moderne kotter (t/m sept.);
AXEL Streekmuseum, zat. 13.30-17.00
uur: Lierse kantwerken van Germaine
Meeusen-Vermeulen (t/m 30/6);
BERGEN OP ZOOM - De Gevangenpoort,
zat. 13,00-16.30 uur: Onder de zoden van
het Gouvernementsplein, expositie over
de zwarte dood (t/m 12/10);
Markiezenhof, zon. 11.00-17.00 uur: 'Als
Brabant eenmaal los komt', literair werk
van A.M. de Jong (1888-1943) Vm 31/1;
BROUWERSHAVEN Museum, 11.00-
Het artikel Fiscus strenger bij vakantie
werkvan Sylvia Marmelstein op pagina 4
van de PZC van donderdag 21 juni wekt
ten onrechte de indruk dat jongeren dit
jaar flink minder kunnen bijverdienen
zonder belasting te betalen. Het nieuwe
belastingstelsel verruimt echter de mo
gelijkheden om bij te verdienen. In plaats
van bijna 9.000gulden mogenze nu in elk
geval 10.375 gulden verdienen en heb
ben bovendien nog recht op een arbeids-
korting.
De Support Desk van de Jongerenorga
nisatie CNV (030-2840840) staat open
voor vragen over dit onderwerp.
17.00 uur: Getekende zeekaart door kapi
tein Y. Feenstra (t/m 19/10);
BURGH-HAAMSTEDE De Burghse
Schoole, zat. 13.30-16.00 uur: Stempels
en spelletjes met thema Spelen met
Spellen (t/m 19/10);
De Bewaerschole, zat. 13.30-16.30 uur:
Gitte Christensen, grafische technieken
en Ria van Dijk, etsen, batik (t/m 21/7);
Hervormde Kerk, zat. 13.30-16.30 uur:
Werk van Christiaan Keulemans (t/m
21/7);
CLINGE Galerie Esprit, 13.30-17.30 uur:
Diverse kunstenaars, schilderijen, beel
den en keramiek (t/m 1/7);
DOMBURG DeGalerie, 11.30-22.00 uur:
Herman Jansen, schilderijen; Desirée
Wijgman, Nico van Rijsbergen en Hansje
den Hollander, sculpturen ep 19e en 20e
eeuwse kunst Groningse Ploeg 1918-
1930 (t/m 17/8);
Het Noorderlicht, 15.00-19.00 uur: Wer
ken diverse kunstenaars (t/m 30/9);
EMMADORP - Bezoekerscentrum Saef-
tinge, 10.00 tot 16.00 uur: Zand en ste
nen, verzameling van Alice Krull (t/m juli
GOES Museum voor Zuid- en Noord Be
veland, zat. 13.00-16.00 uur: Werk Klaas
Wingelaar (t/m 21/7);
Galerie Elf, zat. 11.00-17.00 uur: 'Obses
sions'. foto's van Louis Drent (t/m 30/9);
Grote Kerk, zat. 10.00-17.00 uur: Goes En
Passant, schilderijen, fotografie, kera
miek en sculpturen van 6 kunstenaars
(t/m 30/6);
GROEDE Galerie D'ouwe Smisse, zat.
10.30-12.00 en 13.30-17.00 uur: Arnold
Feert, schilderijen;
HEINKENSZAND 't Kunstuus, zat. 10.00-
12.00 en 13.00-16.00 uur: Clara Miede-
ma-Sandee, olieverven en Rie West-
steijn-Monster, keramiek (t/m 21/7);
HULST - Streekmuseum De Vier Am
bachten, 14.00-17.00 uur: Het Rijke
Roomse Leven, doopkleedjes, biecht- en
communieboekjes, kalenders, vasten-
boekjes en trommels e.d. (t/m 28/10);
Reinserts Streken (t/m 28/10);
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, zat. 13.00-
17.00 uur: 'Valkenskuikens bespied in de
Bevelanden' (t/m juni); 'Foto's uit de ou
de doos' (t/m juni);
Galerie De Zeeuwse Buitenplaats, zat.
13.00-17.00 uur: Moderne beeldhouw
kunst en schilderijen van diverse kunste
naars (t/m 15/9);
MELISKERKE Zijdemuseum, zat. 10.00-
17.00 uur: Bangladesh van een andere
zijde (t/m nov.);
MIDDELBURG - Zeeuwse Bibliotheek,
zat. 10.00-13.00 uur: Dorpen in
Zeeuwsch-Vlaanderen, Hoek, Philippi
ne, Sas van Gent, Sluiskil, collectie foto's
en prentbriefkaarten (t/m 30/6); Radicaal
modern, expositie over het werk van Piet
Götzen (1914-1977) t/m 21/7;
Galerie Icon, zat. 12.00-16.00 uur: Teke
ningen, schilderijen en grafiek van men
sen door Geert-Jan Janssen, Theo Sijt-
hoff e.a. (t/m 15/9);
De Kabinetten van de Vleeshal, 13.00-
17.00 uur: Werk van Ben Sleeuwenhoek,
De rivier die altijd stroomt (t/m 5/8);
De Vleeshal. 11.00-17.00 uur: This is the
Flow', werk van Gyz la Rivière en Robert
Rosenau (t/m 12/8);
Galerie Icarus, zat. 14.00-17.00 uur: Afri
can Art en werk J. Schonberger, 50-er ja
ren schilderkunst (t/m 15/7);
GHL-galerie, 13.00-17.00 uur: Werk beel
dend kunstenaars van de Middelburgse
Atelierstichting (t/m 31/7);
Galerie 'T', zat. 11.00-16.00 uur: Jeanne
Panhuyzen, schilderijen en beelden;
Magda Luttikhuizen, grafieken, goua
ches en schilderijen (t/m 28/7);
Galerie 't Haentje te Paart, 14.00-16.30
uur: Paul Kamper, schilderijen (t/m 19/8);
NEELTJE JANS - Topshuis, 10.00-17.30
uur: Jan de Koning, aquarellen (t/m aug.
OOST-SOUBURG Watertoren, zon.
12.00-17,00 uur: Eveline van Duyl, sculp
tures en foto's; Raoul Chailloux, tekenin
gen; Juul Sadée, installatie 'practising
breathing' (t/m 2/9);
OOSTBURG Galerie De Volder, 13.30-
17.30uur: Werk van Aimee Marie (t/m 1/7
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10.00-18.00 uur: Expositie 'Het
hangt in de lucht'; (t/m 28/10);
Even te zien, schelpen, fossielen, vegeta
tiedia's e.d. uit collectie Lieven Braber
(t/m 31/8);
PAAL Atelier De Paaien, 13.00-18.00 uur:
Monty Depoorter-d'Hooghe, schilderij
en (t/m 1/7);
RENESSE Plus Min, 12.00-17.00 uur: Da
vid Vandekop, tekeningen (t/m 1/7);
SINT-ANNALAND Streekmuseum De
Meestoof. zat. 13.45-16.45 uur: Van lees-
plankje naar leesoefeningen en Rond het
scheepsmodel: de hengst TH21 (t/m okt.
SINT ANNA TER MUIDEN Streekland-
bouwmuseum, 13.00-17.00 uur: Van hof-
stalhuis tot hofboerderij (t/m 30/9);
SLUIS Raadskelder, 14.00-17.00 uur:
Kunst rond Koers deel II, schilderijen van
Erwin de Bie (t/m 29/7);
TERNEUZEN Galerie Contrast&, zon.
14.00-17.00 uur: Collectie modern gra
fiek van internationale allure (t/m 31/7);
Galerie Rue Neuve, 13.30-18.00 uur: Gijs
Altena, keramische objecten (t/m 24/7);
VEERE - Galerie Schotlant, zat. 13.30-
17.00 uur: Addie Nieuwenkamp, schilde
rijen en aquarellen (t/m 30/6);
Grote Kerk, zat. 14.00-17.00 uur: Han
Bennink, schilderijen en beelden (t/m ju
ni);
Museum De Schotse Huizen, zat. 12.00-
17.00, zon. 13.00-17.00 uur: 'Drie schil
ders zien Zeeland', werk van Hans Alme-
kinders, Hennie de Korte en Corry Kooy
(t/m 17/8);
VLISSINGEN - Galerie El de Seo, zat.
13.00-18.30, zon. 14.00-17.00 uur: Souve
nir, foto's van G. van Noppen, sieraden
van Dani Tienpont en Barbara Voit (t/m
29/7);
Bibliotheek 't Spui, zat. 10.00-17.00 uur:
Walter Hagenaars, olieverfschilderijen
(t/m 3/7);
Kunstcentrum Willem 3, zon, 12.00-17.00
uur: Belaru-tion, werk van diverse kun
stenaars (t/m 2/9);
WESTKAPELLE Hervormde Kerk, 16.00-
20.00 uur: Afbeeldingen uit Kameroen
van bijbelverhalen en Kerkelijke bouw
kunst in papier (t/m 31/8);
WISSENKERKE Galerie De Praktijk, zat.
13.00-17.00 uur: Diverse kunstenaars
met realistisch werk (t/m 30/6);
ZIERIKZEE - Stadhuismuseum, zat.
10.00-17.00, zon. 12.00-17.00 uur: Piet
Ochtman, foto's van Schouwen-Duive-
land (t/m 1/11); David vandekop, 'Klein
plastiek' sculpturen in keramiek en brons
(t/m 2/9);
Noordhavenpoort, zat. 13.00-17.00 uur:
Jaap van der Oest en Rijnhard Schregar-
dus, schilderijen, beelden en keramiek
(t/m 14/7);
Galerie Alexandra, zat. 11.00-17.00 uur:
'Katten', werk van 5 kunstenaars (t/m
29/7);
Burgerweeshuis, zon. 11.00-17.00 uur:
Nederlandse Platiek (t/m 26/8).
HULPCENfRA~
Alarmnummer voor geheel Zeeland: tel.
112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118 615551 (dag en nacht bereik
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 623817 (dag en nacht bereik
baar).
Zeeuws Inloophuis voor mensen met
kanker, Badhuisstraat 80, Vlissingen (ge
opend di. en do. 14.00-16.00 uur); tel.
0118 413932.
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst,
Kosten: één golden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een menswaardig
bestaan. Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed.
